| so | Ligurian † | (Liguru, Ligure, Zeneize) - one of the Gallic-Italian languages, used on Northwest of Italy in Liguria province. That was an ancient language, spoken by the population of Northwest of Italy and Southwest of France in Pre-Roman era. |
| sol | Latin | ancient language |
| sol | Old Icelandic language | the language of West Scandinavian subgroup of German languages, used until the middle of XIV c. by immigrants from modern Norway (the Vikings), which settled Island. |
| sol | Old Swedish | |
| sol | Old Danish | |
| sol | Asturian | (Asturian; asturianu, formerly also known as bable) is a West Iberian Romance language spoken in Principality of Asturias, Spain. |
| sol | Aragonese language | is a Romance language, that was spoken on the territory of Aragon Kingdom in Spain |
| sol | Galician | (Galego), Iberian-romanic subgroup of Roman group of languages (Spain) |
| sol | Danish | Danmark |
| sol | Icelandic | (islenska) - the language of Icelanders (Scandinavian group of German languages). |
| sol | Spanish | Spain |
| sol | Catalan | Spain |
| sol | Balear Catalan | Palma island (Mediterranean sea) |
| sol | Castilian | (Spain, Andorra) |
| sol | Ladino | (self-name: Lingaz ladin) belongs to retoroman subgroup roman group Indoeuropian language family. Alternative name is Sephardic or Judeo-Spanish colloquial and written language of Spanish Jews. The endangered language. |
| sol | Mirandese | Romanic language, spoken by the people of small territory in North-East Portugal |
| sol, sola | Norwegian | Norway |
| sol | Gjestal Norwegian | Norway |
| sol, sul | Piedmont (Piemontese) | Language spoken in Piedmont, region in the Northwest of Italy. |
| sol | Portuguese | Romance; Indo-European; Portugal, originating in the Iberian Peninsula of Europe. |
| sol (sel) | Faroe (Faroese) | (self-name: Foroyskt mal) language of Freres, that inhabit the Faroe Islands (an autonomous region of Denmark). Descendant language of Normanns (immigrants from the South-West Norway). |
| sol | Swedish | The language of east subgroup of scandinavian group, spoken in Sweden, some part of Finland and on autonomous Aland islands. |
| sol | Extremaduran | Ibero-romanic dialect, spoken on south-western Spain |
| sol | Nones | Nones is a dialect named after and spoken in the Non Valley in Trentino, Northern Italy. |
| sol | Valencian | a linguistic variety spoken in the Valencian Community, Spain |
| sol | Emiliano Carpigiano | Italy |
| sol | Emiliano Ferrarese | Italy |
| Sol | Fala | Portugal, at the border with Spain |
| sol | Korlai | western seashore of India |
| solo | Dyimini | Ivory Coast (Africa) |
| sal | Garo | Bodo-Garo; Sino-Tibetan; AsiaAssam, India. |
| sal | Lalung | Lalung (or Tiwa) is a Sino-Tibetan language of Assam in North East India. |
| Sal | Riang | Riang is a Mon-Khmer language of Burma and China. |
| sole | Venetian | Venetian language is an ancient language of Venet tribe, representing separate branch of Indo-European languages (ousted by Latin language) There are two unrelated Venetian languages, both associated with the Veneto region on North-East of Italy. |
| sole | Italian | Italy |
| sole | Neapolitan | Dialect of Italian language |
| sole | Maceratese | Dialect of Italian language |
| sole | Neapolitan-Calabrian | South dialect of Italian language, spoken in Naples region and in Northern Caliber. |
| sole | Norman | The language spoken in northern France in Normandy and the Channel Islands. |
| sole | Nynorsk | a variant of Norwegian language |
| sole | Sardinian | Self-name: Sardu. Sardinian language aroused from Latin dialects, spoken on Sardinia. (Romance; Indo-European; Europe) |
| sola | Norwegian | (Nynorsk) |
| sole (fr.) | Jerriais | (or Jersey French) is the form of the Norman language spoken in Jersey, in the Channel Islands, off the coast of France. |
| solea | Walloon | One of the Belgium languages (the Roman group), spoken in Belgium (Wallonia region), in France (the Ardennes department and some villages of Nor department) |
| soil | Gothic | the extinct East Germanic language that was spoken by the Goths. |
| soleil [solEj] | French | France |
| soleil | Cajun French | Dialect of French, spoken mainly in Louisiana (USA) |
| solely | Franco-Provencal | (Arpitan language) - Romanic language (Gallo-Roman subgroup), South-east of France, Roman Switzerland and North-west Italy |
| solelh | Occitan | a Romance language (or - Provencal) — the language of indigenous population of Occitania (the South of France), and some neighboring regions of Spain and Italy. It is divided into Northern-Occitan (Limousin, Auvergnat, Provencal alpin) and Southern-Occitan (Languedocian, Provencal, Gascon, Nicois). |
| solel | Chti (or Picard) | Picard is a regional language spoken in Northern France and also in Belgium, by a total of about 500,000 speakers. |
| solen | Norsk (bokmal) | Self-name: Norsk (Norway). There are two official forms of Norwegian language now - bokmal and nynorsk |
| soli | Corsican | (Self-names: Corsu, Corso, Corse, Corsi) - a dialect of Italian language. Corsica (France) and the North of Sardinia. |
| soli | Gallurese Sardinian | at the Northern part of Sardinia island (Italy) |
| sin | Eastern Frisian | Netherlands |
| sin | Seeltersk | Saterland Frisian, also known as Sater Frisian or Saterlandic (Seeltersk), is the last living dialect of the East Frisian language. |
| sinne | Frisian | (self-name: Fryske talen) — the language of frisians (west group of German languages). Spoken mainly in Freeslandia province (Netherlands). |
| sin | Southern Bobo Madare | Burkina Faso (west part), Africa. |
| zin | Gronings | Northern Netherlands |
| zin | Northern Low Saxon | Northern Low Saxon is a West Low German dialect. |
| si | Bomu Bobo | at the border between Burkina Faso and Mali (western Africa) |
| zon3 | Brabantic | Belgium |
| zon | Limburgish | Belgium |
| zon, zoon | Dutch | Northern Europe |
| zon | West Vlaams language | Self-name: Vlaemsch. In the North part of Belgium and in Nor department in France. |
| zon (zun) | Yiddish | (Hebrew) — Juwish language of German group, historically main language of Ashkenazi, that was spoken at the beginning of XX century about 11 mln. of Jews in all over the world. |
| zon | Limburgish | (self-name: Limburgs) West Germanic language, that represents a set of dialects of south-east Netherlands |
| son | Afrikaans | (Boer) close to Dutch. Spoken in South Africa, Botswana, Malawi, Namibia, Swaziland, Zambia |
| sonn | Luxemburgeois | (self-name: Letzebuergesch) - a language of everyday communication of Luxemburg residents (Europe). |
| sonE | Swabian | Swabian is one of the dialect groups of Alemannic German that belong to the High German dialect continuum. It is spoken in Swabia, which covers much of the southwestern German state of Baden-Wurttemberg, including its capital, Stuttgart. |
| sonne | German | (Deutsche) |
| sonne | Middle Dutch | Middle Dutch is a collective name for a number of closely related West Germanic dialects whose ancestor was Old Dutch and was spoken and written between 1150 and 1500. |
| sunne | Middle Low German | (or Middle Saxon) is a language that is descendant of Old Saxon and the ancestor of modern Low German |
| sunne | Middle High German | between 1050 and 1350 |
| sunne (sun3) | Old Frisian | a West Germanic language spoken between the 8th and 16th centuries in the area between the Phine and Weser on European North Sea coast. |
| sunne | Old English | Old English language (Anglo-Saxon language) — an early form of English language, that was common on the territory of modern England and south Scotland from the middle of the 5th up to the middle of the 12th cent. |
| sunne | East-Frisian | (Self-name: Seeltersk; Seelterfraiske) or Saterland Frisian language — one of the Frisian languages, which is spoken in deutsche city Saterland. |
| sunne | Bernese German | Switzerland |
| zun3 | Zeelandic | (Zeeuws; Zeeuws in Dutch) is a Low Franconian dialect of Dutch spoken in the southwestern parts of the Netherlands, more specifically the Southernmost part of South Holland (Goeree-Overflakkee) and large parts of the province of Zeeland |
| zun3 | Stellingwerfs | Stellingwarfs is the form of Dutch Low Saxon spoken in Ooststellingwerf and Weststellingwerf in the Dutch province of Friesland, and also in Steenwijkerland in the Dutch province of Overijssel. |
| suna (sunna) | Old High German | Old High German, any of the West Germanic dialects spoken in the highlands of Southern Germany, Switzerland, and Austria until the end of the 11th century. |
| suna (sunna) | Old Saxon | (also colled Old Low German) earliest recorded form of Low German, spoken by thr Saxon tribes between the Rhine and Elbe rivers and between the North Sea and the Harz Mountains from the 9th until the 12th century |
| sunna | Old Frankish | (also Old Franconian) was the West German Language spoken by the Franks between the 4th and 8th century |
| sunna | Old German | |
| suna | Old Low Franconian | The Frankish language, also 'Old Frankish', was the language of the Franks. It is a West Germanic language and was spoken in Merovingian times, preceding the 7th century. |
| suna | Old Low Franconian | Low Franconian, Low Frankish are a group of several West Germanic languages spoken in the Netherlands, Northern Belgium (Flanders), in the Nord department of France, in western Germany |
| zuna | Cimbrian | Cimbrian (native name are Zimbar; German: Zimbrisch or Tzimbrisch; Italian: Cimbro) refers to any of several local Upper German varieties spoken in Northeastern Italy. |
| zunne | Achterhoeks | Achterhooks is a dialect of the Low Saxon language, also known as Low German. It is primarily spoken in the Achterhoek region, which is located in the eastern part of the Netherlands, near the German border. |
| sunn | Low Saxon | (also Low German) is an Ingvaeonic West Germanic language spoken mainly in Northern Germany and the eastern part of the Netherlands. It is descended from Old Saxon in its earliest form |
| sunn | Alsatian | a regional language spoken in Alsace (eastern France) by about 700,000 speakers. It is a Germanic language, closely related to other nearby Alemannic dialects, such as Swiss German and Swabian. |
| sunn | Deitsch | Dialect of German language |
| sunn | Pfalzisch | Dialect of German language (in the cities Rheinland-Pfalz, Baden-Wurttemberg, Saarland, Gessen) |
| sunn | Ripuarian | self-name: Ripoarisch. Central German dialect (the most known as an Ripuarian language), which among others, Yiddish based on. (Spoken in Germany, Belgium, Netherlands) |
| sunn | Plattduutsch | (Low Deutsche) |
| sunn | Kolsch | the city of Cologne in the West Germany |
| zunne | West-Flemish dialect | (Dutch: West-Vlaams) is a language spoken in western Belgium and adjoining parts of the Netherlands and France |
| sul | Istriot | Istriot is a Romance language spoken by about 400 people in the southwestern part of the Istrian Peninsula in Croatia. |
| sul | Lombard Bergamo | Italy, to the North of Milan |
| sulel | Languedocien | France |
| su | Hamburg | Hamburg Low German dialect |
| su; sulei | Occitan Aranese | Aranese is a standardized form of the Pyrenean Gascon variety of the Occitan language spoken in the Val d'Aran, in Northwestern Catalonia close to the Spanish border |
| sulberi; sulis | Helsinki Stadin Slangi | the southern Finland (at the Finnish Gulf seashore) |
| suu | Lombard Plesio | Italy, to the North of Milan |
| suu | Lombard | Gallo-Italic language spoken in the Italian region of Lombardy. Self-name - Lumbaart |
| suu | Ticinese | (Ticines) is a comprehensive denomination for the varieties of the Lombard language spoken in Canton Ticino (Tessin) and in the North of the Province of Varese. |
| sun [san] | English | |
| sun | Bavarian | is a major group of Upper German varienties spoken in the southeast of the German languages area, largely covered by Bavaria and Austria. |
| sun | Scottish | a West Germanic language variety spoken in Lowland Scotland and parts of Ulster in Ireland. |
| su*N | Jo | Southern Mali (Africa) |
| son | Kamtok | Cameroon |
| so | Kempee | Democratic Republic of the Congo |
| soe | Biyanda | Western CAR |
| soe | Gbaya Mbodomo | CAR (at the border with Cameroon) |
| soe (swe) | Gbaya | North-western CAR |
| soge | Yalunka | Yalunka (or Jallonka) is the language of the Yalunka people of Guinea, Mali, Senegal, and Sierra Leone in West Africa. |
| soge; nangE | Susu | The Susu language is the language of the Susu or Soso people of Guinea and Sierra Leone, West Africa. |
| sun | Dirrim | Nigeria |
| sun | Marathi | Marathi language is an Indo Aryan language, mainly spoken in the state of Maharashtra. Marathi is also spoken in Israel and Mauritius. Marathi is thought to be a descendent of Maharashtri, one of the Prakrit languages which developed from Sanskrit. |
| sun | Chinook slang | The language of aboriginal North Americans, Penutian language family. The word 'sun' is borrowed from English language |
| sun | Manchurian | China |
| sun | Xibe | The Xibe language (also Sibo, Sibe, Xibo language) is a Tungusic language spoken by members of the Xibe minority of Northwest China. |
| su(n) | Udege | The language of udegeys is a Tungus-Manchurian language, making with other Amur languages the Amur subgroup of Tungus group of the languages. Its closest relative is the Oroch language. |
| seu(n); s3u | Oroch (Orochi) | The language of the Orochi people in Russia. Its closest relatives are Nanai and Udege languages. Spoken in Khabarovsk krai. |
| su(n) | Orok | it belongs to Tungus-Manchurian languages. Unwritten. Endangered. |
| sun | Aihui Manchu | Manchu is a severely endangered Tungusic language spoken in Manchuria |
| sunk | Khanty | The language of aborigines of the North of West Siberia, living in river basins of tributaries of Ob and Irtysh. |
| san | Koch | Koch (or - Wanang) is a Sino-Tibetan language spoken by the Koch people in India and the Rajbanshi people in Nepal and Bangladesh. |
| san | Kachari | India (Himalayas) |
| san | North Frisian Amrum | spoken on the island of Amrum in the German region of North Frisia. |
| san | Mech | Bodo, or Mech, is the Sino-Tibetan language of the Bodo people of North-eastern India and Bengal. |
| san | Nocte | Nocte is a Naga language of Northeastern India |
| san | Naga Nocte | Northeastern India. |
| sansurvira | Vaagri Boli | Vaagri Booli is an unclassified tribal Indic language of Southern India. |
| sana | Talinga | Talinga or Bwisi is a language spoken in the Uganda-Congo border region. It is called Talinga (Kitalinga) in DR Congo and Bwisi (Lubwisi, Olubwisi) in Uganda. |
| isaana; sana | Gwere | Gwere, or Lugwere, is the language spoken by the Gwere people, a Bantu people found in the eastern part of Uganda. |
| isana | Lugwere [gwr] | in Budaka, Kibuku, and Pallisa districts in Eastern Uganda where the number of mother-tongue speakers is approximately 410,000 people. |
| omusana | Luganda | language of the Uganda people (Bantoid; Niger-Congo; Africa) |
| musana (kyanda) | Lubwisi [tlj] | Spoken in Bundibugyo district in Western Uganda where the number of mother-tongue speakers is approximately 99,000 people. The language is also spoken by about 31,000 people in Congo where it is called Kitalinga. |
| mus | Duguri | Nigeria |
| mus | Kenyang-Kitwii | Cameroon (Africa) |
| sanya | Mambwe | Northern Zambia |
| saNey | Wawa | Wawa is a Mambiloid language spoken in a region of Cameroon and just inside bordering Nigeria used by about 3,000 people in three main dialects. |
| sanza5i | Anyi | Niger-Congo language spoken mainly in Cote d'Ivoir and Gana. |
| sanhe | Dhimal | a Sino-Tibetan language of Nepal spoken by about 20,000 people. |
| usil | Etruscan | Language spoken by the ancient people of Etruria in what is now Italy. The language is accepted as an isolated case. |
| ushil | Etruscan | Etruscan was a language spoken and written in the ancient region of Etruria (current Tuscany) and in parts of what are now Lombardy, Veneto, and Emilia-Romagna (where the Etruscans were displaced by Gauls), in Italy. |
| soe | Bangandu | Bangandu (Bangando) is a Gbaya language of Cameroon and CAR. |
| sovilo | Old-German Runic script | |
| selao | Dzoratai | an Indo-Aryan language spoken by about 46 million people in the Indian states of Gujarat, Maharashtra, Rajasthan, Karnataka and Madhya Pradesh, and also in Bangladesh. |
| sowl | Emiliano Reggiano | Italy, the San Marino region |
| sowl | Romagnol Ravennate | Romagnol is a Romance language mostly spoken in Romagna (Northern Italy) |
| soari | Romanian Megleno | Megleno-Romanian (known as Vlahete by its speakers, and Megleno-Romanian or Meglenitic and sometimes Moglenitic or Meglinitic by linguists) is a Romance language, similar to Aromanian, or a dialect of the Romanian language. It is spoken by the Megleno-Romanians in a few villages in the Moglena region that spans the border between the Greek region of Macedonia and the Republic of Macedonia. |
| suleL | Romansh Grishun | Romansh language — German Rumantsch, also called Grishun, or Grisons, Romance language of the Rhaetian group spoken in Northern Italy and Switzerland, primarily in the Rhine Valley in the Swiss canton of Graubunden (Grisons). |
| suLeL | Romansh Surmiran | Romansh is divided into five different regional dialects (Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran, Puter, and Vallader), each with its own standardized written language. |
| sulEL | Romansh Sursilvan | Sursilvan is a group of dialects of the Romansh language spoken in the Swiss district of Surselva. |
| sureL | Gascon | spoken mainly in the region of Gascony (France). |
| rdull (rthul) | Old Norse | Old Norse is the North Germanic language that was spoken by inhabitants of Scandinavia and inhabitants of their overseas settlements during the Viking Age, until about 1300. Gradually, Old Norse splintered into the modern North Germanic languages: Icelandic, Faroese, Norwegian, Danish and Swedish. |
| aurinko | Finnish | Finland |
| diell | Albanian | Albanian is the official language of Republic of Albania. Also spoken in Serbia, Bulgaria, Czech Republic, Romania, Slovenia, Italy, etc. |
| dieL | Albanian, Gheg | one of the variety of Albanian (like Arvanitika) |
| diaw | Arvanitic | The language is spoken in Greece. The Arvanitic language is variety of Tosk Albanian |
| suredl | Gherdeina | the dialect of Ladin в Val Gardena (a valley in Northern Italy, in the Dolomites of South Tyrol). |
| suli | Sicilian | Sicilian is a Romance language spoken on the island of Sicily, and in southern Calabria and southern Apulia on the Italian peninsula, with an estimated 5 million speakers inside Italy |
| sulay | Romansh Vallader | Vallader is a variety of the Romansh language spoken in the Lower Engadine valley (Engiadina Bassa) of southeast Switzerland, between Martina and Zernez. |
| saul | Emilian-Romagnolo | is a Romance language, mostly spoken in Emilia-Romagna, Italy. |
| saul | Dalmatian | Montenegro (former Yugoslavia) |
| saule | Liv (Livonian) | The south branch of Baltic-Finnish group of Finno-Ugric language family. The extinct language of Livs, inhabiting mostly the coastal part of Ventspils region of Latvia. The closest relative language is Estonian. |
| saule | Old Prussian language | (or Prussian) The language of Baltic tribe of prussians that inhabited the south bank of Baltic Sea. Applied to the West baltic subgroup of the Baltic group of the Indo-european language family. |
| saule | Lithuanian | Lithuania |
| saule | Samogitian | a dialect of the Lithuanian language spoken mostly in Samogitia (in the western part of Lithuania). |
| saule | Latvian | a dialect of the Lithuanian language spoken mostly in Samogitia (in the western part of Lithuania) |
| saule | Latgale | The language is considered as High Latvian dialect of Latvian language |
| saule | Zemaiteska | (dialect of Lithuanian language) |
| sauil | Gothic language | Gothic is an extinct East Germanic language that was spoken by the Goths, who originally lived in southern Scandinavia but migrated to eastern Europe and then to southern and southwestern Europe. |
| sunce | Serbo-Groatian | the language of Serbs, Groats, Montenegrins and Bosnian Muslims (former Yugoslavia). |
| sunce | Serbian | Serbia |
| sunce | Groatian | official language of Groatia (Republika Hrvatska). |
| sunce | Bosnian | one of the three official languages of Bosnia and Herzegovina. Also spoken in Groatia, Montenegro and Serbia. |
| sonce | Slovenian | |
| sonce | Russian | Russian Federation |
| sonce | Ukrainian | |
| son-c-e | Dihovo | Dihovo is a village in the municipality of Bitola, Republic of Macedonia located about seven kilometers away from Bitola, the second largest city in the country. |
| sonca | Belarusian | Eastern Europe |
| sonce, sonceto | Macedonian | Slavic; Indo-European; Europe |
| slenCe, kolo | Old Russian | |
| SlenC~e | Nashta | Greece |
| slunice | Old Slavonic | (Old Church language) |
| sluntse | Bulgarian | |
| slunce (suunce ?) | Silesian | Dialect of Polish language |
| slunce | Czech | Slavic; Indo-European; Europe |
| slunce | Old Czech | Slavic; Indo-European; Europe |
| slunce (swu5cE) | Kashubian | Kashubian has about 50,000 speakers in Poland, where it is an official regional language. It is used for local administration purposes in Sierakowice, Pomeranian Voivodeship and in parts of the Pomeranian Voivodeship. Like Polish, it is a West Slavic language. |
| slnce | Church Slavonic | By this language the translation of the Bible was made in 9th century. One of the dialects of slavonic language (also called Old Bulgarian). |
| slonce | Polish | Poland |
| slonco (sw~3nco ?) | Upper Sorbian | One of two closely related languages spoken by the Sorbs, a Slavic minority in the Lusatia region of eastern Germany |
| slynco | Low Sorbian | One of two closely related languages spoken by the Sorbs, a Slavic minority in the Lusatia region of eastern Germany (West Slavic branch of the Indo-Europian languages. |
| slnko, slnce | Slovak | Slavic; Indo-European; Europe |
| sloonko | Rusyn (Ruthenian) | Rusyns - a Slavic ethnic group (about 30000 people), living in some regions of Vojvodina and Groatia (former Yugoslavia) |
| cen; cien | Acoli (Acholi) | (also Acoli, Akoli, Acooli, Atscholi, Shuli, Gang, Lwoo, Lwo, Lok Acoli, Dok Acoli) is spoken by the Acholi people in Acholiland in Northern Uganda and in Magwe County in Southern Sudan. |
| CiEN | Alur | (Aloro, Alua, Alulu, Dho Alur, Jo Alur, Lur, Luri) The three most closely related languages to Kenyan Luo are the languages of the Acholi and Lango in Uganda, and the Alur language in Congo. |
| CiaN (CEN) | Shilluk | Shilluk is a Luo language spoken by the Shilluk people of South Sudan and Sudan. |
| cen | Anuak | western Ethiopia |
| cen | Luwo | Luwo, also known as Jur (Luo, Dheluwo), is a language spoken by the Luwo people of Bahr el Ghazal region in South Sudan. |
| sEn; san | Krio | an English-based 'pidgin' language in Sierra Leone |
| sEN | Bom | The Bom language (alternates: Bome; Bomo) is an endangered language of Sierra Leone. |
| cen | di Bor | South Sudan. |
| ceN | Adhola | The Adhola language, also known as Japadhola and Ludama, is the language of the Adhola people (aka Jopadhola or Badama) of Uganda. Dhopadhola is generally mutually intelligible with Acholi, Lango, Kumam, and Alur of Uganda and Dholuo of Kenya. |
| CEN | Lango | Lango (or Langgo) is an Eastern Nilotic language spoken an estimated 38,000 people in South Sudan. |
| CEN | Giur | South Sudan |
| CEN | Nuer | The Nuer language is spoken by the Nuer people of South Sudan and in western Ethiopia (region of Gambela). |
| sEni; sεni | Mbre | Mbre, also spelled Bre, Bere, Pre, is an endangered language spoken in Cote d'Ivoire (Africa). |
| se | Bakaka | Cameroon |
| se; usi | Lega | the DR of Congo. |
| se | Karang | Karang language (also called Mbum East or Lakka) is an Mbum language of Cameroon. |
| se | Ngoumi | Cameroon |
| se | Njak Mbai | Nzakambay (Njak Mbai), or Nzakambay Mbum, is an Mbum language of Southern Chad and Northern Cameroon. |
| se (ese); si | Bongili | Bongili is a Bantu language of the Republic of Congo. |
| se | Ko | Chad (at the border with Cameroon) |
| s3 | Lagwan | Lagwan (Logone) is a Chadic language spoken in Northern Cameroon and southwestern Chad. |
| se | Malgbe | in Northern part of Cameroon |
| se | Mboshi | Congo |
| se; eton dyow | Baneka | Cameroon |
| ce | Afade | Afade is an Afro-Asiatic language spoken in eastern Nigeria and Northwestern Cameroon. |
| ce | Kali | the Central African Republic |
| ce | Kari | the Central African Republic |
| c3 | Aghem Isu | Aghem is a Grassfields Bantu language spoken in the Wum Central Sub-division in Menchum Division of the North West Region of Cameroon. |
| sEnz~Ene | Nzema | Nzema (Nzima), also known as Appolo, is a Central Tano language spoken by the Nzema people of southwestern Ghana and southeast Cote d'Ivoire. |
| sesei | Mbum | an Adamawa language of Cameroon |
| si | Bobo | Mande family: West-Mande group, Africa |
| ci | Abe | Kwa family: Agneby group (Ivory Coast) |
| ci | Lenyima | Nigeria |
| ci; ciki | Dama | Dama language (Cameroon), possibly a dialect of Mono. |
| siar | Ron | Ron (also known as Challa, Chala) is an Afro-Asiatic language spoken in Plateau State, Nigeria. |
| iSi* | Nyanga | The Nyanga language is a language spoken by the Nyanga people in Kivu province, North-eastern Democratic Republic of the Congo. |
| isi | Nande | the Democratic Republic of the Congo |
| isi | Nugunu | The Gunu language (Nu Gunu or Nugunu) is a Southern Bantoid language of Cameroon. |
| is | Lendu Ddradha | Democratic Republic of the Congo |
| isa | Kulung Nigeria | Nigeria |
| isate | Illo Busa | Nigeria |
| iso li busa; dakabusa | Ngombe | Ngombe, or Lingombe, is a Bantu language spoken by about 150,000 people in the Democratic Republic of the Congo. |
| iso libose | Eso Yalemba | Democratic Republic of the Congo |
| iso lyause | Lokele Yalemba | Democratic Republic of the Congo |
| iso*o | Shanga | Shanga (Shangawa, Shonga, Shongawa) is a Mande language of Nigeria. |
| sosa* | Ngondi | Ngondi is a Bantu language of the Republic of Congo. |
| sont~a | Seeku | Seeku is a Mande language spoken by the Seemogo people of Burkina Faso. |
| SonTo | Kwakum | Cameroon |
| o5 (o5a) | Kalonge | Cameroon (Africa) |
| o5 | Mmala (Numala) | a language of Cameroon |
| uo | Defaka | Nigeria (Ijoid; Niger-Congo; Africa) |
| o*ne | Benge Bati | DR Congo (Africa) |
| o*so* | Kyenga | at the border between Nigeria and Benin |
| o*t; o*tyo | Doohwaayaayo | Northern Cameroon |
| o | Lobala | Democratic Republic of the Congo |
| o | Mungong | Cameroon |
| o | Ncane | Cameroon |
| swance | Tokharian A | Tocharian A is a dead Indo-European language (east-tokharian). India, South-East Asia. 1st millenium BC - 1st millenium AC. |
| swanco; kaum | Tokharian B | Tocharian B is a dead Indo-European language (west-tokharian). India, South-East Asia. 1st millenium BC - 1st millenium AC. |
| kom; kaum | Tocharian | Tocharian (Tokharian) is an extinct branch of the Indo-European language family. It is known from manuscripts dating from the 6th to the 8th century AD, which were found in oasis cities on the Northern edge of the Tarim Basin (now part of Xinjiang in Northwest China). |
| komb~e | Myene | Gabon |
| komb~e | Okande (Kande) | Kande is an undocumented Bantu language of Gabon. |
| komb~e | Xehimba | Gabon (Africa) |
| komb~e | Xepinzipinzi | Gabon (Africa) |
| komb~e | Xetsoxo | Gabon (Africa) |
| kombe | Kande | Kande is an undocumented Bantu language of Gabon. |
| siun | Nanaj (Nanai) | The Nanai language (also called Gold, Goldi, or Hezhen) is spoken by the Nanai people in Siberia |
| siun | Negidal | Negidal (also spelled Neghidal) is a language of the Tungusic family spoken in the Russian Far East, mostly in Khabarovskij Kraj, along the lower reaches of the Amur River. |
| siun | Ulcha | The Ulch language, or Olcha, is a Tungusic language spoken by the paleo-asian Ulch people in North East Asia. |
| siun | Negidal language | unwritten language of Negidal people, spoken in Khabarovsk region of Russia. Tunguska branch of Tungus-Manchurian languages. Its closest relative is the Evenk language. |
| Siwun | Jurchen | at the Northern area of China (Amur region) |
| siwun | Kur Urmi | Kili (Kirin, Kila), known as Hezhe or more specifically Qileen in Chinese and also as the Kur-Urmi dialect of Nanai, is a Tungusic language of Russia and China. |
| sivun | Negidal Verchovski | the Russian Far East |
| siyu | Lasi | Southern Pakistan |
| sigun | Solon | Tungusic; Altaic; Asia |
| sigun | Tunguska | Manzhouli, the Northern China |
| siun; dylachah | Evenk | The Tungus-Manchurian branch of the Altai language family |
| siu(n) | Ulchi language | The endangered language of Ulvhi people (unwritten). The language of the Southern (Amur) group of Tungus-Manchurian languages, Its closest relatives are Nanai and Orok languages. Spoken in Ulchi region of Khabarovsk krai (Russian Federation). |
| siu; siun | Nanai | Nanai is a Tungusic language spoken by the Nanai people in Siberia. There are about 3,900 speakers, but most of them use Russian as their primary language, making Nanai an endangered language. |
| Cy~el3; Cel3 (teli; celi) | Selkup | Selkup language is the language of the Selkups, belonging to the Samoyedic group of the Uralic language family. It is spoken by some 1500 people in the region between the Ob and Yenisei Rivers (in Siberia, Russia). |
| Sy~u* | Naykhin Nanai | Middle/lower Amur dialects Naykhin, Dzhuen, Bolon, Ekon, etc: the areas along the Amur River below Khabarovsk Nanai, Amursk, Solnechny, and Komsomolsk districts of Khabarovsk Krai |
| Si | Mokscha Mordwinisch | Mordovia (Russian Federation) |
| si (shees) | Moksha | Moksha language is a member of the Mordovic branch of the Uralic languages with around 130,000 native speakers. Its closest relative is the Erzya language. Moksha is also considered to be closely related to the extinct Veshcherian and Muromian languages. Finno-Ugoric language family |
| si | Torwali | Torwali, or Turvali, is a Dardic language spoken in Kohistan and Swat districts of the Khyber Pakhtunkhwa Province of Pakistan. |
| cipay | Mordvin | language of people inhabit the Mordovian autonomous region and nearby towards Volga river. |
| ci; cipay | Erzya language | The Erzya language is spoken by about 260,000 people in Northern parts of the Republic of Mordovia and adjacent regions of Nizhniy Novgorod, Chuvashia, Penza, Samara, Saratov, Orenburg, Ulyanovsk, Tatarstan and Bashkortostan in Russia. The language belongs to the Mordovinic branch of the Uralic languages. |
| siga | Fiji (Fijian) | The Republic of the Fiji Islands (a state in South-Western part of Pacific Ocean). |
| igan | Ket (Yenisei-Ostyak) | The sole surviving language of the Yeniseian language family. It is spoken along the middle Yenisei Basin. Only a few hundred speakers remain. |
| ega; egi; kgi | Kott | Kott, now extinct, was a Yeniseian language spoken in central Siberia by the banks of Mana River, a tributary of the Yenisei river. |
| ega | Arin | a Yeniseian language (like Kott) which was spoken until the 18th century along the Yenisei river, in Russia. |
| ega; eja; hixem | Pumpokol | is a Yeniseian language that became extinct in the 18th century. |
| i | Yugh | a Yeniseian language family |
| i | Yugh Recent | Yugh (Yug) is a Yeniseian language, closely related to Ket, formerly spoken by the Yugh people, one of the Southern groups along the Yenisei River in central Siberia. |
| sulegl | Romansch | is one of the four national languages of Switzerland. The Rhaeto-Romance subgroup of Romance languages. |
| sore-s | Khoekhoe | (aka Nama; Damara; Khoekhoegowab, Khoe-khoe). The biggest Khoisan language: 234000 speakers in Namibia, Botswana and South Africa |
| sore-b (sore-b-i) | !Ora | The extinct South African language, along the southern Cape coast |
| sore | Korana | South Africa and perhaps Botswana |
| soare | Romanian | Romanian is a Romance language spoken primarily in Romania and Moldova. |
| soare | Aromanian | (also Macedo-Romanian or Vlach) is an Eastern Romance language spoken in Southeastern Europe. |
| soare | Moldavian | Romance; Indo-European; Europe |
| suari | Vlach | The Vlach language is spoken by the Vlach community of eastern Serbia. |
| soreli | Friulan | (Friulian) Spoken in the Friuli Region of the Autonomous Region of Friuli Venezia Giulia, and the Provinces of Udine, Pordenone and Gorizia, Italy. |
| soreye | Nones Fassano | Northern Italy |
| sur3dl | Nones Gardenese | Northern Italy |
| soredl, soreie, sorogle | Ladin | is a Romance language consisting of a group of dialects, mainly spoken in the Dolomite Mountains in Northern Italy in South Tyrol, the Trentino and the province of Belluno by the Ladin people. |
| sur | Jamtlandic | Sweden |
| ser | Dameli | Northern Pakistan |
| soorajh | Urdu | Urdu is an Indo-European language, related with Hindi. Official language in Pakistan. |
| suryu | Konkani | an Indo-Arian language belonging to the Indo-European family of languages and is spoken along the western coast of India (Konkan region). |
| surya (suraj) | Hindi | an Indo-Arian language. North and Central regions of India. |
| suraj | Bhojpuri | Bhojpuri is an Indo-Aryan language spoken in the Gangetic Plains of Northern India as well as the Terai region of Nepal. |
| surya (suryo) | Bengali | One of the languages of Indo-Aryan branch of the Indo-European language family. Spoken in Bangladesh and in Indian West Bengal state |
| surya (surej) | Gujarati | one of the official languages of India spoken in the west part of the country. |
| suray | Hinduri | Northern India |
| surya | Kannada | is one of the major Dravidian languages of India (State of Karnataka in Southern India). |
| surya (surje) | Nepali | The official language of Nepal, also spoken in some regions of the North India. Indic; Indo-European; Asia |
| surya | Kodagu (Kodava) | an endangered Dravidian language and the original language of the Kodagu district in Southern Karnataka |
| surya | Marathi | is an Indo-Aryan language spoken predominantly by Marathi people of Maharashtra (India). |
| suryan | Ullatan | Ullatan is an apparently extinct and unclassified Southern Dravidian language once spoken by two tribes of India. |
| suryan, weda | Malayalam | the language of Malayaly people. Spoken in South-west part of India (Kerala state). Belongs to the South group of Dravidian languages, relates with Tamil language. |
| suriyan | Paliyan | The Paliyan, or Palaiyar or Pazhaiyarare are Adivasi Dravidian people living in the South Western Ghats montane rain forests in South India, especially in Tamil Nadu and Kerala. |
| ira; soorya | Sinhalese language | (or Singhalese, or Sinhala), is the native language of Sinhalese people, who make up the largest othnic group in Sri Lanka, numbering about 16 million. Indo-Aryan group of Indo-Iranian branch of Indo-Europian language family.
Sinhala has its own writing system, which evolved from the Brahmi script. |
| ir3 | Vedda | Vedda is an endangered language which was used by the indigenous Vedda people of Sri Lanka. |
| suryudu; poddu | Telugu | Telugu is a Dravidian language native to India. It is primary language in the states of Andhra Pradesh and Telangana. |
| Cury~e | Koraga Korra | western seashore of India |
| %Cury~e | Koraga | Koraga (also rendered Koragar, Koragara, Korangi) is a Dravidian language spoken by the Koraga people, a Scheduled tribe people of Dakshina Kannada, Karnataka, and Kerala in South West India. |
| curiyan | Tamil | Tamil is a Southern Dravidian language spoken predominantly by Tamil people of the Indian subcontinent. It has official status in India, Sri Lanka and Singapore, and it is the administrative language of the Indian state of Tamil Nadu. There are about 68 million native speakers. |
| sury~o | Konkani | in the West India, Goa state. |
| suruy | Maithili | Maithili is an Indo-Aryan language spoken in Northern and eastern Bihar of India and a few districts of the Nepal. |
| suruj; dh~up | Rajbanshi | Kamtapuri, Rangpuri or Rajbangshi is a Bengali-Assamese language spoken by the Rajbongshi people in Bangladesh and India, as well as in Rajbanshi and Tajpuria in Nepal. |
| sur3j | Hadoti | India |
| sur3T (sury~3) | Gujarati (Gujrati) | India, the Gujarat province |
| suraT | Punjabi Majhi | Pakistan, India |
| huryo | Assamese | the official language of Assam state of India. |
| suriya; bhanu | Pali | Pali is an Indo-Aryan language of India, used as the literary language of the Buddhist Scriptures and frequently chanted in a ritual context. Monks from different countries may speak Pali to each other, but there are no native speakers. |
| suraja | Bundeli | Bundeli, or Bundelkhandi, is an Indo-Aryan language spoken in the Bundelkhand region of central India. |
| suraja (sooraj) | Punjabi | An Indo-Aryan language spoken in East part of Pakistan and in North-Western regions of India (mostly in Punjab state). |
| suraj | Hindustani | the language of Indo-Aryan family (Pakistan and the Northern India). |
| suraj | Fijian Hindi | the group of Indo-Aryan languages |
| suruj | Bhojapuri | Bhojpuri is an Indo-Aryan language spoken in the Bhojpuri region of North India and in Madhesh, Nepal |
| surej | Dogri | Northern India |
| suraj | Pahari Mahasu | spoken in the Himachal Pradesh, Shimla (Simla) and Solan districts (India) |
| suraj | Chambeali | the North of India (Himachal Pradesh state) |
| solej | Reunionnais | Reunionnais of Indian origin are people of Indian origin in Reunion. They form two ethnic groups on the island, Malbars and Zarabes. |
| surTyo | Oriya | It is an Indo-Aryan language that is spoken mostly in eastern India. |
| shuurea (soorya; hiru) | Sinhala | One of two official Languages of Sri Lanka (Ceylon). |
| sury3h; r3vih | Sanskrit | Sanskrit is a classical language of India and a liturgical language of Hinduism, Buddhism, Jainism, and Sikhism. Its position in the cultures of South and Southeast Asia is akin to that of Latin and Greek in Europe and it has significantly influenced most modern languages of Nepal and India. |
| suraz | Agra Gujari | Pakistan, India |
| sur3C | Peshawar City Hindko | The Northern India |
| suri | Maiya | Maiya language, also called Abasin Kohistani or Indus Kohistani, is a Dardic language spoken in Kohistan District, Khyber Pakhtunkhwa Province, Pakistan. |
| suri | Savi | Savi (also called Sau, Sauji, Sawi) is a Dardic language spoken in parts of Afghanistan. |
| suri | Kalasha | Indic; Indo-European; the language in the northern Pakistan (near the border with Afghanistan) |
| suri | Guru Kalasha | Indic; Indo-European; the language in the northern Pakistan (near the border with Afghanistan) |
| suri | Krakal Kalasha | Indic; Indo-European; the language in the northern Pakistan (near the border with Afghanistan) |
| suri | Zugunuk Kalasha | Indic; Indo-European; the language in the northern Pakistan (near the border with Afghanistan) |
| suri | Brokskat | Tribal language of Ladakh (India). |
| suri | Aranduyiwar | (or Gawar-Bati) Afghanistan. |
| suri | Purigal Phalura | Pakistan |
| suri | Ushojo | Ushoji (also spelled Ushojo) is a Dardic language spoken in Kohistan and Swat districts of the Khyber-Pakhtunkhwa province of Pakistan. |
| suri | Shina | Shina is a language from the Dardic sub-group of the Indo-Aryan languages family spoken by the Shina people, a plurality of the people in Gilgit-Baltistan (Northern Pakistan), as well as in Dah Hanu, Gurez and Dras in India. There are 18 dialects of the Language. |
| suri | Gawar Bati | Afganistan (on border with Iran) |
| suri | Biori Phalura | in the North of Pakistan |
| Zuko; suri | Chilisso | Northern Pakistan |
| surj | Mandeali | in the North of India |
| suyyi | Kudmali | North-eastern India |
| dih; surj | Churahi | in the North of India |
| t3dko; dado; surjya | Lamani | Lamani (Lambadi, Banjari, Lambani, Sugali, Gormati, Goarboali) is a Western Rajasthani language spoken by the nomadic Banjara people originally in Rajasthan, and now mainly in the India states of Maharashtra, Karnataka and Andhra Pradesh, and also in Gujarat, Himachal Pradesh, Madhya Pradesh, Odisha, Tamil Nadu, Telangana and West Bengal. There are about 5 million speakers. |
| Zo | Miji | India, the Assam state (at North-eastern area of the country) |
| Xy~um | Hobyot | Oman (Arabian peninsula) |
| ia huroi | Northern Roglai | The Roglai language is a Chamic language of Southern Vietnam |
| SapSu | Ugaritic | Ugaritic is an extinct Northwest Semitic language discovered. It is known almost only in the form of writings found in the ruined city of Ugarit (modern Ras Shamra, Syria). |
| so | Hussainabad Hunza Burushaski | Northern Pakistan |
| so | Uyum Nagar Burushaski | Burushaski is the predominant language in Hunza and Nagar (Pakistan) |
| so | Ganish Hunza Burushaski | Northern Pakistan |
| so | Hoper Nagar Burushaski | Northern Pakistan |
| so | Haiderabad Hunza Burushaski | Northern Pakistan |
| so | Murtazabad Hunza Burushaski | Northern Pakistan |
| so | Murtazabad Hunza Burushaski | Northern Pakistan |
| so | Central Yasin Burushaski | in the North of Pakistan |
| sa | Burushaski | Burushaski, the language of the Burusho people, is a language isolate spoken in Northern Gilgit-Baltistan, Pakistan. |
| sa | Werchikwar (Wershikwar) | Dialect of Burushaski language. The North of Kashmir, India. |
| sa | Chutiya | in the medieval kingdom of Assam Valley, India |
| Sa | Tippera Tongpai | Bangladesh |
| Sa | Usui | Bangladesh |
| sa | Deuri | in the North-Western India |
| su:ŋk | Vakh | Wakhi is an Indo-European language in the Eastern Iranian branch of the language family spoken today in Wakhan District, Afghanistan and also in Northern Pakistan. |
| su:ŋk | Verkhne-Kalymsk language | Republic of Sacha (Russia) |
| su:ŋk | Vasjugan | Tomsk region, Russia |
| sijh | Multani | Spoken in the Saraikistan Region, Pakistan. 18 millions of speakers |
| sir | Kalami | Northern Pakistan |
| yor | Chatorkhand Khowar | Pakistan |
| yor | Garam Chishma Khowar | Pakistan |
| yor | Kesu Khowar | Pakistan |
| yor | Odir Khowar | Pakistan |
| yor | Pargam Nisar Khowar | Pakistan |
| yor | Ushu Khowar | Pakistan |
| yir | Shimsal Wakhi | Shimsal Wakhi is an Indo-European language in the Eastern Iranian branch spoken in Northern Pakistan. |
| yir | Central Gojal Wakhi | in the North of Pakistan, on the border with Afganistan |
| yir | Chapursan Wakhi | in the North of Pakistan |
| yir | Ishkoman Wakhi | Northern Pakistan |
| yir | Yasin Wakhi | Northern Pakistan |
| i; iy | Eighteenth Century Ket | Trans-urals (Russia) |
| xemx | Maltese | Maltese is spoken in Malta, where it is a co-official language along with English. It is also an official language of the European Union. Maltese is a Semitic language, but it is written with the Latin alphabet. It derives from the Arabic dialect that developed in Sicily and the rest of Southern Italy, with vocabulary borrowed from Italian (particularly Sicilian) and English. |
| smL | Sabean | the Old South Arabian language spoken in Yemen |
| SameS | Classical Mandaean | Northern Iran |
| SameS | Classical Mandaic | South-western Iran |
| semes | Hebrew (Jewish) | <Old>Jewish (one of the two official languages of Israel) |
| semes (smes, semsa) | Aramaic (Old) | Aramaic is a Semitic language with a 3,000-year history. (Aramaic was the native language of Jesus. |
| Samis | Hadrami Arabic | Yemen |
| shemesh, hashemesh | Hebrew | (Modern Ashkenazic); Semitic; Afro-Asiatic; Asia |
| S3mSa | Hulaula | Iraq |
| S3mSa | Jilu | Turkey, then (in 1915) in Iran |
| S3mSa | Lishana Deni | Palestinian autonomy |
| SimSa | Lishan Didan | Northern Iran |
| S3mSa | Koy Sanjaq Surat | Northern Iraq |
| SemSo | Mlahso | Mlahso, sometimes referred to as Suryoyo or Surayt, is an extinct or dormant Central Neo-Aramaic language. It was traditionally spoken in eastern Turkey and later also in Northeastern Syria by Jacobite Syriac-Assyrians. |
| Sims (Simus) | Dhofari Arabic | Oman (Arabian peninsula) |
| SimSa | Soreth | Iraq, Iran, Turkey |
| SimSa | Malula | Cyria |
| SimSE | Modern Aramaic | Cyria, Iran |
| simigi | Hurrian | Hurrian belonged to the Hurro-Urartian language family which had only 2 languages in it - Hurrian and Urartian, both of which were spoken in southern (Mediterranean) area of Turkey. |
| SimSE | Western Neo Aramaic | Western Neo-Aramaic is a modern Aramaic language. Today, it is spoken in three villages in the Anti-Lebanon Mountains of western Syria. |
| camc | Phoenician (Old) | Phoenician is a Semitic language of the Canaanite subgroup; its closest living relative is Hebrew. The area where Phoenician was spoken includes modern-day Lebanon, coastal Syria, Palestine, Northern Israel, parts of Cyprus and some adjacent areas of Anatolia. |
| Sams | Soukhne Syrian Arabic | a dialect of syrian arabic language |
| SymS7 | Christian Palestinian | Palestine |
| shamas | Assyrian | Assyrian (Neo Assyrian) language, the common name of modern East-Aramaic dialects (Urmia, Mosul and other), that belong to semitic-hamitic languages. Assyrians inhabit Iran, North Iraq, Syria, Turkey. |
| samas | Babylonian | The Babylonian language was a dialect of Akkadian, a Semitic language, written in cuneiform script. |
| šamšu | Akkadian | (or Assyro-Babylonian lang.) Accadian is an extinct East Semitic language (part of the greater Afroasiatic language family) that was spoken in ancient Mesopotamia in the 3rd-1st millennia BC. |
| al shams | Arabic | |
| sams (?); tzachi (?) | Tigre (Beni Amer) | Semitic; Afro-Asiatic; in northern Eritrea and in the border region of Sudan |
| Sam3s | North Levantine Spoken Arabic | Levantine Arabic is a broad dialect of Arabic spoken in the 100 to 200 km-wide Eastern Mediterranean coastal strip. |
| SEm3s | Syrian Arabic | Syria |
| SameS | Mandayi | Mandaic language (Iran, Iraq) |
| SameS | Modern Mandaic | South-western Iran |
| SomES | Neo-Mandaic Khorramshahr | (Iran, Iraq) |
| sam | Socotran | Socotri (Soqotry) is the most archaic and isolated language spoken in Yemen and Oman known as “modern South Arabian languages”. Spoken by the Socotri population in the island of Socotra, and the Abd al Kuri and Samhah islands of the Socotra archipelago off the Southern coast of the Republic of Yemen. |
| semis | South Levantine Arabic | Levantine Arabic is a broad dialect of Arabic spoken in the 100 to 200 km-wide Eastern Mediterranean coastal strip. |
| Semis | Juba Arabic | Southern Sudan |
| Samis | Eastern Libyan Arabic | Libya (Benghazi and Bayda) |
| SamiS | Sudani | Sudanese dialect of Arabic language |
| semsi | Kibera Kenya | Kenya |
| SmS | Achaemenid Aramaic | Aramaic is a group of languages belonging to the Afroasiatic language phylum. The name of the language is based on the name of Aram, an ancient region in central Syria. The Aramaic Language in the Achaemenid Period. |
| S3ms | Dellys | Algeria |
| S3ms | Algerian Spoken Arabic | Algeria |
| SemS | al Maghribiya | (Magreb) Arabic to the west from Egypt |
| sems | Syriac Aramaic | Syriac Aramaic is a dialect of Middle Aramaic that was once spoken across much of the Fertile Crescent and Eastern Arabia. Afro-Asiatic language family. |
| SemSa; SemS | Syriac | Syriac, also known as Syriac Aramaic or Classical Syriac, is a dialect of Middle Aramaic that is the minority language of indigenous ethnic Assyrians/Syriacs in south eastern Turkey, Northern Iraq, Northeastern Syria and North western Iran. |
| SimS3 | Urmi | in the West of Iran |
| simigi | Hurrian | extinct language spoken from the last centuries of the 3rd millenium BC until at list the latter years of the Hittite empire (Syria, Mesopotamia) |
| Sams | Ogaden Arabic | Members of the Ogaden clan primarily live in the central Ogaden plateau of Ethiopia (Somali Region),[1] the North Eastern Province of Kenya, and the Jubaland region of Southern Somalia. |
| sams | Khaliji | Alternate Names: ’Arabi, Bedawi, Gulf Arabic, Omani Bedawi Arabic. Arabic, Gulf Spoken Language: Gulf Arabic is a variety of the Arabic language spoken in Eastern Arabia around the coasts of the Persian Gulf in Kuwait, Iraq, Bahrain, eastern Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Qatar, Iran and Northern Oman. |
| Sams | Damascus Arabic | Surian dialect of the Arabic language |
| Sams | Yemen Sanaani Arabic | Yemen |
| Sams | Masri | dialect of Arabic language |
| Sams | Bahrain Arabic | the language on the Bahrain island in the Persian Gulf |
| Sams | Kuwaiti Arabic | Kuwait |
| S3mSo | Turoyo | Turoyo (also called Surayt) is a Central Neo-Aramaic language traditionally spoken in Southeastern Turkey and Northeastern Syria by Syriac Christians. |
| samsu | Akkadian † | The Akkadian language is an extinct Semitic language that was widely spoken in ancient Mesopotamia. |
| xemx [shemsh] | Maltese | The official language of Republic of Malta. |
| sundi | Udmurt | (Permic; Uralic; Russia) |
| shondy | Komi-Permic | Permic; Uralic; Russia |
| shondy | Komi-Zyrian | Permic; Uralic; Russia |
| shondy | Komi | a Permian ethnic group whose homeland is in the north-east of European Russia around the basins of the Vychegda, Pechora and Kama rivers |
| be:r-do | Malto | Malto is the language of one of the aboriginal races of India who call themselves Maler |
| bi:r-i: | Kurux | Kurukh is a popular tribal language of eastern and central region of India. |
| bidi | Kurux Nepali (Kurukh) | India |
| ho:tel | North Mansi language | The Mansi language is spoken by the Mansi people in Russia along the Ob River and its tributaries, in the Khanty–Mansi Autonomous Okrug |
| hatl | Khanty language | (several dialects) Ural language family |
| katl | Yugan Khanty | (several dialects) Ural language family |
| kath ** | Likrisovskoje | the dialect of the Khanty language (West Sibiria, Russia) |
| kath ** | Malyj Jugan | the dialect of the Khanty language (West Sibiria, Russia) |
| kath ** | Tremjugan | the dialect of the Khanty language (West Sibiria, Russia) |
| kath ** | Jugan | the dialect of the Khanty language (West Sibiria, Russia) |
| xat | Upper Demjanka | the dialect of the Khanty language (West Sibiria, Russia) |
| xat | Konda Khanty | the dialect of the Khanty language (West Sibiria, Russia) |
| xatl | Khanty | the language in western Siberia, Russia |
| xatl | Kazym | dialect of the Khanty language (West Sibiria, Russia) |
| xatəl ** | Nizjam | the dialect of the Khanty language (West Sibiria, Russia) |
| xatəl ** | Sherkaly | the dialect of the Khanty language (West Sibiria, Russia) |
| xatəl ** | Synja | the dialect of the Khanty language (West Sibiria, Russia) |
| xatəl ** | Obdorsk | the dialect of the Khanty language (West Sibiria, Russia) |
| Cux | Sakhalin Ainu | Sakhalin Ainu was an Ainu language, or perhaps several Ainu languages, spoken on the island of Sakhalin, now part of Russia. |
| Cup | Kuril Ainu | the language in the Shumshu island (Kamchatka ridge of islands), Russia |
| cup; cup-kamuy; tokap cup | Ainu (Aynu itak) | an isolate language formerly located on the islands of Honshu and Hokkaido of Japan, Sakhalin, Kuril Islands and tip of Kamchatka Peninsula in Russia. Today, the language is in danger of going extinct. There is also an unrelated language in western China called the Aynu language. |
| tonocuh | Ainu Ochiho | Southern Sakhalin (Russia) |
| tono tonpi | Ainu Tarantomari | Southern Sakhalin (Russia) |
| to | Ainu Saru | Northern Japan |
| peker cupkamuy | Ainu Samani | Northern Japan |
| kh~jeN | Gilyak | Northern part of Sakhalin island (Russia) |
| kh~eN | Gilyak Amur | Northern part of Sakhalin island (Russia) |
| kh~eN | Gilyak East Sakhalin | Northern part of Sakhalin island (Russia) |
| kh~eN | Gilyak North Sakhalin | Northern part of Sakhalin island (Russia) |
| keN | Gilyak South Sakhalin | Northern part of Sakhalin island (Russia) |
| kh~eN | Gilyak West Sakhalin | Northern part of Sakhalin island (Russia) |
| kh~en | Nivkh | The language of the Nivkhs, that are a small people group who inhabit regions of the Far East on the island of Sakhalin and basin of Lower Amur. The Nivkhs have been known as the Giliaks up until 1930's. |
| xai | Karagas | Karagas, a dialect of the Uralic Mator language. Baikal region (Russia) |
| kaje; xaya | Mator | Mator or Motor was a Uralic language belonging to the group of Samoyedic languages, extinct since the 1840s. |
| xaya | Matorisch | Buryatia, Russia |
| hayar (xayer7) | Nenets | Samoyedic; Uralic; northern Russia |
| hae (hai; taeyang) | Korean | Altai language family |
| hvare | Avesta | the most ancient iranian language. The Sacred texts of Zoroastrianism were written by this language (the collection is known as 'Avesta') |
| hvar | Scythian | The language of the Scythians (ancient tribes inhabited the area of the Northern coast of the Black Sea and Caspian region from at least the 11th century BC to the 2nd century AD). |
| hvare; aurusa; hvar | Old Avestan | one of the Eastern Iranian language, spread across the Iranian plateau between 1350 and 350 B.C. |
| ahay | Dahlik | This language is spoken in Eritrea, in the Dahlak Archipelago (Red Sea). |
| TS'ahay (tsehay); jambar | Amharic (Ethiopian) | Amharic is a Semitic language spoken in Ethiopia. It is the second-most spoken Semitic language in the world, after Arabic, and the official working language of the Federal Democratic Republic of Ethiopia. |
| hay | Gayil | Ethiopia |
| hay (ay) | Ari | The South-West part of Ethiopia (Omotic family: South Omotic group). |
| hai | Banna | Somalia (Africa) |
| hai | Sedang | Sedang is an Austro-Asiatic language spoken in eastern Laos and Kon Tum Province in south central Vietnam. |
| haja | Kulfa | Kaba So, also known as Kulfa after its primary dialect, is a Bongo-Bagirmi language of Chad. |
| ay; hai; ha:i | Hamer-Banna | Hamer-Banna (or Hamer) is an Omotic language of the Afro-Asiatic language family. It is spoken primarily in the Southern part of Ethiopia by the Hamer, Banna people, and Karo peoples. |
| heyom | Harsusi | Oman (Arabian peninsula) |
| heyom | Mehri | This language is spoken in Yemen & the Sultanate of Oman. |
| na-h-hu-un-te; nahiti; na-hu-te | Elamite | Ancient language of Southwestern Iran (3300 - 500 BC) |
| hevel | Chuvash | one of the two official languages in Chuvash Republic, Russian Federation. |
| se'h:w-l/n- o ; sehw-l/n- | Proto Indo-European † | (dead) |
| helyos | Ancient Greek language | |
| gelios | Koine | Koine comes from the Greek word that means 'common'. Koine Greek was the form of Greek that was spoken during Hellenistic (300 BC - 30 BC) and Roman (30 BC - 300 AD) antiquity. Its development followed the conquests of Alexander the Great, that's why Koine Greek is sometimes named Alexandrian dialect. Koine Greek became the common lingua franca in the Mediterranean region and the Middle East. It was the main language of the Byzantine Empire and it evolved into Medieval Greek, which is the ancestor of Modern Greek. Koine is also the language of the Christian New Testament, that's why it's sometimes known as 'Biblical Greek' or 'New Testament Greek'. |
| kup, ilios | Greek | Europe |
| kun | Karakalpak | (Turkic; Altaic; Asia) the language of the main population of Karakalpak republic (Russia); some Karakalpaks also live in Uzbekistan. |
| kun; kunes; qujas | Karaim | Karaim is a Turkic language with Hebrew influences, spoken by Crimean Karaites (adherents of Karaite Judaism in Crimea, but also western Ukraine, Poland and Lithuania). It has very few remaining active speakers. |
| kun | Dolgan | The Dolgan language is a Turkic languages with around 1,000 speakers, spoken in the Taymyr Peninsula in Russia. |
| kun | Khakas | Khakas is a Turkic language spoken by the Khakas people, who mainly live in the Southern Siberian Khakas Republic, or Khakassia, in Russia. The Khakas number 78,500, of whom 60,000 speak the Khakas language. (Turkic branch of Altai language family). |
| kun | Karahanid † | The Karahanid (Khakanid; Karakhanid) language became extinct by the 1950s, was the Middle Turkic literary language of Central Asia. |
| kun, kin | Khalaj | (also known as Arghu) is a divergent Turkic language spoken mainly in Iran and Afganistan. It has about 42,000 speakers. |
| kun, kin | Kazakh | Turkic branch of the Altai Mountain group |
| kun, qujas (dialect.) | Oirat | Oirat is a Mongolic language spoken by the Oirats, pastoral nomadic tribes of Mongolian origin who live in western China and western Mongolia. But the most prominent group today is located in the Republic of Kalmykia (Russian Federation), where they are called Kalmyks. Kalmyk-Oirat has about 500,000 speakers. |
| kun | Altai | (Southern Altai) is a Siberian Turkic language spoken officially in the Altai Republic, Russia. |
| kh~un (kun) | West Yugur | The Western Yugur or Yellow Uygur language is Turkic language, spoken by a small community of some 4,600 people, living in the province of Gansu, China. |
| kun; qojas (quyoS) | Uyghur (Uygur) | The Turkic language spoken by the Uyghur people in Xinjiang, a Central Asian region administered by China. Uyghur is spoken by around 8.5 million people worldwide. |
| kun; qujas | Shor language | Turkic branch of Altai language family. Spoken by less than 10,000 people in the Kemerovo Oblast of the Russian Federation. |
| kun, qujos, кун, quyash, guyosh | Uzbek | Turkic; Altaic; Asia |
| kun | Karachay-Balkar | (or Balkar) language is a Turkic language language spoken by the Karachays and Balkars (Russia). |
| кun (aditja ?) | Old Turkic language | language of ancient peoples of Asia |
| kun | Tofalar | (also known as Tofa or Karagas) Unwritten language of Tofalars, Turkic people, living on the territory of two villages — Tofalar and Nerchin (Nizneudinsky district of Irkutsk region, Russia). Tofalar language belongs to Sayan group of Turkic languages (which includes Tuvan language and languages of Mongolian Uygur-Hurianhays and Caatans, and Monchaks of Mongolia and China). With less than 30 native speakers, it is nearly extinct. |
| kun | Yakut language | Turkic branch of Altai language family |
| kun | Kyrgyz | Turkic language in Central Asia |
| kun | Nogai (Noghay) | Nogai is a Turkic language spoken by about 80,000 people in southwestern Russia. The language is taught at school but the number of speakers is declining. The Nogai people took their name from the grandson of Chenghis Khan. |
| kin | Sakha | Sakha language — also called Yakut language or Sakha-Tyla member of the Turkic subfamily (Turkic languages) of the Altaic language family, spoken in Northeastern Siberia (Sakha republic), in Northeastern Russia. |
| kin | Old Turkic | |
| hin | Tofa | Tofa, also known as Tofalar or Karagas, is a moribund Turkic language spoken in Russia's Irkutsk Oblast by the Tofalars. |
| gun, gunes | Gagauz | Gagauz is a Turkic language spoken by the ethnic Gagauz people of Moldova, Ukraine, Russia (Northern Caucasus) and Turkey. |
| gun, gunes, qujas | Turkmen | Turkmenistan (Turkic; Altaic; Asia) |
| gun, gunes (gunas) | Azerbaijani | Azerbaijan (Asia) |
| gunesh (ginES) | Terekeme Azeri | the dialect of Azerbaijanian language |
| gun, gunes | Kumyk | language of Kumyks, inhabiting Dagestan. One of the Turkic languages |
| gun | Chagatai language | Medieval central Asian Turkic literary language, that reached its higher styling as classic language in Timurid possessions in 15-16 centuries. |
| gun | Langar Khorasani | Iran |
| guun (gun) | Salar | Salar is a Turkic language spoken by the Salar people, who mainly live in the provinces of Qinghai and Gansu in China. The Salar number about 90,000 people, of whom about 70,000 speak the Salar language. |
| qujas, kunes, kun | Mediaturkish (Ortaturk) language | An artificial language created to serve inter-turkish communication. |
| gunes [gunash] | Turkish | Turkey |
| gunes | Urum language | the language of Greek-Urums, inhabiting the Northern banks of Azov (Ukraine), where they were relocated to from Krym by russian government in 1778. It is akin to Cremian Tatar language. |
| kunes | Cremian Tatar language | or Cremian language — the language of Cremian Tatars, corresponds with Turkic languages, belonging to estimated Altai family of languages. |
| jasyq; kun; kunes; qujas | Ottoman Turkish | Ottoman Turkish was used as the administrative and literary language of the Ottoman Empire. It was reformed into Modern Turkish in 1928. |
| kuyaS | Misher Tatar | Tatarstan, Russian Federation |
| koi | Nganasan | Nganasan language is spoken by 500 Nganasan people in the southwestern and central parts of the Taymyr Peninsula (Russian Federation). |
| kaya; koy (?) | Enets language | the North group of Samoyedic branch of Uralic language family. Spoken in Krasnoyarsk Krai, along the lower Yenisei River (Russia) by 227 people (2010). It is closely related to Nenets and to Nganasan. |
| xorsid (khorshid) | Farsi (or Persian) | Persian is the predominant modern descendant of Old Persian, a southwestern Iranian language within the Indo-Iranian branch of the Indo-European languages. The language is spoken by about 110 million people. Persian or Farsi is the variety of Persian spoken in Iran, whereas Dari is the local name for the Persian language spoken in Afghanistan and Uzbekistan. Tajik, the third variety of Persian, is used in Tajikistan, Uzbekistan and Russia. |
| horsed | Ancient Iranian | |
| horsed | Moksha | is a member of the Mordvinic branch of the Uralic languages with around 130,000 native speakers |
| harashi (?) | Azari (Iranian) | Azari (Ar. al-adhariya) was the Iranian language of Azarbaijan before the spread of the Turkish |
| konas, kojas | Bulgar | Turkic tribal union of pastoralists and farmers inhabited the steppes of the Northern Black Sea region up to the Caspian Sea and the Northern Caucasus from the 4th century and in the second half of the 7th century migrated partially to the Danube region and later to the Middle Volga region. |
| qojas | Bashkir | (Russian Federation) The language belongs to the Western Uralian group of the Turkic branch of the Altaic Language family. Its closest relatives are Chulym and Tatar. |
| qojas | Tatar language | Turkic branch of the Mountain Altai language group |
| kun; qujas | Chulym | (also known as Chulym Tatar or Melets Tatar) (but different from the Tatar language) is the language of the Chulyms, a now extinct tribe. It is closely related to Shor and Khakas. Only a few speakers remain, in the basin of the Chulym River in central Siberia. Chulym is an Altaic language (Turkic, Altaic, Eurasia). |
| kun qarax3 | Middle Chulym | western Siberia |
| xur | Ossetian | the east subgroup of Iran group of Indo-Iranian branch of Indo-Europian languages. Ossetian language has genetic continuity with Alan and Scythian languages. |
| xur | Yaghnobi (Yagnobi) | Spoken in Zafarabad, Yaghnobi River Valley, Lower and Upper Varzob River Valley, Southern Tajikistan and Dushanbe, Tajikistan. |
| Xur | Iron Ossetian | Ossetia, Russian Federation |
| Xor | Digor Ossetian | Northern Caucasus |
| roZ; xor | Sorano (Sorani) | Central Kurdish or Sorani, one of the main dialects of Kurdish language. Spoken in Iraq (official) and . |
| rojiar | Gurani | Gorani (also Gurani) is a group of Northwestern Iranian dialects spoken by Kurdish people in the Southernmost parts of Iranian Kurdistan and the Iraqi Kurdistan region. |
| xor; roZ | Kurdish Kurmanji | South-Eastern Turkey |
| Xir | Shughni | Shughni is one of the Pamir languages of the Southeastern Iranian language group. |
| xun | Tuvin (or Tuvan) language | Tuvin is a Turkic language spoken by around 200,000 people in the Republic of Tuva in south-central Siberia in Russia. There are also small diaspora groups of Tuvan people that speak distinct dialects of Tuvan in the China and in Mongolia. (Altai language family) |
| Xor | Sangisari | Sangsari or Sangisari is an Iranian language spoken mainly in the Semnan and Tehran provinces of Iran, especially in the Sangesar (Mahdi Shehr) town and in several surrounding villages. |
| xor | Vafsi | Vafsi is a dialect of the Tati language spoken in the Vafs village and surrounding area in the Markazi province of Iran. |
| khor | Farsi | a variant of Persian language |
| rosh | Balochi (Baluchi) | Spoken in Balochistan Province, Pakistan. There are three variants of the language - Eastern, Southern, Western. |
| khorshid (farnah -?) | Persian | |
| xurSit | Shirwan Khorasani | Northern Iran |
| XurSid; aftab | Gilaki | Iran, the seashore of Caspian sea |
| %xurSit; gin | Harw East Olya Khorasani | a language variety in the Turkic language family |
| %xurSit; gin | Charam Sarjam Khorasani | a language variety in the Turkic language family |
| hetav; ro; tav; xor; sems | Kurmanci | aka Northern Kurdish |
| tav, roj, ro, xor, xur | Kurdish | Аn Indo-European language (belonging to the Iranian branch, like Persian), spoken in Iran, Iraq, Syria and Turkey by the Kurds (25 million speakers). |
| gin; ginES | Asadli Khorasani | Khorasani Turkic is a Turkic language spoken in North Khorasan Province and Razavi Khorasan Province in Iran |
| ginES | Shirwan Khorasani | Northern Iran |
| gin | Doughai Khorasani | a language variety in the Turkic language family |
| gin | Gujgi Khorasani | a language variety in the Turkic language family |
| gin; oy | Qara Bagh Khorasani | North-East Iran |
| gin | Quchan Khorasani | North-East Iran, near Turkmenistan border |
| gin | Shurak Khorasani | language spoken in Northern North Khorasan Province and Razavi Khorasan Province in Iran. |
| gin | Soltan Abad Khorasani | Northern Iran |
| gin | Zeyarat Khorasani | Northern Iran |
| gin | Hokm Abad Khorasani (and all other 10 dialects of Khorasani | the Turkic language family |
| gin | Lotf Abad Khorasani | Turkmenistan, at the border with Iran |
| gin | Joghatay Khorasani | Northern Iran |
| gin | Jonk Khorasani | at the border between Iran and Turkmenistan |
| gin | Mareshk Khorasani | Northern Iran |
| giin (gin) | Pir Komaj Khorasani | Pir Komaj is a place with a very small population in the province of Khorasan, Iran |
| gin; ginES | Dara Gaz Khorasani | Iran (at the border with Turkmenistan) |
| gy~in | Sheyh Teymur Khorasani | Northern Iran |
| gy~in | Torki | The dialect that was called Torki, Turkish language, or in the Safavid period Kizilbashi, is the same that is called Azerbaijani Turkish in our modern era. |
| di | Mansehra Hindko | Northern Pakistan |
| di | Sherpur Hindko | Northern Pakistan |
| di | Singo Di Garhi Hindko | Northern India |
| di | Central Azad Kashmir Gujari | Pakistan, India |
| di | Chitral Gujari | Northern Pakistan |
| di | Dir Gujari (and all other Gujari dialects) | Nothern Pakistan |
| di* | Northern Azad Kashmir Gujari | Pakistan, India |
| di* | Seraiki | Seraiki (Saraiki) is an Indo-Aryan language of the Lahnda (Western Punjabi) group, spoken in the south-western half of the province of Punjab in Pakistan. |
| di | Settled Swat Gujari | Northern Pakistan |
| di* | Transhumant Swat Gujari | Pakistan |
| di* | Balakot Hindko | Pakistan |
| di* | Chitral Gujari | in the North of Pakistan |
| di* | Gilgit Gujari | Northern Pakistan |
| di* | Kaghan Gujari | Northern Pakistan |
| di* | Kunar Gujari | East of Afganistan |
| din | Dang | Nepal |
| din | Rana | Rana language can refer to: The Rana dialect of the Buru language of Indonesia. The Rana Tharu language of India. |
| dini | Eastern Tamang | Nepal |
| tin | Marphatan Thakali | Nepal |
| Tin | Sheyh Teymur Khorasani | Northern Iran |
| ti Ni | Thakali | Thakali is a Sino-Tibetan language of Nepal spoken by the Thakali people, mainly in the Myagdi and Mustang Districts. |
| ti 5i | Tamang | Tamang is a term used to collectively refer to a dialect cluster spoken mainly in Nepal. |
| th~a | Chiru | in northern India (on the border with Myanmar) |
| th~aNi | Kasong | Cambodia |
| tha5 yan6 | Wu (Changzhou) | Changzhou dialect. It is spoken in the city of Changzhou and surrounding areas in Jiangsu province of China |
| th~anman | Chalikha | Burma (Tibet) |
| th~ekth~au | Putian Chinese | eastern Fujian province, China. |
| th~oya* | Suzhou Wu | Jiangsu Province, China |
| diya devta; devta | Nahali | Nahali (Nihali, Kalto) is a name used for two, unrelated languages spoken in the Indian states of Maharashtra and Madhya Pradesh: |
| dony~i (doin, do5i) | Nishing | Nishi (aka Nyishi, Nisi, Nishing, Nissi, Nyising, Bangni, Dafla, Daphla, Lel) is a Sino-Tibetan language of the Tani branch spoken in lower Subansiri and East Kameng districts of Arunachal Pradesh and Darrang District of Assam in India. |
| doni | Nisi Tagin | India |
| diu | Aka-Cari or Chari | Northern Great Andamanese extinct language (Indo-Pasific language group) |
| die | Aka-Kede | The Kede language, Aka-Kede, is an extinct Great Andamanese language, of the Northern group. It was spoken in the Northern section of Middle Andaman island |
| dit7; hnub | Hmoob Dawb | White Hmong (Hmong Daw) a dialect of the Hmong language spoken in the United States (by Vietnameses) |
| deo | Kohat City Hindko | North-western Pakistan |
| deo | Pakha Golam Hindko | North-western Pakistan |
| deo | Talagang Hindko | North-western Pakistan |
| deo | Wad Pagga Hindko | North-western Pakistan |
| de; dio | Southern Hazara Gujari | Pakistan |
| dio* | Southern Hazara Gujari | Pakistan |
| de | Brahui | Brahui is a Dravidian language spoken by the Brahui people in the central Balochistan region of Pakistan and Afghanistan. |
| de* | Southern Azad Kashmir Gujari | Pakistan |
| deh | Pahari Potwari | The Indo-Aryan language spoken on the Pothohar Plateau in Northern Punjab, in most of Pakistan-administered Kashmir, and in western areas of Indian-administered Kashmir |
| des | Pangwali | the North India, Himalayas. |
| dEt | Lue Chieng Hung | Cheng (also known as Jeng, Chieng) is a Mon–Khmer language of Southern Laos. |
| dEt | Lue Muong Yong | Southern China (near Myanmar border) |
| dEt | Tai Nong Khai | The Northeast Tailand |
| dEt | Tai Chiengmai | Northern Thailand |
| dEt | Tai Nong Khai | The Northern Tailand (at the border with Laos) |
| dEt | Tai Western Nung | The Northern Vietnam (at the China border) |
| dEt | White Thai | Vietnam and Laos |
| det | Tai Lei Ping | The Southern China |
| det | Tai Lungchow | The south-west China |
| net (?) | Tai Lungming | The Southern China |
| det | Tai Ning Ming | The south-west China |
| det | Tai Ping Siang | The Southern China (at the Vietnam border) |
| de:t | Lao | Laos (Tai language) Kam-Tai; Tai-Kadai; Asia |
| dEt; lEt | Tai Dam | Tai Dam, also known as Black Tai is a Tai language spoken by the Tai Dam in Vietnam, Laos, Thailand, and China (mostly in the Jinping Miao, Yao, and Dai Autonomous County). |
| dEhE (dEhu) | Western Panjabi Shahpur | Pakistan |
| le | Gelao Qiaoshang | China (at the border with Vietnam) |
| le | Go | Kadai; Tai-Kadai; Asia. China |
| klei | Gelao Wanzi | Gelao is a dialect cluster of Kra languages in the Tai-Kadai language family. It is spoken by the Gelao people in Southern China and Northern Vietnam. |
| ma.3 klei.5 | Anshun-Gelao | China |
| lEt; wan | Northern Shan | so-called 'Chinese Shan' is much influenced by the Yunnan-Chinese dialect. |
| lEt | Dehong | Southeastern China |
| dit | Tai Wuming | The Southern China (at the Vietnam border) |
| dit | Yay | Yay, a Northern Tai language in North Vietnam. |
| dityi | Diyari (or Dieri) | an Australian Aboriginal language spoken by the Diyari people in the far north of South Australia, to the east of Lake Eyre. |
| diharo | Bhadrawahi | the language of Northern India |
| dihara | Bhattiyali | the language of Northern India |
| aftEw | Semnani | Semnani is one of the local languages of the Semnan Province of Iran. |
| ofatob; gin | Ruh Abad Khorasani | Northern Iran |
| aftow | Sorkhei | Sorkhei is a Western Iranian language. It is spoken in village of Sorkheh in Semnan Province in Northwestern Iran. |
| afto | Dezfuli | South-Western Iran |
| afto (oftow) | Meymai | Iran |
| aftab, lmar, nwar | Pushtu | (Pashto, Pashtu, Afghani) Eastern Iranian language spoken by the Pashtun in eastern Afganistan and Northern Pakistan. Pashto is an Indoeuropean language (Iranian branch). |
| aftobah | Yagnobi | The native language of Yagnobs, living in Tajikistan (about 3,000 Yagnobi speakers) (Iranian branch) |
| oftobah | Yasgulem | The native language of Yasgulems, living in Tajikistan (Iranian branch) |
| oftab | Sarikoli | the language is a member of the Pamir subgroup of the the Southeastern Iranian languages spoken by Tajiks in China. |
| aftab | Dari | Literature language of Western and Eastern Iranians (Perses, Tadjiks and other), spoken from the end of 9th up to the beginning of 16th centuries on the territory of Central Asia, Iran, Afganistan, Azerbajan and the Northern-western part of India. Dari is similar to Tajik and Persian languages. |
| aftab, suraj, shams | Urdu | Indo-European language, that aroused in 13 century. An official language in Pakistan. Urdu and Hindi are cognate languages. |
| oftob | Shugnan | Shugnan is one of the Pamir languages of the Southeastern Iranian language group.
Spoken in the Gorno-Badakhshan Autonomous Province in Tajikistan and Badakhshan Province in Afghanistan. |
| oftob | Shahmirzadi | Shahmirzadi belongs to the Northwestern branch of the Iranian languages |
| oftob | Tajik (Tadjik) | The official language of Republic of Tajikistan. Tajik is also spoken in Uzbekistan, Tyrkmenistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan. |
| oftob | Yaghnobi | A North-East Iranian language spoken by a minority group in Tajikistan. |
| efteb | Gilyak (Nivkh) | Gilyak or Nivkh is a language spoken in Outer Manchuria, in the basin of the Amgun (a tributary of the Amur), along the lower reaches of the Amur itself, and on the Northern half of Sakhalin. |
| oftoi | Tat language (Tat (Muslim) | Tat (or Tati) language is a Southwestern Iranian language spoken by th Tats in Azerbaijan, Iran and Dagestan in Russia. Its written form is related to Middle Persian Pahlavi. It is also closely related to Judeo-Tat. |
| oftoi, CiSme | Judeo Tat (Juhuri) | Spoken in Dagestan (Russia). |
| aptap | Uighur (uyghur) language | One of two official Languages in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region, China. Also Spoken in Afghanistan, India, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Pakistan, Tajikistan, Turkey, Uzbekistan, etc. |
| EftEw | Eastern Farsi | Afganistan |
| aftEw | Lasgerdi | Lasgerdi is one of the local languages of Semnan Province in Northwestern Iran. |
| oXtov | Natanzi | Iran |
| Xaftow; xorSid | Larestani | Southern Iran |
| 7aft3w | Bakhtiari | Iran |
| garma; 7aft3w (7aftaw) | Luri | Iran |
| kot | Mansi language | The language of Ugric subgroup of Finno-Ugric group of Ural language family. The language of Mansi people. |
| kec3 | Western Cheremis | Ural (Russia) |
| kec3 | Tscheremissisch (Cheremis) Kozmodemjansk | The south Ural (Russia) |
| kec3 | Tscheremissisch Urzum | The south Ural (Russia) |
| kec3 | Mari (Russia) | Mari language is spoken by approximately 400,000 people, belongs to the Uralic language family. It is spoken primarily in the Mari Republic (Mari: Marii El, i.e., 'Mari land') of the Russian Federation as well as in the area along the Vyatka river basin and eastwards to the Urals. |
| keCy~e | Meadow Mari | Mari El Republic, Russian Federation |
| xɔ:tal ** | Sosva | Dialect of Mansi (and Khanty). Sverdlovsk region (Russia) |
| qatə'l ** | Lozva | Dialect of Mansi (and Khanty). Khanty–Mansi Autonomous Okrug and Sverdlovsk region (Russia). |
| qɔtə'l | Pelymka | Dialect of Mansi (and Khanty). Khanty–Mansi Autonomous Okrug and Sverdlovsk region. |
| qotə'l | Konda | Dialect of Mansi (and Khanty). Khanty–Mansi Autonomous Okrug and Sverdlovsk region. |
| q'ɔtə'l | Tavda | Dialect of Mansi (and Khanty). Khanty–Mansi Autonomous Okrug and Sverdlovsk region. |
| kik | Khakas language | Russia, to the West of lake Baikal |
| 53lt3n (5oltun) | Even (Ewen) language | The Polar Siberia, Russia |
| doliCa | Evenki Poligus Literary | Central Siberia, Russia |
| sImalə | Mari language (?) | Uralic language spoken in Russia |
| oka | Sese Gumuz | Gumuz family: Gumuz group |
| oka | Sai Gumuz | Gumuz family: Gumuz group |
| oka | Gojjam | Sudan (on the border with Ethiopia) |
| oka | Disoha | Sudan (on the border with Ethiopia) |
| oka; wɔ:ka | Gumuz | Gumuz; Nilo-Saharan; Africa |
| oka; o:ka | Sese | Sese language, Niger-Congo language of the Central African Republic and the Democratic Republic of the Congo. |
| wo:ka | Metemma Gumuz | Gumuz family: Gumuz group |
| woka: | Gojjam Gumuz | Gumuz family: Gumuz group |
| woka: | Kokit | the language in western Ethiopia and eastern Sudan (a variety of Gumuz language). |
| akol | Southeastern Dinka | South Sudan |
| akol (?) | Agar | Agar (Akama) is an Outer Joriscian language and the official language of Agamar and the Agamari Banner. Indigenous to the peninsula of Pama, Ephgil and parts of the Lefdic coastline, the language is also spoken today in communities in Azophin and Terophan as well as across the vast expanse of Agamari Serania. (Indonesia) |
| akol | Rek | Rek people, a subsection of the Dinka people, an ethnic group. Rek language, a standard variety of the Dinka language. South Sudan |
| akoloN | Teso | Teso (natively Ateso) is an Eastern Nilotic language spoken by the Iteso people of Uganda and Kenya. |
| akolong | Karimojong | Uganda (Nilotic; Nilo-Saharan; Africa) |
| akolong | Ngakarimojong | This language is spoken in Uganda. |
| koloN | Bari | Bari is the Nilotic language of the Karo people, spoken over large areas of Central Equatoria state in South Sudan. (Africa) |
| koloN | Kuku | The Kuku language belongs to the Bari language group, of the Southeastern Nilotic branch of the Nilotic language family of the Southern Sudan and Northern Uganda. |
| koloN | Ngyepu | the Southern Sudan and Northern Uganda. |
| koloN | Nyanggwara | the Southern Sudan and Northern Uganda. |
| koloN | Mondari | Southern Sudan |
| koloN | Nyangatom | Nyangatom is a Nilo-Saharan language (Eastern Sudanic, Nilotic) spoken in Ethiopia by the Nyangatom people. |
| koloN | Turkana | Turkana is the language of the Turkana people of Kenya. It is spoken in Northwestern Kenya, primarily in Turkana County, which lies west of Lake Turkana. |
| oxoloN | Lokoya | Lokoya is an Eastern Nilotic language spoken by an estimated 12,400 people in South Sudan. |
| aqoloN | Karamojong | North-eastern Uganda |
| xoloN | Dongotono | an Eastern Nilotic language spoken by an estimated 5,000 people in South Sudan. |
| oxgohong | Liguri | Southern Sudan |
| oxgohong (oxgohon) | Logorik | Northern Sudan |
| xon | Caning | Eastern Sudanic language family: Daju group |
| xoN | Shatt | The Shatt language is an Eastern Sudanic language of the Daju family spoken in the Shatt Hills (part of the Nuba Mountains) southwest of Kaduqli in South Kurdufan province in Southern Sudan |
| rone | Sila | Eastern Sudanic language family: Daju group |
| rone | Eref | Eastern Sudanic language family: Daju group |
| rone | Nyalgulgule | Eastern Sudanic language family: Daju group |
| ro:ne | Lagawa | (Daju Lagawa) - The Lagowa dialect of South Kordofan spoken in Dar el Kabira, Jebel Miheila, Lagawa, Nyukri, Silecce, Tamanyik, and Warina area villages (south-western Sudan) |
| orone | Nyala | Eastern Sudanic language family: Daju group |
| nar, nara | Mongol | Mongol branch of Altai language family |
| nar, nare | Daur | the language of Daurs (spoken in the Inner Mongolia - autonomous district of China). |
| nara | Mongghuer (Monquor) | a Mongolic language of China's Qinghai-Gansu provinces. |
| nara | Minhe Mangghuer | China |
| nara | Monguor | Monguor language belongs to the Mongolic branch of Altaic languages, it is divided into Huzhu and Minhe two dialect |
| nara | Monguor-Tu | Monguor-Tu (or Tu) is a Mongolic language spoken by the Monguors (about 49,000 people), an ethnic group living mainly in Qinghai and Gansu Provinces in the Northwest of China. |
| nara | Huzhu Mongghul | China |
| nara(n) | Ordos | Ordos is a Mongolic language spoken by the Ordos, a Mongol tribe that inhabits inner Mongolia. |
| nara(n) | Buryat | (Buriat) is the language of Buryats, living in Buryat autonomous republic of Russian Federation, in North part of Mongolia and on Northwest part of China. Mongolian branch of Altai language family |
| naran | Middle Mongol language | (used in 13-15th centuries) Mongol branch of Altai language family |
| naran | Dongxiang | The Mongolian language spoken in Northwestern China by about 250,000 people. The Dongxiang, one of the 56 ethnic groups officially recognized in China, are closely related to the Mongolians. |
| naran | Moghol | (or Mogholi) - language of moghols, belongs to the Mongol family of languages. Spoken in Afganistan in two villages near Gerat - Kundur and Kerez-e-Mulla. There are about 200 people speaking Moghol. |
| naran | Yugur | (or Eastern Yugur) is a Mongolic language spoken in China (Gansu Province) by around 3,000 people. |
| nar(an) | Khalkh | the dialect of Mongolian language (Mongolia) |
| narn | Kalmyk | spoken mainly in Kalmykia in the Russian Federation by about 430,000 people |
| narang | Bonan | The Mongolic language of the Bonan ethnic group of China. It is spoken by about 8,000 people in Gansu and Qinghai provinces in Northwestern China. |
| nar | Bahnar (Plei Bong-Mang Yang) | Bahnaric; Austro-Asiatic; Asia |
| nar | Chil | Southern Vietnam |
| nar | Dagur | Mongolic; Altaic; Asia |
| nar | Eastern Mnong | Vietnam and Cambodia |
| nar | Gar | dialect name of Eastern Mnong (Vietnam and Cambodia) |
| nar; nye (?) | Kalaqin | Northern-eastern China |
| nar | Kuan | Kuan is a Tai language of Laos. |
| nar | Preh (Mnong, Central) | (alt names: Bunor; Biat) Cambodia, Vietnam |
| nar | Proto-Mnong | The Mnong language (also known as Pnong or Bunong) belongs to the Mon-Khmer language family. It is spoken by the different groups of Mnong in Vietnam and a Mnong group in Cambodia. |
| nar | Proto-South-Bahnaric | Proto South Bahnaric: a reconstruction of a Mon-Khmer language of Indo-China. |
| nar | Rolom | dialect name of Eastern Mnong (Vietnam and Cambodia) |
| nar | Stieng | the language of the Stieng people of Southern Vietnam |
| naru | Khamnigan Mongol | at Northern China, near Mongolian border |
| natu | Baoan | Baoan language belongs to the Mongolic branch of Altaic languages. Spoken in Gansu province of Northwest China. |
| naray | Kabutra | Southern Pakistan |
| namCh~oNwa | Dungmali | India, Bihar state |
| nan35** | Wunai (Punu, Ngnai) | western Hunan province, China |
| nankhan | Magar | This language is spoken in the East and the South of Pokhara, Nepal. |
| naNma | Gelanghe Akha | Southern China |
| hnub [nue] | Hmong | The common name for a group of dialects of the West Hmongic branch of the Hmong-Mien/Miao-Yao language family, spoken by the Hmong people of Sichuan, Yunnan, Guizhou, Guangxi, Northern Vietnam, Thailand, and Laos. The total number of speakers worldwide has been estimated to be more than 4 millions. |
| noa | Mon | Spoken in the Union of Myanmar (Burma) and Thailand. Monic; Austro-Asiatic; Asia |
| nyima | Sherpa | Bodic; Sino-Tibetan; Asia |
| amra | Abkhaz | North-West Caucasus |
| a-mer | Bzyb | North-West Caucasus |
| mara | Abaza | Northwest group of Caucasus languages. Spoken mainly in Karachay-Chercessia (Russian Federation) and in Turkey. |
| nyui | Akwa | Kainji; Niger-Congo; Africa |
| nij; nyi ma (ku-mud tfyra; mchod-ldan; mun-sel; mgon-po; hod-ldan) | Tibetan | Tibetan is a language spoken by approximately 6 million people across the Tibetan Plateau. It belongs to the Tibeto-Burman group of the Sino-Tibetan (or Sino-Thai) family. Spoken Tibetan includes dozens of regional dialects and sub-dialects which, in many cases, are not mutually intelligible. There are two variants of the language: Tibetan Dingri and Tibetan Drokpa. |
| nisa | Hmar | a Tibeto-Burman language (Kukish branch) spoken mainly in India, in the regions of Manipur, Mizoram and Assam, by approximately 83,000 people. |
| en-dama | The Maasai (Maa) language | Kenya, Tanzania |
| varaʁ | Alyk | the North Caucasian language family |
| ragh | Budukh | (or Budugh) is a Samur language of the Northeast Caucasian language family spoken in parts of the Quba Rayon of Azerbaijan. |
| ragh; raqini; (rar -?) | Lezgian language | (or Lezgi) Spoken in the Southeastern part of Dagestan and the North of Azerbaijan (Lezgic; Nakh-Daghestanian; Eurasia, Asia). |
| rar (ragh) | Aghul | Lezgian group of Dagestan branch of Ibero-Caucasian language family |
| raɹ | Fit'e | Daghestan, Russia |
| raɹ | Gequn | Gequn (Burkikhan) is a dialect of the Aghul (Agul) language |
| raɹ | Keren | Daghestan, Russia |
| raɹ | Koshan (Qushan) | Daghestan, Russia |
| raɹ | Gune | The Gunu language is a Southern Bantoid language of Cameroon. |
| ra | Old Egyptian | Old Egyptian is the stage of the Egyptian language spoken from 2600 BC to 2000 BC. |
| ra | Obolo | at the South of Nigeria, Africa |
| ra | Mundu | Mundu (Mondo) is a Ubangian language of South Sudan, with a few thousand speakers in the Democratic Republic of the Congo. |
| ra | Rarotongan | The official language of the Cook Islands, also spoken in French Polynesia and New Zealand by a total of about 42,000 people. It is a Polynesian language. |
| ra | Mangarevan language | Polynesian language, spoken on Mangareva island and nearby islands of Tuamotu archipelago. Mangarevan language is akin to Tahitian. The Mangarevan people inhabited Tuamotu islands from Marquesas islands in 13th century. |
| ra (arch.); mahana | Tahitien language | (Tahitian) language is one of the polynesian languages. Spoken at i. Tahiti and other neighboring islands. It is closely related to Hawaiian, Rarotongan and Maori. |
| ra | Kaian | Kaian (Kayan) is a Ramu language of Papua New Guinea. |
| ra | Kapingamarangi | Kapingamarangi is a Polynesian language spoken in the Federated States of Micronesia. It had 3,000 native speakers in 1995. The language is closely related to the Nukuoro language. |
| ra* | Skou | The Sko or Skou languages are a small language family spoken by about 7000 people, mainly along the coast of Sandaun Province in Papua New Guinea |
| ra* | Tumawo | Papuan language of Indonesia |
| ra | Aniwa | Polinesian language (Oceanic; Austronesian; Australia & Oceania) |
| ra | Anuta | Solomon Islands |
| ra | Futuna | Oceanic; Austronesian; Australia & Oceania |
| ra | Gamei | Mbore (Borei, Mborei) aka Gamei (Gamai) is a Ramu language of Papua New Guinea. |
| ra | Kaingang | The Kaingang language is a Ge language spoken by the Kaingang people of Southern Brazil. |
| ra (ra'a) | Rapa Nui | The Rapa Nui language (also Rapanui) is an Eastern Polynesian language spoken by the Rapanui, the inhabitants of Easter Island. |
| ra | Tuamotuan | Tuamotuan or Paumotu is a Polynesian language spoken by 4,000 people in the Tuamotu archipelago, with an additional 2,000 speakers in Tahiti. |
| rae | Lewo Mate | Indonesia |
| rae | Lewo Nul | Indonesia |
| daaran | Kushi | Afroasiatic Chadic, Nigeria |
| ran | Segemuk | Nigeria |
| ren | Ron Daffo Butura | Plateau State, Nigeria |
| ret | Middle Chinese | Middle China |
| ret3k | Wutun | The Wutun language is a Chinese-Tibetan-Mongolian creolized language (Central China) |
| ret | Themne | Temne (also Themne, Timne) is a language of the Mel branch of the Niger-Congo language family, spoken in Sierra Leone by about 2 million first-language speakers. |
| reyoso | Kohumono | Cross River; Niger-Congo; Africa |
| ri (li) | Tagbu | Tagbo (Tagbu, Tagba) is a Ubangian language of Democratic Republic of the Congo. |
| ri | Gbugyar | Nigeria |
| ri | Keja | Central Nigeria |
| ri | Mada | Mada is a regionally important Plateau language of Nigeria, with many dialects. |
| ri | Ncekpe | Central Nigeria |
| ri | Nco | Central Nigeria |
| ri | Ndeywan | Central Nigeria |
| ri | Ndogo | Ndogo is a Ubangian language, one of the nine major languages of South Sudan |
| ri | Ningye | Ningye is a Plateau language of Nigeria. |
| ri | Njigban | Nigeria |
| ri | Rija | Central Nigeria |
| ri | Rinze | Central Nigeria |
| pw~ari | Mbula | Nigeria |
| owara; wara | Oruma | Oruma is one of three small Inland Ijaw languages of Nigeria. |
| ri3a | Tharaka | a Bantu language of Kenya. |
| ro | Gabu | the Central African republic |
| roro | Banda | Banda is a family of Ubangian languages spoken by the Banda people of Central Africa. |
| ru | Lufu | Nigeria |
| ru | Waka | Waka is an Adamawa language of Nigeria. |
| rui | Bon Gula | Bon Gula, or Bon, is an Adamawa language of Chad. |
| rao | Awar | Awar is a Ramu language spoken in three villages in Papua New Guinea. |
| rau | Sera | Sera (Ssia) is an Austronesian language of coastal Sandaun Province, Papua New Guinea. |
| rau | Sissano (Sisano) | Sissano is an Austronesian language spoken by at most a few hundred people around Sissano in Aitape District, Sandaun Province, Papua New Guinea. |
| sara; atan | Ngalum | Ngalum is the most populous of the Ok languages of West Papua and Papua New Guinea. |
| sare | Kaipi | Papua New Guinea (south seashore). |
| sare | Toaripi | Papua New Guinea (south seashore). |
| sare | Sepoe | Papua New Guinea |
| sare | Uaripi | Tairuma, also known as Uaripi after its location, is a Trans-New Guinea language of Papua New Guinea. |
| sera (*) | Siagha-yen | Papua New Guinea. |
| suwara (*) | Kakabi | Papua New Guinea. |
| ran-san | Atong | Atong (A'tong) is a Sino-Tibetian language spoken in the South Garo Hills and West Khasi Hills districts of Meghalaya state in Northern India, Southern Kamrup district in Assam and adjacent areas in Bangladesh. |
| raN saN | Rabha | Rabha is a Sino-Tibetan language of India. |
| raN han | Naga Wancho | Northeastern India. |
| raNhan | Wancho | Wancho is a Konyak language of North-eastern India. |
| raNSal | Yogli | India, Myanmar |
| ravi- m. | Old Indian | India |
| ravi; sooryu | GSB Mangalore | in the city of the Indian state of Karnataka |
| arew; arev | Armenian | Armenia |
| arev | Ancient Armenian | In ancient Armenian language basic words aroused presumably 2000-2500 years ago when the forming of armenian ethnos had complited |
| na' | Kirati | (or Kirat, or Kirant) is spoken in Nepal by ethnic groups like Limbu, who were the earliest inhabitants of Nepal. It is a Tibeto-Burman language. |
| nam | Dumi | Spoken in the Khotang District, Nepal. (Mahakiranti; Sino-Tibetan; Asia) |
| nam | Kulung | Spoken in Nepal and India. |
| nam | Bahing | Bahing (also known as Rumdali) is a language spoken in the Okhaldhunga district of Nepal. |
| nam | Dumi | Nepal |
| nam | Drung (Derung) | Derung, Dulong or Trung is a Tibeto-Burman language of the Derung people of China. |
| nam | China Nung | China |
| nam | Mewa Khola Limbu | Nepal. |
| nam; namhak | Limbu | Spoken in Nepal. Also spoken in the State of West Bengal, India and Bhutan. |
| nam | Lohorung | Nepal |
| nam | Nachering | Nachhiring is a Kirati language spoken mostly in the eastern hills of Nepal. It merges into Kulung in the north and Sampang in the south. The name can also be spelled Nachhereng, Nacchhering, Nasring. |
| nam | Puma | Puma is a Kiranti language in Sagarmatha Zone, Nepal. |
| nam | Yakha | Yakkha (also erroneously spelled as Yakha) is a language spoken in parts of Nepal, Darjeeling district and Sikkim. |
| nam | Bantawa | Nepal |
| nam | Camling | Nepal |
| nam | Chhintange | western Nepal |
| nam | Yorno-So | an Eastern Dogon language (Africa) |
| nam | Batie | Cameroon |
| nam | Tombo So | (aka Tommo So) one of the Eastern Dogon languages (Mali) |
| nam | Bamoun | (Mum) Cameroon |
| nam | Ghomala | Cameroon |
| nam | Bangam | Cameroon |
| 5am | Balafi (Fe'fe') | Other names for the Fe'fe' language: Bafang, Bamileke-Fe'fe', Bandja-Babountou, Bangan, Ca', Fa', Fe'efe'e, Feefee, Fefe, Fondanti, Fondjomekwet, Fotouni, La'fi, Mkwet, Nee, Ngam, Njee-Poantu, Nka', Ntii, Nufi, Tungi'. Cameroon |
| njam | Medumba | a Grassfields language of Cameroon. |
| nama | Phana | Phana’ (also called Bana or Pana) is a Loloish language of Laos and China. |
| nami | Chug | Butan (Himalayas) |
| nami | Lish | India, the Assam state (Himalayas) |
| n3m | Rawang | Rawang, also known as Krangku, Kiutze (Qiuze), and Ch’opa, is a Sino-Tibetan language of India and Burma. |
| namCo wa | Waling | Waling is an extinct Kiranti language of Nepal. |
| nima | Spiti Bhoti | the sino-tibetian language of the people on the North India |
| nima | Drokgye Kham | Nepal |
| Nima | Lhomi | Nepal |
| nyihma | Helambu Sherpa | Nepal |
| nyi ma | Bod Skad (the Tibetan language) | Other names for the Bod Skad language are Anshuenkuan Nyarong, Batang, Bhokha, Bod, Byokha, Central Tibetan |
| nyma | Tsetang | Zetang, also Zedang or Tsethang, is the fourth largest city in Tibet and is located in the Yarlung Valley, 183 km southeast of Lhasa in Nedong District of Shannan, Tibet Autonomous Region of China. |
| Nyi ma | Sherpa | Nepal |
| 5i ma | Jirel | Jirel is a Southern Tibetic language of Nepal. |
| 5ima | Western Balti | Pakistan |
| 5ima | Eastern Balti | Balti is a Tibetic language spoken in the Baltistan division of Gilgit-Baltistan, Pakistan. |
| 5ima | Kagate | Nepal |
| 5ima | Kyirong | Nepal |
| 5ima | Lowa | Nepal |
| 5ima | Purik | The Purik language (alternative spellings: Purki, Purig, Purgi and Burig) is spoken by the Purikpa, a group of Tibetan Muslims, with a slight mixture with Dardic. The Purikpa live south of the Balti in Ladakh. Most of them live in Ladakh and Baltistan, especially in Kargil although significant numbers reside in Leh. Many Puriks are also present in China. |
| 5i ma | Tibetan Written | |
| nimo | Kargil Balti | Pakistan |
| nimo | Khapalu Balti | Pakistan |
| nimo | Kharmang Balti | Pakistan |
| nimo | Rondu Balti | Pakistan |
| nimo | Skardu Balti | Pakistan |
| 5imo | Biyue (Piyo) | China |
| 5imo | Caiyuan Biyo | Southern China |
| 5i mo | Kaduo | Northern Laos |
| noma | Dazhai Hani | south-eastern China |
| nom | Jerung | Jerung is a moribund Kiranti language spoken in Nepal. |
| noNmit | Naga Khoibu | an endangered Tibeto-Burman language spoken by the Khoibu tribe. |
| noron | Buriat Mongolia | a variety of Mongolian language spoken by Buryats. |
| numit | Naga Maring | Northeastern India. |
| numo | Mojiang Hani | The South of China and Indochina |
| numo | Shuigui Honi | spoken in Yunnan, China |
| nu*No | Shigar Balti | Pakistan |
| 5ime | Naxi | Naxi (also known as Nakhi, Nasi, Lomi, Moso, Mo-su), is a Sino-Tibetan language or group of languages spoken by some 310,000 people most of whom live in or around Lijiang City Yulong Naxi Autonomous County of the province of Yunnan, China. |
| 5im3 | Tibetan Central | Central Tibetan, also known as Dbus is the most widely spoken Tibetic language and the basis of Standard Tibetan. |
| 5i m3 | Tibetan Lhasa | Lhasa Tibetan is spoken by approximately 150,000 exile speakers who have moved from modern-day Tibet to India and other countries. |
| nh~ima | Kaike | Magar Kaike is a Sino-Tibetan language of Nepal |
| 53mi | Zhaba | spoken by about 8,000 people in Daofu County and Yajiang County, China. |
| 53ma | Maqu Tibetan | Central area of China |
| nimi | Kham | (aka Magar Pang) Nepal. |
| nimi | Takale Kham | Nepal |
| nimi | Taka Kham | Taka dialect (a Tibeto-Burman language of Nepal). |
| nini | Sherdukpen | the language in North-East India (4000 speakers). |
| nimi7 | Sartang | Sartang is a small language of India. |
| 5im | Dzongkha | Official language of the Kingdom of Bhutan. Also spoken in India and Nepal. |
| 7njam | Bujhyal | Nepal |
| iN | Kusunda | Kusunda (Kusanda) is a language isolate spoken by a handful of people in western and central Nepal. |
| medoNmoN | Bangni Nyishi | Nepal |
| ɲiwaŋ | Rgyalthan Tibetan | Sino-Tibetan |
| aone | Southern Pa-Hug | China |
| Ne7 | Mal | Laos |
| Ne7 | Guanshuang Wa | The Southern China, on the border with Myanmar |
| nay | Toro So Dogon | Mali (Africa) |
| nay | Dogon | Mali (Africa) |
| nay:niy | Gokana | Rivers state, Nigeria, Africa |
| ne; nij (nay); zabwe: | Burmese | The national language of Burma where it is spoken by 32 million people as a first language. (the Tibeto-Burman group of the Sino-Tibetan family). |
| nh~i* | Byangsi (Byansi) | Byangsi is a West Himalayish language of India and Nepal (the Uttarakhan province). |
| nh~e (ne) | Xiangxi | The Xong language, also known as Xiangxi Miao, Eastern Miao, Meo, Red Miao, and North Hmongic, is a dialect cluster of Hmongic languages in South China and North Vietnam |
| nh~e | Xiangxi Hmong | south-central China |
| nh~E | Yanghao Hmong | China |
| nh~E | Hmu | The Hmu language, also known as Qiandong Miao, Central Miao, East Hmongic, or Black Miao, is a dialect cluster of Hmongic languages of China. |
| nh~e | Jiwei Hmong | China |
| nh~e | Layiping Hmong | Southern China |
| nh~e | Western Xiangxi Hmong | South-central China |
| nh~E | Yanghao Hmong | China |
| ne; nhεi** | Qiandong | Southeast Asia (China). |
| ne | Pa-hng | Pa-Hng (also spelled Pa-Hung) is a divergent Hmongic (Miao) language spoken in Guizhou, Guangxi, and Hunan in Southern China as well as Northern Vietnam. |
| ne | Yangon Burmese | Burma (Myanmar) |
| n3y | Kabui Rongmei | at Nothern-Eastern India (the Nagaland state) |
| ne'ra | Kodagu | Dravidian language, India (*). |
| nNe; n3e | Nhaheun | Nyaheun is a Mon–Khmer language of the Bahnaric branch spoken in Southern Laos. |
| ni-ni: | Perge Tegu | Perge Tegu ('Pergue language') is an Eastern Dogon langauge, belonging to the Jamsay dialect and is spoken in Pergue village, which is on a rocky shelf near Beni. |
| ni-ni | Gourou | The Eastern Dogon language (Africa), belonging to the Jamsay dialect and is spoken in several villages mostly south of Koro (a Fijian island). |
| nini | Jamsay | an Eastern Dogon langauge |
| Ni7 | Damangnuo Wa | south-western China, near the border with India |
| ni | Bira Bip | on the East of the Democratic Republic of Congo |
| ni | Dogon Jamsay | Mali (Africa) |
| ni | Bijiang | one of the dialects of Bai language. Southwest China. The Sino-Tibetan family: Baic group |
| ni | Mizo | Mizo is a Tibeto-Burman language spoken mainly in India (in Mizoram, a Northeast Indian state), but also in Myanmar and Bangladesh, by about 700,000 people. |
| ni | Rongpo | Rongpo (Rangpo) is a West Himalayish language spoken in India. |
| ni | Chin Siyin | western Myanmar |
| ni | Chin Zyphe | western Myanmar |
| ni | Chin Haka | western Myanmar |
| ni | Mru | Northeastern India |
| ni | Old Tangut | Tangut is an ancient Northeastern Tibeto-Burman language once spoken in the Western Xia, also known as the Tangut Empire. |
| ni | Lushai | in the Northern-eastern part of India |
| ni | Rang Pas | Bodic; Sino-Tibetan; Asia |
| ni | Darmiya | Darmiya (Darma) is a Sino-Tibetan language spoken in the Indian state of Uttarakhand. |
| ni | Naga Tarao | Northeastern India. |
| ni | Bumthangkha | Butan (Asia) |
| ni | Kom India | Northern India (the Manipur state) |
| ni | Chaudangsi | India, Himalayas |
| ni | Koireng | India, the Manipur state (Northern India) |
| ni | Chothe | Northeastern India |
| 5i | Galo | Northern India (the Arunachal Pradesh state) |
| ani | Naga Yimchungru | Northeastern India. |
| nici | Bunan | at the Southern India |
| nisa | Chin Thado | western Myanmar |
| Nith~e | Yongan Chinese | The south-west China |
| niba*r | Dolakha Newar | Nepal |
| nibh3 | Khwopa Newar | Nepal |
| nera | Ravula | Ravula, known locally as Yerava or Adiyan, is a Dravidian language of Karnataka and Kerala (India) |
| nitau | Dongshan Biao Mon | China |
| ni tao | Chinese Fuzhou dialect | |
| nik-tau | Ming-deng-ngu | (Min Dong Chinese, Eastern Min) (The South of China, Vietman). The standart form of Min Dong Chinese is a Fuzhou subdialect. Fuzhou is a center of the Min Dong Chinese dialect spreading. |
| nik tau | Fuzhou | China, at the seaside of the Taiwan channel |
| ngit-teu | Hakka | also rendered Kejia, is one of the major languages within the Sinitic branch of Sino-Tibetan and it is spoken natively by the Hakka people in Southern China, Taiwan and Hong Kong. |
| gnit7; jong2 | Hagfa Pinyim | Hagfa Pinyim (literally 'Hakka Pinyin') is a system of romanization used to transcribe Chinese characters as used in Hakka |
| nit teu | Gan | Gan is a group of Chinese varieties spoken as the native language by many people in the Jiangxi province of China, as well as significant populations in surrounding regions such as Hunan, Hubei, Anhui, and Fujian. |
| nit | Early Zhou Chinese | The Sino-Tibetan family: China |
| nit | Classical Chinise | The Sino-Tibetan family: China |
| nit | Late Middle Chinese | The Sino-Tibetan family: China |
| jit-thau | Min Nan; Southern Min | (Ban-lam-guu) The China branch of the the Sino-Tibetan language family |
| jit-thau | Amoy (Zhangzhou, Tainan) | Chinese; Sino-Tibetan; Asia |
| lit-thau | Amoy (Quanzhou, Taipei) | Chinese; Sino-Tibetan; Asia |
| yat tau (taiyeung) | Cantonese | (or Standard Cantonese), is a variant of Cantonese (Yue) Chinese. It is commonly spoken in Hong Kong, Guangzhou and Macau, and by many overseas Chinese. There are about 71 million speakers. |
| tshav | Hmong Daw | (or Mong) is a dialect continuum of the West Hmongic branch of the Hmongic languages South China, North Vietman, Laos, Tailand, Myanmar (11 million people) |
| tsha; hwan | Hlai (Baoding) | Southern Hainan, China (Ha dialect; isolated branch). Hlai; Tai-Kadai; Asia |
| istanus (astanu) | (Ancient) Hittite | The dead language of the Indo-Europian language family. The Hittites entered Anatolia some time before 2000 BC. While their earlier location is disputed, there has been strong evidence for more than a century that the home of the Indo-Europeans in the fourth and third millennia was in what is now Southern Russia and the Ukraine. |
| nai | Zhenfeng Hmong | South-East China |
| nai | Zaomin | China |
| nai | Daping Mien | South-western China |
| nai | Maibi | Papua New Guinea (!!!) |
| nai7 | Iniai | Papua New Guinea |
| naijo | Haruai | Papua New Guinea |
| nai; nate | Ipili | Ipili is a language of the East New Guinea Highlands in Enga Province, Papua New Guinea. |
| nai; yapena | Lembena | Lembena, also known as Lembena Pii, Nanimba Pii, Uyalipa Pii, or Wapi Pii, is an Engan language spoken in Papua New Guinea. |
| nai mik | Naga Liangmai | Northeastern India. |
| nai mik | Naga Zeme | Kuki-Chin; Sino-Tibetan; Asia. (Northeastern India) |
| Nai sa Ni | Plang | Shan state, Burma/Myanmar (Asia) |
| NaiNi7 | Kemie | China (at the border with Laos) |
| Naj pxi | Lamet | Lamet is a Mon-Khmer language of Laos. |
| Naj pxi | Lampanglamet | Thailand |
| Najpxi | Wiang Pa Pao Lua | Southern Chiang Rai Province, Thailand |
| noi | Chiangrai Mien | Chiangrai Province, Thailand |
| noi | Dapinggjiang Mien | one of the languages spoken in Southern China, Northern Vietnam, Laos, and Thailand. |
| noi | Taipan Mien | south-eastern Asia |
| noi | Haininh Mien | Northern Vietnam |
| noi | Dapingjiang Mien | south-western China |
| noi | Taipan Mien | The North part of Vietnam (near China border) |
| no | Chenhu She | south-eastern China |
| no | Lakher Mara | Northern India |
| no | Tlongsai | (or Mara Chin) The language in 30 villages of Chhimtuipui district, southern Mizoram, India and the adjacent villages in Burma. |
| no (nt~oN) | Longhua Bunu | the South-East of the China |
| nt~oN | Liuxiang Bunu | the Southern China |
| noko | She | The She language is an endangered Hmong-Mien language spoken by the She people (China). |
| nton; no | Longhua Bunu | (aka Liuxiang Bunu) southeastern China |
| no-dou | Boluo (Luxi) Tujia | Boluo Tujia is a Tibeto-Burman language, spoken in south-central China. |
| n mo | Xiandao | a dialect of Achang language from Yingjiang County, Yunnan, China |
| nh~o | Hmong (Hmoob) | Hmong spoken in China, Vietnam, Laos, Thailand, USA, and French Guiana. |
| no | Chuanqiandian | the language in the Chinese provinces of Sichuan, Yunnan, Guizhou, and Guangxi |
| nu | Hmong Daw | China |
| nu | Hmong Njua | China |
| ponon; nangu | Bunu (Punu) | Dialect continium in China |
| hano | Xiaozhai Younuo | China |
| hano | Huangluo Younuo | Guangxi, China |
| nanne | Hm-Nai | China |
| na.6 lit.9 | Biao (Kang Bau, Kang Beu) | China |
| nach~e | Naga Chokri | Chokri, or Eastern Angami, is one of three languages spoken by the Chakhesang Naga of Phek district, Nagaland state, India. |
| ndy$y | Dafang | Southern China |
| ngam (Nam) | Tshangla | Bodic; Sino-Tibetan; southern China (near the Indian border) |
| nniaN | Kuy | Soui, Kuay, or Kuy, language of Northeastern Thailand, Northern Cambodia, and parts of Southern Laos. |
| nepsuN | Thulung | Thulung is a Kiranti language spoken in parts of Nepal and Sikkim. |
| ne; thura | Burmeza | Birma (Myanmar). |
| 53 | Naga Sangtam | Northeastern India. |
| 53o | Jino | China (Yunnan province, China) |
| 5ai | Wanleng Wa | The south of China |
| 5am | Chepang | Nepal |
| 5i | Ladakhi | Northern India |
| 5i3 | Northern Baima | Baima is a language spoken by 10,000 Baima people, of Tibetan nationality, in North central Sichuan Province, and Gansu Province, China. |
| 5ia | Nusu | Nusu is a Loloish language spoken by the Nu people of China. |
| 5iE; 5ima | Southern Baima | China |
| 5iE | Wujiao Baima | Baima is a language spoken by 10,000 Baima people, of Tibetan nationality, in North central Sichuan Province, and Gansu Province, China. |
| 5itio | Xiang (Hsiang) | Chinese language that is spoken in Hunan province. |
| 5iwaN | Rgyalthang | Eastern Tibet |
| 5iwo | Mpi | Mpi is a Loloish language of Northern Thailand. |
| 5y~imo | Enu | Southern China |
| nimo | Chorbat Balti | Pakistan |
| nimo; pui | Achang | (also known as Maingtha and Ngochang) in Yunnan, China, and northern Myanmar. |
| pui | Pela | Pela or Bola is a Burmish language of western Yunnan, China. Pela may also be spoken in Burma. |
| pui | Tsaiwa | Zaiwa (Tsaiwa, Tsaiva) is a language spoken in parts of China and Burma. |
| nepi | Nambakaengo Malo | Oceanic Polynesia (the island in Pasific Ocean) |
| nepi | Nea | to the North from Vanuatu |
| nepi | Nea Nemboi | Santa Cruz |
| lepi | Nea Nooli | Santa Cruz (Temotu province) |
| ndra | Ubykh | Ubykh is a language which was spoken by the Ubykh people, first on the eastern coast of the Black Sea, then in Turkey where the Ubykh had emigrated. Turkish and Circassian progressively became the preferred languages for everyday communication, and the last speaker of Ubykh died in 1992. Ubykh is a Northwest Caucasian language, like Abkhaz and Abaza. |
| naan | Sunwar (Sunuwar) | spoken in Nepal by the Sunuwar people. |
| nwaam | Khaling | Solukhumbu district, Nepal. (Mahakiranti; Sino-Tibetan; Asia) |
| (d)wam | Wambule | East Nepal (Mahakiranti; Sino-Tibetan; Asia) |
| yalN3n | North Itelmen | Kamchatka (Russia) |
| lach (*) | Itelmen language † | Itelmen forms a Southern branch of Chukotko-Kamchatkan family; Eurasia. The language of Kamchatka native people. |
| rimata | Roviana | Spoken on the Island of New Georgia, Solomon Islands. (Oceanic; Austronesian; Australia and Oceania). |
| oumati | Marquesan | East-Central Polynesian dialect, of the Marquesic group, spoken in the Marquesas Islands of French Polynesia. |
| oumati | North Marquesan | the Marquesas Islands of French Polynesia |
| oumati | Marquesan language | (self-name: ‘E‘o ‘Kenata) French Polynesia |
| oumati | Nuku Hiva | French Polynesia |
| oumati | Ua Pou | The language of the native inhabitants of the third largest of the Marquesas Islands, in French Polynesia, an overseas territory of France in the Pacific Ocean. |
| oumati | Langue De Isles Marquises | Marquesas Islands (Pasific ocean) |
| oumati | Marquesan Nukuhiva | Marquesas Islands (Pasific ocean) |
| ri | Ancient Chinese | |
| rei, hei, p-re | Coptic | (ancient language). Spoken as a Sacred Language of the Coptic Orthodox Churches. (Egyptian-Coptic; Afro-Asiatic; Africa) |
| xei; re | Met Remenkemi | Coptic or Coptic Egyptian (Met Remenkemi) is the latest stage of the Egyptian language, a Northern Afro-Asiatic language spoken in Egypt until at least the 17th century. |
| xer | Sarikoli | The Sarikoli language (also Sariqoli, Selekur, Sarikul, Sariqul, Sarikoli) is a member of the Pamir subgroup of the Southeastern Iranian languages spoken by Tajiks in China. |
| qorrax | Somali (Afsoomaali) | Soomaaliga. Somali language (Somali, Djibouti, Ethiopia, Kenia, Yemen). Belongs to Cushitic branch of Afrasian family of languages. |
| ruC; rX~uC | Parachi | The Parachi language is an Iranian language. Parachi is spoken by some 600 individuals of the Paracha ethnic group in Afghanistan |
| roch | Balochi | (or Baluchi, Baloci or Baluci) is spoken in Balochistan, but also in Pakistan (where it is one of the nine official languages), eastern Iran and Southern Afghanistan. There are about 8 million speakers. It is a Northwestern Iranian language, closely related to Kurdish. |
| roc | Zazaki | the language of Zaza people (Northwest group of iranian languages of Indoeropian family). The east Turkey. |
| roC | Balochi Eastern | the language in the East of Pakistan |
| rig | Ninkyop | Nigeria. |
| rir (rig) | Tabassaran | Tabassaran, or Tabasaran, is a Northeast Caucasian language spoken in Southern Dagestan by approximately 95,000 people. |
| righ | Tabasaran language | (Khanag). The language of Tabasarans. Spoken в Dagestan (Russia). |
| ragh | Lezgi | Northeast group of Caucasian languages |
| raX | Agul | (Aghul), is a language spoken by the Aghuls in Southern Dagestan, Russia and in Azerbaijan. |
| raX | Kuba Lezgi | Azerbaijan |
| raX | Mikrakh Lezgi | Republic of Dagestan, Russian Federation |
| riX | Northern Tabassaran | Tabasaran (also written Tabassaran) is a Northeast Caucasian language of the Lezgic branch. It is spoken by the Tabasaran people in Southern part of the Russian Republic of Dagestan. There are two main dialects: North (Khanag) and South Tabasaran. |
| riX | Late Egyptian | Late Egyptian is the stage of the Egyptian language that was written by the time of the New Kingdom of Egypt around 1350 BC - the Amarna Period. |
| rX | Middle Egyptian | Middle Egyptian is the typical form of Egyptian written from 2000-1300 BC (after Old Egyptian and before Late Egyptian), during the Middle Kingdom and the subsequent Second Intermediate Period. |
| riN | Digaru Mishmi | China |
| riN | Taraon | Taraon also Digaro, or Darang, is a Digarish language of Northeastern Arunachal Pradesh, India and Zay County, Tibet, China. |
| verigh | Tsakhur language | Spoken в Ritul region od Dagestan and Northern part of Azerbaijan. |
| viragh | Kryts | (Kryz; Krytz) is a Northeast Caucasian language spoken in Southern Dagestan. There are about 5,000 speakers. |
| viragh | Budukh | (or Budugh) is a Lezgic language from the Northeast Caucasian family. There are less than 1,000 speakers, in the region of Quba (Northern Azerbaijan). |
| virygh | Ritul language | Dagestan (Russia). |
| virygh | Tsakhur | Northern Azerbaijan and southwestern Dagestan (Russia). |
| ve:ra | Pengo | South-Central Dravidian; Dravidian; Asia (India) |
| ve:ra | Manda | Dravidian; Dravidian; Asia (India) |
| ve:la | Kui (in India) | South-Central Dravidian; Dravidian; Asia |
| yarilo (the god of the sun) | Old Slavic | (ancient language) |
| rana | Hausa | (Harshen Hausa) a Chadic language (a branch of the Afroasiatic language family) spoken by 40 million people of Northern Nigeria and Southern Niger |
| rara | Nimbia | a dialect of the Gwandara language (Northern Nigeria) |
| rana; cin (?) | Guazi | Afroasiatic Chadic |
| nana | Arabishi (?) | Nigeria? |
| nana | Garaku | Nigeria |
| nana | Gitata | Nigeria |
| nana | Gwagwa | Nigeria |
| nana | Karshi | Nigeria |
| naNe; na:ŋge | Nigerian Fulfulde | Nigeria |
| nang~a | Kenga | Kenga is a Bongo-Bagirmi language of Chad. |
| nange | Borgu Fulfulde | Benin (Africa) |
| nange | Central Eastern Niger Fulfulde | Niger |
| nange | Fula Burkina Faso | Northern Burkina Faso, the Sahel region |
| naange | Fula (Nigerian) | Northern Atlantic; Niger-Congo; Africa |
| nange | Fulfulde Maasina | Mali (Africa) |
| nange | Maasina | Niger-Congo language. |
| 5eNg~e | Konja Sundani | Cameroon, Africa. |
| 5ENg~E | Bunoge | Mali (Africa) |
| 5aNga | Bukusu | Uganda |
| 5aNga; tadi | Nzebi | The Nzebi languages are a series of Bantu languages spoken in the western Congo and in Gabon. |
| 5aNg~a | Masaba | Uganda |
| 5am | Bamileke | North-Western Cameroon |
| 5am | Samba Leko | South-Western Nigeria (Africa) |
| 5aNa | Iyaa | Congo |
| 5aN | Konja Ndung | Cameroon, Africa. |
| 5aga | Somyev | Somyev (Somyewe), also known as Kila, is a nearly extinct Mambiloid language of two villages, one in Nigeria and one in Cameroon |
| na; tiyo; nyele | Ntomba Njale | Congo, Africa |
| 5a | Babong | Cameroon |
| 5a | Balondo | Cameroon |
| 5E | Elung | Cameroon |
| N3 | De Wungtse | Cameroon (at the border with Nigeria) |
| 5ElE | Konda Twelia | Democratic Republic of the Congo |
| 5EN; du3 | Nla Mbo | western Cameroon (Africa) |
| 5EnE (ane); una; tiyo | Ntomba | spoken in the DR Congo and the Republic of the Congo. |
| 5me' | Denya-Bajwo | a Bantoid language of Cameroon |
| 5EN | Mienge(Bassossi) | Cameroon |
| 5EN | Nninong | Cameroon |
| 5Ea | Manehas | Cameroon |
| Nam | Shupamem | Cameroon (Africa) |
| Nama (Namla) | Wom Africa | Nigeria |
| 5eNk (5eNG~) ; XEC | Mapos | Mapos Buang, also known as Mapos or Central Buang, is an Oceanic language in Morobe Province, Papua New Guinea (?) |
| 5im | Baba | (!) Cameroon |
| 5i | Nle Mbo | (!) Cameroon (Africa) |
| 5i | Aghem Weh | (!) North West Region of Cameroon |
| 5ima | Gidiccho | (!) Gidiccho Island, Welege Island, Golmakka Island, and the western shore of Lake Abaya, Ethiopia. |
| 5an | Basari | Southern Senegal (Africa) |
| 5um | Adere (Adare; Hareri) | Somali (Africa) |
| 5um | Dzodinka | At the Cameroon and Nigeria border |
| 5um | Mungaka | Cameroon |
| 5um3 | Pinyin | Pinyin is a Grassfields language spoken by some 27,000 people in the Northwest Region of Cameroon |
| n3num3 | Mankon | Cameroon |
| num | Bambui | Mbui (Bambui) is a Bantu language spoken in Cameroon. |
| na | Baga Mboteni | at the North of Guinea (Africa) |
| na | Bandial | in the South of Senegal |
| na7 | Falor | Senegal |
| na7 | Ndut Falor | Palor (Falor, Paloor) is a language spoken in Senegal |
| na7 | Palor | Senegal |
| nai | Yariba (Yoruba, Yooba) | Nigeria |
| n-ʃul | Nkumm | Nigeria (near the Cameroon border) |
| 5um; nuвm (???) | Bali | Balinese (or simply Bali) is a Malayo-Polynesian language spoken by 3.3 million people (as of 2000) on the Indonesian island of Bali as well as Northern Nusa Penida, Western Lombok, Eastern Java, Southern Sumatra, and Sulawesi. |
| nage | Bagirmi Fulfulde | CAR (Africa) |
| nah; nox** | Lehar | Lehar or Laalaa (in their language) is one of the Cangin languages spoken in Senegal |
| nak | Non | Senegal (West Africa) |
| nox | Safen | Safene (Saafen), or Saafi-Saafi, is the principal Cangin language, spoken by 200,000 people in Senegal. |
| naho oN | Ongamo | Ongamo, or Ngas, is probably extinct Eastern Nilotic language of Tanzania. |
| anwu (ash-shams ??) | Igbo | The language of Igbo people (Igboid; Niger-Congo; Africa) spoken at the South-East Nigeria by more than 18 million people. There is an opinion that Igbo ancestors came from African Grate Lakes and Luna Mountains (East and Central Africa) to settle the place where Sahara desert dominates now. The desertification forced the people to migrate ahead to the South and to the North. |
| anwu | Ika Nigeria | Nigeria |
| aNgwo | Fam | east of Nigeria |
| alaNw~u | Ekpeye | Nigeria |
| alaŋ | Kam | Nigeria |
| aNu | Ukawani Aboh Ndoni | Nigeria |
| angu; tazi | Mbala | Democratic Republic of the Congo |
| anu | Igede | the language spoken in Benue State and Cross River State, Nigeria, |
| amb~u | Tsonga | Tsonga (Xitsonga) is a Southern African Bantu language spoken by the Tsonga people |
| ani*; ani* i*ki | Ombo | Ombo is a Bantu language of Maniema Province, Democratic Republic of the Congo. |
| ani* | Kusu Matapa | Democratic Republic of the Congo |
| ani*i; oruwa | Biseni | the Nigerian coastal area |
| ani | Gengele | Democratic Republic of the Congo |
| ani | Komo | Democratic Republic of the Congo |
| a5i (tazi); angu | Mbala | the Democratic Republic of the Congo |
| a5i; Ci | Ogba | Ogba is a dialect of the standard Igbo spoken by the Ogba people of Nigeria. |
| a5i; yanyo | Bijago | Bijago (or Bidyogo) is the language of the Bissagos Archipelago of Guinea-Bissau. |
| a5i | Bijogo | the language of the tribe, inhabiting an island in Atlantic near Guinea-Bissau (Africa) |
| a5ik (aɲik) | Maba Mabang | Maba (Maban, Mabang) is a Maban language spoken in Chad and Sudan. It is divided into several dialects, and serves as a local trade language. Maba is closely related to the Masalit language. Not to be confused with Maba language in Indonesia! |
| a5iN | Runga | One of two dialects of Aiki language (the second one is Kibet). Runga and Kibet are divergent enough to be considered separate languages. Kibet (Kibeit, Kibeet, Kabentang) is spoken in Chad, while Runga (Roungo) is split between Chad and the CAR. |
| an | Bulu | the language at the Southern Cameroon (Africa) |
| ana | Boma Nord Ekemwa | the Democratic Republic of Congo |
| ana | Boma Nord | the Democratic Republic of Congo |
| ana | Boma | the Democratic Republic of Congo |
| anak; se5yen | Kuwaataay | Gambia (Africa) |
| anda | Pinzi | a Bantu language of Gabon. |
| ane | Bolia Bandundu | the Democratic Republic of Congo |
| Ane | Kela | the Democratic Republic of Congo, the Tshuopa province |
| alo | Banda-Bambari | Central African republic (Africa) |
| alo | Linda | Central African Republic |
| ae | Burmese | Official Language of the Republic of the Union of Myanmar (Burma). |
| cam; kham, zuna | Romani | (or Romany or Gipsy) is the language of the Roma and Sinti, who came originally from now Northern India and parts of Pakistan. It is an Indo-Aryan language (like Hindi, Gujarati, etc.). Romani is spoken by a total of 4.8 million people in 42 European countries, including Romania, Russia, Serbia and Montenegro, Bulgaria and Slovakia. |
| kam (kham) | Angloromani | Angloromany (literally "English Romany") or "Angloromani" is a language combining aspects of English and Romany. |
| kh~am | North Russian Romani | Russia |
| kh~am | Romungro Romani | Carpathian Romani, also known as Central Romani or Romungro Romani, is a group of dialects of the Romani language spoken from Southern Poland to Hungary, and from eastern Austria to Ukraine. |
| kh~am | Selice Romani | Indo-Aryan language of Slovakia |
| kh~am; murS | Sepecides Romani | Turkey |
| kh~am | Sofia Erli Romani | Bulgaria |
| kh~am | Sremski Gurbet Romani | Serbia |
| kh~am | Ursari Romani | Bulgaria |
| kh~am | Vlax Romani | Vlax Romani is a dialect group of the Romani language. Vlax Romani varieties are spoken mainly in Southeastern Europe by Romani people. |
| kh~am | Sinti Romani | Sinte Romani is the variety of Romani spoken by the Sinti people in Germany, France, Austria, some parts of Northern Italy and other adjacent regions. |
| kh~am | Bugurdzi Romani | Kosovo (former Yugoslavia) |
| kh~am | Banatiski Gurbet Romani | Serbia |
| kh~am | Burgenland Romani | Austria |
| kam; kh~am | Gurvari Romani | Hungary |
| kh~am | Dolenjski Romani | Hungary (on the border with Austria) |
| dinayara | Rajasthani | Rajasthani is an Indo-Aryan language of India, whose number of speakers are estimated up to 80 million people. It is spoken chiefly in the state of Rajasthan but also in Gujarat, Haryana and Punjab. |
| nw~ar | Peshawar Pashto | Pakistan |
| nw~3r | Northern Pashto | Northern Pashto or Northeastern Pashto, sometimes known as Yusufzai Pashto after its principal subdialect, is a Northern dialect of Pashto spoken in Northern Khyber-Pakhtunkhwa province of Pakistan and Northeastern Afghanistan. |
| nw~3r | Baffa Pashto | in the north of Pakistan |
| nw~3r | Oghi Pashto | Pakistan |
| nw~3r | Swabi Pashto | in the north of Pakistan |
| nw~3r | Batagram Pashto | the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan |
| nw~3r | Bajaur Pashto | in the North of Pakistan |
| nw~3r | Charsadda Pashto | in the North of Pakistan |
| nw~3r | Madyan Pashto | in the north of Pakistan |
| nw~3r | Cherat Pashto | Pakistan |
| nw~3r | Dir Pashto | in the north of Pakistan |
| nw~ar | Peshawar Pashto | Pakistan |
| nw~ar | Mardan Pashto | in the north of Pakistan |
| nw~3r | Mingora Pashto | in the north of Pakistan |
| mi3 st3rg | Wana Pashto | Northern Pakistan |
| mer3 st3rg3 | Parachinar Pashto | Pakistan |
| m3r st3rg3 | Shinwari Pashto | The Shinwari is an ethnic Pashtun tribe of Afghanistan and Pakistan. |
| nm3r st3rga | Bar Pashto | in the North of Pakistan |
| mEra st3rga | Zakha Khel Afridi Pashto | Pakistan |
| mer; mer3 st3rg3 | Jamrud Afridi Pashto | Pakistan |
| xorm3 st3rga | Miran Shah Pashto | Northern Pakistan |
| d3 nm3r st3rga | Mohmand Pashto | Northern Pakistan |
| mEr3 st3rg3 | Hangu Pashto | Pakistan |
| lmer3 st3rg3 | Thal Pashto | The North-East of Pakistan |
| nm3r; lm3r | Pashin Kakari Pashto | Pakistan |
| nm3r | Lakki Marwat Pashto | Pakistan |
| nmer | Jallozai Pashto | Pakistan |
| lm3r | Chaman Pashto | at the Southern Afganistan |
| lm3r | Kandahar Pashto | Afganistan |
| lm3r | Pishin Pashto | Pishin is a district in the Balochistan province of Pakistan. |
| lm3r | Quetta Pashto | Quetta is the provincial capital and largest city of Balochistan, Pakistan. |
| lm3r | Ningrahar (?) Pashto | Nangarhar province in Afganistan. |
| mer | Waneci | a Pashto dialect which is spoken by a small population of Tareen tribes in Pakistan and Afghanistan, primarily in Harnai and Sinjawi area east of Quetta, Northern Balochistan, Pakistan. |
| mier | Tirah Afridi Pashto | The Northern Pakistan |
| mier | Ormuri | in some regions of Pakistan and Afganistan. |
| mira | Yidgha | The Yidgha language is an Eastern Iranian language of the Pamir group spoken in the upper Lotkoh Valley (Tehsil Lotkoh) of Chitral in the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. |
| mira | Munji | The Munji language, also known as Munjani, Munjhan and the Munjiwar language, is a Pamir language spoken in Munjan valley in Badakhshan Province in Northeast Afghanistan. |
| mir | Bannu Pashto | in the North of Pakistan |
| mihr | New Persian (Farsi) | Iran, Afganistan, Tajikistan |
| tafukt; tafuљt; tafuyt | Tamazight | Spoken in Morocco, Algeria |
| tafukt; ittij | Kabyle (or Kabylian) language | Kabyle is a Berber language spoken in Kabylie, a region of Algeria. There are about 5 million speakers in Algeria, and a total of 7 million speakers worldwide. |
| tafuk, tafukt, iafukt | Berber | That is a family of similar or closely related languages and dialects indigenous to North Africa. |
| tafuk | Tamahaq Tahaggart | Tamahaq (Tahaggart Tamahaq, Tamahaq Tahaggart) is the only known Northern Tuareg language, spoken in Algeria, western Libya and Northern Niger. |
| t3f7uk | Tamajeq Tayart Air | It is spoken by the Tuareg people inhabiting the Air Mountains, in the Agadez Region of Niger. |
| tafut | Awjila | (Awjilah, Aoudjila; self-name: tawjilit) is one of berber languages in estern Libya. |
| tafuyt | Tamazight Central Atlas Ayt Izdeg | The language in central part of Marocco |
| thafuS8 | Tamazight Central Atlas Ayt Ndhir | The language in central part of Marocco |
| tafukt | Tamazight Central Atlas Ntifa | The language in central part of Marocco |
| tafukt | Tashelhit Ida Usemlal | Berber language in Southern Morocco |
| tafuct | Ghomara | The Ghomara language is a Northern Berber language spoken in Morocco. |
| tafukt | Foqaha | the language in central region of Libya |
| tfukt | Siwa Berber | The Siwi language (also known as Siwan or Siwa Berber, selfname: Jlan n Isiwan) is the easternmost Berber language, spoken in Egypt by an estimated 15,000 to 20,000 people in the oases of Siwa and Gara, near the Libyan border. |
| tfuyt | Figuig | East of Morocco (Nothern Africa) |
| tfuyt | Tumzabt | Tumzabt is a Berber language spoken by the Mozabites, an Ibadi group inhabiting the seven cities of the M'zab in the Northern Sahara. |
| tfit | Ouargla Berber | Ouargli, or Teggargrent is a Zenati Berber language. It is spoken in the oases of Ouargla and N'Goussa (Ingusa) in Algeria. |
| tfit | Wargla | The language is spoken in scattered oases of Algeria and Morocco |
| t37f3kt (t37fukt) | Zenaga | South-West Mavritania |
| tawf3k | Tetserret | Tetserret (Tin Sert) is a Tuareg Berber language spoken by the Ait-Awari and Kel Eghlal Tuareg tribes of the Akoubounou (Akabinu) commune in Niger. |
| thfuyc8 (8fuS8) | Tarifit | Tarifit is a Northern Berber language of the Zenati subgroup, spoken mainly in the Moroccan Rif by about 2,5 million people. |
| thafuS8 | Senhayi | Northern Africa |
| thafuT8 | Senhaja De Srair | Senhaja de Srair ('Senhaja of Srair') is a Northern Berber language. It is spoken by the Sanhaja Berbers inhabiting the Southern part of the Moroccan Rif. |
| thfui8 | Chenoua | Algeria, the Mediterranean coast |
| thfuS8 | Metmata | Southern Tunis (Northern Africa) |
| thfuy8 | Beni Snous Western Algerian Berber | spoken near Tlemcen in Algeria |
| tfust | Tarifiyt Berber | That is a family of similar or closely related languages and dialects indigenous to North Africa. |
| tufut | Jebel Nefusa | Lybia |
| tufut | Jerba | the language of the Djerba (Jerba, Jarbah) people in the largest island of North Africa, located in the Gulf of Gabes. ?? |
| ufut | Nafusi | Nafusi (also spelt Nefusi; Tanfusit) is a Berber language spoken in the Nafusa Mountains, a large area in Northwestern Libya. |
| ufura | Mboi | Mboi (Mboire, Mboyi) is an Adamawa language of Nigeria. |
| nje:f | Serer | spoken in Senegal and in some parts of Gambia (Africa) by about 1.2 million people. |
| enen (approx.) | Mwetug Akoose | Benue-Congo family: Bantu-A group |
| ene (approx.) | Elung Akoose | Benue-Congo family: Bantu-A group |
| Ch~i Ch~i | Nggwahyi | Nggwahyi (Ngwaxi, Ngwohi) is a minor Chadic language of Nigeria. |
| Nzui | Ejagham | Benue-Congo family: Ekajuk group (Nigeria) |
| nzol | Nkem | Benue-Congo family: Ekajuk group (Nigeria) |
| nzol | Abanyom | Benue-Congo family: Ekajuk group (Nigeria) |
| nzol | Nnam | Benue-Congo family: Ekajuk group (Nigeria) |
| nzon | Nde | Benue-Congo family: Ekajuk group (Nigeria) |
| nzul | Nsell | Benue-Congo family: Ekajuk group (Nigeria) |
| nzul | Nkum | Benue-Congo family: Ekajuk group (Nigeria) |
| nzul | Ekajuk | Benue-Congo family: Ekajuk group (Nigeria) |
| nzun | Efutop | Benue-Congo family: Ekajuk group (Nigeria) |
| nzun | Nta | Benue-Congo family: Ekajuk group (Nigeria) |
| mpaso | Nilamba | Benue-Congo family: Bantu-F group |
| mutena | Nkoya | Benue-Congo family: Bantu-L group |
| teni; tena | Sonde Kyaanza | The South-West of the Democratic Republic of the Congo |
| ana, tena, taNwa | Lunda | Democratic Republic of the Congo |
| TeN | Kuman Uganda | Uganda |
| tEn | Okobo | Okobo is a Lower Cross River language of Nigeria. |
| ten | Ruund | Ruund (Ruwund), also known as Northern Lunda or Uruund, is a Bantu language of the Democratic Republic of the Congo and Angola. |
| laga | Phuti | Phuthi (Siphuthi) is a Nguni Bantu language spoken in Southern Lesotho and areas in South Africa |
| lana; mairowa | Gibanawa | at the Northern Nigeria |
| laNa | Hlubi | South Africa (Maputu) |
| laNa | Zulu Nkandla | South Africa |
| laNg~a (langa) | Northern Ndebele | Northern Ndebele, also called isiNdebele, Sindebele, Zimbabwean Ndebele or North Ndebele, and formerly known as Matabele, is an African language belonging to the Nguni group of Bantu languages, spoken by the Northern Ndebele people, or Matabele, of Zimbabwe. |
| laNg~a (raNg~a) | Ngoni | one of several languages of the Ngoni people, who descend from the Nguni people of Southern Africa, and the language is a member of the Nguni subgroup, with the variety spoken in Malawi sometimes referred to as a dialect of Zulu. |
| laNg~a | Southern Ndebele | Southern Ndebele, also known as Transvaal Ndebele, isiNdebele, Ndebele, is an African language belonging to the Nguni group of Bantu languages, spoken by the Ndebele people of South Africa. |
| laNg~a | Thembu | South Africa |
| laNg~a | Zimbabwe Ndebele | Zimbabwe |
| langa | Ngoni Malawi | a Bantu language of Malawi |
| langa | Swati | The Swazi or Swati language (Swazi: siSwati [siswat'i]) is a Bantu language of the Nguni group spoken in Swaziland and South Africa by the Swazi people. |
| ilanga | Xhosa | Benue-Congo family: Bantu-S group. South Africa |
| ca: (za)(jah); cha | Hoan | Peripheral-Khoisan family (Botsvana). |
| !x'oin | |Xam | Peripheral-Khoisan family: (South Africa) |
| !'oe | ||Ng!ke | Peripheral-Khoisan family: (South Africa) |
| !'ui | Khomani | akaN|uu. Peripheral-Khoisan family: (South Africa) |
| !umi | ||Xegwi | Peripheral-Khoisan family: (Africa) |
| le (len); !koi | |'Auni | Peripheral-Khoisan family: (Africa. Southwestern Botswana) |
| !'i | |Haasi | Peripheral-Khoisan family: (Africa) |
| !'an | !Xoong | Peripheral-Khoisan family: Тaa group (Africa) |
| !'an | Kakia | Peripheral-Khoisan family: Тaa group (Botswana) |
| !'an (ll'e:) | N|u||en | Peripheral-Khoisan family: Тaa group (South Africa) |
| !am | Cape Khoekhoe | Central Khoisan family: Kalahari-Khoisan group. Almost dead language in South-Western SAR (about 100 people). |
| !on | Masarwa Kakia | Peripheral-Khoisan family: Тaa group (Botswana) |
| !am (?) | Zhu'hoan | the language in north-eastern Namibia. Ju|'hoan is generally considered to be a variety of the !Xun [knw] language. (Africa) Ju/'hoan, Agau, Kung-Tsumkwe, Xu, Xun, Kung, !Xo, Zhu'oasi, Dzu'oasi, Tsumkwe, Dobe Kung, Xaixai, Zhu|hoasi, Ju/'hoansi |
| !a:m | Grootfontein ! Kung | Peripheral-Khoisan family: Nothern Khoisan group. Northern Namibia, in Grootfontein district |
| !am | Kxauen | Peripheral-Khoisan family: Nothern Khoisan group (southwestern Africa) |
| !am | ||Ani-Buga language | Central Khoisan family: Kalahari-Khoisan group. (4000 speakers in northwestern Botswana) |
| !am | Naro language | Central Khoisan family: Kalahari-Khoisan group(western Botswana) |
| !am | ||Gana-|Gui language | Central Khoisan family: Kalahari-Khoisan group. (4500 speakers in southwestern Africa) |
| !am | #Haba | Central Khoisan family: Kalahari-Khoisan group (southwestern Africa) |
| !am | |Xaise | Central Khoisan family: Kalahari-Khoisan group (southwestern Africa) |
| !am | Ts'ixa | Central Khoisan family: Kalahari-Khoisan group (southwestern Africa) |
| !am | Shua | aka Danisi. Central Khoisan family: Kalahari-Khoisan group. (2000 speakers) Botswana |
| !am | Hiechware | Tsoa or Tshwa, also known as Kua and Hiechware. Botswana and Zimbabwe (9300 speakers). Central Khoisan family: Kalahari-Khoisan group |
| !Em | Kxoe language | Central Khoisan family: Kalahari-Khoisan group (7000 speakers) (southeastern Angola) |
| !am; kobo | Cara | Central Khoisan family: Kalahari-Khoisan group (southwestern Africa) |
| k'obo | Deti | Central Khoisan family: Kalahari-Khoisan group (Africa) |
| !kom | ! Kung | Peripheral-Khoisan family: Nothern Khoisan group (Namibia) Not to be confused with Kung language (Cameroon) |
| !kom | !O! Kung | Peripheral-Khoisan family: Nothern Khoisan group (Southern Angola) |
| !ko*iN | Kam Ka Ke | South Africa |
| !kom; gao | Ekoka-!Xu | Kung-ekoka or !Xu or !Kung as it is often spelled in English, is a Northern Khoisan language of Namibia, Angola, and Botswana. |
| !kom | Kauen | Botswana |
| !ko*i*; !un | Batwa | South Africa (central region) |
| !ko*i | Ng Ke | A language of South Africa. (?) |
| !komSa | Naron | Botswana |
| !'akasu | Sandawe | Sandawe family: Sandawe group. The Dadoma privince, Tanzania. Africa |
| iso-wa-ko (iSo) | Hadza | Northern Tanzania. |
| swe:ri | Jalaa | (autonym: basaren da jalaabe) also known as Centum or Cen Tuum, is an extinct language of northeastern Nigeria |
| asis; koita | Nandi | a Nilotic language also known as Cemual (Western Kenya) |
| asista | Kipsigis | a Nilo-Saharan language spoken in Kenya by the Kipsigis tribe (470,000 people). It's a dialect of Kalenjin, along with Nandi and Keiyo. |
| aca | Oropom | (Oworopom) is an African language almost certainly extinct. The language was purportedly once spoken by the Oropom people in northeastern Uganda and northwestern Kenya. |
| ukat | isiXhosa | (Xhosa) The Xhosa language is one of the official languages of South Africa. |
| ayya | Krongo | Kadugli; Kadugli; South Sudan, Africa |
| aya | Kurondi | Southern Sudan |
| aya | Keiga | Kadugli; Kadugli; South Sudan, Africa |
| i:ya | Tumtum | Kadugli; Kadugli; South Sudan, Africa |
| ndana:ya (n8~anaya) | Katcha | Kadugli; Kadugli; South Sudan, Africa |
| andanaya | Tumma | Kadugli; Kadugli; South Sudan, Africa |
| ndalaya | Kanga | Kadugli; Kadugli; South Sudan, Africa |
| ndalaya | Miri: (Hill) | Kadugli; Kadugli; South Sudan, Africa |
| ndalaya (in8~alaya) | Miri | Kadugli–Krongo family: Kadugli–Krongo group; Sudan |
| in8~ilaia | Chiroro | Sudan (Africa) |
| indinaya | Kadugli | Kadugli; Kadugli; South Sudan, Africa |
| indi | Serena | Ecuador (Africa) |
| ten; ea | Tulishi | Kadugli; Kadugli; South Sudan, Africa |
| tenea | Tulishi | the language in southern Sudan. Kadugli–Krongo family: Kadugli–Krongo group |
| tigimy~a7 | Tulishi | Tulishi (Kuntulishi, Thulishi, Tulesh) is a Kadu language spoken in Kordofan. |
| mbang | Sara | The Sara languages comprise over a dozen Bongo–Bagirmi languages spoken mainly in Southern Chad; a few are also spoken in the North of the Central African Republic. They are members of the Central Sudanic language family. |
| babar (*) | Sumerian | the territory of modern Iraq |
| tirkэtir; terki | Chukchi | Chukchi is a Paleosiberian language spoken by Chukchi people in the Eastenmost extremity of Siberia, mainly in Chukotka Autonomous Okrug. Chukchi-Koryak branch of Chukchi-Kamchatka family. |
| tijkэtij | Koryak (or Nymylan) | the language of Koryaks, the main population of inhabitants of Koryak national county (RF). |
| titke-tit | Alutor | Alutor is a language of Russian Federation that belongs to the Chukchi-Koryak group of Chukotko-Kamchatkan languages. Unwritten. |
| tijkэtij | Chawchuven | Northeast of Siberia |
| titk-э-n | Palana | Northeast of Siberia |
| titkэp | Karagin | Northeast of Siberia |
| ketipin | Pohnpeian | the State of Pohnpei, Federated States of Micronesia. |
| ee [i:] | Ketic (Ket) | (Yenisei Ostyak) is a Siberian language long thought to be an isolate, the sole surviving language of an Yeniseian language family. It is spoken along the Yenisei basin by the Ket people. |
| hi (pronounced [hee]), taiyou, ohisama | Japan | Altai language family. People in western area of Japan often use 'ohisan'. |
| ohisan | Kyokotoba | Kyo-kotoba, a dialect of Japanese spoken in Kyoto. |
| ohisEmE | Tokyo Japanese | Japan |
| ti'up | Proto-Ainu | Ainu languages are a small language family originally spoken on the Northern Japanese island of Hokkaido |
| tida | Shimayumita | The Kikai language (Shimayumita) is spoken on Kikai Island (southwestern Japan). |
| tida | Myaakufutsu | the language spoken in the Miyako Islands, located southwest of Okinawa. |
| tida | Tarama-Minna hogen | Language spoken in the Miyako Islands (Japan). |
| tida* (tidan) | Sani Amami | The language is spoken in the Amami Islands (Japan) |
| tida | Shuri | Okinawan language (Japan) |
| teNdo | Takarajima Japanese | the island language in the Southern Japan |
| tida | Taketomi Yaeyama | the Yaeyama Islands, the Southernmost inhabited island group in Japan |
| tida | Nishihara Miyako | Miyako dialect is spoken at the Miyako islands, located southwest of Okinawa (Nishihara district). |
| tida | Miyako | Southern islands of Japan |
| tida | Fukusato Miyako | the island of the southern Japanese ridge (to the North of Taiwan) |
| tida | Kuninaka Miyako | Southern islands of Japan |
| tida; tidaganas3 | Tokuwase | the language on one of the Southern islands of Japan |
| tida | Yaeyama | The Yaeyama language is a Southern Ryukyuan language spoken in the Yaeyama Islands, the Southernmost inhabited island group in Japan |
| tida | Uehara Yaeyama | Southernmost island group in Japan |
| tida | Kabira Yaeyama | Southernmost island group in Japan |
| tida | Kuroshima Yaeyama | Southernmost island group in Japan |
| tida | Yonamine | Japan |
| tida | Yoron | The Yoron language is a dialect continuum spoken on Yoronjima in Kagoshima Prefecture, southwestern Japan. |
| tida | Kamikatetsu Kikai | Southern islands of Japan |
| tida | Izena Kunigami | Japan |
| tida, Cida | Komi Yaeyama | Japan, Isigaki Island (near Taiwan) |
| Cind~a | Kohama Yaeyama | Japan, Isigaki Island (near Taiwan) |
| tira | Yamazato Okinawan | Japan |
| tira | Higa Okinawan | Japan (Southern islands) |
| tira | Naha | one of the southern islands of Japan |
| tidaN | Yonaguni | The Yonaguni language is a Southern Ryukyuan language spoken by around 400 people on the island of Yonaguni, in the Ryukyu Islands, the westernmost of the chain lying just east of Taiwan. |
| hidoN | Ei Japanese | at Southern part of Kusu island (Japan) |
| hidaw | Toda Taroko | Taroko is a language of Taiwan. |
| hidaw | Truku Taroko | Taiwan |
| hido | Paran Taroko | Taiwan |
| hidaw | Hecuo Taroko | Taiwan |
| kadaw | Pilam Puyuma | The Puyuma language, or Pinuyumayan, is the language of the Puyuma, an indigenous people of Taiwan |
| degow | Manide | Philippines |
| qadaw | Tjubar Paiwan | Paiwan is a native language of Taiwan, spoken by the Paiwan, a Taiwanese indigenous people. |
| qadaw | Butanglu Paiwan | southern part of Taiwan island |
| adaw | Stimul Paiwan | a native language of Taiwan, spoken by the Paiwan people, one tribe of the Taiwanese aborigines |
| odow (3dd3w) | Molbog | Philippines |
| igaw | Yogad | Yogad is an Austronesian language spoken primarily in Echague, Isabela and other nearby towns in the province in Northern Philippines. |
| ri; taiyang (astronom.); ritou | Chinese | The main representative of Sino-Tibetan language family. This is the oldest written language in the world |
| taiyang | Gon ua | One of the major divisions of the Chinese language spoken in Jiangxi province |
| taiyang | Mandarin (Mandarian) | northern and southwestern China |
| thE iaN; lo ier ier | Mandarin Liaocheng | eastern China |
| tou; von | Jiamao | Jiamao (or Kamau) is a divergent Hlai language spoken in Southern Hainan (island), China. |
| aesng ta ven | Lao | (laotian) Thai language family |
| um tou | Jiao-Liao | Jiaoliao or Jiao-Liao Mandarin is a primary dialect of Mandarin Chinese, spoken on the Shandong Peninsula. |
| taNon; ky~aNNon | Hawyiengz Zhuang | Southern China |
| ky~aNNon | Wuming Yongbei Zhuang | The Southern China |
| kyaNNon | Wuming Zhuang | The Southern China, Wuming County |
| taunan | Yerong | Yerong is a language of China. It is spoken in West Guangxi Zhuang Autonomous Region, Baise prefecture, Napo county, on the Yunnan Province and Viet Nam border; Longhe district, Rongtun and Gonghe villages; Pohe district, Shanhe, Yong'an and Guoba. |
| tauNk~au | Numao Bunu | The south of China. |
| tauw3n | Northern Dong Tianzhu Shidong | China |
| tauwan | Lakkia (Lakkja) | Tai-Kadai language spoken in Jinxiu Yao Autonomous County, Laibin, east-central Guangxi, Southern China. |
| tawan, tabwan (coloqual); phra-aathit (high language) | Thai | Thai (Siamese) is the official language of Tailand. Tai is a member of the Tai group of the Tai-Kadai language family. Over half of the words in Thai are borrowed from Pali, Sanskrit and Old Khmer. Spoken Thai is mutually intelligible with Laotian. |
| tawan; ph~a atit | Tai Khuen | Khun, or Tai Khun, is the language of the Tai Khun people of Kengtung, Shan state, Myanmar. |
| tawan | Khorat Thai | Thailand |
| tawan | Lampang Thai | Thailand |
| tavan | Jinghong Tai Lue | China |
| tavan | Yuanyang Tai | The South of China (near the Vietnam border) |
| tavan | Langjia Buyang | Southern China |
| t3van (nd~avan) | Sandong Sui | a Tai-Kadai language spoken by the Sui people of Guizhou province in China |
| nd~avan | Sui | The Sui language is a Tai-Kadai language spoken by the Sui people of Guizhou province in China. |
| ta maan | Dong Southern | Southern Guizhou, China (Rongjiang-Zhanglu dialect; Kam-Sui language) |
| ta van | Lu | China ? |
| ta.1' van.2 | Yuanxin Hongjin Dai | Tai Hongjin is a Tai language of Southern China. |
| ta.7 wan.2 | Khun | Khun, or Tai Khun, is the language of the Tai Khun people of Kengtung, Shan state, Myanmar. It is a Tai language, closely related to Thai and Lao. It is also spoken in Chiang Rai Province, Thailand, and Yunnan Province, China. |
| ta vin | Yang | Yang Zhuang is a Tai language spoken in southwestern Guangxi, China, in Napo, Jingxi and Debao counties. (?) |
| vai | Tanan Rukai | Rukai is a Formosan language spoken by the Rukai people in Taiwan. The Austronesian language family. The Rukai language comprises six dialects, which are Budai, Labuan, Maga, Mantauran, Tanan, and Tona. |
| wh~3n | Qabiao | Qabiao or sometimes Laqua is a Tai-Kadai language spoken by the Qabiao people in Northern Vietnam and Yunnan, China. Alternative names for Qabiao include Kabeo, Ka Beo, Ka Bao, Ka Biao, Pubiao (Pupeo or Pu Peo) and Pen Ti Lolo (Bendi Lolo). |
| dav3n | Dongying Lingao | a language spoken at the Chinese Hainan island |
| dav3n | Ong Be | the North-central coast of Hainan Island, including the suburbs of the provincial capital Haikou (China) |
| davan | Ai-Cham | is a language spoken mainly in Diwo and Boyao Townships, Jialiang District, Libo County, Qiannan Prefecture, Guizhou, China. Alternative names for the language are Jiamuhua, Jinhua and Atsam. |
| davan | Taiyang Ai Cham | South-East of China |
| davan | Fangcun Mak | The Southern China |
| davan | Laliu Mak | The Southern China |
| davan | Mak | The Mak language is a Kam-Sui language spoken in Libo County, Qiannan Prefecture, Guizhou, China. |
| dawan | Shuiqing Sui | The Sui language is a Tai-Kadai language spoken by the Sui people of Guizhou province in China. |
| havan | Longzhou Zhuang | China |
| havan | Zhuang Northern | Guizhou (China) |
| havEn | Yuanjiang Tai | in southern China (near to Vietnam border) |
| ch~ahw~an | Li Baoding | Taiwan |
| ch~avan | Li Tongshi | China |
| ch~3Nhi | Naga Mao | Northeastern India. |
| ch~a 5u | Naga Chang | Chang (Changyanguh), or Mochungrr, is a Naga language of Northeastern India. |
| ih~ekh~a | Naga Rengma | in Northeastern India. |
| tavin | Jinping Tai | China, on the border with Vietnam |
| tavon | Menglian Tai | in southern China |
| taNNon; dandat | Wangmo Bouyei | China |
| taNNon | Zhoucheng Bai | China |
| taNNen | Tai Daeng | the language of the Tai Daeng people of Northwestern Vietnam and across the border into Northeastern Laos. |
| taNoa | Nong Duu Mon | Thailand |
| Ta5u | Phom | a Sino-Tibetan language spoken by the Phom people of Nagaland state in the northeastern India. |
| taNay | Cheng | Cheng (also known as Jeng, Chieng) is a Mon-Khmer language of Southern Laos. |
| taNay | Oi | Oi is a Mon–Khmer dialect cluster of Attapeu Province in Southern Laos. |
| t3 m3v | Karen Yintale | Sino-Tibetan language family: Karenic group |
| T3lNe (C3lNe) | Ksinmul | Northern Vietnam |
| t3Nay | Jruq | a Mon-Khmer language of the Bahnaric branch spoken in Southern Laos. |
| t3Nay | Jru | Cambodia |
| t3Nay | Lave | Cambodia and Laos |
| t3Nay | Sapuan | Sapuan is a Mon–Khmer language spoken in the single village of Ban Sapuan, located approximately 40 km North of Attapeu (Laos). |
| t3Nay | Brao | Vietnam |
| t3Nay | Loven | Laos |
| taman | Kam Zhanglu | Kam-Tai; Tai-Kadai; southeastern China. |
| taman | Zhanglu Dong | Kam-Tai; Tai-Kadai; southeastern China. |
| tamik | Naga Thangal | Northeastern India. |
| tamyat | Panakhil | Pangkhua (Pangkhu), or Paang, is a Kukish language primarily spoken in Bangladesh. |
| t3Ne7; t3Ni; th~3Ni; hni | Pear | Pear is a moribund Mon-Khmer language of Cambodia. |
| t3mo | Kayah | Sino-Tibetan language family: Karenic group |
| t3t; th~3ufan | Dongmen Mulam | one of the Mulam dialects (Southern China and Northern Vietnam) |
| si Nai | Palaung | Palaung, or in Chinese De'ang, is a Mon–Khmer dialect cluster spoken by over half a million people in Burma (Shan State) and neighboring countries. |
| ak ToN | Mlabri | Thailand |
| naw-chi | Duogu Tujia | Duogu Tujia is a Tibeto-Burman language, spoken in south-central China. |
| amux3 | Nanjiang | Nanjiang County is a county of Sichuan Province, China. |
| anx3; antsha; mux3 | Lalo | Southern China |
| dzei te ze kua; me ni | Xuecheng ??? | China |
| punh~oi | Yao | One of the main languages spoken by the Yao people in China, Laos, Vietnam, Thailand |
| py~einoi | Hainan Kim Mun | the Hainan island (China) |
| pu37 | Nyeu | Vietnam, Thailand |
| pa Ni | Mok | Northern Thailand |
| pis | Toda | Toda is a Dravidian language noted for its many fricatives and trills. It is spoken by the Toda people, a population of about one thousand who live in the Nilgiri Hills of Southern India. |
| plaN | Dakpakha | Butan (between India and China) |
| sacuk | Lepcha | Lepcha language, or Rуng language is a Himalayish language spoken by the Lepcha people in Sikkim and parts of West Bengal, Nepal and Bhutan. |
| s3Ne7 | Lawa La Up | Thailand |
| sh~3Ni7 | Riang Black Striped | Myanmar (Burma) |
| sh~oNyi7 | Riang White Striped | Riang is a Mon-Khmer language of Burma and China |
| Nay saNi | U | The U language, or P'uman, is spoken by 40,000 people in the Yunnan province of China. |
| NayNe | Khang | Khang, also known as Mang U’, is an Austroasiatic language of Vietnam. |
| Nawray; nayan** | Yaygir | Pama-Nyungan; Australian Eastern seashore. |
| shingi** | Krishnupur Koda | Koda is an endangered Munda language of India and Bangladesh |
| tshandu** | Kundang Koda | India and Bangladesh |
| sumT; th~akur | Magahi | Eastern India |
| tiNgai miak | Naga Mzieme | Northeastern India. |
| zi mik | Naga Tangkhul | Kuki-Chin; Sino-Tibetan; Asia. (Northeastern India) |
| zi.243 hon.13 (zihon) | Cun | Cun is a Hlai language of Hainan Island. China. |
| zi7; zihao | Hainan Minnan Chinese | Hainan Island (China) |
| tini | Manange | Nepal (Tamangic language). Bodic; Sino-Tibetan; Asia |
| tiwaz | Luwian | Luwian; sometimes spelled Luvian, rarely Luish) is an ancient language or group of languages of the Anatolian branch of the Indo-European language family. The culmination of Luwian language development took place in the 13 - 12th centuries B.C., when most of inscriptions were written. Anatolia, Northern Syria |
| tiZi | Kirmanjki | Turkey |
| toNkulu | Onge | The Onge language is one of two known Ongan languages within the Andaman family. It is spoken by the Onge people in Little Andaman Island in India. |
| too | Domaaki | Domaaki, also known as Dumaki or Domaa, is a Dardic language spoken by a few hundred people living in Gilgit-Baltistan, Pakistan. |
| txiya* | Gurung Western | Nepal |
| uni | Thangmi | Thangmi, also called Thami, Thangmi Kham, Thangmi Wakhe, and Thani, is a Sino-Tibetan language spoken in central-eastern Nepal and Northeastern India by the Thami people. |
| uyuN; goyuNan | Sora | Sora is an Austroasiatic language of the Sora people, an ethnic group of eastern India, mainly in the states of Odisha and Andhra Pradesh. |
| xiug | Shom Peng | Shompen (Shom Peng) is a language, or languages, spoken on Great Nicobar Island in the Indian union territory of the Andaman and Nicobar Islands in the Indian Ocean south of Burma. |
| yheko (yhekha) | Naga Southern Rengma | Northeastern India. |
| yi*ph~i*; 5iph~i* | Jianchuan Bai | South-eastern China |
| yi*ph~i* | Heqing Bai | Southern China |
| Yihobu | Nuosu | China |
| yom; k3yom | Jiarong | China, the central region |
| k3yom; yom | Japhug Rgyalrong | China ??? |
| yum | Shehri | Shehri, also known as Jibbali, is a Modern South Arabian language. It is spoken by a small native population inhabiting the coastal towns and the mountains and wilderness areas upland from Salalah, located in the Dhofar Governorate in southwestern Oman. |
| єmpumetshwe | Tanka | (Alternative names: boat people, Dan, Danjia, Tan). The Tankas or boat people are an ethnic subgroup in Southern China who have traditionally lived on junks in coastal parts of Guangdong, Guangxi, Fujian, Hainan, and Zhejiang, as well as Hong Kong and Macau. |
| roNSar | Moshang | at Nothern-Eastern India |
| mo ni si | Phunoi | Phunoi (Sinsali) is a Loloish language of Northern Laos. |
| tX~atX~ (tat) | Domari | language of Gypsies in Israel |
| yeLoje | Kolyma Yukagir | at Nothern-Eastern Siberia |
| intafo | Kumzari | United Arab Emirates |
| Zoth~u; th~Eyon | Dungan | Kyrgyzstan (in the Bishkek region) |
| th~Eyo | Kunming Mandarin | Southern China |
| Astan | Hittite language † | also known as Nesite and Neshite, is an Indo-European-language that was spoken by the Hittites, a people of Bronze Age Anatolia who created an empire, centred on Hattusa, as well as parts of the northern Levant and Upper Mesopotamia. |
| sujjo | Prakrit | The territory of ancient India |
| sija; suuraja; shamsa | Sindhi | Official Language of the Sindh Province, Pakistan. One of the 22 official languages of India. |
| soi | Bofi | Bofi (Boffi) is a Gbaya language spoken in Boda and Bimbo subprefectures in southwestern Central African Republic. |
| sNoi (siNoi) | Deang | Myanmar (South-East Asia) |
| siNai7 (SiNoi7) | Wa | Wa (Va) is the language of the Wa people of Burma and China. |
| siNai7 | Banhong Wa | at the south-western China |
| siNE7 | Dazhai Wa | South-East China |
| siNe7 | Yancheng Wa | Northeastern Jiangsu province, China |
| siNEi7 | Masan Wa | Myanmar (on Chinese border) |
| siNEi7 | Zhongke Wa | the language of the Wa people of Burma and China |
| siNi | Turi | Turi is an endangered Munda language of India that is closely related to Santali. |
| sino | Nias | The Nias language is an Austronesian language spoken on Nias Island and the Batu Islands off the west coast of Sumatra in Indonesia. |
| siEn | Guwot | Duwet, also known as Guwot or Waing, is an aberrant member of the Busu subgroup of Lower Markham languages in Morobe Province, Papua New Guinea. |
| sinoL; sobw~aLu | Misima-Paneati | Misima-Panaeati, also called Misiman, is an indigenous Austronesian language spoken on the islands of Misima, Panaieti, and the islands of the eastern half of the Calvados Chain of Papua New Guinea. |
| sir | Kalkoti | Northern Pakistan |
| siri; aftab | Kashmiri | Northern India |
| sNey | Lyngngam | North-East India (the Meghalaya state) |
| sNey | Rumai | (or Palaung) is a Mon–Khmer language, or actually a dialect cluster, spoken by over half a million people in Burma |
| sngi | Khasi | Khasi is an Austroasiatic language spoken primarily in Meghalaya state in India by the Khasi people. |
| sNi | Pnar Jowai | Pnar is an Austroasiatic language spoken in India and Bangladesh. |
| siŋ'gi | Ghatshila Ho | Munda; Austro-Asiatic; Asia (India) |
| 'siŋgi | Ma’lidu Ho | Munda; Austro-Asiatic; Asia |
| siŋ'gi | Ghoraduba Ho | Munda; Austro-Asiatic; Asia |
| singi | Ho | Ho is a Munda language of the Austroasiatic language family spoken primarily in India |
| siNgi | Mundari | India |
| siŋ'gi | Ghatshila Ho | (also spelt as Ghatsila) is a census town in Purbi Singhbhum district in the state of Jharkhand, India and it is a subdivisional of East singhbhum district. |
| 'siŋgi | Ma’lidu Ho | India |
| siŋ | Gutob | Munda; Austro-Asiatic; Asia |
| sin cando | Santali | Santali is a language in the Munda subfamily of Austroasiatic languages, related to Ho and Mundari. It is spoken by around 6.2 million people in India, Bangladesh, Bhutan and Nepal, although most of its speakers live in India. |
| Sina | Hateruma Yaeyama | a language at an island to the East of Taiwan (China) |
| zhan | Jingpho | (aka Kachin) is a Tibeto-Burman language spoken in Burma and China by about 900,000 people. |
| can | Singpho | Singpho is a dialect of the Jingpho language spoken by the Singpho people of Arunachal Pradesh and Assam. |
| cando | Abirpara Mahali | The East India |
| cando | Matindor Mahali | The East India |
| cando | Pachondor Mahali | The East India |
| cando | Paharpur Santali | India |
| cando | Patichora Santali | India |
| cando | Rashidpur Santali | India |
| cando | Rautnagar Santali | India |
| candu | Rajarampur Santali | India |
| Candu | Bodobelghoria Santali | Estern part of India |
| Candu | Koda | India, the West Bengal state |
| Cando | Jabri Santali | India |
| c3hNi | Naga Ao | The Aos are one of the major Naga tribes of Nagaland, Northeast India. |
| C3Ni | Bit | Bit (Khabit, Bid, Psing, Buxing) is an Austroasiatic language spoken by around 1,500 people in Phongsaly Province, Northern Laos and in Mengla County, China. |
| CuNE | War Jaintia | War Jaintia (also spelled Waar), War-Jaintia or Amwi is an Austroasiatic language spoken by about 16,000 people in Bangladesh and 26,000 people in India. |
| Ca; Canyu | Chang | the North-East India (Nagaland state) |
| cikin hy~e | Naga Sumi | Northeastern India. |
| cikth~au | Chaoyang Chinese | South-eastern China, seashore area of South-Chinese sea |
| citth~au | Dongshan Chinese | language at the Southwestern China, at the seashore of the South-China sea |
| th~3ufan | Luocheng Mulao | one of the Mulam dialects (Southern China and Northern Vietnam) |
| k3z3; th~3ufan | Mulao | one of the Gelao languages spoken by the Gelao people in Southern China and Northern Vietnam. |
| k3z3 | Mulao Kadai | China |
| k3 ri | Sulung | The Sulung language, also called Puroik, is a language spoken by the Puroik people of Arunachal Pradesh in India and of Lhunze County, Tibet, in China. |
| k3ri (k3rri) | Puroik | The Puroik language, also called Sulung, is a language spoken by the Puroik people of Arunachal Pradesh in India and of Lhunze County, Tibet, in China. |
| harei (*) | Cham | Spoken in Vietnam. Malayo-Sumbawan; Austronesian; Asia |
| aia harei | Phan Rang Cham | Phan Rang Cham (or, Eastern Cham) is a Chamic language spoken in Southern Vietnam |
| ea hr~ay | Western Cham | Cham, Western is a language of Cambodia (Asia) |
| hafei; harei; hari | Kaure | Kaure; Kaure; Asia |
| ha*y | Nyah Kur (Tha Pong) | Monic; Austro-Asiatic; Asia |
| hnub | Hmong/Mong | a dialect continuum of the West Hmongic branch of the Miao languages, sometimes known as the Chuanqiandian Cluster, which is spoken by the Hmong people of Sichuan, Yunnan, Guizhou, Guangxi, Northern Vietnam, Thailand, and Laos. |
| hxo bbu | Nuosu Yi | Nuosu Yi (Sichuan Yi, Nuosu, Northern Yi) is mainly spoken in Sichuan and Yunnan Province, China. |
| haul (pronounced 'heil') | Welsh | (also Wales language or Cymraeg language) used in Wales (western part of Britain) |
| heol | Breton | one of the six extant Celtic languages (the others being Cornish, Welsh, Irish, Scottish Gaelic, and Manx). Breton is spoken in Brittany in northwestern France. |
| howl (hawl) | Kernowek † | (Cornish) is a Southwestern Brittonic Celtic language in south-west England. |
| kolo | Hyperborea | one of the early name of the sun (The Kola Peninsula) |
| yuneg | Kinnauri (Kanauri) | the Tibetic language in the Northern India (Himalayas) |
| oyon | Savara | Savara language may refer to either of two languages spoken by some aboriginal tribal peoples in eastern India |
| hanayaN | Bugun | Bugun (or Khowa), is a small Sino-Tibetan language spoken in India. |
| th~ini | Chantyal | Bodic; Sino-Tibetan; Asia |
| tihya | Tamu Kyi | (Gurung) Sino-Tibetan language |
| tihya | Ghachok | Nepal |
| tiyaz | Palaic | dead Middle Eastern language at the territiry of modern Turkey (Anatolian brench of Indo-Europian languages). |
| tha | Proto Galian | (ancient Gallia) |
| tyge | Shapsug | The Shapsug is one of the western dialects of Adyghe language, also known es Circassian, which belongs to the Caucasian language family, spoken in the Northwest Caucasus |
| t3X3 | Adyghe | North-west Caucasus |
| d3X3 | Kabardian | Northwest Caucasian; Northwest Caucasian; Eurasia |
| дыгъэ | Kabardian-Circassian | the language of Kabardins and Circassians (Abhaz-Adygh group of Caucasian languages). |
| ndeya | Ubykh | Ubykh is an extinct Northwest Caucasian language once spoken by the Ubykh people (who originally lived along the eastern coast of the Black Sea before migrating to Turkey in the 1860s). |
| ghrian | Irish | (Celtic; Indo-European; Europe) |
| ghrian | Scottish | Scotland |
| grian | Scottish Gaelic | Scottish Gaelic is a Celtic language, like Irish and Manx. It is spoken by less than 60,000 people in Scotland, and the number of speakers is declining despite attempts to revive the language. |
| grian | Manx language | (Gaelg, Gailck)- one of the Celtic languages, spoken on Manx island (Ellan Vannin) in Irish sea. |
| grian | Gaeilge | Language of Scotchmen inhabiting North (Mauntain) part of Scotland and Hebrides. |
| grian | Old Irish | By the 10th century, Old Irish had evolved into Middle Irish, which was spoken throughout Ireland and in Scotland and the Isle of Man. |
| an ghrian, grian | Irish-Gaelg | Irish (Gaeilge), also referred to as Gaelic or Irish Gaelic, is a Goidelic language of the Indo-European language family, originating in Ireland and historically spoken by the Irish people. |
| a'ghrian | Gaidhlig Celtic | language related Scottish |
| yolt3n | Even | (formely known as Tungus language) Tungus-Manchurian branch of Altai language family |
| yerpeye | Tundra Yukaghir | (Northern Yukaghir) — 30 to 150 speakers as of 1989. Paleo Siberian language in Eastern Siberia, last spoken in the tundra belt extending between the lower Indigirka to the lower Kolyma basin. Formerly spoken in a much wider area extending to the Lena basin in the west. |
| jelozhe [jel'o:d'E] | Forest Yukaghir | (Southern Yukaghir) also known as Kolym, Kolyma. 10 to 50 speakers as of 1989. Paleo Siberian language in Eastern Siberia, last spoken in the forest zone near the sources of the Kolyma, divided between the Sakha Republic and the Magadan Oblast, previously in the wider area of the upper Kolyma region. |
| ewia | Akan | (also known as Twi and Fante) is the principal native language of Akan lands in Ghana and southeastern Cote d'Ivoire. The language came to the Caribbean and South America, notably in Suriname spoken by the Ndyuka and in Jamaica by the Jamaican Maroons known as Coromantee, with enslaved people from the region. |
| mze | Georgian | Georgia |
| m3Z | Svan | The Svan language is a Kartvelian language spoken in the western Georgian region of Svaneti primarily by the Svan people. |
| bza; bzora; mza; mzhora | Laz | Laz (Lazuri) is spoken by approximately 220,000 native speakers, mostly in the Black Sea littoral area of Northeast Turkey, and with some 30,000 in Adjara, Georgia. Along with Mingrelian it forms the Zan branch of the South Caucasian (Kartvelian) language family. |
| bza; mza | Mingrelian | Mingrelian has about 500,000 native speakers, mainly in the Samegrelo region of Western Georgia. |
| m3Z | Svan | This is one of Kartvelian languages. Spoken at the Northwest Georgia Mestia and Lentehskii districts that form the Svaneti historic region. |
| mash | Meroitic | Extinct language of ancient kingdon Meroe, spoken in Nile Valley on the territory of modern Egypt and Sudan in the period of 8 century BC - 4 century AC |
| mulh | Ingush | Ingush is a Northeast Caucasian language spoken by about 300,000 people, known as the Ingush, across a region covering the Russian republics of Ingushetia and Chechnya. |
| mulh (malkh) | Chechen | Nakh; Nakh-Daghestanian; Eurasia |
| matX | Bats | Nakh Daghestanian, Nakh |
| matx | Batsbi (batsba motjiti) | North Caucasian language |
| miLi | Andi | (Andiy, Qandisel, Qwannab) is a Northeast Caucasian language (Avar-Andic) (Southwest Dagestan Republic, in 9 villages of Botlikhsky district) |
| miLi | Akhvakh | The Akhvakh language (also Axvax, Akhwakh) is a Northeast Caucasian language from the Avar–Andic branch. Ethnologue lists 6500 speakers. |
| miLi | Southern Akhvakh | the North-east group of Caucasian languages |
| miLi | Ghodoberi (Godoberi) | a Northeast Caucasian language group. Spoken in the Republic of Dagestan, Russian Federation. |
| miLi | Muni | the language of the Muni village inhabitants, Botlikh region, Dagestan (RF) |
| miLi | Tindi | a Northeast Caucasian language group, Dagestan |
| miLi | Chamalal | a Northeast Caucasian language group (Dagestan) |
| miLi | Tokitin Karata | Karata is an Andic language of the Northeast Caucasian language family spoken in Southern Dagestan, Russia by 260 Karata in 2010. It has two dialects, Karatin and Tokitin, which are quite different. |
| miLi | Karata | a Northeast Caucasian language group, Dagestan |
| milh | Bagvalin | a Northeast Caucasian language group |
| milh~ (miL) | Bagwalal | Dagestan (Russian Federation) |
| mihi | Botlikh | Botlikh is spoken in villages of Botlikh region of Dagestan as well as on plain parts of Dagestan. A Northeast Caucasian language group (4000 speakers) |
| 3nq'' | Khinalug | a Northeast Caucasian language group, Azerbaijan |
| bunan | Dyirbal | (Djirubal, Jirrbal) — one of the endangered languages of the aborigines of Australia, that is spouken on the North of the Queensland State of Australia. |
| bZa | Megrelian | (aka Mingrelian; Megrelian) is a Kartvelian language spoken in Western Georgia (regions of Samegrelo and Abkhazia), primarily by Mingrelians. The language was also called Iverian in the early 20th century. |
| berhy | Dargwa | One of 14 official languages of the Republic of Dagestan, Russia. Also spoken in Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkey, Turkmenistan, Ukraine and Uzbekistan. |
| buqX~ | Khvarshi | a Northeast Caucasian language group, Dagestan |
| buqX~ | Tsez | a Northeast Caucasian language group, Dagestan |
| boqX~ | Hunzib | a Northeast Caucasian language group |
| buqX~ | Hinukh | a Northeast Caucasian language group (Dagestan) |
| bargh | Lak | a Northeast Caucasian language group, the Southern part of Dagestan |
| bergh | Udi | Udi is a member of the Lezgic branch of the Northeast Caucasian language family. |
| bEX | Udi | a Northeast Caucasian language group. Azerbaijan, Georgia, Turkmenistan. |
| barq | Archi | Archi is a Northeast Caucasian language spoken by the Archis in the village of Archib, Southern Dagestan, Russia, and the six surrounding smaller villages. |
| barghy | Dargin | The Dargin (or Dargwa) language is spoken by the Dargin people in the Russian republic Dagestan. |
| barX~i | Muiri Dargi | Republic of Dagestan (Russian Federation) |
| bari | Shiri | Nothern Caucasus |
| bari | Amuzgi | Nothern Caucasus |
| bari | Sanzhi Dargi | spoken in the central part of Daghestan in the Caucasus (Russia). |
| bari | Xajdak Dargi | Dagestan (Russia) |
| bar | Icari Dargi | Dagestan (Russian Federation) |
| bari | Kajtak Dargi | Dagestan (Russian Federation) |
| begw~ala | Kubachi Dargi | Dagestan (RF) |
| be:gala | Ashti | Dagestan, RF |
| bel; berh | Raute | Raute is a small Sino-Tibetan language of Dadeldhura District, Mahakali Zone, Nepal. |
| bel, beil | Rohingya | Rohingya is a language spoken by the Rohingya Muslim people of Arakan (Rakhine), Burma (Myanmar). |
| beli | Assamese | India language |
| belɔ | Keonjhar Juang | Odisha state, eastern India. |
| beir | Sadri | Sadri, also known as Nagpuri, is an Eastern Indo-Aryan language spoken in the Indian states of Bihar, Jharkhand, Odisha, Northern West Bengal, Assam and in Bangladesh. |
| b3nw~ai | Changping Biao Mon | China, suburbs of Beijing. |
| bugoi7 | Menggong Wa | in southern China |
| nw~ai | Biaomin (Biao Chao, Byau Min, Dongshan Biao Min) | Southern China |
| nw~ai | Shuanglong Mien | China |
| b3 | Ca Ha Gelao | Northern Vietnam |
| b3 | Pho Bang Gelao | Southern China and Northern Vietnam (need to be confirmed) |
| be | Lashi | a Burmish language (China, Tibet) |
| ba | Maru | Lhao Vo, also known as Maru and Langsu, is a Burmish language of Burma with a few thousand speakers in China. |
| bao4; chen2; di; fu; ju; pu; ri | Xiandai Biaozhun Hanyu | Chinese standart language |
| bel; siNi | Plains Remo | India |
| bel | Chakma | Bangladesh |
| bel | Changma Kodha | Bangladesh, India. |
| bela | Mal Paharia | India |
| beLo | Juang | East of India |
| boq | Bezhta | a Northeast Caucasian language group. |
| boq | Khoshar-Khota | Caucasus |
| boq | Tiyadal | Northeast Caucasian language (RF) |
| buck | Avar | Avar is a language that belongs to the Avar–Andic group of the Northeast Caucasian family. It is spoken mainly in the western and southern parts of the Russian Caucasus republic of Dagestan, and the Balaken, Zaqatala regions of North-western Azerbaijan. |
| b3qX~ | Inkhokwari | Dagestan (Russian Federation) |
| buqX~ | Sagadin Tsez | an Northwestern Dagestan language |
| buqX~ | Mokok Tsez | Republic of Dagestan (Russian Federation) |
| buqXX$ | Khwarshi | Dagestan, Russian Federation |
| beaivvas | Sami | or Saami or Same, is an Uralic language spoken by the Sami people (20,000 speakers) in parts of Northern Finland, Norway, Sweden and extreme Northwestern Russia. |
| peivi | Inari Saami | the language in the North of Finland |
| bieyi3 | South Saami | Norway |
| beaivvas (beaivi) | Lappish | North Saami language, that is spoken in Sapmi (a Region which includes Northern Finland, Norway, Sweden and Northwestern Russia). |
| pjejjv | Saami (Kildin) | Saami; Uralic; Eurasia |
| pieve | Lule Saami | Sweden |
| peivv | Skolt Sami | Over 250 speakers in Finland. Approximately 20-30 speakers in Petsamo (Pechengsky District), Russia. |
| pEvaliki | Live | Latvia |
| paavaliki | Livonian | (western Latvia) |
| paike | Estonian | Estonian is the official language of Estonia, spoken natively by about 1.1 million people in Estonia. It belongs to the Finnic branch of the Uralic language family.
|
| paiv | Voro | part of the Finnic branch of the Finno-Ugric languages, this language is spoken by 70000 people in Estonia. |
| paivaine | Karelian | Finnic; Uralic; Eurasia |
| pEivEine | Veps | The Veps language (also known as Vepsian), spoken by the Vepsians (also known as Veps), belongs to the Finnic group of the Uralic languages. |
| paivyt, paiva, paivanen | Finnish | |
| paavan | Olonets | a dialect of Karelian language |
| peive | Lapland | Lapland is the largest and Northernmost region of Finland. |
| pellan | Kerek † | Kerek language belongs to Chukchi-Kamchadal family. It can be considered as one of Koryak dialects. |
| nap | Hungarian | Ugric; Uralic; Europe |
| nop | Csango | an old Hungarian dialect, is currently used by only a minority of the Csango population group. |
| naprai | Kokota | Spoken on the Island of Santa Isabel, Solomon Islands. |
| ey | Abau | Abau is a Papuan language spoken in the Sandaun Province of Papua New Guinea, primarily along the shores of the Sepik River. In 2002, there were estimated to be between 4,500 and 5,000 speakers...
|
| eguzkia, eguzki | Basque | (self-name: Euskara) the language of Basque people, inhabit the North part of Spain and South region of France. An isolated language. |
| letsatsi | Sesotho (South Sotho) | Lesotho, language of Bantu family, Republic of South Africa, Botswana. Also in Lesotho, where it is the national language. |
| letsatsi; lelaka (archaic) | Sepedi, Northern Sotho | The language of Bantu family (Bantoid; Niger-Congo; Africa). Spoken by over 4.2 million people in the South African provinces of Mpumalanga, Limpopo and Gauteng. |
| letsatsi | Tswana | The language of Bantu group (Sotho-Tswana subgroup), spoken at the South of Africa (Botswana, SAR). |
| letsatsi, ma- | Setswana | the most widely dispersed Bantu language in Southern Africa. Official Language of Republic of Botswana and Spoken in South Africa, Zimbabwe and Namibia. |
| tsatsi | Tswana | Spoken in Botswana, South Africa, Zimbabwe and Namibia |
| iLanga | Xhosa | one of the official languages of the South Africa. There are about 7,9 million speakers. |
| ilanga | Zulu | the language is a member of the Niger-Congo languages family. The Zulu language used to be solely an oral language untill contact came from Euripean Christian missioneries in the 19th centure. 10 million people speak Zulu and most of them live in South Africa. |
| li-langa | Swazi | Bantoid; Niger-Congo; Africa |
| li | Gbayi | Central African republic |
| li | Kpatili | Kpatili (Kpatere, Ngindere) is a Zande language spoken in the Central African Republic. |
| ligbn | Adyukru | Adjukru (Adioukrou, Adyoukrou, Adyukru, Ajukru) is a language of uncertain classification within the Kwa branch of the Niger-Congo family. It is spoken in Cote d'Ivoire. |
| liko | Lombi | Democratic Republic of the Congo |
| lil3 | Bua | in southern Chad (Africa) |
| limi | Nyamwezi | Nyamwezi is a major Bantu language of central Tanzania. |
| limi (imi) | Sukuma | Bantoid; Niger-Congo; Africa |
| likumbi | Luvale | Luvale (also spelt Chiluvale, Lovale, Lubale, Luena, Lwena) is a Bantu language spoken by the Lovale people of Angola and Zambia. |
| riua | Kikuyu (Gikuyu) | Bantoid; Niger-Congo; Africa (Kenya) |
| rikumbi | Kimbundu | Luanda, Bengo, Malanje, Cuanza Norte in Angola (Africa) |
| kumb~i | Kiholu | (Holo, Hongu, Kiholo) border region of Angola and Congo (Africa) |
| kumb~i | Nkhumbi | Nkumbi, or Khumbi, is a Bantu language of Angola |
| kumb~i | Umbundu | Umbundu, or South Mbundu (autonym umbundu), one of two Bantu languages of Angola called Mbundu (see Kimbundu), is the most widely spoken language of Angola. |
| kumbi | Kiholo (Holu) | This language is spoken in the Democratic Republic of Congo and in Angola. |
| kumbi | Pende | Pende (Phende) is a Bantu language of the Congo. |
| dib | Kanyok | Kanyok (Kanioka) is a Bantu language of the Democratic Republic of the Congo. |
| etango | Kwanyama (Oshikwanyama) | Language of Namibia |
| etang~o | Mbalanhu | Alternate names: Mbaanhu, Mbalanhu, Mbalantu, Mbaluntu. Spoken in Namibia |
| EtaNg~o | Kuanyama | Namibia (Africa) |
| eT | Baga Maduri | Guinea (Africa) |
| eT | Baga Manduri | Guinea, Africa |
| eTi | Leyigha | Nigeria |
| eTu | Kadaru | Northern Sudan |
| etu | Lugbara | Lugbara is the language of the Lugbara people. It is spoken in the West Nile region in Northwestern Uganda |
| lizazi | Lozi | Bantoid; Niger-Congo; Africa |
| srengenge | Juvanese | is the language of the Juvanese people from the central and eastern parts of the island of Java, in Indonesia. |
| srengenge | The Banyumasan language | colloquially known as Basa Ngapak, spoken on the island of Java, is usually considered a dialect of Javanese in modern language classification. |
| jant; janta; naaj | Wolof | One of the official languages of Republic of Senegal. Spoken also in Gambia and neibouring countries of West Africa. |
| janta; naj | Wolof Gambian | Gambia |
| jant (diante) | Wolof | one of languages Atlantic group of Niger-Congo language family, one of the official languages of Senegal. |
| naange; pat (?) | Fulfulde | (also known as Peul, Fula, Fulani, Pulaar or Pular). The language belongs to the West-Atlantic group of the Niger-Congo family (like Wolof). It is spoken by 13 million people in West Africa, from Senegal and Guinea to Cameroon and Sudan. |
| naange nge | Pulaar | (Northern Senegal dialect) |
| naange | Jelgoore | Fulfulde: Jelgoore (Western and Central Africa). |
| naange | Yaagaare | dialect of Fulfulde (Western and Central Africa). |
| naange | Gurmaare | dialect of Fulfulde (Western and Central Africa). |
| naange | Moosiire | dialect of Fulfulde (Western and Central Africa). |
| ja | Senoufo Tagwana | Cote d'Ivoire. |
| janak | Kerak | Senegal |
| je*so* | Kweso Ngulo | Cameroon |
| jes | Bikele (Bekol) | Cameroon |
| jE | Pomo (Africa) | South-eastern Cameroon |
| ji8wa*n; Sefya*n | A61 Ngoro Asom | Cameroon |
| jido | Konobo | Konobo, or Eastern Krahn, is a Kru language of Liberia. |
| jl3 | Neyo | Neyo is a Kru language of Cote d'Ivoire, near the mouth of the Sassandra River. |
| jl3; ylʊ | Kru | Niger-Congo; Africa |
| jobE | Nsari | Saari, or Nsari, is an Eastern Beboid language of Cameroon. |
| jolo | Basaa | Basaa (Bassa, Basa, Bissa), or Mbene, is a Bantu language spoken in Cameroon by the Basaa people. |
| da; nyamla | Donga | Donga (Dong) Nigeria. |
| da | Pangseng | the language in eastern regions of Nigeria. |
| da | Rang | Rang is an Adamawa language of Nigeria. |
| dadi | Yaka Axk | Language use in the Epena district of Northern Congo (and in southwestern CAR). |
| damb~u | Ronga | Ronga (XiRonga; sometimes ShiRonga or GiRonga) is a south-eastern Bantu language in the Tswa-Ronga family spoken just south of Maputo in Mozambique. |
| daNw~a | Kwese | Kwese is a Bantu language of the Democratic Republic of Congo. |
| daXay | Ethiopic | Northern Ethiopia |
| L'3hay; daXay | Gi'iz | The Ge'ez language (or Gi'iz language) is an ancient language that developed in the Ethiopian Highlands of the Horn of Africa as the language of the peasantry. |
| L'3hay; s'EXay; daXay; ?amir | Geez | Northern Ethiopia |
| de | Cefo | Burkina Faso |
| litaNwa | Mbuunda | (Chimbunda, Gimbunda, Kimbunda, Mbunda) Angola, Zambia. |
| desu | Obang | a Niger-Congo language that belongs to a geographically defined group of languages in the Northwest Region of Cameroon |
| det | Baga Binari | Niger-Congo; Africa |
| dEC | Baga Sitemu | Southern Atlantic; Niger-Congo; Africa |
| dew | Tumak | Tumak, also known as Toumak, Tumag, Tummok, Sara Toumak, Tumac, and Dije, is an Afro-Asiatic language spoken in the southwestern Chadian prefectures of Moyen-Chari and Koumra |
| didugu7 | Nkongho | Nkongho, or Upper Mbo, is a poorly known Bantu language of Cameroon. |
| dipal; lepal | Northern Bullom | The Bullom languages are a small group of Mel languages spoken in Sierra Leone. The languages are closely related to Kissi. |
| depal; lipal; m- pal; pal | Southern Bullom | Sierra Leone |
| dipal | Mmani | Sierra Leone |
| lipal | Sherbro | The Sherbro language (also known as Southern Bullom, Shiba, Amampa, Mampa, and Mampwa) is an endangered language of Sierra Leone. |
| lipan | Krim | The Dilan Hassan language (also known as Krim, Suc, Kex, or Skim) is an endangered language of Sierra Leone. |
| diw | Noni | The Noni language, also called Noone, is an Eastern Beboid language of the Niger-Congo family in Cameroon. |
| diyie (yaye) | Ditammari | Benin (Africa) |
| do*kusu | Gen | Gen is a Gbe language spoken in the southeast of Togo in the Maritime Region. It is also spoken in the Mono Department of Benin. |
| doa; daua | Somrai | Somrai (Sumrey), also known as Sibine (Shibne), is an Afro-Asiatic language spoken in the southwestern Chadian prefectures of Tandjile and Lai. |
| dule | Fur | Sudan |
| dulu | Bafaw | Cameroon |
| dulu | Bafo | a Bantu language of Cameroon. |
| dulu | Balong | Bafaw-Balong is a Bantu language of Cameroon. |
| duN | Doko Uyanga | Sothern Nigeria |
| duntEn | Kiong | Nigeria |
| duo; ghuis | Bekwil | Congo |
| duo; jw~ehe | Koozime | Cameroon |
| duop | Makaa | Cameroon |
| dy~ue | Ekoi | Nigeria, on the border with Cameroon |
| aduu; biiftuu | Oromo | the language of Oromo (Afan Oromo) people living in Ethopia and in the North of Kenia. The language of Cushtic branch of Afro-Asiatic language macro family |
| adu; biftu | West Oromo | Eastern Cushitic; Afro-Asiatic; Africa |
| adu | Eastern Oromo | Ethiopia |
| adu | Mecha Oromo | Ethiopia |
| adu | Orma | Orma is a variety of Oromo spoken by the Orma people in Kenya and Somalia. |
| adu | Oromo (Harar) | Eastern Cushitic; Afro-Asiatic; Africa |
| adu7 | Borana Oromo | Southern Ethiopia and Northern Kenya |
| adu | Borana | Borana, or Southern Oromo, is a variety of Oromo spoken in Southern Ethiopia and Northern Kenya by the Borana people. |
| ud; utu | Sumerian | Sumerian is the language of ancient Sumer and a language isolate that was spoken in Southern Mesopotamia (modern-day Iraq). |
| utu | Andri | South Sudan |
| utu | Balimba | South Sudan, Africa |
| utu | Ojiga | A language of South Sudan |
| abbi | Hozo | an Afroasiatic language spoken in Ethiopia |
| abe (abo) | Kafa | Kafa or Kefa (Kafi noono) is an Afroasiatic language spoken in Ethiopia at the Keffa Zone. |
| abe; abo | Mocha | Ethiopia (Africa) |
| abi | Male Ethiopia | Southern Ethiopia |
| abo | Anfillo | (also known as Mao or Southern Mao) language in western part of Ethiopia. |
| adEba | Amadi | Amadi, also known as Ma, Madi, Madyo, is a Ubangian language spoken in DR Congo. |
| adja (adza) | Kresh | Kresh, also known as Kresh-Ndogo and Gbaya-Ndogo, is a Central Sudanic language of South Sudan and the prestige variety of the Kresh languages. |
| adza | Gbaya | The Gbaya languages, also known as Gbaya-Manza-Ngbaka, are a family of perhaps a dozen languages spoken mainly in the western Central African Republic and across the border in Cameroon |
| afai | Kariya | Nigeria |
| afi | Ngiti | The Ngiti, or South Lendu, is an ethnolinguistic group located in the Ituri Province of the Democratic Republic of the Congo. Ngiti speakers call their language Ndruna. |
| a-iŋgi (siNg~i) | Ngile | Ngile, also known as Daloka, Taloka, Darra, Masakin, Mesakin [a dialect], is a Niger-Congo unwritten language in the Talodi family spoken in Kordofan, Sudan. |
| ai; ayo | Karo | Ethiopia |
| air | Walani Silte | One of the Ethiopian Semitic languages, its speakers are the Silt'e, who mainly inhabit the Silte Zone in the Southern Nations, Nationalities, and People's Region. Speakers of the Wolane dialect mainly inhabit the Kokir Gedebano district of Gurage Zone, as well as the neighbouring Seden Sodo district of Oromia. |
| aiying~o; ayiNg~e | Masalit | western Darfur, Sudan |
| aotE7 | El Molo (Elmolo) | Somalia, Northern Kenya |
| apas | Mbreme | Cameroon (Africa) |
| apas | Vame | Vame is an Afroasiatic language spoken in Northern Cameroon. |
| apas | Vame-Hurzo | Cameroon (Africa) |
| en-dama, ndama | Maasai language | Maasai is a east Nilotic language, spoken in south Kenia and North Tanzania by Maasai people. (Nilotic; Nilo-Saharan; Africa). |
| veci | Fali of Kirya | (Kirya-Konzel) the North-east Nigiria |
| puus | Mwaghavul | West Chadic; Afro-Asiatic; Africa |
| bwe | Ron | West Chadic; Afro-Asiatic; Africa |
| di | Awak | Awak (Awok) is one of the Savanna languages of eastern Nigeria. |
| iTie | Bekwarra | Bekwarra is a Bendi (Benue–Congo) language of Nigeria. |
| utin | Efik | Nigeria (Cross River; Niger-Congo; Africa) |
| tin; utin | Oron | Oro (Oron) is a Lower Cross River language of Nigeria. |
| tin; utin | Efai | Nigeria and Cameroon. |
| tin | Etebi | Nigeria |
| tin | Ekit | Nigeria |
| tin | Iko | Iko is a Lower Cross River language of Nigeria. |
| tin | Uda | Uda is a Lower Cross River language of Nigeria. |
| tin | Ukwa | Ukwa is a minor Ibibio-Efik language of Nigeria. |
| tin | Usakade | Usaghade is a Lower Cross River language of Cameroon, with a small number of speakers on the border in Nigeria |
| tin | Berti | Berti is an extinct Saharan language formerly spoken in Northern Sudan |
| tin | Ebughu | Southern Nigeria |
| tin | Enwang | Southern Nigeria |
| tin; utin | Ibibio | Cross River; Niger-Congo; Africa |
| tin; utin | Ibino | Ibino (Ibeno), once known as Delta Ibibio, is a Lower Cross River language of Nigeria. |
| tin; utin | Ibuoro | Ibuoro is an Ibibio-Efik language of Nigeria. |
| utin | Ito | Nigeria |
| tin; utin | Ilue | Ilue is a Lower Cross River language of Nigeria. |
| tun; utun | Itu Mbon Uzo | Nigeria, Africa |
| tin; tun | Anaang | the native language of the Anaang people of Nigeria. |
| cin | Gyazi | one of the West Chadic languages |
| cin | Geji | Nigeria |
| hoti | Ngamo | one of the Yobe languages, Nigeria |
| ho | Fakai A | ut-Ma’in or Fakai is a dialect continuum spoken by 36,000 people in the Fakai district of Nigeria. |
| ho | Kamuku | Nigeria |
| ho | Regi | (Kikara, Kilegi, Kiregi) Tanzania |
| ho | Gwamhi Wuri | Nigeria |
| ho | Loko | Sierra Leone |
| ho | Alekano | Alekano, or Gahuku (Gahuku-Gama), is a Papuan language spoken in the Northern district of Goroka Eastern Highlands of Papua New Guinea. |
| ho | Gafuku | Papua New Guinea |
| ho | Gimi | Gimi (Labogai) is a Papuan language spoken in Eastern Highlands Province, Papua New Guinea. |
| ho | Yabiyufa | Yaben is a Papuan language of Papua New Guinea. |
| hottu | Badaga | Southern Dravidian; Dravidian; Asia |
| hottu (*) | Kannada | Dravidian; India |
| ottu | Kurumba Alu | Southern India |
| hobu | Xide | Xide County (south-western China) |
| vacu | Fataluco (Fataluku) | Spoken in East Timor (a state in South-West Asia, occupying the East half of Timor island) |
| doabo | Badwee | Cameroon |
| duao; jweahea | Koonzime | Cameroon branch |
| diNkaNga (kaNg~a) | Botongo Dibole | Northern Congo |
| kaNg~a; diNkaNga; moi | Dzeke Dibole | Republic of the Congo. |
| moi (?); buny (?) | Bamwe | one of the Bantu languages in Southern part of Africa |
| moi | Edzama Dibole | Republic of the Congo. |
| moi | Kinami Dibole | Republic of the Congo. |
| moi | Mounda Dibole | Republic of the Congo. |
| mui | Bogongo | in southern Central African Republic |
| mui | Isongo | Central African Republic |
| mui | Pande | Pande, also known as Pande-Gongo after its two dialects, is a Bantu language of the Central African Republic. |
| muni, moni, mui | Bangala | Bangala is a Bantu language spoken in the Northeast part of the Democratic Republic of the Congo, in Southern Sudan, and the extreme western part of Uganda. |
| mwh; mi | Kendem | Kendem, or Bokwa-Kendem, is a minor Southern Bantoid language of the Mamfe family. It is spoken in three villages in Cameroon, Kendem, Kekpoti and Bokwa. |
| mvi* | Siene | West of Democratic Republic of Congo |
| mwi | Ombamba | Congo and Gabon |
| mv~i | Ce | Nigeria |
| mwe* | A51 Bafia Zakaan | a Bantu language spoken in Cameroon |
| mwe | Denya-Basho | a Bantoid language of Cameroon |
| mwe | Ilwana | Ilwana (Kiwilwana), or Malakote, is a minor Bantu language of Kenya. |
| mweyi | Galwa | Gabon (Africa) |
| muyu | Kaningi | Gabon |
| muni | Vili Mayumba | Congo |
| muni | Vili | The language has a few thousand native speakers in spread along the coast between Southern Gabon and Northern Angola, most of them in the Republic of the Congo's Kouilou, Pointe-Noire and Niari departments. |
| munu | Nawdm | The language of Losso people in Togo and Ghana. |
| mu | Mbe | Mbe is a language spoken by the Mbube people of the Ogoja, Cross River State region of Nigeria |
| muno | Nduumo | Nduumo (Mindumbu) is a Bantu language spoken in Gabon. |
| muk | Mburku | Nigeria |
| muk | Zumbun | Zumbun (also rendered Jimbin, Jimbinawa) is an Afro-Asiatic language spoken in Bauchi State, Nigeria |
| muku;; vici | Bana | Bana is an Afro-Asiatic language spoken in Northern Cameroon |
| munoon | Bafanji (Fanji) | the language of the Bafanji people in the Northwest Region of Cameroon |
| munz~u | Wetawit | Wetawit is an ethnic group in Ethiopia and Sudan. They speak Berta, also known as Wetawit, a Nilo-Saharan language. |
| mw~ado | Dhaiso | Northeastern Tanzania |
| mw~ot | Lefa | The Fa' language, Lefa' (also Fak or Lefa), is one of the Bantu languages of Cameroon. |
| mwana | Ndembu | Northwestern Zambia |
| wika; wose | Tem | Gur; Niger-Congo; Africa (Togo, Africa) |
| igwe | Ayu | Central Nigeria |
| bai | Mabo (?) | Central Nigeria |
| bai | Gbanziri | Gbanziri (Gbanzili) is a Ubangian language of the Central African Republic and Democratic Republic of the Congo. |
| bai | Loo | Nigeria |
| bai | Ngbaka Bokanga | Africa |
| bai | Ngbaka Gilima | Niger-Congo; Africa |
| bai | Ngbaka Mabo | at the border between Congo and Central African republic |
| wai | Adara (?) (or Kadara), Eda | A Plateau language of Nigeria |
| boi | Duun | Duun is a Mande language of Mali. |
| boi | Duungoma | Southern Mali (Africa) |
| boi | Dzuun | Burkina Faso (the western part of the country) |
| boi | Dzuungoo | Burkina Faso (the western part of the country), Africa. |
| zu | Gade | Nupoid; Niger-Congo; Africa |
| azu | Kadaru | East Sudanic family, Nubian group. |
| zua (ua) | Kwere | Kwere, or Nghwele (Ngh’wele), is a Bantu language of the Morogoro and Dodoma regions of Tanzania. |
| azo; azu | Dasenech | Dasenech (Daasanach) is an Afro-Asiatic language spoken by the Daasanach in Ethiopia |
| usu | Beni | Algeria ? |
| usu | Walo Kumbe | Dogon language spoken in Mali |
| usu | Walo | part of the Dogon group, spoken in Northern Mali. |
| ushile (sh - ?) | Anii | The Anii or Basila language (also Baseca, Ouinji-Ouinji ~ Winji-Winji) is spoken in central eastern Ghana, Benin, and central western Togo. |
| uSili | Lere Takaya | Nigeria |
| usi (udi) | Lega Mwenga | Democratic Republic of the Congo |
| usi | Lega Shabunda | Democratic Republic of the Congo |
| ilisuva; suva | Hehe | Hehe is a Bantu language spoken by the Hehe people of the Iringa region of Tanzania. |
| liuva; uva | Oluluyia | Kenya (Africa) |
| lyubha; ubha | Bende | Tanzania |
| lyuwa | Matengo | Matengo is a Bantu language of Tanzania. |
| liuwa | Mwera | Not to be confused with Mwera (Nyasa) language. Mwera Cimwera spoken in Tanzania |
| lua** | Tuburi-Fianga | Chad (Africa) Other names for the Tuburi language: (Bang-Ling, Bang-Were, Faale-Piyew, Honya, Mata, Ndoore, Ndore, Podokge, Tongoyna, Toubouri, Toupouri, Tupuri). |
| uba | Nande | a Bantu language; Congo, Africa |
| juba | Luba-Lulua | the language of the Democratic Republic of the Congo. |
| juba | Holoholo | Holoholo is a Bantu language of DR Congo and formerly in Tanzania spoken by the Holoholo people on either side of Lake Tanganyika. |
| juba | Songola Ulindi | a minor Bantu language of the Democratic Republic of the Congo |
| juba | Tumbwe | The Tumbwe people are an ethnic group living mostly in Tanganyika District of the Democratic Republic of the Congo. |
| juwa | Kaonde | Kaonde (kiiKaonde) is a Bantu language spoken primarily in Zambia but also in the Democratic Republic of the Congo. |
| cuba | Songola Kasenga | Songola (Songoora), or North Binja, is a minor Bantu language of the Democratic Republic of the Congo. |
| guba | Songye | Songe, also known as Songye, Kisonge, Lusonge, Yembe, and Northeast Luba, is a Bantu language spoken in the Democratic Republic of the Congo. |
| gu | Dewoin | The Dewoin language (aka De, Dey, Dei) is a Kru language of the Niger-Congo language family. It is spoken primarily near the coastal areas of Montserrado County in western Liberia. |
| zua | Zaramo | Pwani Region and Dar es Salaam in Tanzania (Africa) |
| uva; li-am | Luragoli | Kenya and Uganda |
| uva; li-am (?) | Kanuri | Spoken in Chad, Cameroon, Niger, Nigeria and Sudan. |
| zuva KKoMZ | Shona (chiShona) | One of the two official Languages of Zimbabwe. Also spoken in Mozambique, Zambia and Botswana. (Bantoid; Niger-Congo; Africa). |
| zuwa | Tumbuka | (Chitumbuka) Spoken in Malawi, Tanzania and Zambia. |
| dzuva; ilidzuva | Bena | Bena is a Bantu language spoken by the Bena people of the Iringa region of Tanzania.
|
| ezuva | Kwangali | Kwangali, or RuKwangali, is a Bantu language spoken by 85,000 people along the Okavango River in Namibia, where it is a national language, and in Angola. |
| zuba | Shona Karanga | one of the Central Shona variety (Zimbabwe) |
| zuba | Tumbuka Malawi | The Tumbuka Malawi language is a Bantu language which is spoken in the Northern Region of Malawi. |
| zuba | Tumbuka Zambie | The Tumbuka Zambie language is a Bantu language which is spoken in the Lundazi district of Zambia. |
| zuba | Enya Kibombo | Democratic Republic of the Congo |
| suba | Enya Manda | Democratic Republic of the Congo |
| zuba | Fuliru | Democratic Republic of the Congo, at the border with Burundi |
| zuba | Havu | the Democratic Republic of the Congo |
| zuba | Vira | the Democratic Republic of Congo (near the Tanzania border) |
| zuba | Tonga | Zambia |
| zuba | Mashi Drc | Democratic Republic of the Congo |
| zuba | Mbalangwe | Namibia |
| zuba | Nkhonde | A language of Tanzania. |
| zuba | Senga Chama | Eastern Zambia. |
| zuba | Senga Chipata | Eastern Zambia. |
| zuba | Shi | Shi, or Nyabungu, is a Bantu language of the Democratic Republic of the Congo. |
| zuba (i-zuba) | Rundi | Burundi (Africa) |
| izuba (zuba) | Kinyarwanda | (or Rwanda) is a Bantu language spoken by 7.2 million people. Kinyarwanda is mutually intelligible with Kirundi, an official language of Burundi. Spoken in Rwanda, Burundi, Uganda, Congo. |
| izuba | Hangaza | Hangaza is a Bantu language spoken by the Hangaza people of Tanzania. |
| izuba; uba | Ha | Ha, also known with the Bantu language prefix as Giha, Ikiha, or Kiha, is a Bantu language spoken by the Ha people of the Kigoma Region of Tanzania |
| izuba | Ila | Ila (Chiila) is a language of Zambia. |
| i'zuba | Kinyindu | This language is spoken in Lwindi, East of the Democratic Republic of Congo. |
| i-zuba | Kirundi | Spoken in Burundi, Uganda, Tanzania, Rwanda and Congo-Kinshasa. |
| duba (tth$uba) | Venda | Venda, also known as Tshiven?a or Luven?a, is a Bantu language and an official language of South Africa. |
| lyoba | Lugungu [rub] | in Buliisa, Masindi and Hoima districts in North Western Uganda where the number of mother-tongue speakers is approximately 49,000 people. |
| eryuba | Lunyole [nuj] | in Buteleja district in Eastern Uganda where the number of mother-tongue speakers is approximately 340,000 people. |
| eryobha; obha | Sizaki | Tanzania |
| iryobha (ryobha) | Ikizu | Ikizu (Ikikizu, Kiikiizo) is a Bantu language spoken by the Ikizu peoples of Tanzania. |
| eryuba; engarayi y'omwisi | Kinande | Congo and Uganda |
| eryuba; uba | Saamia | Samia (Saamia) is a Bantu language spoken by the Luhya people of Uganda and Kenya. |
| eryuba | Konzo | The Konjo (Konzo) language, variously rendered Rukonjo, Olukonjo, Olukonzo and Lhukonzo, is a Bantu language spoken by the Konjo people of Uganda and the Democratic Republic of the Congo. It has a 77% lexical similarity with Nande. |
| izuva; i'azi | Ma'a | Ma’a (or Mbugu) is a mixed language of Tanzania. |
| izuva | Normal Mbugu | The Mbugu people live scattered in the Usamhara mountains in Tanzania, where the dominant language is. Shambaa (Bantu). There are two varieties of the Mbugu language: A variety which is similar to the Bantu language Pare, called the 'normal' or 'high'. Mbugu |
| dzuwa; akol | South Central Dinka | Nilotic; Nilo-Saharan; Africa |
| dzuwa | Chichewa | (also known as Chewa, Nyanja or Chinyanja), is a Bantu language spoken in south-central Africa. It is the national language of Malawi, the third most widely used language in Zimbabwe after Shona (a close relative) and Ndebele, and it is also spoken in Mozambique and Zambia. There are 9.3 million speakers. |
| dyibi | Jowulu | Jowulu, also known as Jo or ambiguously as Samogho, is a minor Mande language of Mali |
| dioba | Kukele | The Kele language, Kukele (Bakele, Ukele), is an Upper Cross River language of Nigeria. |
| digba | Barambu | the Democratic Republic of Congo |
| dio | Dumbo | (or Kemezung language) is a Southern Bantoid language of Cameroon. |
| diyuwa | Mashi | Mashi (Kamaxi), or Kwandu, is a Bantu language of Zambia and Angola. |
| diyuwa | Gova | a Bantu language of Zambia and Angola. (?) |
| dyuba; mwinya | Siluba, Ciluba | one of the Congo languages (Bantoid; Niger-Congo; Africa) |
| aizobo; eizoba; eizooba; zoba | Chiga | (also called Rukiga, Ruchiga, Kiga) Uganda, Africa |
| eizoba (izoba) | Haya | Bantoid; Niger-Congo; Africa |
| zoba | Runyankore | Nkore (also called Nkole, Nyankore, Nyankole, Orunyankore, Orunyankole, Runyankore and Runyankole) is a Bantu language spoken by the Nkore and Hima peoples of south-western Uganda |
| zoba | Rutooro | Tooro, or Rutooro, is a Bantu language spoken mainly by the Toro people (Batooro) from the Toro Kingdom region of western Uganda. |
| zoba | Zinza | Zinza (Dzinda) is a Bantu language of Tanzania, spoken on the Southern shore of Lake Victoria. |
| soba (zoba) | Ziba | The North of Tanzania |
| zua | Bondei | a Northeast Coast Bantu of Tanzania |
| zuva; uva | Nyiha Tanzania | Tanzania |
| zuva | Nyungwe | Nyungwe (Cinyungwe or Nhungue) is a Bantu language of Mozambique. |
| zuva (dhuva) | Pare | Pare (Kipare), also known as Asu (Casu, Chasu, Athu, Chathu), is a Northeast Coast Bantu spoken by the Pare people of Tanzania. |
| zuva | Pare Sud | Tanzania |
| zuva | Cindau | Language of Mozambique |
| zuva | Korekore | Zimbabwe |
| zuva; izuva | Asu | ?? Asu is the name of two languages: Asu language (Nigeria), spoken in Western Nigeria. Asu language (Tanzania), spoken by the Gweno people in the Kilimanjaro Region of Tanzania. |
| zoba | Hima Rdc | Uganda |
| zoba | Kikerewe | Tanzania |
| zova | Malagasy Sakalava Majunga | Madagascar |
| zubha | Vinza | Vinza is a Bantu language spoken by the Vinza people of Tanzania, approximately in the area of the town of Uvinza. |
| risuba; suba | Kwaya | Kwaya is a Bantu language of Tanzania. |
| lisuba; suba | Jita | Jita is a Bantu language of Tanzania. |
| jova; lijova | Kisi | a Bantu language of Tanzania. |
| zu; ezu | Bu | Bu-Ninkada (Ibut, Abu, Jida) is a Plateau language of Nigeria. The two dialects, Bu and Ninkada, are ethnically distinct. |
| zuwa | Tumbuka | (Chitumbuka) is a Bantu language which is spoken in the Northern Region of Valawi and also in the Lundazi district of Zambia. |
| suva | Hehe | Hehe is a Bantu language spoken by the Hehe people of the Iringa region of Tanzania. |
| suba; mwi | Lenje | Zambia |
| eyuva | Otjiherero | The Herero language (Helelo, Herero, Otjiherero) is a language of the Bantu subfamily of the Niger–Congo group. It is spoken by the Herero and Mbanderu peoples in Namibia and Botswana. |
| yuwa; zazi | Silozi | Lozi, also known as siLozi and Rozi, is a Bantu language of the Niger–Congo language family, that is spoken by the Lozi people, primarily in southwestern Zambia and in surrounding countries. |
| yuva | Herero | Bantoid; Niger-Congo; Africa |
| jua | Swahili Sud | Tanzania (Indian ocean coast) |
| jua | Nyanja Nyasa | south-central Africa |
| jua | Saghala | Kenya, Tanzania. |
| jua | Kaguru | Tanzania |
| jua | Upper Pokomo | Upper Pokomo is a Bantu language spoken in Kenya. |
| jru** | Guere | Kru; Niger-Congo; Africa |
| jua | Swahili | (Kiswahili) The major language of Bantu and the most important language of East and Central Africa. |
| jua | Shimaore | (Maore Language or Mahorais in French), is the lingua franca of Mayotte, a French-ruled Comorian island. It is spoken by about 80,000 people. Shimaore is a Bantu language. |
| aro | Saho | The Saho language is an Afro-Asiatic language spoken in Eritrea, Sudan and Ethiopia. |
| arro | Alaba-K'abeena | Alaba-K'abeena (Alaaba, Alaba, Allaaba, Halaba), also known as Wanbasana, is a Highland East Cushitic language spoken in Ethiopia in the Great Rift Valley southwest of Lake Shala |
| are | Kambaata (Kambata) | Ethiopia |
| ari | Miisiirii Tama | Chad (on the border with Sudan) |
| ari | Ninka | Ninka is a Plateau language of Nigeria. |
| ariSo | Gedeo | Gedeo is a Highland East Cushitic language of the Afro-Asiatic family spoken in south central Ethiopia. |
| ora; ra | Kolokuma-Opokuma | Nigeria |
| ora (ra) | Kunbo | Nigeria |
| ora | Kabou | Nigeria |
| or3; ora | Rendille | Rendille (also known as Rendile, Randile) is an Afro-Asiatic language spoken by the Rendille people inhabiting Northern Kenya. |
| ora | Aweer | Kenya, the Garissa province |
| orah | Garre | Somalia (Africa) |
| oroa; rua | West Tarakiri | Banks of the Nun and Forcados Rivers in the Niger Delta region of Nigeria. |
| orua | Nkoro | Nkore is a Bantu language spoken by the Nkore ('Banyankore') and Hima peoples of south-western Uganda in the former province of Ankole. |
| oru* | Oka | Nigeria |
| iru | Dhivehi | (Maldivian language), the official language of Maldives. It belongs to Indian (Indo-Arian) languages. The Dhivehi language is congenial to Sinegalese language, that is spoken in Sri Lanka and the roots of which are in Sanscrit. |
| iru | Bakwe | Cote d'Ivoire (Cote d'Ivoire), Africa |
| irua | Kirike | Nigeria |
| irua | Nembe | Nigeria |
| irua | Kalabari | Kalabari is an Ijaw language of Nigeria spoken in Rivers State and Bayelsa State |
| irua | Okrika | Nigeria |
| urau | Kolokuma | Southern Nigeria |
| urau | Ekpetiama | central Bayelsa State, Nigeria |
| urau | Oyakiri | Nigeria |
| urau | Izon | Nigeria |
| wurau | Apoi | Nigeria. |
| uwurau | East Tarakiri | Nigeria, Africa |
| uwurau; wura | Ogboin | Southern Nigeria |
| uwurau | Gbarain | Nigeria |
| uwurau | Ikibiri | Nigeria |
| owura; wura | Operemo | Africa |
| owurau | Oporomo | Africa |
| oruwa | Biseni | Biseni (Buseni) is one of three small Inland Ijaw languages of Nigeria. |
| iwura | Ijo | the language spoken by the Ijaw people in Southern Nigeria. |
| iwurau | Bumo | The South of Nigeria |
| ovorn~i | Furupagha | Nigeria |
| agb~ala; wurau | East Olodiama | Nigeria, Africa |
| agb~ala | Gbaranmatu | Nigeria |
| agb~ala | Iduwini | Nigeria |
| agb~ala | Ogbe Ijo | Africa |
| agb~ala | Ogulagha | Southern Nigeria |
| agb~ala | Arogbo | Nigeria |
| agb~ala; ern~e*i* | Iduwini | Nigeria |
| agb~ala; urau | Basan | not found (Nigeria?) |
| iruba; iruwa; ruwa; rubha; uva | Taita | Taita, or Dawida, is a Bantu language spoken in the Taita Hills of Kenya. |
| ruwa | Chagga | The Chagga (also called Wachaga, Chaga, Jagga, Dschagga, Waschagga, or Wachagga) are Bantu-speaking indigenous Africans and the third largest ethnic group in Tanzania. |
| ruwa; wa | Kibosho | Tanzania, Africa. |
| ruwa | Caga Kiwoso | Tanzania |
| ruba | Gweno | Tanzania |
| i; irua livaa | Siha | a Bantu language of Tanzania |
| uru | Beezen | Beezen, spoken in the Cameroonian village of Kpek |
| uru | Zande | It is spoken by the Azande, primarily in the Northeast of the Democratic Republic of the Congo and western South Sudan, but also in the eastern part of the Central African Republic. |
| ura | Marama | the language in western Kenya |
| urana | Cishingini | Nigeria |
| urana | Damakawa | The Damakawa are a group of perhaps 500-1000 people living in three or four villages in Northwest Nigeria. (Possibly it is borrowed from Hausa language) |
| urana | Salka | (Kamberi) Nigeria |
| urana | Tsuvadi | The Vadi language, Tsuvadi, is a Kainji language of Nigeria spoken by the Kambari people. Kakihum (or Gadi), is a dialect. |
| rana | Kano | Northern Nigeria |
| uruN; ru | Sambe | Sambe is a presumably extinct Plateau language of Nigeria once spoken in the village of the same name. |
| ro:ke | Galke | Galke, also known as Ndai or Pormi, is a nearly extinct Mbum language of northern Cameroon. |
| yro | Kruman | Cote d'Ivoire |
| yunu | Jukun Takum | Jukun (Njikum), or more precisely Jukun Takum, is a Jukunoid language of Cameroon used as a trade language in Nigeria. |
| yuru | Guiberoua Bete | Cote d'Ivoire (Africa) |
| yuruzaru** | Daloa | (Bete) Cote d'Ivoire |
| ir | Harari | Semitic; Afro-Asiatic; Africa |
| iri | Mararit | Chad (Africa) |
| iri | Ibiri | Eastern Sudanic language family: Taman group |
| iri | Abuu Shaarib | Eastern Sudanic language family: Taman group |
| ariti (3riti) | Bayso (Baiso) | Eastern Cushitic; Afro-Asiatic; Africa (Sudan) |
| ari | Tama | Eastern Sudanic language family: Taman group |
| ari | Erenga | Eastern Sudanic language family: Taman group |
| ari | Sungor | Eastern Sudanic language family: Taman group |
| ari | Miisiirii | Eastern Sudanic language family: Taman group |
| iry | Maay | Somalia |
| irioba; oba | Kuria | Kuria is spoken by the Kuria peoples of Northern Tanzania, with some speakers also residing in Kenya. |
| iryobha; obha | Kuria Tarime | Tarime and Musoma Rural districts (Northern Tanzania), near Kenya border |
| enjuba; musana | Oluganda | Luganda (or Ganda, Oluganda) is one of the major languages in Uganda and is spoken by five million Baganda and other people principally in Southern Uganda, including the capital Kampala. |
| iliywa; liywa | Luyana | Luyana (Luyaana), also known as Luyi (Louyi, Lui, Rouyi), is a Bantu language spoken in Zambia |
| liywa | Kwandi | Zambia |
| liywa | Mbowe | Mbowe (Esimbowe) is a Bantu language of Zambia. |
| hdiywa | Mbumi | Zambia |
| elyuba | Luluhya | Spoken in Kenya and Uganda. |
| elyuba | Appleby | Kenya and Uganda |
| elyuba | Lutura | Kenya and Uganda |
| eliuba | Luwanga | Kenya and Uganda |
| eliuba | Wanga | Kenya and Uganda |
| lyuba | Idakho | Kenya and Uganda |
| uuva (uwa. uba) | Yao | Spoken in Malawi, Mozambique.(Bantoid; Niger-Congo; Africa) |
| yuva (lyuba) | Logoli | Western Kenya |
| njuwa | Koti | Mozambique |
| nsuwa | Emakhuwa | Mozambique |
| suwa | Tuwuli | The Bowili (Bowiri) language, Tuwuli (Liwuli, Siwuri, Tuwili, Tora), is spoken in the Volta Region of Ghana. |
| nzua | Echuwabu | Mozambique |
| juwa | Kimwani | Mozambique |
| ncuwa | Emakhuwa Emeetto | Mozambique |
| liduva | Makonde (Shimakonde) | Language of Mozambique (Bantoid; Niger-Congo; Africa) |
| suba (?); h-Eng (?) | Bemba (?) Basaa (Bassa, Basa, Bisaa, Basaa) | Bantoid; Niger-Congo; Africa. Spoken mostly at the Northern Zambia, mainly in Northern provinces, and in the Luapule and Copperbelt provinces as well. |
| nduwa | Takwane | Language of Mozambique |
| nsuwa | Lonwe (Elomwe) | Language of Mozambique |
| ndhuwa | Emakhuwa Emarevoni | Language of Mozambique |
| oba; zuba | Kitabwa | the Democratic Republic of the Congo |
| oba | Enya | Bantoid; Niger-Congo; Africa |
| wa | Makoma | Zambia |
| Zuva; uba | Kalanga | Zimbabwe (on the border with Botswana) |
| Tuva | Kindamba | Tanzania |
| suba | M40temba | Zambia |
| suba | Soli | Zambia |
| suba | Tembo | the Democratic Republic of the Congo |
| ua | Luguru | Tanzania |
| zuva | Gogo | Tanzania |
| yuba; Zuba | Fwe | Namibia (Africa) |
| izuv*a (zuv*a) | Lambya | Lambya (Rambia) is a Bantu language of Tanzania and Malawi. |
| zoba | Nkore Hima | Uganda |
| iwa | Mulonga | Zambia |
| iwa | Mwenyi | Zambia |
| iwa | Shiyeyi | (Yeyi) is a Bantu language spoken by Yeyi people along the Okavango River in Namibia and Botswana |
| iyi | Ahlo | Togo (Africa) |
| juba | Ganda | Uganda |
| juba | Kebwe | Democratic Republic of the Congo |
| yuba | Luba Shaba | Democratic Republic of the Congo |
| yuba | Bangubangu | A language of Democratic Republic of the Congo |
| yuba | Hemba Bwinyanyemba | the Democratic Republic of the Congo |
| yuba | Hemba Mambwe | the Democratic Republic of the Congo |
| yuwa | Mashi Zambia | Zambia |
| yoba; rE | Gusii | West of Kenya |
| juba | Luba | Democratic Republic of the Congo |
| juba | Luganda | Uganda |
| juba | Lumbwe | West of Tanzania |
| uba | Kisa | the language in western Kenya |
| zyoba | Sumbwa | Sumbwa is a Bantu language of Tanzania. |
| zuwa | Shona Manyika | Zimbabwe |
| zuwa | Shona Ndau | Zimbabwe |
| zuwa | Chuwabu | Mozambique, the Zambezia province |
| yusa | Ngom Kele | Kele is a Bantu language of Gabon. Dialects of the Kele language are scattered throughout Gabon. Ngom (Angom, Ungomo) is used with only minor differences by the Kola/Koya Pygmies. It is spoken on both sides of the border with the Republic of the Congo. |
| suso | Me'en | Me'en (also Mekan, Mie'en, Mieken, Meqan, Men) is a Nilo-Saharan language spoken in Ethiopia by the Me'en people. |
| zobo | Nkore Kiga | Nkore-Kiga is a language spoken by around 3,910,000 people living in the extreme southwest of Uganda. |
| suba | Ngumbo Taabwa | Taabwa (Ichitaabwa), or Rungu (Malungu), is a Bantu language of Congo and Zambia spoken by half a million people. |
| mu; suba | Nyakyusa | Nyakyusa, or Nyakyusa-Ngonde, is a Bantu language of Tanzania and Malawi spoken by the Nyakyusa people around the Northern end of Lake Malawi. |
| suba | Regi Tanzania | Kara, or Regi, is a Bantu language of Tanzania, spoken off Ukerewe Island in Lake Victoria |
| suba | Taabwa | Taabwa Zambie is a Bantu language of Zambia |
| suba | Sukwa | Dialect of Ndali language is spoken in the Misuku Hills of Malawi by fewer than 1000 people. |
| suba | Bwile | the Democratic Republic of Congo, Tanganyika province |
| suba (suwa) | Lamba | northern Zambia |
| Suba | Bembe Bmb | the Democratic Republic of Congo, on border with Tanzania |
| thh~uwa | Chilomwe | Mozambique (Africa) |
| 8oa | Lomwe | Mozambique |
| thobo; weso | Bomwali | in the North of the Congo |
| th3N; ewa | Buru | Nigeria |
| thinea | Kamdang | Sudan |
| tho*; wyiyo | Mpyemo | CAR |
| su | Mursi | Surmic; Nilo-Saharan; Africa. Ethiopia |
| su | Suri | The Suri (Surma), are agropastoralists living in the semiarid lowland area of the Kafa Administrative Region of Ethiopia |
| su | Samba Daga | Western Nigeria (Africa) |
| su | Taram | a dialect of Daka (Nigeria) |
| su'u | Samba Daka | Nigeria |
| zu | Aghem Wum | North West Region of Cameroon |
| su | Kati (in Afghanistan) | Indic; Indo-European; Asia |
| su | Shekhani | The North of India |
| su | Eastern Kativiri | Afganistan |
| su | Udehe | The Udege language (also Udihe language, Udekhe language, Udeghe language) is the language of the Udege people. It is a member of the Tungusic family. |
| su | Aribwatsa | Papua New Guinea |
| su | Wampar | Wampar is an Austronesian language of Morobe Province, Papua New Guinea. |
| su | Tabla | Papua, Indonesia |
| su | Edopi (or Dosobou, Dou, Doufou, Elopi, Foi, Iau, Turu, Urundi, Ururi, Yau) | Indonesia |
| zu, izu | Aghem | Bantoid; Niger-Congo; Nigeria, Africa |
| Z3 (izy)** | Bafmeng | Mmem (Bafmeng) is a Grassfields Bantu language of Cameroon. |
| Z3 | Mmen | Cameroon |
| za? | Duru | The Duru languages are a group of Savanna languages spoken in Northern Cameroon and eastern Nigeria. |
| zu | Bu Cameroon | in the western Cameroon |
| aseta (seta) | Datooga Dialect | Tanzania (Africa) |
| aseteta | Omotik | Omotik (Sawas) is a moribund Nilotic language of Kenya. |
| asimba | Mvuba | Rwanda (Africa) |
| asis | North Tugen | Kenya (Africa) |
| asis | Pokot | Pokoot is a language spoken in western Kenya and eastern Uganda by the Pokot people. |
| asista (asis) | Keiyo | Kenya |
| asista | Kalenjin | Kenya |
| asista | Sabaot | Sabaot (Sebei) is a Kalenjin language of Kenya. |
| asista | Sogoo | Sogoo (also known as Ogiek Okiek or Akiek) is a Southern Nilotic language cluster of the Kalenjin family spoken or once spoken by the Ogiek peoples, scattered groups of hunter-gatherers in Southern Kenya and Northern Tanzania. |
| aso | Kwadza | Tanzania |
| asu; mwasu | Kilaangi | Rangi or Langi (there is no distinction between /r/ and /l/; also known as Irangi, Kilaangi, etc.) is a Bantu language of spoken by the Rangi people of Kondoa District in the Dodoma Region of Central Tanzania. |
| asu | Valangi | Tanzania |
| andr$u | Malagasy Mahafaly | Madagascar |
| andr$u | Malagasy Sakalava | Madagascar |
| andr$u | Malagasy Vezo | Madagascar |
| mato7onro | Dusun Deyah | Dusun Deyah, or Deyah, is a language spoken by the Dusun people of Borneo that is closely related to Malagasy on Madagascar. |
| matEanrau | Dusun Witu | Dusun Witu, or Witu, is a language spoken by the Dusun people of Borneo that is closely related to Malagasy on Madagascar. |
| lod'o; mada lod'o | Sabu | The Hawu also known as Havu language, historically Sawu and known to outsiders as Savu or Sabu (thus Havunese, Savunese, Sawunese), is the language of Savu Island in Indonesia and of Raijua Island off the western tip of Savu. |
| masoandra | Malagasy Anatankarana Ambilobe | Madagascar |
| masoandro | Malagasy Anatankarana Vohemar | Madagascar |
| masoandro | Malagasy Masikoro-Miary | Madagascar |
| masoandro | Malagasy Northern Betsimisaraka Fenoarivo East | Madagascar |
| masoandro | Malagasy Plateau Betsileo Fianarantsoa | Madagascar |
| masoandro | Malagasy Plateau Merina Antananarivo | Madagascar |
| masoandro | Malagasy Sakalava Ambanja | Madagascar |
| masoandro | Malagasy Sakalava Maintirano | Madagascar |
| masoandro | Malagasy Sakalava Morondava | Madagascar |
| masoandro | Malagasy Sakalava Vezo Toliara | Madagascar |
| masoandro | Malagasy Tandroy Mahafaly Ambovombe | Madagascar |
| masoandro | Malagasy Tandroy Mahafaly Ampanihy | Madagascar |
| masoandro | Malagasy Tanosy Tolagnaro | Madagascar |
| masoandro | Malagasy Southern Betsimisaraka Antaimoro Manakara | Madagascar |
| masoandro | Malagasy Southern Betsimisaraka Antaisaka Vangaindrano | Madagascar |
| masoandro | Malagasy Southern Betsimisaraka Antambohoaka Mananjary | Madagascar |
| masuandr$u | Malagasy Antaisaka | Madagascar |
| taniandr$u; masouva | Malagasy Antankarana | Madagascar |
| taniandr$u | Bushi | Bushi (Shibushi or Kibushi) is a dialect of Malagasy spoken in the French-ruled Comorian island of Mayotte. |
| masuandr$u | Malagasy Merina | Madagascar |
| masuandr$u | Malagasy Sihanaka | Madagascar |
| masuandr$u | Malagasy Taimoro | Madagascar |
| masuandr$u | Malagasy Tandroy | Madagascar |
| masuandr$u | Malagasy Zafisoro | Madagascar |
| masuandr$u | Malagasy Ambositra | Madagascar |
| masoandro ('the eye of the day') | Malagasy | the language is spoken by the inhabitants of Madagascar island. (Barito; Austronesian; Africa). |
| masuva | Malagasy Tsimihety | Madagascar |
| masova | Malagasy Tsimihety Mandritsara | Madagascar |
| masova | Malagasy Anatankarana Antalaha | Madagascar |
| masova | Malagasy Plateau Sihanaka Ambatondrazaka | Madagascar |
| madaʔa | Maria-Maiagolo | Papua New Guinea |
| madaʔa | Maria-Uderi | Papua New Guinea |
| mada | Humene Manugoro | Papua New Guinea |
| mada | Humene | Papua New Guinea |
| mada | Kwale | Kwale (aka Uare) is a language of Papua New Guinea. |
| meda; maida7a | Doromu | Doromu, or Doromu-Koki, is a Manubaran language spoken in Papua New Guinea. It has three varieties: Koki, Kokila and Koriko. |
| mada7a (mεidaʔa) | Maria | Papua New Guinea |
| madega (madiga) | Ghayavi | western Papua New Guinea |
| madega; maigara | Umanakaina | Umanakaina, or Gwedena, is a Papuan language of New Guinea. |
| madega | Haigwai | Papua New Guinea |
| madega | Umanakaina Gigarebi | Umanakaina, or Gwedena, is a Papuan language of New Guinea. |
| madega | Yakaikeke | Yakaikeke (Iakaikeke) is an Oceanic language of Milne Bay Province, Papua New Guinea. |
| masa | Nobiin (or Fadidja-Mahas) | East Sudanic family, Nubian group. |
| maSa | Mahas | Eastern Sudanic language family, Nubian group. |
| masal | Old Nubian | East Sudanic family, Nubian group. |
| mas3l | Nubian Of Dongola | Northern Sudan |
| m'asil | Dongolawi | East Sudanic family, Nubian group. |
| masil | Kenuzi | East Sudanic family, Nubian group. |
| m'asil** | Andaandi | (Egypt, Libya, Sudan). |
| masil | Kenzi | Egypt |
| m3s | Bada | Nigeria |
| m3s | Bankala | Niger (Africa) |
| m3s | Boyawa | Niger-Kordofanian, Niger-Congo; Africa |
| m3s | Jarawa (in Nigeria) | (Nigeria) |
| m3sa | Jaku | Nigeria |
| m3sa | Labir | Nigeria |
| mis3 | Lama | Togo (Africa) |
| moso | Samo Matya | Samo (Sane, San, Sa) is a dialect cluster of Mande languages spoken in Burkina Faso. |
| moni | Bubi | Bube, Bohobe, or Bube–Benga (Bobe, Bubi), is a Bantu or Bantoid language spoken by the Bubi, a Bantu people native to, and once the primary inhabitants of, Bioko Island, Equatorial Guinea (Africa). |
| mgb$e | Ban Ogoi | Nigeria, Africa |
| i3mEr | Soddo | Semitic; Afro-Asiatic; southeastern Ephiopia |
| amen | Guanche | Guanche is an extinct language, which used to be spoken by the Guanches of the Canary Islands (Spanish archipelago) until the 16th or 17th century (the language has some connection with the Berber language family) |
| cua | Digo | Digo (Chidigo) is a Bantu language spoken primarily along the East African coast between Mombasa and Tanga by the Digo people of Kenya and Tanzania. |
| cua | Chonyi | Chonyi is a Bantu language spoken in Kenya. |
| Cəwa (cua) | Kera (Tuburi-Kera) | Kera is an East Chadic language spoken by 45,000 people in Southwest Chad and 6,000 people in North Cameroon. (It was called 'Tuburi' by Greenberg, a name shared with Tupuri). |
| cua (uwa) | Rabai | Rabai, also called Rabai Mpya, is a historic location in Kilifi County, Kenya about 12 miles Northwest of the city of Mombasa. |
| cua | Chwaka | Southern Kenya |
| cua | Buu | Kenya, at Indian ocean shore |
| cua (cuwa) | Giryama | Kenya |
| cua | Lower Pokomo | Kenya |
| cua | Makwa Ile | Mozambique |
| cuba | Cewa | Malawi (Africa) |
| cuba | Kunda | Northern Zimbabwe |
| cuba; isi | Hunde | Bantoid; Niger-Congo; Africa |
| Cuba | Pangwa | The Pangwa are an ethnic and linguistic group based in the Kipengere Range on the eastern shore of Lake Malawi, in the Ludewa District of Njombe Region in Southern Tanzania. |
| cuwa | Duruma | Duruma is a settlement in Kenya's Kwale County. Chi-Duruma is the local dialect of Mijikenda language. |
| Cowa | Nawuri | Nawuri is a Guang language of Ghana. |
| soa | Makwa Malema | Mozambique |
| soa | Makwa Nampula | Mozambique |
| laNg~a; uva | Chingoni | in southern Tanzania (province Ruvuma) |
| zowa | Bungu | Tanzania (Africa) |
| dzowa (zawa) | Mombum | Mombum, or Kemelom (Komolom), is a Trans-New Guinea language spoken on Yos Sudarso Island (Kolopom Island) in West New Guinea. |
| zawa | Mombun | Papua, Indonesia |
| zowa | Komelomsch | Papua, Indonesia |
| doba | Batanga | Cameroon and Equatorial Guinea |
| dova | Batanga Balundu | western Cameroon |
| lisOba; sOba | Matumbi | Matuumbi, also known as Kimatumbi, is a language spoken in Tanzania in the Kipatimu region of the Kilwa District, south of the Rufiji river. |
| jova | Mbugwe | Mbugwe or Mbuwe (Kimbugwe) is a Bantu language of spoken by the Mbugwe people of Lake Manyara in the Manyara Region of Central Tanzania. |
| ova | Mpoto | at the border of Malawi and Tanzania |
| ova | Edo | Nigeria |
| Tova | Kinga | Tanzania |
| ofa | Buem Lelemi | Lelemi (or Lefana) is spoken by the Buem people in the mountainous Volta Region of Ghana. |
| uwa (juba; ba; diba ???) | Tshiluba | Luba-Kasai, also known as Western Luba, Bena-Lulua, Ciluba/Tshiluba, Luba-Lulua or Luva, is a Bantu language of Central Africa and a national language of the Democratic Republic of the Congo |
| uwa | Ciyawo | Malawi (Africa) |
| uwa | Liuwa | Zambia |
| uwaha | Abar | Benue-Congo family: Beboid group; Nigeria, Cameroon |
| uwaha | Missong | Benue-Congo family: Beboid group; Nigeria, Cameroon |
| uwa; cuwa | Nyanja | Nyanja (also known as Chewa) is a Bantu language spoken by over 15 million people in Southern Africa. |
| uwa | Nsenga | Nsenga (Senga) is the language in Mozambique, Zimbabwe and Zambia. |
| uwa | Nyala Kenya | a Bantu language of western Kenya, on the shores of Lake Victoria. |
| uwa | Segeju | The Segeju are an ethnic and linguistic group from Mkinga District, Tanga Region, Tanzania. |
| uba | Kinyamwezi | Tanzania |
| uba | Zimba | Zimba is a Bantu language of the Democratic Republic of the Congo, spoken in a band of country south of the Elila River. |
| oba | Taabwa Rdc | Taabwa, or Rungu (Malungu), is a Bantu language of Congo and Zambia |
| wa | Nyali | Nyali, or North Nyali, is a minor Bantu language of the Democratic Republic of the Congo. |
| wa | Nyengo | Nyengo (Nhengo) is a minor Bantu language of Angola. |
| tua | Swahili Chirazi | South Kenya (Africa) |
| tua | Swahili Mvita | South Kenya (Africa) |
| Tua | Swahili Vumba | Kenia (Indian ocean coast), near Tanzanian border |
| Tua | Makwa Alua | Mozambique |
| tua | Gabri | in southern Chad (Africa) |
| toa | Dormo | Chad (Africa) |
| tuwa | Lele | Chad, Afro-asian language |
| Tu | Kuo | Cameroon |
| Tuba (uba) | Buyu | the Democratic Republic of Congo |
| TuE (juE) | Bendeghe | in southern Nigeria |
| tue | Worodugukakan | the language of the tribe in the Ivory Coast (Africa) |
| Tvu | Mbizinaku | Central Africa |
| tun | Itumbuso | Nigeria |
| Tun | Nde | Nigeria |
| itu | Kaliko | Keliko (Kaliko) is a Central Sudanic language of the Democratic Republic of the Congo and South Sudan. |
| itu | Lokai | Uganda |
| itu | Ma'di (Maadi) | Uganda and South Sudan. |
| iTvu | Itanikom | The Kom language (Itanikom) is spoken by over 150,000 speakers living in Boyo Division, located in the North West Province of Cameroon. |
| tw~e | Koma | Southern Sudan (the upper reaches of the Nile) |
| Tw~i | Bulu | Bantoid; Niger-Congo; Africa |
| Tw~i | Bum | Cameroon |
| Tw~iTw~i | Kensweinsei | Cameroon |
| ty~aty~i | Sotho Northern | South Africa |
| ?aj-it | Aacax | Cushitic languages group. Kushites are the group of peoples of Africa, living in the area between the Egipt Estern desert and the North-East province of Kenya. |
| dy~uwa | Swahili Makunduchi | East Tanzania (Africa) |
| dy~uwa | Swahili Pemba | The North of the Mozambique coast of the Indian ocean, in the province of Kabu-Delgado, on a Peninsula going to the Pemba Bay |
| dy~ua | Swahili Mwani | East Mozambique (Indian ocean coast) |
| dhuba | Soga 2 | Soga, or Lusoga, is a Bantu language spoken in Uganda. |
| yuwa | Ngoni | Ngoni is a Bantu language of Zambia, Tanzania, Mozambique. |
| yuwa | Swahili Pate | East Kenya (Indian ocean coast) |
| yuwa | Swahili Tikuu | Kenia (Indian ocean coast) |
| ua; juwa | Sena | Sena is a Bantu language spoken in the four provinces of central Mozambique (Zambezi valley): Tete, Sofala, Zambezia and Manica |
| ua | Pemba | Pemba island, Tanzania Arabic Jazirat al-Khu?rah island in the Indian Ocean, lying 35 miles (56 km) off the coast of East Africa, opposite the port of Tanga, Tanzania. |
| ua | Ngulu | Ngulu is a Bantu language spoken in east-central Tanzania. |
| ua | Shambala | Shambala or Shambaa is a Bantu language of Tanzania. |
| ua | Pemba | Pemba island, Tanzania Arabic Jazirat al-Khu?rah island in the Indian Ocean, lying 35 miles (56 km) off the coast of East Africa, opposite the port of Tanga, Tanzania. |
| ua | Zalamo | Zaramo is a Niger-Congo language, formerly primary language of the Zaramo people of eastern Tanzania. |
| ua | Zigula | Zigula (Zigua, Chizigua) is a Bantu language of Tanzania and of Somalia, where it is known as Mushunguli (Mushungulu). |
| ua | Vumba | Tanzania (on the Indian Ocean coast) |
| ua | Ngazidja | Comoros islands (Africa) |
| ua | Kamba Kenya | Kenya |
| ua | Coni | Southern Kenya |
| sua (ua) | Doe | Tanzania |
| ua | Hadimu | Tanzania |
| ua | Kutu | Tanzania |
| ua | Nzwani | Nzwani (Anjouan), the language of one of the three major islands in the Comoros Archipelago |
| ua (wa) | Maore | Comoros islands (Africa) |
| ua | Mwani Mozambique | Mozambique |
| ua | Mwimbi Muthambi | Kenya |
| uha | Lamba Mbole Balanga | Democratic Republic of the Congo |
| uha | Langa Mbole Bambuli | Democratic Republic of the Congo |
| uho | Arigidi | (or Oge). Nigeria. |
| uai | Nimboran | Nimboran (Nambrong) is a Papuan language of Indonesia spoken by mostly older adults. |
| uane | Lontomba | Democratic Republic of the Congo |
| udara | Jere | Nigeria |
| uk'ayE | Werize | Ethiopia |
| uqayE | Gawwada-Gobeze | an Afro-Asiatic language spoken in Southern Ethiopia |
| uqayE | Gobeze | South-West Ethiopia |
| |am | |Ganda | The Ganda language, Luganda, is one of the major languages in Uganda, Africa |
| !am; |amsa | G/wi | G/wi or Glui (sometimes spelled Dcui) is a Khoisan language of Botswana |
| !am | Zhu|'hхasi | also known as Ju/'hoan, Agau, Kung-Tsumkwe, Xu, Xun, Kung, !Xo, Zhu'oasi, Dzu'oasi, Tsumkwe, Dobe Kung, Xaixai, Ћhu|hхasi, Ju/'hoansi (Namibia) |
| |am | Hiechware | Central Khoisan family: Kalahari-Khoisan group (Africa) |
| !am (lam) | ||Gana | Central Khoisan family: Kalahari-Khoisan group. |
| |am | //Ani | Other known names and dialect names: Handa, Handa-Khwe, Handadam, Handakwe-Dam, Ts'exa, |Anda; Central Khoisan; Khoisan; colloquial language in Botswana, Africa |
| !am; kh~a!h~a* | Juhoan | at the border of Namibia and Botswana |
| !am | Gwi | Botswana |
| !am | Gxana | Botswana |
| !am | Khwe | south-eastern Angola |
| !kam (!xam) | Masarwa Tati | Botswana |
| !on; !e* | Nu En | Botswana |
| !on | Masarwa Kakia | Botswana (Africa) |
| !on | Xoon Masarwa | Northern Botswana (Africa) |
| !on | Xoon Nuen | Ghanzi district of Botswana (Africa) |
| !on; !e* | Nu En | Botswana |
| !7~ui* | Nu | A language of South Africa. (?) |
| ε=wu | Ekiromi | Africa |
| %nk~umb~i | Angolar | (also Ngola) a minority language of Sao Tome and Principe, spoken in the Southernmost towns of Sao Tome Island and sparsely along the coast. Creoles and Pidgins; Africa |
| ŋwε | Grebo-Marchese | dialect of the Kru language (Liberia, Africa) |
| ŋwe | Grebo-Innes | dialect of the Kru language (Liberia, Africa) |
| ɲəm | Nde | Nigeria |
| ʒala | Kim | The language is spoken in Southern Chad (Africa) |
| ||'an | Taa | Taa, also known as !Xoo, is a Khoisan language notable for its large number of phonemes, perhaps the largest in the world. Most speakers live in Botswana, but a few hundred live in Namibia. |
| kujo (kujuon) | Tieyaxo (Tigemaxo, Tieyaho) | Tieyaxo (or Boso, Bozo) is a Mande language spoken by the Bozo people, the principal fishing people of the Inner Niger Delta in Mali. |
| kubu non** | Jenaama Bozo-1 | Western Mande; Niger-Congo; Africa |
| kubu | Bozo Jenaama | Mali (Africa) |
| kubu5on | Sorogama | Sorogama (Jenaama) is a Mande language spoken by the Sorogoye people of Mali and Nigeria. |
| kudyo | Ajja (Aja) | Aja is a Central Sudanic language spoken in the Southern South Sudanese province of Bahr el Ghazal and along the South Sudanese border in the Central African Republic. |
| kufi | Sele | Eastern Ghana (Africa) |
| ki: | Jenaama Bozo-3 | Mali, Africa |
| hu:sun; usante | Boko | Eastern Mande; Niger-Congo; Africa |
| hu:su; wunt~o; wusu | Bisa | Bissa is the people in Burkina Faso, Ghana, Nigeria. |
| hulu | Ga | Kwa; Niger-Congo; Africa (Ghana) |
| huto | Jimi | the language spoken in Nigeria. |
| ho* | Cinda | Nigeria |
| hoho | Gurmana | Nigeria |
| oho | Madaka | Nigeria |
| oha | Shabo | Endangered isolated language spoken by 600 people in the south-western Ephiopia. |
| ha | Mba | Mba, also known as (Ki)Manga or (Ki)Mbanga, is a Ubangian language spoken in DR Congo. |
| ha:llikko; oqayye | Gawwada-Gollango | an Afro-Asiatic language spoken in Southern Ethiopia |
| ha:llikkу; uk'ayε | Gawwada-Harso-Werize | an Afro-Asiatic language spoken in Southern Ethiopia |
| ha:llikko | Gawwada-Dobase | an Afro-Asiatic language spoken in Southern Ethiopia |
| hallikko; uqayE | Gawwada-Dalpena | Gawwada (also known as Gauwada, Gawata, Kawwad'a, Kawwada) is an Afro-Asiatic language spoken in Southern Ethiopia. |
| hE5 | Kalong | Cameroon |
| ha5 (hE5) | Libie | Cameroon |
| hEhila | Tungho Saisiyat | Tungho (South Saisiyat) aeaeaeo ycuea Saisiyat (a Taiwanese indigenous people), Oaeaaiu. |
| heme | Sheni | the dead language in Nigeria |
| hEvalE | Ndunga | Ndunga (Bondonga, Modunga, Mondugu, Mondunga) is a Ubangian language spoken in Congo. |
| hin7~iCo; t'abara | Burji | Eastern Cushitic; Afro-Asiatic; Africa |
| hv~olo | Kpelle Guinea | Guinea (Africa) |
| hw~E | Pongu | Pongu (Pangu), or Rin, is a Kainji language spoken in Nigeria. |
| hw~en | Dakarkari | (another names are Cala-Cala, Chilala, Chilela, Dakakari, Dakarkari, Dakkarkari, Kolela, Lalawa, Lela) Nigeria. |
| d'hwcn | C'Lela | (Hausa family) Spoken in Benin, Burkina Faso, Cameroon, Ghana, Niger, Nigeria, Sudan and Togo. |
| we | Cara | spoken in some nine villages in Bassa LGA, Plateau State, Nigeria. |
| we | Yula | Niger-Congo (*). |
| we | Elwana | Kenya |
| awe; wil | Afi Amanda | Nigeria |
| awe (?) | Afi | Southern Taraba State, Nigeria |
| awE | Seze | Seze (or Sezo) is an Afro-Asiatic Omotic language, spoken in the western part of Ethiopia, near the town of Begi and just North of the Hozo-speaking community. |
| owi; owa | Gikyode (Chode, Gichode, Kyode) | Ghana, Africa |
| owi | Guang | Niger-Congo (*). |
| owu | Larteh | Ghana |
| owi | Anyanga (Nyanga, Ginyanga?) | a Guang language of Togo (Africa). |
| owi | Genyanga | Togo (Africa) |
| wi: | Bwamu | Burkina Faso |
| wi | Fyem | Central Nigeria (Platoid; Niger-Congo; Africa) |
| owia | Fanti | the central region of Ghana |
| owia | Twi Fante | Southern and central Ghana (Africa) |
| awia | Twi Asante | Ashanti, Asante, or Asante Twi, is spoken by over 2.8 million Ashanti people. Ashanti (or Ashanti Twi) is one of three literary dialects of the Akan language of West Africa |
| owori | Ikpeshi | Nigeria |
| aw (awa) | Welamo | Ethiopia |
| awa; awatera | Arbore | Arbore is an Afro-Asiatic language spoken in Southern Ethiopia in a few settlements of Hamer woreda near Lake Chew Bahir. Africa |
| aw-a; owo | Chara | Chara (alternatively Ciara or C'ara) is an Afro-Asiatic language of the North Omotic variety spoken in Ethiopia by 13,000 people. |
| awa | Awngi | an Afro-Asiatic language of the family's Cushitic branch. It's native speakers are the Awi people of Ethiopia. |
| awa | Bambassi | Bambassi is an Omotic Afroasiatic language spoken in Ethiopia around the towns of Bambasi and Didessa in the area east of Asosa in Benishangul-Gumuz Region. |
| awa | Dawro | Ethiopia. |
| awa | Dorze | Dorze is an Afro-Asiatic language spoken in the Gamo Gofa Zone of Ethiopia. |
| a'wa | Gamo | North Omotic; Afro-Asiatic; Africa |
| awa | Ganza | Ganza (also Ganzo, Koma) is an Afro-Asiatic language (Omotic), spoken in Sudan and in the western Benishangul-Gumuz region of Ethiopia, specifically in the village districts of Penishuba and Yabeldigis. |
| awa | Gidicho | Ethiopia |
| awa | Gofa | Ethiopia |
| awa | Janjero | (or Yemsa) Ethiopia |
| awa | Koyra | Mali, Central Africa |
| awa | Kullo | Ethiopia |
| awa | Northern Mao | Ethiopia |
| awa | Oyda | Oyda is an Afro-Asiatic language spoken in the Gamo Gofa Zone of Ethiopia. |
| awa | Shinasha | Shinasha (Shinassha), also known as Boro (Borna, Bworo) is a North Omotic language spoken in western Ethiopia |
| awa | Zergulla | spoken in the southwestern part of Ethiopia |
| awa | Basketo | (also known as Basketto, Baskatta, Mesketo, Misketto, and Basketo-Dokka) Ethiopia |
| awa | Dache | Southeastern Ethiopia |
| awwa | Gatsame | Ethiopia ? |
| owa | Gechode | at the border between Gana and Togo (Africa) |
| owa | Lokele Yawembe | Democratic Republic of the Congo |
| owo | Melo | Ethiopia |
| awa7ayfiyu | Wolaytta | Wolaytta is a North Omotic language of the Ometo group spoken in the Wolayita Zone and some other parts of the Southern Nations, Nationalities, and People's Region of Ethiopia. |
| afa | Bade | one of the Yobe languages, Nigeria |
| afa | Duwai | one of the Yobe languages, Nigeria |
| afa | Ngizim | (Ngezzim, Ngizmawa) one of the Yobe languages, in the north-eastern Nigeria |
| afata | West Chadic | Africa |
| afats | Matal | Matal, also known as Muktele and Balda, is an Afro-Asiatic language spoken in Northern Cameroon. |
| affat; fata | Marba | Marba is an Afro-Asiatic language that is used by the Azumeina peoples of Chad as their first language. |
| fərta (f3rta) | Ga'anda | Ga'anda (also known as Gaanda, Ganda, Ga'andu, Mokar, Makwar) is an Afro-Asiatic language spoken by about 10,000 people in the Adamawa state of Nigeria. |
| fəta | Peve | Peve, also called Lame after its chief dialect, is an Afro-Asiatic language of Chad and Cameroon. |
| fətsiya | Guduf | Biu-Mandara; Afro-Asiatic; Africa |
| f3ciya | Gava | Nigeria (at the border with Cameroon) |
| f3rta | Gaanda Gabin | Nigeria |
| f3ta | Masana Pogo | Massa (or Masana, Masa) is a Chadic language spoken in Southern Chad and Northern Cameroon. |
| f3ta | Peve Lame | Peve, also called Lame after its chief dialect, is an Afro-Asiatic language of Chad and Cameroon. |
| f3te | Nzanyi | Nzanyi is an Afro-Asiatic language spoken in Nigeria in Adamawa State in the Maiha LGA, and along the border in Cameroon. |
| f3tiy | Munjuk | a Chadic language spoken south of Lake Chad. |
| fara | Hona | Hwana (also known as Hwona, Hona, Tuftera, Fiterya) is an Afro-Asiatic language spoken in Adamawa State, Nigeria. |
| fat | Baka | one of the Central Chadic languages (endangered language) spoken in the Mandara mountains of Northern Cameroun. |
| fat | Kulere | Kulere (also known as Tof, Korom Boye, Akandi, Akande, Kande) is an Afro-Asiatic language spoken in Plateau State, Nigeria. |
| fat | Mada Cameroon | Cameroon |
| fat | Mada | Mada is a regionally important Plateau language of Nigeria |
| fat | Moloko (Melokwo) | the language of the people in the Mandara mountains (Northern Cameroon) |
| fat | Mubi | Mubi (also known as Moubi) is an Afro-Asiatic language spoken in central Chad. |
| fat | Mundat | Mundat is an Afro-Asiatic language spoken in Plateau State, Nigeria in the Mundat village of Bokkos LGA. |
| fat | Muyang | the language of the people in the Mandara mountains (Northern Cameroon) |
| fat | Ron Monguna | Ron (also known as Challa, Chala) is an Afro-Asiatic language spoken in Plateau State, Nigeria. Dialects include Bokkos, Daffo-Butura (incl. Mangar), Monguna. |
| fat | Tambas | Tambas (also known as Tambes, Tembis) is a West Chadic language spoken in Plateau State, Nigeria. |
| fat | Wuzlam | Wuzlam, also called Uldeme, Ouldeme) is an Afro-Asiatic language of the Chadic branch. It is spoken in Northern Cameroon. |
| fata (fatta, fadta) | Musey | Musey is a Chadic language of Chad and Cameroon. |
| fata | Central Chadic | Africa |
| fata | Diri | Nigeria |
| fata | Masa | The Masa languages are a group of a dozen closely related Chadic languages of West Africa. |
| fata | Masana | in the western part of Chad |
| fati | Karekare | one of the Yobe languages, Nigeria |
| fatir | Bata Malabu | an Afro-Asiatic language spoken in Nigeria in Adamawa State in the Numan, Song, Fufore and Mubi LGAs, and in Cameroon in North Province along the border with Nigeria. |
| fe | Dirim | Nigeria, near the border with Cameroon |
| fei | Paanci | Pa'anci is a Chadic (Afro-Asiatic) language spoken by some 20,000 Nigerians living in an area south and west of Ningi in the present Bauchi State of Nigeria. |
| feka | Lendu Njawdha | Democratic Republic of the Congo |
| ferta | Gabin | Eastern Nigeria (Africa) |
| fet; feta | Ik | The Ik language, also known as Icetot, Icietot, Ngulak, or (derogatory) Teuso, Teuth, is one of the Kuliak languages of Northeastern Uganda (Africa) |
| feta | Lame | an Afro-Asiatic language of Chad and Cameroon. |
| fEtE | Sharwa | Sharwa (also known as Tchevi, Sherwin, Sarwaye) is an Afro-Asiatic language spoken in Cameroon in Far North Province. |
| fEtE7 | Tsuvan | Tsuvan (also known as Matsuvan, Motsuvan, Terki, Telaki, Teleki, Tchede) is an Afro-Asiatic language spoken in Cameroon in Far North Province. |
| fEtEn | Holma | Nigeria |
| feti; futi | Musgu K | Musgu is a language of the Biu-Mandara subgroup of the Chadic languages spoken in Cameroon and Chad. |
| feti | Musgu B | Northern Cameroon |
| fi | Munga Doso | Nigeria (near the Camerun border) |
| fi | Jen | Jen (or Dza) is an Adamawa language of Nigeria. |
| fi | Lendu Djadha | Democratic Republic of the Congo |
| fi | Lendu Pidha | Democratic Republic of the Congo |
| fi | Lendu Tadha | Democratic Republic of the Congo |
| fiana | Bankon | Bantoid; Niger-Congo; Africa |
| fiana | Kang Barombi | Rombi (Lombi; Barombi) is a Bantu language spoken in the Meme department of the Southwest Province of southwestern Cameroon by the Barombi (Barumbi, Balombi) people. Dialects are Kang Barombi, Mbo Barombi, Mokono Barombi Kotto Barombi |
| fila, ofila | Adele | (self-name is Gidire) The Adele language is spoken in central eastern Ghana and central western Togo. It belongs to the geographic group of Ghana Togo Mountain languages of the Kwa branch of Niger-Congo. |
| firE | koromfe | Koromfe is a Gur language spoken in a U-shaped area around the town of Djibo, in the North of Burkina Faso and southeastern Mali, bordering Dogon Country. |
| fisi | Tangale | Tangale (Tangle) is a West Chadic language spoken in Northern region of Nigeria. |
| fit3k (fiti) | Vemgo Mabas | Vemgo-Mabas is an Afro-Asiatic language of Cameroon and Nigeria. |
| fit3n | Jimi | Jimi (Djimi), also known as Jimjim?n and 'Um Falin, is a Chadic language spoken in Cameroon in Far North Province on the Nigerian border in and around Bourrha. Dialects are Djimi, Jimo, Malabu, Wadi, and Zumo. |
| fiTe | Dghwede | Eastern Nigeria |
| fiti | Lamang | Lamang (Laamang) is an Afro-Asiatic language of Nigeria. |
| fiti | Zizilivakan | Zizilivakan (Ziziliveken, Ziliva, Amziriv), also known as Fali of Jilbu and Ulan Mazhilven, is a Chadic language spoken in Cameroon in Far North Province and neighboring Nigeria. |
| fitik | Hdi | Northeastern Nigeria |
| fiTTi | Kirfi | Kirfi (also known as Giiwo, Kirifi, Kirifawa) is an Afro-Asiatic language spoken in Nigeria. |
| fitu | Fali Muchella (Mucella) | Northeast of Nigeria (the border with Cameroon) |
| fitun | Fali Bagira (Bwagira) | Northeast of Nigeria |
| folo; holo | Bandi | Western Mande; Niger-Congo; Africa |
| folo | Kpelle | Kpelle is a member of Mande group of Niger-Congo languages spoken by about 1.3 million people in Liberia and Guinea. |
| folo | Loma | (Loghoma, Looma, Lorma) Liberia, on the border with Guinea |
| folo | Mende | Sierra Leone (Africa) |
| foot | Mogum | Chad (Africa) |
| foriy (pori) | Pero | Pero, also known as Filaya, is a West Chadic language of Nigeria. |
| foto | Bacama Mulyen | Nigeria |
| foto | Bata Zumu | Afro Asiatic, Chadic, Biu Mandara, Southbiu Mandara, Bata Sharwa, Bataic |
| foto | Birgit | Birgit (also known as Bergit, Birgid, Berguid) is an Afro-Asiatic language spoken in southeastern Chad |
| fri | Tunni | Tunni (also known as Af-Tunni) is an Afro-Asiatic language spoken by the Tunni sub-group of the Rahanweyn Somali clan, who reside in the Lower Shebelle and Middle Juba regions in Southern Somalia. |
| fu | Leelau | Nigeria |
| fus | Kofyar | Kofyar is an Afro-Asiatic dialect cluster spoken in Plateau State, Nigeria. |
| futa | Herde | Central African Republic |
| futa | Peve Pala | an Afro-Asiatic language of Chad and Cameroon. |
| futa | Zime | Mesme is an Afro-Asiatic language of Chad. Zime (Djime) is a generic name. |
| futay | Mbara | Chad |
| fw~ut | Saya | Saya (Sayanci) is a Chadic dialect cluster of Nigeria. |
| fwoətu | Gudu | Gudu (also known as Gudo, Gutu) is an Afro-Asiatic language spoken in Nigeria |
| futi; grftila | Musgu R | Musgu is a language of the Biu-Mandara subgroup of the Chadic languages spoken in Cameroon and Chad. |
| futi | Bole | Nigeria |
| fuZi | Ghye | the language of the tribe at the border of Nigeria with Cameroon |
| fuZi | Hya | Hya is an Afro-Asiatic language spoken in Northern Cameroon and neighboring regions of Nigeria. |
| fishi | Gere | also called Wee, is a Kru language spoken by over 300,000 people in the Dix-Huit Montagnes and Moyen-Cavally regions of Ivory Coast |
| fiTTe | Geruma | Geruma (also known as Gerema, Germa) is an Afro-Asiatic language spoken in Nigeria. |
| gufti; feti; fasa | Musgu D Plus Rd | Northern Cameroon |
| ifa; ifate | Busa | Nigeria, Africa |
| ifia | Mboi-2 | One of the two dialects of Mboi (Nigeria) |
| iftin | Boon | Boon or Af-Boon is a nearly extinct Cushitic language spoken in Jilib District, Middle Jubba Region, Somalia. |
| jira fat | Duhwa | Duhwa, or Karfa (also Kerifa, Nzuhwi) is an Afro-Asiatic language spoken in Nasarawa State, Nigeria. |
| o*fa*tE* | Bokobaru | Nigeria |
| fara | Boga | Boga (Boka) is an Afro-Asiatic language spoken in the Adamawa State of Nigeria. |
| furEy | Bacama | Bacama (Bachama) is an Afro-Asiatic language spoken in Nigeria |
| faCiya | Cineni | Cineni is an Afro-Asiatic language spoken in Borno State, Nigeria in the single village of Cineni. Roger Blench classified it as a dialect of Guduf-Gava. |
| faciya | Glavda | Glavda (also known as Galavda, Gelebda, Glanda, Guelebda, Galvaxdaxa) is an Afro-Asiatic language spoken in Borno State, Nigeria and in Far North Province, Cameroon. |
| fy~an | Pol | Pol is a Bantu language of Cameroon. Pol proper is spoken in central Cameroon; the Pomo and Kweso dialects are spoken in Congo and the CAR near the Cameroonian border. |
| fy~o | Tibea | Tibea, also known as Ngayaba, is a Bantu language spoken in three villages in Cameroon. |
| fyo | Bafia Njanti | a Bantu language spoken in Cameroon |
| i5o5o | Ikakumo | Nigeria |
| i7aze | Inner Mbugu Bumbuli | Tanzania |
| ib | Kete Katamb | Democratic Republic of the Congo |
| ido | Beria | The western part of Sudan |
| idi; iTi | Mesengo | Ethiopia |
| idi | Majang | The Majang language is spoken by the Majangir people of Ethiopia |
| idigo | Ana Tinga Dogon | Ana Dogon, or Ana Tiŋa, is a Dogon language in Northern Mali. |
| uju-ngo | Najamba | a Western Dogon language (Mali) |
| udra | Birri | Central African Republic; Africa |
| udugu | Tebul Ure Dogon | Mali (Africa) |
| ududi; uduwa | Kwadi | Central Khoisan family (Southwestern Angola, Namibe state) |
| li | Viri | Belanda Viri (Bviri, Belanda, Biri, BGamba, Gumba, Mbegumba, Mvegumba) is a Ubangian language of South Sudan. |
| ilanzi (lanzi) | Fipa | Fipa is a Bantu language of Tanzania. |
| ilanzi; lanzi | Nyamwanga | Mwanga, or Namwanga (Nyamwanga), is a Bantu language spoken by the Mwanga people in the Northern Province of Zambia (mainly in the districts of Isoka and Nakonde) and in Mbeya Region, Tanzania. |
| ilu | Dida Lakota | Cote d'Ivoire |
| ilyunsi; lyunsi | Kimbu | Kimbu is a Bantu language of Tanzania. |
| ime | Mesmes | The Mesmes language is an extinct West Gurage language, one of the Ethiopian Semitic languages spoken in Ethiopia. |
| Ina | Dengese | the Democratic Republic of Congo |
| ini | Bembe | Congo |
| ini | Lumbu Yi Tandu | Gabon |
| iNaldu | El Hugeirat | Sudan |
| iNNaLtu | Uncunwee | Uncunwee (also Gulfan, Uncu, Ghulfan, Wunci, Wuncimbe) is a Hill Nubian language spoken in the central Nuba Mountains in the south of Sudan. |
| inuw | Korandje | Algeria (Africa) |
| ipa | Indaaka | the Democratic Republic of the Congo |
| itakali | Pandikeri | The Eastern Sudanic language |
| caz | Dizi | North Omotic; Afro-Asiatic (Sudan - Ethiopia) |
| CaZ (CaZi) | Maji | Ethiopia |
| caci | Sotho Sud (South ?) | South Africa |
| caci | Tswana | The Tswana or Setswana language is spoken in Southern Africa by about five million people. |
| c3c3 | Wushi | Wushi (Babessi) is a Grassfields Bantu language of Cameroon. |
| cece | Krobu | Krobu (Krobou) is a Tano language (Kwa, Niger-Congo) of Cote d'Ivoire. |
| tsetse | Babessi | Wushi (Babessi) is a Grassfields Bantu language of Cameroon |
| C7a | Hoan Huc | in southern Botswana |
| CaN | Pari | the language in Southern Sudan (Africa) |
| cha; ʃa | Huan (ChHoan) ? | The Eastern Huan dialect of the Amkoe language of Botswana (?) |
| can7a | Senufo Cebaara | The Senufo or Senufic languages (Senoufo in French) has around 15 languages spoken by the Senufo in the North of Cote d'Ivoire, the south of Mali and the southwest of Burkina Faso. |
| caNa (caŋa) | Mianka | Mianka (also known as Mamara, Minyanka or Tupiire) is a Northern Senufo language spoken by about 750,000 people in southeastern Mali. |
| cana (tsana) | Mamara [myk] | Minyanka language of Mali, West Africa. |
| caNa | Senufo Sicite | Mali |
| Cepteylel | Endo | Kenya |
| C'EyEt | Geto | the language in central region of Ethiopia |
| c'iac | Sheko | wesrern Ethiopia |
| ciNg~i; ts-ingi | Dengebu | Dengebu, also Dagik, Dagig, Thakik, Buram, Reikha, is a Niger-Congo language in the Talodi family spoken in Kordofan, Sudan |
| Cirkoe | Labi | Cameroon (at the border with Chad) |
| comε | Mundang-2 | Mundang is an Mbum language of Southern Chad and Northern Cameroon. |
| CuE | Ndemli | Ndemli, or Bandem, is a language of Cameroon spoken primarily in the Nkam department of the Littoral Region; between Yabassi, Yingui and Nkondjock. |
| cuko; kyvkon** | Animere | (another names are Anyimere, Kunda) East and Central Ghana (Africa) |
| cuo | Kplang | Kplang is a Guang language of Ghana (Africa). |
| cu; tsu | Fang | Spoken in Cameroon, Equatorial Guinea, Gabon and Congo. |
| cu | Modele | western Cameroon |
| kausu (midday sun) | Kanuri | Spoken in the Chad, Cameroon, Niger, Nigeria, Sudan. |
| ko:s (kes) | Modern Nara | Eastern Sudanic language family: Nara group |
| kos | Old Nara | Eastern Sudanic language family: Nara group |
| kos | Zayse | the southwestern part of Ethiopia |
| koso | Bussa | Bussa, or Mossiya, is a Cushitic language spoken in Southern Ethiopia. |
| koro | Zilmamu | Ethiopia, Africa |
| kor | Didinga | Eastern Sudanic language family: Surmic group |
| kor | Baale | Eastern Sudanic language family: Surmic group |
| ko:r | Narim | Eastern Sudanic language family: Surmic group |
| ko | Dijim Bwilim | Nigeria |
| ikoko | Dibo | Nigeria |
| oɲoko | Gwa | Gwa is one of the Southern Bantoid Jarawan languages of Nigeria. |
| koko | Dadiya | Dadiya (Daadiya, Loodiya) Eastern Nigeria. |
| kofe | Likpe | Ghana (at the border with Togo), Africa. |
| tjero (?) | Klao | Kru; Niger-Congo; Africa |
| wyango | Gbari | Gbari is a Bantu language (like Lingala, Swahili or Zulu) spoken in Nigeria by about 300,000 speakers. |
| wang'; chieng' | Dholuo (Luo) | Dholuo or Nilotic Kavirondo, is the eponymous dialect of the Luo group of Nilotic languages, spoken by about 6 million Luo people of Kenya and Tanzania, who occupy parts of the eastern shore of Lake Victoria and areas to the south. |
| izige | Yanda | Yanda - the language in Mali (near the Burkina Faso border). |
| iZi | Bu Nigeria | (aka Buh) central region of Nigeria |
| ?izi | Birgid | East Sudanic family, Nubian group. |
| iz | Karka | East Sudanic family, Nubian group. |
| ez (ed) | Dilling | East Sudanic family, Nubian group. |
| nin-an | Ama | Eastern Sudanic language family: Nyima group |
| nizi | Afitti | Eastern Sudanic language family: Nyima group |
| i; kɔr | Murle | Murle (also Ajibba, Beir, Merule, Mourle, Murele, Murule) is a Nilo-Saharan Eastern Sudanic language spoken by the Murle people, spoken in the southeast of South Sudan, near the Ethiopian border. |
| iŋŋaltu | Ghulfan | Nubian; Nilo-Saharan; Africa |
| iʒ** | Karko | Sudan |
| i | Babango | Democratic Republic of the Congo (central region) |
| i | Toukoulaka Bomitaba | a Bantu language in the North of the Republic of Congo. |
| i | Kanio Bomitaba | Northern Congo |
| i | Mbanza Bomitaba | Northern Congo |
| i | Mboua Bomitaba | Congo |
| i | Mokengui Bomitaba | Congo |
| i*atE* | Boko | at the Nigeria and Benin border (Africa) |
| i*na | Shuwa | the Democratic Republic of Congo, province Kasai |
| i:bande | Bidyogo-1 | Guinea and Guinea-Bissau (West Africa) |
| i:ri | Merarit | Africa |
| i; se | Egbuta | Democratic Republic of the Congo |
| i; se | Proto-Ngiri | Equatorial Africa. Bantu family. |
| io | Wali | East Sudanic family, Nubian group. |
| engalto | Debri | East Sudanic family, Nubian group. |
| su? | Suri (Chai) | Eastern Sudanic language family: Surmic group |
| su? | Mursi | Eastern Sudanic language family: Surmic group |
| su7 | Suri Chai | the language of tribe in south Sudan |
| sui | Ekparabong | Nigeria, the near-border region with Cameroon |
| suso | Me'en | Eastern Sudanic language family: Surmic group |
| sus | Tirma (or Suri) | Ethiopia, Sudan |
| suso | Meen | Ethiopia |
| su:s | Kwegu | Eastern Sudanic language family: Surmic group |
| sy~e | Ndok Mbali | Mbali (Olumbali, Kimbari) is a minor Bantu language of Angola |
| sarafe | Ciwogai | Nigeria |
| s'aXay (tzachai) | Tigre | Tigre language is one of the Semitic languages spoken in Eritrea |
| sX~aXay (s'3hay; s'eXay) | Tigrigna | Tigrinya is an Afroasiatic language of the Semitic branch. It is mainly spoken in Eritrea and Northern Ethiopia in the Horn of Africa, with around 6,915,000 total speakers. |
| SaZ | Nao | Ethiopia |
| sEgElE | Gafat | The Gafat language is an extinct South Ethiopian Semitic language that was once spoken along the Abbay River (Nile) in Ethiopia. |
| seT nE; nc~eT nE | Serer Sine | Sinegal and Gambia (Africa) |
| lesa; les; laS | Gidole | Southern Ethiopia |
| SiSw~i | Babungo | (Vengo) Bantoid; Niger-Congo; Africa |
| wawi | Majang | Eastern Sudanic language family: Surmic group |
| bi:di | Aka | Eastern Sudanic language family: Jebel group |
| b'i:di | Molo | Eastern Sudanic language family: Jebel group |
| bi:di | Kelo | Eastern Sudanic language family: Jebel group |
| bi:di | Beni Sheko | Eastern Sudanic language family: Jebel group |
| tel | Gaam | Eastern Sudanic language family: Jebel group |
| bisi | Avikam | Avikam is one of the Lagoon languages of Cote d'Ivoire, Africa |
| bisuwi | Nigeria Bali | Bali (also known as Bibaali, Maya, Abaali, Ibaale, or Ibaali) is a Niger-Congo language spoken by 100,000 people (as of 2006) in Demsa, Adamawa, Nigeria. |
| bis | Yiwom | Yiwom (Ywom), also known as Gerka or Gerkawa by the Hausa, is a Chadic (Afro-Asiatic) language spoken in Plateau State, Nigeria. |
| bi | Ngwi Mateko Kingoli | Congo |
| vi | Kwanka | Kwanka, or Kwang, is a dialect cluster of Plateau languages in Nigeria. |
| bee** | Burak | Nigeria |
| biji | Putai | Putai (also known as Marghi West) is a nearly extinct Afro-Asiatic language spoken in Nigeria. |
| bil | Boma Nord Saio | the Democratic Republic of Congo |
| bil3 | Sakata Kesha | DR Congo |
| bira | Banka | Banka, or Bankagooma, is a minor Mande language of Mali. |
| xallikko | Gawwada | an Afro-Asiatic language spoken in Southern Ethiopia |
| XaTX~ed | Somali 2 | Somali is an official language of Somalia, Somaliland, a national language in Djibouti, and a working language in the Somali Region of Ethiopia. |
| xw~e | Fongbe (Fɔngbe) | Benin, the Atlantic seashore |
| ye (?) | Ewe | Spoken in the Republic of Ghana and the Togolese Republic (Togo). |
| yin | Beja | (Bedawi) Afro-Asiatic; Africa. The language is spoken in the western coast of the Red Sea by the Beja people. They number around two million people, and inhabit parts of Egypt, Sudan and Eritrea. |
| muku | Miya | one of the West Chadic languages in nothern Nigeria |
| b3Ci | Margi | Margi, also known as Marghi and Marghi Central, is a Chadic language spoken in Nigeria. |
| b3l3 | Kesaa Sakata | Democratic Republic of the Congo |
| ba | Luba Kasayi | Democratic Republic of the Congo |
| ba | Mbangwe | Congo |
| ba | Mituku | Democratic Republic of the Congo |
| tali; mhi | Kukuya | The Kukuya language, Kikukuya, also known as Southern Teke, is a member of the Teke dialect continuum of the Congolese plateau. |
| baangu | Cerma | Burkina Faso |
| bako | Baka | Southern Cameroon (Africa) |
| bako | Ngombe CAR | Central African Republic |
| balaab | Joola-Fooni | Senegal and Gambia |
| balay | Diola | Senegal |
| banak; tinak; balay | Diola Kasa | Senegal |
| banak; tinak | Jola | Gambia |
| banak; tilai; Tanak | Ejamat | or Jola-Felupe (Feloup, Felup, Felupe, Floup, Flup, Fulup) Casamance region of Senegal and neighboring Guinea-Bissau |
| bao | Limassa | at the border of Congo, Central African Republic and Cameroon |
| bao | Monjombo | (Mondjembo, Munzombo, Mono-Jembo). Republic of Congo (Africa) |
| baon | Turka | Turka (Turuka) or Curama (Cuurama, Tchourama, Tyurama), is a Gur language, which is spoken by the Turka people in Burkina Faso. |
| bari | Kahe | The Kahe are an ethnic and linguistic group based southeast of Moshi in Kilimanjaro Region of Tanzania. |
| beeeguu (bannaa) | Tchourama | This language is spoken in Banfora, Burkina Faso. |
| bele | Sakata | Sakata is a Bantu dialect cluster of DR Congo. The dialects are rather divergent: Sakata proper, Djia (Wadia), Bai (Kibay), Tuku (Ketu, Batow). |
| bote | Likwala | Congo |
| bu:i; bu:wi; puwi | Lafofa | Lafofa, also Tegem, is a Niger-Congo dialect cluster spoken in the Southern Nuba Mountains in the south of Sudan. |
| buno: | Manjaku | (Kanyop, Mandjaque, Mandyak, Manjaca, Manjack, Manjaco, Manjaku, Manjanku, Manjiak, Mendyako, Ndyak) Guinea and Guinea-Bissau, Senegal and Gambia |
| buno7 | Kasanga | Guinea-Bissau (Africa) |
| bw~os | Mandi Cameroon | Cameroon |
| dw~3b | Kol | Cameroon, a Niger-Congo language of the Bantu family |
| ghe | Awe | Niger-Congo (or Brizilia?) |
| g3b3 | Goundo | Southern Chad (Africa) |
| gad3gy~i; usura | Gude | Biu-Mandara; Afro-Asiatic; Africa |
| gamb~u | Tshwa | Tshwa (aka Tsoa, also known as Kua and Hiechware), is an East Kalahari Khoe dialect cluster spoken by several thousand people in Botswana and Zimbabwe. |
| gb~ere | Kulango Bouna | Cote d'Ivoire |
| gbere-ko | Kulango | Kulango is a Niger-Congo language of Cote d'Ivoire and across the border in Ghana. |
| gbundu; kaolo; mani | Komo | Komo is a Nilo-Saharan language spoken by the Kwama (Komo) people of Ethiopia, Sudan and Southern Sudan. |
| ge:wne | Mombo | a Dogon language spoken in Mali. |
| gEvE | Nyambeengge | a Niger-Congo language. Oaio?aeuiay Africa |
| gies | Kwel | Congo |
| giNan | Warnang | The Warnang (aka Werni) language, is a Niger-Congo language of the Heiban family spoken in Kordofan, Sudan. |
| gine | Katla | (Akalak, Kalak) - Kordofan language, spoken by Gulud and Katle peoples in the Kordofan state, at the Katle hills (Sudan, Africa). |
| gine | Pare Png | (!) the central part of Papua New Guinea |
| go5 | Mbule | Cameroon |
| go | Besme | Southern Chad (Central Africa) |
| gra | Lorhon | Lorhon, or Teen, is a Niger-Congo language of Cote d'Ivoire and across the border in Burkina Faso |
| gw~i | Lopa | Lopa is a minor Kainji language of Nigeria. |
| gy~3 | Mambai | Cameroon |
| gwei | Berom | Central Nigeria |
| gbei | Aten | The Tahoss dialect of the Berom language (Central Nigeria) |
| gbei | Ogoni | Rivers State, Nigeria |
| gbey; igb~ey | Iten | Central Nigeria |
| gbe | Abidji | Kwa family: Agneby group (Ivory Coast) |
| gwi | Tahos | The Tahoss dialect of the Berom language (Central Nigeria) |
| b'w~e | Ron-Bokkos | Ron (also known as Challa, Chala) is an Afro-Asiatic language spoken in Plateau State, Nigeria. Dialects include Bokkos, Daffo-Butura (incl. Mangar), Monguna. |
| gwey | Nincut | Central Nigeria |
| gyes | Kwele Hakoku | Congo |
| igb~e | Bakueri | (Mokpe) Southern Cameroon (at the Atlantic seashore) |
| digba | Barambo | The language spoken in the Northeast of Congo (Africa). |
| egw~a | Gola | Southern Atlantic; Niger-Congo; Africa |
| ombe; oni | Gevove (Bubi) | Gabon, Africa. |
| inono; i-yawish | Ukaan | The Ukaan language, are spoken around Auga and Kakumo, directly south of Kabba near the Niger-Benue Confluence in Nigeria. There are three dialects: Auga, Ikaan, Ishe. |
| eno | Idoma (Akpa, Akweya) | central Nigeria. |
| enoka** | Kyama | Ebrie, or Cama (Caman, Tchaman, Tsama, Tyama), is spoken in Cote d'Ivoire and Ghana. |
| e; nen (nen - very approx.) | Akoose | a Northwest Bantu Language (Cameroon, Africa) |
| eni** | Chai | South Sudan, Africa |
| enuN | Jiba | Nigeria |
| en | Burun | Burun is a Nilotic language of Sudan. |
| enani | Kana | Nigeria |
| enyaanga (eenyiinga) | Lubukusu | Bukusu (native name: Lubukusu) is a Bantu language spoken by the Bukusu people of western Kenya |
| endesaa; kyendesaa | Machame | a Bantu language spoken in parts of Tanzania |
| efa; sawina | Lomongo | Democratic Republic of the Congo |
| EhES | Iigau | Nigeria |
| EiEd | Ennemor | Inor, sometimes called Ennemor (Innemor), is an Afro-Asiatic language spoken in central Ethiopia. |
| Ela | Mayogo | Mayogo (also spelled Mayugo, Majugu, Maigo, Maiko, Mayko and also called Kiyogo) is a Ubangian language spoken by the Day (Angai), Maambi, and Mangbele peoples of DR Congo. |
| elim | Lukpa | Benin (Africa) |
| elin | Hadiyya | Hadiyya (Hadiyigna, Adiya) is the Afroasiatic language of the Hadiya people of Ethiopia. |
| elin | Libido | Libido (also known as Mareqo, Mareko) is an Afroasiatic language of Ethiopia, which is spoken in the Mareko district Gurage Zone of the Southern Nations, Nationalities, and People's Region, directly south-east of Butajira. |
| era | Bangba | in the Northern area of the DR Congo (Africa) |
| Erit | Zway | an Afroasiatic language of the Semitic branch spoken in Ethiopia |
| erumu8io | Abua | Abua (Abuan) is a Central Delta language of Nigeria. |
| umi | Lere Gana | Nigeria |
| uNhwin | Gyem | Nigeria |
| unnZi | Fali | Northern Cameroon |
| unu | Manjaca Churo | Guinea-Bissau and Senegal. |
| unu | Manjaca Costa De Baixo | Guinea Bissau |
| ume | Ziriya | Nigeria |
| unom | Begbere Ejar | The central part of Nigeria |
| unun | Kuturmi | One of the Plateau language (the centre of Nigeria) |
| i-num | Hasha | One of the Plateau language (the centre of Nigeria) |
| yinom | Firan | One of the Plateau language (the centre of Nigeria) |
| n-ne | Rigwe | One of the Plateau language (the centre of Nigeria) |
| u-num (ge-cinum) | Kulu | One of the Plateau language, Central Nigeria |
| uNme | Izora | Nigeria |
| onne; oroma (God) | Ake | Ake (Aike, Akye) language, spoken in four villages in Nassarawa State, Nigeria. |
| oNme | Sanga | Sanga is a Kainji language of Nigeria |
| Nm~ina | Dagaare | Spoken in Burkina Faso and Ghana. (Gur; Niger-Congo; Africa) |
| Nm~Nme | Denya-Takamanda | a Bantoid language of Cameroon |
| Nm3N | Konni | The Koma language, Konni, is a Gur language of Ghana. |
| nme' | Denya-Bitieku | a Bantoid language of Cameroon |
| nme | Lemoro | Nigeria |
| nnmee** | Denya | Denya is a Southern Bantoid language of Cameroon in the Mamfe family. |
| Nmina | Dagaari Dioula | Burkina Faso (Africa) |
| Nmind3 | Yom | Yom, or Pilapila, and formerly Kilir, is a Gur language of Benin. |
| NminiNa | Safaliba | Safaliba is a Gur language of Ghana. |
| n-nε | Irigwe | (Also known as Iregwe, Kwal, Nnerigwe, Nkarigwe, Rigwe, Nyango, Miango, Kwoll). The Rigwe language, Irigwe, is a Plateau language of Nigeria. |
| Nwe | Bafia Rope | Cameroon |
| NwE | Grebo | Liberia |
| nwe | Kasele | (Akasele, Akaselem, Cemba, Chamba, Kamba, Tchamba) A language of Togo (Niger-Congo famely), Africa |
| nwe | Reshe | Reshe is the most divergent of the Kainji languages of Nigeria. |
| bwe | Run | one of the West Chadic languages |
| mgbe | Eleme | Nigeria |
| nwen (nw~in) | Konkomba | Ghana (Africa) |
| Nw~a | Batu Anwe | Southern Taraba State, Nigeria |
| nv~i | Vute Mbanjo | Vute Mbanjo is a Mambiloid language of Cameroon. |
| mpfusir | Vute | Vute is a Mambiloid language of Cameroon. |
| mb~i | Mbundu | Angola |
| mbi | Shira | Gabon (Africa) |
| mbiE | Pove | Pove (also rendered Bhubhi, Bubi, Vove) is a Bantu language of Gabon. |
| dekombi | Sama | Angola, Atlantic seashore. |
| omb~e | Xebia | Gabon (Africa) |
| omb~e | Xebobe | Gabon (Africa) |
| mi | Boma Nord Plateaux Congo | the Democratic Republic of Congo |
| mi | Kekpoti | Central Cameroon |
| mi | Lere Si | Nigeria |
| mi[nom | Bamukumbit | a Grassfields Bantu language spoken in Cameroon. |
| menno | Bamenyam | Cameroon |
| kunom | Izere | One of the Plateau language in the centre of Nigeria) |
| u-nom | Ganang | One of the Plateau language (the centre of Nigeria) |
| onum | Nyankpa | One of the Plateau language (the centre of Nigeria) |
| onwe | Jijili | The Jijili language, Tanjijili, also known as Ujijili, is a Plateau language of Nigeria. |
| sh~anum | Idu | One of the Plateau language (the centre of Nigeria) |
| nonu (nunu) | Temein | Eastern Sudanic language (Sudan) |
| nanu? | Doni | Eastern Sudanic language (Sudan) |
| nonu? | Tese | Eastern Sudanic language (Sudan) |
| a:nun | Rere Koalib | Kordofanian family: Heiban group (Sudan) |
| anin | Ebang | Kordofanian family: Heiban group (Sudan) |
| anin | Abul | Kordofanian family: Heiban group (Sudan) |
| yan | Tagoi | The Tagoi language is a Kordofanian language, closely related to Tegali, spoken near the town of Rashad in Southern Kordofan in Sudan |
| Num | Nde Yulana | The language of the tribe living at the border of Cameroon and Nigeria. |
| num | Bambili | in the North-Western Cameroon |
| num | Ikulu | The Kulu language, Ikulu, is a Plateau language of Nigeria. |
| num | Kagoma | Nigeria |
| num3 | Awing | Cameroon |
| nununu | Togo-Kan | Mali, Africa |
| nunumu; nono | Tene Kan | Mali (near the Burkina Faso border). |
| Nom | Nde Bukwok | Nigeria |
| nom | Yamba | Yamba is a Grassfields language of Cameroon, with a small number of speakers in Nigeria. |
| nom | Hyam | One of the Plateau language (the centre of Nigeria) |
| nom | Kaje (Jju) | the native language of the Bajju people of Northern Nigeria. |
| nnom | Ashe | Central Nigeria |
| nnom | Gwara | Gwara is a Plateau language of Nigeria |
| nnom | Itoo | Nigeria |
| no | Bafut | Bantoid; Niger-Congo; Africa |
| no | Tesu | One of the Plateau language (the centre of Nigeria) |
| no | Bamenyam | in the North-Western Cameroon |
| no | Etkywan | Nigeria (at the border with Cameroon) |
| no | Yemba | Yemba is a major Grassfields language of Cameroon. |
| no7 | Papel | Papel is the language spoken by the Papel People, who live in the central coastal regions of Guinea-Bissau, namely the Biombo Region where it is spoken by 136,000 Bissau-Guineans. |
| non | Bakpinka | Nigeria |
| non | Dogon Toro Tegu-Tandam-Tabi-Irwa | Africa |
| nonayu | Logol | Logol, or Lukha, is a Niger-Congo language in the Heiban family spoken in the Nuba Mountains of Kordofan, Sudan. |
| nonrubi | Yandang | Nigeria |
| aɲín | Heiban | Heiban; Niger-Congo; Africa |
| aɲiŋ | Kibet | Kibet (Kibeit, Kibeet, Kabentang) is spoken in Chad |
| aɲik | Maba Kodoi | Chad and Sudan. |
| aɲin | Heiban | The Heiban language, Ebang, or Abul, is a Niger-Congo language in the Heiban family spoken in Kordofan, Sudan. |
| a5En | Shirumba | Sudan |
| a5En | Utoro | The Utoro language (Otoro, Dhitoro, Litoro) is a Niger-Congo language in the Heiban family spoken in Kordofan, Sudan. |
| a8i5an | Tiro | Tiro, also Thiro or Tira, is a Niger-Congo language in the Heiban family spoken in Kordofan, Sudan. |
| a8i5ina (aðiɲiná) | Moro | Moro is a Niger-Congo language in the Heiban family spoken by the Moro people in the Nuba Mountains of Kordofan, Sudan. |
| nw~ala | Jili | Nigeria |
| nw~am | Katab Kagoro | Nigeria |
| nw~am | Tyap | Nigeria |
| nw~ana | Rubasa | central Nigeria |
| Nw~ei | Bossela Bomitaba | Northern Congo |
| nw~i | Mfumte | Cameroon (on the border with Nigeria) |
| Nw~os | Bafia | Cameroon |
| Nuos (Nues) | A53 Bafia Rikpa | a Bantu language spoken in Cameroon |
| nwand~e | Waama | Waama, or Yoabu, is a Gur language of Benin. |
| Nwin | Bassari (Basari) | Basari, or Oniyan is a Senegambian language of Senegal and Guinea spoken by traditional hunter-gatherers. |
| ne | Bainouk Gunyaamolo | Senegal (Africa) |
| ne | Bangeri Me | Bangeri Me is a Dogon language spoken in Mali. |
| nE | Bangi Me | Mali (Africa) |
| ne | Ngelema | Tanzania (East Africa) |
| ne | Ntomba Inongo | Congo, Africa |
| onE | Liliko | Democratic Republic of the Congo |
| onu | Eloyi | Language, spoken in Nassarawa State, Nigeria. |
| onu | Ayere | Ayere is a divergent Volta–Niger language of Nigeria, closely related only to Ahaan. |
| oNw~aNe (ɔŋwa:ŋe) | Mabaan | Maban languages are spoken in Chad, the Central African Republic, Sudan (Darfur) and South Sudan |
| onyo | A60 Mmaala | Cameroon |
| nyo | Duli | Northern Cameroon |
| nasa** | Dii | (Dourou, Durru, Duru, Nyag Dii, Yag Dii, Zaa) Cameroon, Africa |
| nawhan | Teshenawa | Teshenawa is an extinct Afro-Asiatic language formerly spoken in Jigawa State, Nigeria. |
| nbro | Alladian | (Alladyan, Allagia, Allagian) is one of the Lagoon languages of Cote d'Ivoire (Africa). It is a Kwa language, closely related to Avikam |
| ndob | Eton | Cameroon |
| Ndokusu | Ewe Adangbe | Ghana (Africa) |
| neg; siba | Bainounk Gujaher | Guinea Bisao (Africa) |
| nEm | Ngomba | Ngomba, or Ngomba Bamileke, is a Grassfields language of Cameroon. |
| nenob (enob) | Beba | Beba' (Bebadji, Mubadji) is a Grassfields Bantu language spoken in Cameroon |
| nentaŋ | Nabte | Nabit (Nabt), or Nabdem (also Nabde, Nabte, Nabdam, Nabdug, Nabrug, Nabnam, Namnam), is a Gur language of Burkina Faso and Ghana. |
| ninya | Kwange | Democratic Republic of the Congo |
| nia*gu | Shira Bwali | Gabon (Africa) |
| nt~aNg~u | Koongo | Democratic Republic of the Congo (Kongo Central district) |
| nth$aNg~u | Kibeembe | Bembe (Kibeembe) is a Bantu language of Congo-Brazzaville. |
| nk~omb~e | Mpongwe | The language of an ethnic group in Gabon (Africa) |
| nkaNa | Babole Dzeke | Congo |
| nkaNa | Babole Impfondo | Congo |
| nl~ocop | Ewondo | Bantoid; Niger-Congo; Africa |
| nur o nur | Mankanya | Guinea Bissau |
| Nyengeri | Caga Kilema | Tanzania |
| oye | Mangbutu | Democratic Republic of the Congo |
| oyi; əyε | Igbira | also spelled Igbirra or Ebira inhabitants of the areas Northeast and southwest of the confluence of the Niger and Benue rivers in central Nigeria. |
| oyi | Kota Mekambo | Gabon (Africa) |
| oyi | Mahongwe Sama | Gabon (Africa) |
| oyi | Mahongwe | Gabon (Africa) |
| oyi | Ngombe Likula | the Democratic Republic of Congo (?) |
| oi | Balese | the Democratic Republic of Congo |
| oi | Bambomba Epena | Congo |
| oi | Buja Monogo Bumba | the Democratic Republic of Congo |
| oi | Eleku Bonginda | Democratic Republic of the Congo, on the border with Congo |
| oi | Eleku Ibenge | Democratic Republic of the Congo, on the border with Congo |
| oi | Leke | Congo |
| oi | Lese | Lese is a Central Sudanic language of Northeastern Congo-Kinshasa, as well as a name for the people who speak this language. |
| oi | Lobala Liloka | Democratic Republic of the Congo |
| oi | Mamvu | Mamvu is a Central Sudanic language of Northeastern Congo. |
| oi | Zamba | Zamba (Dzamba) is a Bantu language spoken in the Democratic Republic of the Congo. |
| Oi (Oyi) | Boloki Ngiri | West of Democratic Republic of the Congo (province Ecuateur) |
| oa | Gikuyu | Kenya |
| ober | Bench (Bencho) | (Gimira) Southern Ethiopia. Africa. |
| obEr | She | west Ephiopia |
| odu | Bonggi | Bonggi (Banggi) is an Austronesian language spoken in Sabah, Malaysia |
| ofor | Kujarke | Chad (Africa) |
| ohwE | Maxi Gbe | Benin |
| oi; wusa | Zamba Bamongo | the western part of the Democratic Republic of the Congo. |
| wusa | Chakali | Ghana, Africa |
| wuso; so | Maya Samo | Burkina Faso |
| wuza | Pambia | Pambia (Apambia) is a Zande language spoken in the Northeast of the Democratic Republic of the Congo. |
| wuri | Tupuri | Tupuri (or Toupouri) is a language mostly spoken in the Mayo-Kebbi Est Region of Southern Chad and in small parts of Northern Cameroon. |
| wuru; wi | Laa Laa Bwamu | Burkina Faso |
| wusaweise | Buja Bumba Yamoloto | the Democratic Republic of Congo |
| uia; oyi | Kota | Kota is a language of the Dravidian language family with about 900 native speakers in the Nilgiri hills of Tamil Nadu state, India. |
| ui | Dyan | Burkina Faso |
| oyue | Abure | Abure (Aboule, Abonwa, Akaplass) is a Tano language (Kwa, Niger-Congo) spoken near Abidjan in Cote d'Ivoire |
| oyuwo | Ahanta | Gana (Africa). Western region: Takoradi to Princes Town. Southwest coast. |
| ovo | Okpamheri | Okpamheri (Opameri) is an Edoid language of Nigeria. |
| omobaso: rE; risase; sase; yoba | Ekegusii | a Bantu language of Kenya |
| loba | Oroko | Oroko, also Bakundu-Balue or Balundu-Bima, is a Bantu dialect cluster spoken in Cameroon. |
| loe | Tunia | Tunia is an Adamawa language of Chad. |
| lol | Koke | Chad (Africa) |
| lol | Noy | Noy, or Loo, is a nearly extinct language of Chad. |
| lolo | Banda Yangere | Central African Republic (West of) |
| lolo | Langbasi | Central African Republic, Democratic Republic of the Congo |
| lolo | Mbanza | in the Nortern area of the Democratic Republic of the Congo |
| lom | Yangkam | Yankam (Yangkam), or Bashar, is a moribund Plateau language of Nigeria. |
| ulom (?) | Ahwai | Ahwai is one of the Plateau languages of Nigeria. There are three mutually intelligible dialects, Ndun (Nandu), Nyeng (Ningon), and Shakara (Tari). |
| ulom | Ndun | One of the Plateau language (the centre of Nigeria) |
| ulom | Shakara | One of the Plateau language (the centre of Nigeria) |
| ulom | Pe | Pe, also spelled Pai, is a minor Plateau language of Nigeria. |
| ule | Nzakara | Nzakara (Ansakara, N'sakara, Sakara, Zakara) is a Zande language spoken in eastern Central African Republic, spilling over into the Democratic Republic of the Congo. |
| ulenji | Cicipu | (Hausa family) Cicipu is a Benue-Congo language spoken in Northwest Nigeria. |
| olum | Eggon | Eggon (also Egon, Ero, Mo Egon, Hill Mada, or Mada Eggon) is one of the Benue–Congo languages spoken in Nigeria. The Eggon language is spoken by a large number of people in Nassarawa State in Central Nigeria. |
| olu | Igala | a Volta-Niger language. It is spoken by the Igala ethnic group of Nigeria. |
| alum | Tarok | One of the Plateau language (the centre of Nigeria) |
| lu | Gengle | Kugama, or Gengle, is an Adamawa language of Nigeria. |
| lu | Kumba | Kumba, also known as Sate and Yofo, is an Adamawa language of Nigeria. |
| lu | Mambila | at the border of Nigeria and Cameroon |
| lu | Yoti | Northeastern Nigeria |
| loo'aa | Iraqw | Iraqw is an Afro-Asiatic language spoken in Tanzania in the Arusha Region. |
| olo | Banda Ndele Ngao | the Central African Republic |
| olo | Banda-Ndele | the Central African Republic |
| olo | Gbi | The Gbi and Dorue language, also known as Gbee or Gbi and Dorue, is similar to the Krahn dialect/language of the Niger-Congo language family. It is spoken in Northern Liberia |
| olo | Kpagua | in southern Central African Republic |
| lo | Adi Galo | Tibet |
| lo | Banda | Central African republic (Africa) |
| lo | Koro | Koro language may refer to. Koro language (India). Koro language (New Guinea). Koro language (Vanuatu). Koro language (Mande). Jilic languages (Nigeria). Koro Wachi language (Nigeria). |
| lo | Mambila Atta | Mambila is a dialect chain stretching across Nigeria and Cameroon. |
| lo | Ngbugu | an Ubangian language spoken in Central African Republic. |
| ya:nyo | Bidyogo-2 | Guinea and Guinea-Bissau |
| ya | Akpafu | a language of Ghana, Africa |
| yaha | Toro | Toro, also known as Turkwam, is a Plateau language of Nigeria. |
| yaka8 | Nalu | Nalu (also known as Nalou) is an Atlantic language of Guinea and Guinea-Bissau in Africa. |
| yala-ka | Longuda-Jungraithmayr | Nigeria |
| yane | Kusu | Democratic Republic of the Congo |
| yaNg~e | Tiv | Tiv is a Southern Bantoid language spoken in Nigeria |
| ayunn | Jibu | Jibu is a Jukunoid language of Nigeria. |
| yantaNgwa, taNgwa | Kongo Mboma | Democratic Republic of the Congo (Kongo Central district) |
| yate; yEte | Wan | Wan, or Nwa, is a Mande language of Cote d'Ivoire. Dialects are Miamu and Kemu. |
| yawasa | Kela | Kela (Ikela, Okela, Lemba, Yela) is a Bantu language of the Democratic Republic of Congo |
| ye | Eastern Karaboro | in the Southwestern region of Burkina Faso |
| ye | Eho Mbo | Southern Cameroon |
| yea | Dan | Dan is a Mande language spoken primarily in Cote d'Ivoire and Liberia (Africa). |
| yebe | Gagu | Cote d'Ivoire |
| yebe | Gbin | Gbin (Gbi) is an extinct Mande language of Cote d'Ivoire |
| yehi | Batanga | This language is spoken in Cameroon. |
| yen; yen-u | Gurma | Gur; Niger-Congo; Africa |
| yen | Gourmanchema | Burkina Faso (Africa) |
| yEnE | Mann | Liberia |
| yeni | Biali | at the border betwean Burkina Faso and Benin (Africa) |
| nyene (yEnE) | Mano | The Mano language (also known as Maa, Mah, and Mawe) is a significant Mande language of Liberia and Guinea. |
| anaani | Tee | Nigeria |
| ane | Sengele Mbelo | Sengele is a Bantu language of the Democratic Republic of the Congo. |
| nyele | Ntomba De Bikoro | Congo, Africa |
| nyElE | Bolia Nsao | the Democratic Republic of Congo |
| ny~al | Bedik | Senegal (Africa) |
| nyam | Kwa Cameroon | Cameroon |
| nyama | Nyong | Nyong (Daganyonga) is a Leko language spoken in two well-separated enclaves in Cameroon and Nigeria. |
| nya | Tetela Yyondo | Democratic Republic of the Congo |
| nya | Tetela | Tetela (Otetela, Kitetela, Kikitatela), also Sungu, is a Bantu language of Northern Kasai-Oriental Province, Democratic Republic of the Congo. |
| nyambi, nzambi | Bacongo | Angola (*). |
| nyanga; taNa | Laali Teke | Congo |
| nyangou | Eshira | This language is spoken in the South of Gabon. |
| nyaNgu (niaNgu) | Varama | Varama (Barama) is a Bantu language of Gabon. |
| nyaNgu | Sangu (ycue naiao) | Sangu language may refer to: Sangu language (Gabon) of Gabon (also spelled Chango, Isangu, Shango, Yisangou, and Yisangu). Sangu language (Tanzania) of Tanzania (also spelled Eshisango, Kisangu, Rori, Sangu, Sango). |
| nyaNgu | Vungu | Vungu, or Vumbu, is a Bantu language of Gabon. |
| 5alokha; nyalaka | Longuda-Meek | Nigeria |
| 5alokha | Longuda | Nigeria |
| nyalaka; yalaka | Hill Dialect | Dialect of Longuda language (Nigeria) |
| ny~em | Mundani | Mundani is a Southern Bantoid language of Cameroon. |
| ny3 | Kucu Wela Ankutcu | Democratic Republic of the Congo |
| eyia | Abron | Eastern Cote d'Ivoire |
| yenu | Bimoba | Gur; Niger-Congo; Africa |
| yeretE | Mwa | Mwa (Mwan, Mouan, Muan, Muana, Mona) is a Mande language of Cote d'Ivoire. |
| yeso | Kako Batouri | Cameroon |
| yeso | Kako | Cameroon |
| yi | Lyele | The Lyele language (Lele) is spoken in the Sanguie Province of Burkina Faso |
| yi | Nkami | Nkami is a Guang language of Ghana. |
| yidE | Yaure | Yaure is a Mande language of Cote d'Ivoire. Dialects are Klan, Yaan, Taan, Yoo, Bhoo. |
| yigidi | Nupe | Nupe is a Volta-Niger language of the Nupoid branch primarily spoken by the Nupe people of the Middle Belt region of Nigeria. |
| yigw~ye | Beng | Cote d'Ivoire (Africa) |
| yila | Nafaara | Nafaanra (sometimes written Nafaara) is a Senufo language spoken in Northwest Ghana, along the border with Cote d'Ivoire, east of Bondoukou. |
| yili | Guro | Cote d'Ivoire |
| yili | Kweni | Cote d'Ivoire (Cote d'Ivoire, Africa) |
| yinu | Wapha | Wapha, or Wase after the district in which it is spoken, is a Jukunoid language of Nigeria. |
| yiri | Ko Winye | Burkina Faso |
| yiro | We Southern | (or - Zagna) Cote d'Ivoire (Africa) |
| yitu | Ojila | (Abukeia, Avukaya) A language of South Sudan |
| yl3 | Dida Yocoboue | Cote d'Ivoire |
| ylo** | Yocoboue | Yocoboue is also known as Guitry, Gakpa, Goudou (Gudu), and Kagwe. Cote d'Ivoire (Africa) |
| ylu | Godie | Kru; Niger-Congo; Africa |
| мroy | Iten | One of the Plateau language (the centre of Nigeria) |
| oorun; orun | Yoruba | the Niger-Congo language spoken in Benin, Nigeria, Togo. |
| eokwan (equan) | Nauruan | a Micronesian language spoken in Nauru, an island nation in the Micronesian South Pacific. It has 6,000 speakers, approximately 50% of the population. |
| dzang; fai | Sirzakwai (or Warji) | West Chadic language. The Sirzakwai language is spoken in Bauchi State, Darazo LGA, Ganjuwa district, and Ningi LGA, Warji district and in Jigawa State, Birnin Kudu LGA. |
| daarang | Kushi (= Goji) | one of the West Chadic languages |
| yegi; yedjii | Menda | North West Province, Cameroon |
| gedzii | Awi | North West Province, Cameroon |
| geji | Egbeachuk | North West Province, Cameroon |
| tintsi | Emuah | North West Province, Cameroon |
| it7iZ | Greater Kabylia at Mangellat | Berber language in Northern Africa |
| tsi | Isu | Cameroon |
| tsisi | Bantakpa | Cameroon |
| tsisi | Bantu | Africa |
| tsisi | Kunku | Nothern Gambia (Africa) |
| si | Makary Kotoko | Camerunian branch |
| so | Baatonum | the language of the Bariba people of Benin and Nigeria |
| soaea | Mbodomo | Camerunian branch (Gbaya-Manza-Ngbaka; Niger-Congo; Africa) |
| shi.kun'umu - sunset | Yeyi | Bantoid; Niger-Congo; Africa |
| ese; kanga | Koyo (Ekoyo, Kouyou) | Congo |
| ese; isi | Ghadames | one of the berber languages at the junction of the Lybia, Tunis and Algeria borders. |
| ese | Likoka | Democratic Republic of the Congo (on the border with Congo) |
| ese | Mboshi Ngolo | Congo |
| ese | Mboshi Olee | Congo |
| eso | Gyele | Cameroon |
| eSu | Boki | at the border of Nigeria and Cameroon (Africa) |
| eSaragab | Mboandem | Nigeria (on the border with Cameroon) |
| osoro | Akum | a Nigerian language. At least six languages are either linguistically or geographically close to Akum. These languages are: Beezen, spoken in the Cameroonian village of Kpek; Isu, a dialect of Aghem spoken in the village of Isu; Jukun (listed in ALCAM as Njikum 701), a Nigerian language spoken in Fru Bana; and the three Nigerian languages of Nsн, Lidzi, and Lisa, spoken in villages of the same names. |
| saNg~e | Njwande | Southern Taraba State, Nigeria |
| gwewulen | Kamino | Southern Taraba State, Nigeria |
| ekwen/ekwe | Buru | Southern Taraba State, Nigeria |
| ezai | Bilma Kanuri | Niger (Africa) |
| eyi | Esimbi | Niger, Congo |
| eyi | Kupa | Nigeria |
| eyi | Oko Osanye Eni | Nigeria |
| eyefi | Ega | Cote d'Ivoire (Kwa; Niger-Congo; Africa) |
| mmok | Kenyang | Cameroon (Bantoid; Niger-Congo; Africa) |
| mok | Central Kenyang | Cameroon (Africa) |
| mok | Haut Kenyang | Cameroon (Africa) |
| mog | Bas Kenyang | Cameroon (Africa) |
| mo | Rogo | Rogo (also Urogo, Burogo, Ucanja Kamuku) is a Kainji language of Nigeria. |
| Moi (Mui; mEi) | Gando | Central African Republic, on the border with Congo |
| moese; moi; mwese | Lingala | The language is used in Zaire on North and south banks of Congo river. The central group of Congo zone of Bantu language family. Trere are about one million of speakers. As they say, 'Lingala language is a mediator, formed by Bobanga and Ngala languages mixing'. |
| mae | Tur (Hdi) | Cameroon, Nigeria |
| mamai | Gamo Ningi | Nigeria |
| moi | Bene Bomitaba | Northern area of the Congo |
| moi | Boleke Bomitaba | Congo |
| moi | Bondeko Bomitaba | Congo |
| moi | Botala Bomitaba | the Epena district of Northern Congo |
| moi | Liouesso Bomitaba | in the Northern area of Congo |
| moi | Matoko Bomitaba | Congo |
| moi | Impfondo | Congo |
| mone | Boa Abamake | on the North of the Democratic Republic of Congo |
| mone | Boa Babanda | on the North of the Democratic Republic of Congo |
| mone | Boa Buta | on the North of the Democratic Republic of Congo |
| Mone | Lebeo | the Democratic Republic of Congo, in the Northern part of the Tshopo privince |
| mone | Pagibete | Pagibete is a Bantu language spoken in the Democratic Republic of Congo. |
| mlo | Tikar Akuen | Cameroon |
| mwot | A51 Bafia Tumi Tingon | The Bafia language is a Bantu language spoken by 60,000 people in Cameroon |
| m3now | Bambalang | Cameroon |
| manda | Himba | in Southern Angola |
| omanda | Tsogo | Tsogo (Getsogo) is a Bantu language of Gabon. It is one of the principal languages of the Babongo Pygmies. |
| minyeri | Barein | Chad (Africa) |
| minzeri | Komiya (dialect of the Barein language) | the language in south central Chad (Africa) |
| molEngi (lENg~i) | Kundu | Cameroon (Africa) |
| monto*n | Southern Birifor | Ghana, Cote d'Ivoire |
| mpumtentshwi** | Akanunku | Cameroon, Central Africa, Africa |
| empum | Baraka | North West Province, Cameroon |
| ompum | Achama | North West Province, Cameroon |
| empumetche | Tanka | North West Province, Cameroon |
| chue; iichfi-iyvi | Kom | Cameroon |
| eoooe | Mpyemo | Camerunian branch |
| ooacoa | Nomaande | Camerunian branch |
| ongona | Tuki | Camerunian branch (Bantoid; Niger-Congo; Africa) |
| pac | Mbuko | Camerunian branch |
| pat | Dangla | Dangaleat (also known as Dangla, Danal, Dangal) is an Afro-Asiatic language spoken in central Chad. |
| pat | Mabire | Central African Republic |
| pat | Merey | Camerunian branch |
| pat | Zulgo | Northern Cameroon |
| pat | Nge | (!) Southern Laos |
| pac (pats) | Mafa-Magumaz | Northern Cameroon |
| pato | Bidiyo | Bidiyo (also known as Bidyo, Bidio, Bidiyo, Bidiyo-Waana, Bidiya) is an Afro-Asiatic language spoken in south central Chad. |
| pato | Migama | Migaama (also known as Migama, Jongor, Djonkor, Dionkor, Dyongor, Djonkor About Telfane) is an Afro-Asiatic language spoken in central Chad. |
| pats | Mafa-Matakam-Mofa | Cameroon |
| pats | Mafa-Sulede | Cameroon |
| pats | Mefele | Mefele is an Afro-Asiatic language spoken in Northern Cameroon. |
| pats | Northern Mafa | Cameroon |
| paya | Gidar | the language of the tribe at the Northern Cameroon |
| pedi | Dass Dwat | Nigeria |
| pedo | Mokulu | Mokilko, or Mukulu (also known as Gergiko, Guerguiko, Mokoulou, Djonkor Guera, Dyongor Guera, Diongor Guera, Jonkor-Gera), is a Chadic language spoken in central Chad. |
| piCi | Wamdiu | Nigeria |
| puCi | Hildi | Northern Nigeria |
| puCi | Kwaami | The Kwaami language (also known as Komawa, Kwam, Kwamanchi, Kwami, or Kwom) is a West Chadic language spoken in Bauchi State, Nigeria, near the city of Gombe. |
| p3Ci | Kilba (Huba) | Nigeria |
| pisi | Gera | Gera (also known as Gerawa) is an Afro-Asiatic language spoken in Nigeria. |
| pizi | Galambu | Galambu (also known as Galambi, Galambe, Galembi) is an Afro-Asiatic language spoken in Nigeria. |
| pido | Saba | Saba is an Afro-Asiatic language spoken in south central Chad. |
| piji | Kubi | Nigeria |
| pila | Proto-Togo | Africa |
| pio | Sokoro | Sokoro is an Afro-Asiatic language spoken in central Chad. |
| pis (bis) | Sakun (Sukur) | Spoken in Cameroon, Niger, Nigeria. |
| pis | Goemai | West Chadic; Afro-Asiatic; Africa |
| pas | Cuvok | Cuvok is an Afro-Asiatic language spoken in Northern Cameroon. |
| pas | Mofu | an Chadic language spoken in Northern Cameroon. |
| pas | Mofu-Gudur | Mofu-Gudur, or South Mofu, is an Chadic language spoken in Northern Cameroon. |
| pit | Polci Buli | Nigeria |
| piTada | Pajade | Pajade (Badyara) is a Senegambian language of Guinea and Guinea-Bissau. |
| pite | Dyarim | Central Nigeria |
| pite | Zul | One of the West Chadic languages mainly spoken in Zul village near Zaranda Mountain in Nigeria. |
| putE | Polci Zul | Nigeria |
| pute | Aka Kol | The Kol were one of the indigenous peoples of the Andaman Islands (India). |
| pute | Oko Juwoi | The Juwoi language, Oko-Juwoi (also Junoi), is an extinct Great Andamanese language, of the Central group. It was spoken in the west central and southwest interior of Middle Andaman. |
| pute** | Dira | Burkina Faso? Africa. |
| pus | Shall | spoken in Shall village in Bauchi State, Central Nigeria. |
| pus | Zwall | spoken in Lere district, Central Nigeria. |
| pus | Miship | Nigeria |
| pus | Mupun | Nigeria |
| pus | Chip | eastern regions of Nigeria |
| pus | Ngas | Ngas, or Angas, is an Afro-Asiatic language spoken in Plateau State, Nigeria. |
| pori | Kanakuru | (or Dera), is a West Chadic language of Nigeria. |
| poti | Maaka (Maha) | A language of north-easter Nigeria |
| poti | Bole | one of the Yobe languages, Nigeria |
| p-u:wi | Tegem | Tegem, also Jebel Tekeim, is a Niger-Congo language spoken in Kordofan, Sudan. |
| puwu | El Amira | Amira, also Jebel el Amira, is a Niger-Congo language spoken in Kordofan, Sudan. |
| pu | Adangme | Adangme (also called Dangme), is a Kwa language spoken in south-eastern Ghana by 800,000 people. |
| pud'iyo | Ubi | Ubi (also known as Oubi) is an Afro-Asiatic language spoken in central Chad. |
| pandE | Bom Sierra Leone | Sierra Leone (Africa) |
| pa | Dompo | Ghana, Africa |
| pa | Bodo | East of Central African Republic |
| paleN | Kissi (Kisi) | Northern Kissi spoken in Guinea and Sierra Leone. Southern Kissi spoken in Liberia and Sierra Leone. |
| passar | Meidob Nubian | Sudan |
| passar | Meidob | Meidob (also spelt Midob) is the language of the Midob people of North Darfur, Sudan. |
| epeni | Gonja | Ghana, Africa |
| epepe | Ibani | Nigeria |
| pidii | Polci | Nigeria |
| pw~os | Bonek | Cameroon |
| pyon | Kwa Nigeria | Nigeria |
| pri | Bura | in the north-eastern part of Nigeria |
| t-εŋən | Ko (Winye) | Gur; Niger-Congo; Africa |
| tεle | Numu | The Jogo or Numu languages are at least a pair of closely related Mande languages, Ligbi of Ghana and the extinct Tonjon of Cote d'Ivoire. |
| th~aNg~u | Beembe | Congo |
| th~e | Central Koma | South Sudan (Upper Nile province) |
| TiNg~i | Jomang | Northern Sudan |
| TiNg~i | Nding | Nding is an extinct Niger-Congo language in the Talodi family of Kordofan, Sudan. |
| TiNg~i | Tocho | Tocho (Tacho) is a Niger-Congo language in the Talodi family spoken in Kordofan, Sudan. |
| tjini (Cini) | Lumun | Northern Sudan |
| tiri | Ruumbu Kimwaansa | Congo (Africa) |
| Tiro | Glio Oubi | Cote d'Ivoire (on the border with Liberia) |
| tre | Kanikakan | Cote d'Ivoire, Africa |
| Tru | Wobe | Wobe (Ouobe) is a Kru language spoken in Cote d'Ivoire. |
| tyeli; muji | Fumu | Congo |
| Ti; T3 | Nyangi | Once spoken in Uganda. |
| ti | Lendu | The Lendu, or Balendru, are an ethno-linguistic agriculturalist group residing in eastern Democratic Republic of the Congo in the area west and Northwest of Lake Albert, specifically the Ituri Region of Orientale Province. |
| tiloo (tili) | Mandinka | The Mandinka language (Mandingo) is one of the Mande languages spoken by millions of Mandinka people in Mali, Senegal, Gambia, Guinea and Cote d'Ivoire. |
| tle | Jula Vehiculaire | Cote d'Ivoire |
| tili | Xasonke | a language spoken by the Khassonke of western Mali and by the Malinke of eastern Senegal. Kassonke is a national language in Mali. |
| tili | Xaasongaxango | Xaasongaxango is a Manding-West language spoken on the border of Mali and Senegal. |
| tili | Maninkakan Kita | in the Southwestern Mali (Africa) |
| tile | Bambara [bam] | Major language of Mali, West Africa. |
| tilo; ley | Balanta Ganja | Guinea Bassau (Western Africa) |
| ley; tilo | Ganja | Fganja (Ganja). A separate language from Balanta-Kentohe in Guinea-Bissau. |
| lella | Bua | The Bua language is spoken North of the Chari River around Korbol and Gabil in Chad (Africa). |
| lem | Tapshin | the Sur language, spoken in Tapshin village in Bauchi State, Nigeria. |
| lemi | Kesukuma | Tanzania |
| lere | Yamdena | Yamdena is an Austronesian language of the Maluku Islands in Indonesia. |
| letu | Burunge | Southern Cushitic; Afro-Asiatic; Africa |
| wil (?) | Amanda | Southern Taraba State, Nigeria |
| wintoxo; windiga; wEnde; sore | Mooré (Moore) | Burkina Faso |
| noyn; woyn | Songhay of Hombori | (Humburi Senni) Burkina Faso, West Africa |
| wuntana | Dagbani | (wuntoju - archaic form of wuntaia); a Gur language spoken in Ghana |
| wunto | Kamara | Ghana (Africa) |
| wuntENE | Mampruli | Mamprusi is a Gur language spoken in Northern Ghana by the Mamprusi people. |
| wont~aNa; wunte:ŋa | Frafra | Frafra or Farefare, also known as Gurene, is the language of the Frafra people of Northern Ghana, particularly the Upper East Region, and Southern Burkina Faso. (Other names and dialects are Booni, Gudeni, Gudenne, Gurne, Gurune, Naani, Nankana, Nankani, Nankanse, Talene, Talensi, Talni, Zuadeni). |
| wayno, wayna | Zarma | Language specific to Niger (Songhay; Nilo-Saharan; Africa) |
| wayna | Tasawaq | Tasawaq (Tuareg name: Tesawaq), sometimes also called Ingelshi, is a Northern Songhay language spoken by the Issawaghan (or Ingalkoyyu), a community surrounding the town of Ingal in Niger. |
| woyna; woynow | Koroboro Senni | Mali (Africa) |
| w*oynE | Tondi Songway Kiini | Tondi Songway Kiini is a variety of Southern Songhai spoken in several villages in the area of Kikara, Mali, about 120 km west of Hombori. |
| woyne | Koyra Chiini | Spoken in Burkina Faso, Mali and Niger. (Songhay; Nilo-Saharan; Africa) |
| woynE | Djenne Chiini | Mali (Africa) |
| wayni | Tadaksahak | The Dawsahak language, Tadaksahak (also Daoussahak, Dausahaq) is a Songhay language spoken by the pastoralist Idaksahak of the Menaka area of Mali. |
| weyno | Dendi | Dendi is a Songhay language used as a trade language across Northern Benin |
| we*nE | Ninkare | Burkina Faso |
| wende | Notre | Ghana ot Benin (?) |
| we, webu, wia | Kassem | Burkina Faso |
| wia | Sissala | Burkina Faso |
| wu | Dwang | Ghana (Africa) |
| wu | Gupa Abawa | Nigeria |
| wuln-; wuntan-a | Dagbani | Dagbani (Dagbane), also known as Dagbanli and Dagbanle, is a Gur language spoken in Ghana. |
| wuluŋu | Hanga | Ghana (Africa) |
| wulu | Geme | Geme is a Zande language spoken in two small villages of the Central African Republic. |
| welgwan | Afi/Amanda | Southern Taraba State, Nigeria |
| ewu | Akpes | Akpes is a dialect cluster spoken in Nigeria that forms a branch of the Volta–Niger languages; Benue-Congo family |
| ewu | Akunnu | Nigeria, Africa |
| anw~u | Igbo Onitsha | Nigeria |
| a5anw~u | Echie | the Echie language, spoken in Southern Nigeria. |
| ewu | Akunuu Akpes | Benue-Congo family: Akpes group |
| ewu | Ekiromi Akpes | Benue-Congo family: Akpes group |
| ewu | Kakanda | Nigeria |
| evi | Ikpana | Logba is a Kwa language spoken in the south-eastern Ghana by approximately 7,500 people. |
| evonlen | Esan | Nigeria |
| ewe | Ajagbe | (Aja) Benin (in South-western area), Togo (in South-eastern area). |
| ewe | Mina | This language is spoken in the South of Benin, Ghana and Togo. |
| ewe; 3wo; x3 | Kotafon Gbe | Benin (Africa) |
| ewi | Gua-1 | Ghana ? |
| Ewir | Ikaan | Nigeria |
| EwiS | Isheu | Nigeria |
| EwiS | Iyinno | Nigeria |
| ewui; εwi | Gua | Gua (Gwa) is a Guang language spoken by 180,000 in coastal Ghana. |
| Ewui | Hill Guang | Ghana (Africa) |
| ewuTen | Mbembe | Mbembe is a Cross River language of Nigeria. |
| ojw~i; ewi | Awutu | Awutu is a Guang language spoken by 180,000 in coastal Ghana. |
| ojw~i | Efutu | Ghana, at the Atlantic seashore |
| oji | Kota Mandungwe | Gabon (Africa) |
| uva | Isukha | the Democratic Republic of the Congo |
| uva | Tikuu | Tanzania (at the Indian ocean seashore in front of Zanzibar island) |
| uvo; oren | Urhobo | Urhobo is one of the Edoid languages and is spoken by the Urhobo people of Southern Nigeria. |
| uvon | Epie | Nigeria |
| uw; u'w-a | Kunama-Ilit | a divergent variety of Kunama (western Eritrea) |
| uw | Ilit | Eritrea (Africa) |
| uwa; b'a | Lengola | Democratic Republic of the Congo |
| uwa; katE | Kiluba | Democratic Republic of the Congo |
| uwa | Kimatengo | Tanzania |
| uwa | Machame | Tanzania |
| uwa | Mbukushu | in the Eastern area of Namibia |
| uwa | Mwani | Mozambique |
| uwa | Mwera | Tanzania |
| uwey | Rukul | Barkul village in Plateau State, Nigeria |
| uwi | Horom | a Plateau language of Nigeria. |
| uwienu | Mbelime | Mbelime, or Niende, is a Gur language of Benin. |
| weNu (wenji) | Nateni | Nateni (Natemba) is a language of the Gurma people spoken in Benin. |
| kpεn | Fongbe | The Fongbe language is spoken in Benin. Kwa; Niger-Congo; Africa |
| uwoi | Janji | Nigeria |
| u-ye | Gangam | Ngangam (Gangam) is a language of the Gurma people spoken in Togo and Benin. |
| uye | Shau | Shau (Sho), or Lishau, is a nearly extinct Kainji language of Nigeria. |
| uyuen | Iguta | Nigeria |
| vəcəya | Wandala | Wandala, also Mandara or Mura', is an Afro-Asiatic language of Cameroon and Nigeria. |
| v3Ci (vewci) | Psikye-Higi Kamale | Nigeria and North Western Cameroon |
| v3Ci | Fali Gili | Northeast of Nigeria (the border with Cameroon) |
| v3Ci | Fali Kiriya | Northeast of Nigeria (the border with Cameroon) |
| v3Ci | Futu | the language at the Eastern Nigeria |
| v3Ci | Kamale | at the border between Nigeria and Cameroon |
| v3Ci | Kamwe-Fali Gili | Nigeria |
| v3Ci | Kamwe-Higi Futu | Nigeria |
| v3Ci | Kamwe-Higi-Nkafa | Nigeria |
| v3Ci | Nkafa | Nigeria |
| wese; wese soe | Ngbaka | Africa |
| wese | Bokoto | Central African republic |
| wese | Gbaya Bozoum | Central African republic |
| wese | Gbeya Bossangoa | Gbaya-Manza-Ngbaka; Niger-Congo; Africa |
| wese | Gbeya | Gbaya-Manza-Ngbaka; Niger-Congo; Africa |
| wese | Kara Bodoe | the language of the tribe in the West of Central African Republic |
| wese | Manza | Central African Republic |
| wese | Mboshi Bunji | Congo |
| wese | Ngbaka Manza | Central African Republic |
| wese | Yaayuwee | (Northwest Gbaya) Cameroon (Africa) |
| wasa | Mbesa | Democratic Republic of the Congo |
| viCi | Bazza | Nigeria |
| viCi | Kamwe-Fali Kiria | Nigeria |
| viCi | Kamwe-Higi-Baza | Nigeria |
| v3n (n3; bv3n); tyal | Lwel Kilori | Democratic Republic of the Congo |
| bv3n | Dzing Bisey | Democratic Republic of the Congo |
| bv3n | Dzing Sedzo | Democratic Republic of the Congo |
| bvan (bvEn) | Dzing | Democratic Republic of the Congo |
| ??? | Bina | Cameroon (at the Atlantic coast) |
| vE | Ikposo | Togo (Africa) |
| vena | Ngz (?) | Congo ??? Africa |
| vi-an | Eton | Eton, or Iton, is a Bantu language spoken by the Eton people of Cameroon |
| vian | Ewondo | Ewondo or Kolo is the language of the Ewondo people (more precisely Beti be Kolo or simply Kolo-Beti) of Cameroon. |
| vian | Mengisa | Cameroon (Africa) |
| viE | Fang Meke | Central region of Gabon (Africa) |
| Vina | Mbingi | the Democratic Republic of Congo, province Kasai |
| vivat | Fyer | Fyer (also known as Fier) is a West Chadic language spoken in Plateau State, Nigeria. |
| vuŋwasə | Mbu' | Mbu', or Ajumbu, is a Southern Bantoid language of Cameroon. |
| vun | Ding | Democratic Republic of the Congo |
| vuna (dwa) | Tiene | Tiene (Tiini), or Tende, is a Bantu language of the Democratic Republic of Congo. |
| vya; wya | Baoule | the Niger-Congo family of languages |
| wya (vya) | Baule | Cote d'Ivoire (Africa) |
| vyE | Fang Souanke | Central region of Gabon (Africa) |
| vyEn | Fang Ntumu | Central region of Gabon (Africa) |
| vyn | Dzing Kaantsa | Democratic Republic of the Congo |
| vyosa | Sekiyani | Equatorial Guinea, Gabon |
| w? | Koshin | Koshin is a Southern Bantoid language of Cameroon |
| w3 | Kasem | Burkina Faso |
| wa; mezi ba iba | Mwini | Tanzania |
| wa | Lokele Yepoloma | Democratic Republic of the Congo |
| wa | Lolo | Mozambique |
| wane; bo5ElE | Bolia | Bantoid; Niger-Congo; Africa |
| wane | Bira | on the East of the Democratic Republic of Congo (on the border with Uganda) |
| wani | Bira Miala Bunia | on the East of the Democratic Republic of Congo (on the border with Uganda) |
| wani | Bira Sedzabo | on the East of the Democratic Republic of Congo (on the border with Uganda) |
| war | Tewa Deing | The Tewa language is spoken in seven Pueblos in the Southwest United States. There are six Tewa speaking Pueblos in the Rio Grande Valley of New Mexico consisting of Nambe, Ohkay Owingeh, Pojoaque, Santa Clara, San Ildefonso and Tesuque. |
| wElgw~an | Afi Amanda | Cameroun |
| wE*i* | Pana | Pana is an Mbum language of the Central African Republic. |
| wey | Mansoanka | Guinea Bissau |
| wei | Bakole | Cameroon (at the Atlantic seashore) |
| wei | Duala | Bantoid; Niger-Congo; Africa |
| wei | Epena Bomitaba | Nothern Congo |
| wei | Ibolo Bambomba Bomitaba | Congo |
| wei | Itanga Bomitaba | Congo |
| wei | Koundoumou Bambomba Bomitaba | Congo |
| wi; windi | Gula Iro (self-name Kulaal) | in southern Chad |
| wi | Natioro | Natioro (Natyoro), or Koo'ra, is a Niger-Congo language of Burkina Faso spoken by a caste of blacksmiths. |
| wi | Tutrugbu | spoken in the Volta Region of Ghana |
| wia | Sisaala Tumulung | Sisaala (Sissala) is a Gur language cluster spoken in Ghana near the town of Tumu and in the neighbouring republic of Burkina Faso. |
| wini | Zoombo 2 | Northern Angola |
| winiN | Kusaal | Kusaal, or Kusasi (Qusasi), is a Gur language spoken primarily in Northern Ghana. |
| dy~ugan; too-kun; wingin | Gadang | Gadang is an Afro-Asiatic language spoken in southwestern Chad. |
| wira (?) | Kikuyu | (Gikuyu) is a language of the Bantu family in central region of Kenya. |
| wi-ri | Lobi | Lobi (also Miwa and Lobiri) is a Gur language of Burkina Faso, Cote d'Ivoire and Ghana. |
| wis3 | Bu | Cameroun |
| wisE7 | Paasaal | Paasaal, or Pasaale Sisaala (Southern Sisaala) is a Gur language of Ghana, with a thousand speakers in Cote d'Ivoire. |
| wisi | Kabiye | Togo (Africa) |
| wise; wo | Bu | Bu-Ninkada (Ibut, Abu, Jida) is a Plateau language of Nigeria. |
| wiye | Wara | Wara is an alternative name for either of these two Niger-Congo languages of Burkina Faso: Samwe language. Paleni language. |
| wo | Mundabli | Mundabli is a Southern Bantoid language of Cameroon. |
| wos | Nyokon | The Nyokon language, also known as Nyo'o, is a Southern Bantoid language of Cameroon. |
| wos | Yambeta | Yambeta is a Southern Bantoid language of Cameroon. |
| wo li | Bomu | This language is spoken in Mali (near the border with Burkina Faso) |
| wuo | Cung | Cung (Chung) is a dialect of an Eastern Beboid language of Cameroon. |
| d'hwcn | C'Lela | Nigeria |
| taba | Gabri | the Tandjile Region of Chad. |
| taNli | Ipulo | Ipulo, or Assumbo, is a Tivoid language of Cameroon. The rather divergent dialects are Olulu and Tinta/Etongo. |
| tabəra | Mser | Mser, or Kousseri (Kuseri), is a moribund Afro-Asiatic language spoken in Northern Cameroon and southwestern Chad. |
| tari | Mbede | (also Ambede, Limbede, Mbere and Mbete) Bantu language in Congo, Equatorial Guinea and Gabon |
| tari | Mbede—Gabon | Bantu language (Gabon, Africa) |
| tari | Nduumo Kuya | Gabon (Africa) |
| tari | Ndumu | Nduumo (Mindumbu) is a Bantu language spoken in Gabon. |
| tal | Boghom | Boghom (also known as Bogghom, Bohom, Burom, Burum, Burrum, Burma, Borrom, Boghorom, Bokiyim) is an Afro-Asiatic language spoken in Plateau State, Nigeria. |
| tele | Gbelebankakan | North-western region of Ivory Coast (Africa) |
| tele | Bodugukakan | North-western region of Ivory Coast (Africa) |
| tele | Folokakan | North-western region of Ivory Coast (Africa) |
| tali | Mbamba Liweme (Lembaamba, Mbaama, Mbama, Mbamba, Obamba) | Congo (Africa) |
| tali; muyi | Mbamba | Gabon (Africa) |
| tali | Mbamba Sibiti | Congo (Africa) |
| tali | Ndouba | Congo ? |
| tali | Nkomo Kelle | Congo ? |
| tali | Nkomo Ololi | Congo ? |
| tali | Ntsiami | Congo ? |
| tali | Obaa | Congo ? |
| tali | Obeli | Congo ? |
| tali | Oyabi | Congo ? |
| tali | Oyuomi Mbama | Mbaama (Lembaamba) is a Bantu language spoken in the Bambama District (Lekoumou Region) of the Republic of Congo and in Haut-Ogooue Province, south of Okondja, in Gabon by the Obamba people. (?) |
| tali | Oyuomi Tcherre | Congo ? |
| tali | Yaba Mbeti | Cuvette-Ouest Department, Republic of the Congo |
| tali | Sakata Kibai | DR Congo |
| tali | Teke Omvula | in the South of the Congo |
| tali; mhi | Kukuya | Congo |
| tale | Ligbi | Ligbi (or Ligby) is a Mande language spoken in Ghana in the North-west corner of the Brong-Ahafo Region. Ligbi is spoken by approximately 10,000 speakers (1988). It is fairly closely related to Jula, Vai and Kono. |
| tala | Ngungwel | Ngungwel (also known as Engungwel, Ngangoulou, Ngangulu, Ngungulu, Northeastern Teke) is a language of Congo. |
| tal | Boghom | Nigeria |
| tal | Kir Balar | Nigeria |
| tal | Mangas | Nigeria |
| ital | Nzadi | Nzadi is a Bantu language spoken in Congo. |
| itaN | Bushong | Bushong (Bushoong) is a Bantu language of the Kasai region of Democratic Republic of the Congo. |
| taj | Kete Ipila | Democratic Republic of the Congo |
| taj | Salampasu | Democratic Republic of the Congo |
| tam | Mono | Mono language (Congo), a Ubangian language spoken by 65,000 people in the Democratic Republic of Congo
Mono language (Cameroon) |
| tam3z3 | Manta | Manta (Anta, Banta) is a Grassfields language of Cameroon. |
| taN | Ngongo | Southern Democratic Republic of Congo. |
| tang | Yanz Kibongo | a Bantu language spoken in the Democratic Republic of Congo |
| tang | Tsambaan Yanz | Democratic Republic Congo |
| taNg~o (taNo) | Ndonga | Ndonga, also called Oshindonga, is a Bantu language spoken in Namibia and parts of Angola. |
| taNg~o | Yaka Sud | The South-western area of Democratic Republic of the Congo |
| taNk~u; taNw~a | Yaka | Yaka, also spelled Iaca and Iyaka, is a Bantu language spoken in the Democratic Republic of the Congo and Angola. |
| taNu | Yaka Pelende | the Democratic Republic of Congo |
| tangu | Sonde Feshi | the Democratic Republic of the Congo |
| tangu | Tsaangi | Tsaangi (Tsangui) is a Bantu language spoken in Gabon and the Republic of Congo. |
| tangu | Zoombo | Congo |
| tangu | Ibongo | Congo |
| tangu | Kongo Manyanga | Congo |
| tangu | Mbagani | Democratic Republic of the Congo |
| tangu | Kunyi | Congo |
| tangu | Lumbu | Gabon |
| tangu; taNwa | Lwalwa | Democratic Republic of the Congo |
| ta ngu | Hangala | Congo |
| tangu; muimi, imi (ini) | Laadi | Congo |
| ntangu | Kongo | Kongo or Kikongo is one of the Bantu languages spoken by the Kongo people living in the Democratic Republic of the Congo, the Republic of the Congo, Gabon and Angola.Bantoid; Niger-Congo; Africa |
| ntangu | Kituba | Creoles and Pidgins; other; Africa |
| taNu | Bembe 2 | Congo |
| Tango (taNgu) | Lele Luhileel | the Democratic Republic of Congo |
| tangu; gwisi; gwisi diumbi | Punu | Punu is a Bantu language spoken in Gabon |
| tanga (tang) | Mput | Democratic Republic of the Congo |
| tenya | Sonde Gisoondi | The South-West of the Democratic Republic of the Congo |
| tangwa | Sonde Kiluwa | The South-West of the Democratic Republic of the Congo |
| tangwa | Kongo San Salvador | Democratic Republic of the Congo (Kongo Central district) |
| tangwa | Suku | Suku is a Bantu language of the Democratic Republic of the Congo. |
| tangwa | Mbunda Gangela | West of Zambia |
| taNgw$a; Ng~amb~a | Yaka Yaf | the Democratic Republic of Congo |
| tankwa (taNgwa) | Wongo | Wongo is a Bantu language in Kasai-Occidental Province, Democratic Republic of the Congo. |
| dangwa | Kwezo | Democratic Republic of the Congo |
| tangwa | Ciokwe | Democratic Republic of the Congo |
| taNw~a | Ngangela | Angola |
| taNwa | Ilebo | the Democratic Republic of Congo |
| toNga (tonka); wE*sE | Sake | Shake (Sake) is an undocumented and threatened Bantu language spoken in Gabon. |
| tond~E | Bakossi | Cameroon |
| taga | Kari | at the border of Central African Republic and Democratic Republic of the Congo |
| litadi; tadi; yi | Duma | Bantoid; Niger-Congo; Gabon, Africa |
| tadi | Ndasa | Ndasa is a Bantu language spoken in Gabon and the Congo. |
| tango; cuba; danga; jani; tadi; tanya | Proto-Bantu | Africa |
| tanya; tangwa | Mbunda | West of Zambia |
| taNga | Kwambi | North of Namibia |
| tAnnga | Bangi | The Bangi language, or Bobangi, is a relative and main lexical source of the Lingala language spoken in central Africa. Dialects of the language are spoken on both sides of the Ubangi and Congo Rivers. |
| taN; taNa | Hungana | Democratic Republic of the Congo |
| taN | Mbuun Labaempi | Democratic Republic of the Congo |
| taN | Mbuun Mwilanbong | Democratic Republic of the Congo |
| taN | Mpiin 2 | Democratic Republic of the Congo |
| TanNa | Senoufo Supyire | Supyire, or Suppire, is a Senufo language spoken in the Sikasso Region of southeastern Mali and in adjoining regions of Cote d'Ivoire, where it is known as Shempire (Syenpire). |
| taci; suyi; usa | Wumbvu | Wumbvu (Wumvu) is a Bantu language spoken in Gabon and the Congo. |
| suy | Lamnso' | Nso (Lamnso) is the language of the Nso people of western Cameroon. |
| Suy | Lamnsoq | Cameroon |
| ta | Sakata Kutu | DR Congo |
| ta; muani | Yanz | Yans (Yanzi) is a Bantu language spoken in the Democratic Republic of Congo |
| taZ | Kete | Kete is a Bantu language of the Democratic Republic of the Congo. |
| ta | Yanz Kiyey | a Bantu language spoken in the Democratic Republic of Congo |
| ta | Yanz Kumakuma | a Bantu language spoken in the Democratic Republic of Congo |
| ta | Gule (aka Anej) | (Nilo-Saharan language) Sudan |
| ta | Bayot | Guinea Bissau (Western Africa) |
| ta | Langa | Ethiopia |
| To; jo | Mashi | Mashi (Kamaxi), or Kwandu, is a Bantu language of Zambia and Angola. |
| To | Mashi Nigeria | Nigeria |
| Tob | Basaa | Cameroon |
| Tol | Nkim | Southeastern Nigeria |
| Tolo | Bassa | Liberia (Africa) |
| otot | Tunen | The Nen language, Tunen (Banen), is a Southern Bantoid language of Cameroon. |
| otyo | Sewe | Cameroon, Africa. |
| oTowi; ɔcwe | Krachi | Krachi (Krache, Krakye) is a Guang language spoken by 58,000 in Ghana. |
| towi (towe) | Nchumuru | Ghana (Africa) |
| ouwe | Foodo | a Guang language spoken in and around the town of Semere in the North of Benin (Africa). |
| Cyowi | Tchumbuli | Benin (Africa) |
| avaCa | Jina | Jina (Zina) is a minor Afro-Asiatic language of Cameroon. |
| axaCo | Birale (Birayle) | Birale (aka Ongota), a moribund language of Southwest Ethiopia |
| ayi | Buduma | Biu-Mandara; Afro-Asiatic; Africa |
| ayro | Afar | Afar is a Cushitic language spoken in Ethiopia, Djibouti and Eritrea |
| nag3; wuna:yi | Biafada | Northern Atlantic; Niger-Congo; Africa |
| okobu (?) | Fanya | Fania, Fagnan; also called Kulaale) is the Adamawa language in Chad (Africa). |
| kàdi | Gulay | Gulay (Gulai, Gulei) is a Bongo-Bagirmi language of Chad. |
| k3Nal | Kanuri | in the North-Eastern area of Nigeria |
| ka | Lala-Roba | Lala-Roba (aka Gworam) is an Adamawa language of Nigeria. Its name is a compound of two of its dialects, Lala (Lalla), Roba (Robba), and Ebode. |
| kad | Dagba | Central African Republic |
| kad3 (kadi) | Mbai | Mbai, or Mbay, is a Bongo-Bagirmi language of Chad and the Central African Republic. |
| kad3; kadi | Bediondo | Chad (Africa) |
| kadi | Mango (??) | Chad, Africa |
| kad3 | Bejond | Central African Republic |
| kada | Bongo | South Sudan |
| kada | Horo | Chad (Africa) |
| kada | Modo (Jur Modo) | South Sudan |
| kada; sbabo | Bongo (Bungu; Dor) | Bongo-Bagirmi; Nilo-Saharan; Southern Sudan, Africa |
| kaddy$a | Formona | at the border of Chad and Sudan |
| kadeo siNoi | Gulay | Southern Chad |
| kadja | Kara | a language in Northern part of CAR (Africa) |
| kadra | Baka Sudan | The South Sudan |
| kadra | Gula Sara | Northern part of the Central African Republic |
| kadra | Gula Zura | Central African Republic |
| kadra | Sara | Southern Chad |
| kodru | Fongoro | Fongoro is a minor Central Sudanic language at the junction of the borders of the Central African republic, Chad and Sudan |
| kw~adru (kw~odru) | Gula Mere | The Northern province of the Central African Republic |
| kw~Era (kw~ara) | Xamtanga | Xamtanga (also Agawinya, Khamtanga, Simt'anga, Xamir, Xamta) is a Central Cushitic language spoken in Ethiopia by the Xamir people. |
| kw~ara | Proto-Northern-Agaw | Ethiopia |
| kwara | Kemant | Central Cushitic; Afro-Asiatic; Africa |
| kw~ara | Bilen | The Bilen language is spoken by the Bilen people in and around the city of Keren in Eritrea and Kassala in eastern Sudan |
| kw~ara | Bilin | Eritrea (Eastern Africa) |
| kw~o | Bozo Hainyaho | Mali (Africa) |
| kaja | Gula | There are several African languages called Gula: Three closely related Bua languages in Southern Chad. Two less closely related Bongo-Baguirmi languages: Gula language (Chad). |
| kaja | Kaba Deme Sara | in southern Chad |
| kaja | Kabadem | the Central African Republic |
| kadi (kad3) | Gor | Chad |
| kaja | Na Chad | The Southern Chad (Africa) |
| kaja | Sara Kaba Naa | Southern Chad |
| kaja | Yulu | a Central Sudanic language spoken by the Yulu people of South Sudan and the Central African Republic (CAR). |
| kala; kaya | Kwama | Kwama (also Afan Mao, Amam, Gogwama, Goma, Gwama, Koma of Asosa, Nokanoka, North Koma, T'wa Kwama, Takwama) is a Koman language, spoken in the South Benishangul-Gumuz region of Ethiopia |
| kaya | Northern Koma | Ethiopia |
| kayaNa | Bago Kusuntu | Togo (Western Africa) |
| kala | Kuwaa | The Kuwaa language, also known as Belle, Belleh, Kowaao, and Kwaa, is a Kru language of the Niger-Congo language family. |
| kala7 | Southern Koma | The Koma language is a member of the Duru branch of Savanna languages of Cameroon. |
| kaliku (kaliko) | Tsamai | Tsamai (also known as Ts'amay, S'amai, Tamaha, Tsamako, Tsamakko, Bago S'amakk-Ulo) is an Afro-Asiatic language spoken in Ethiopia. |
| keteN (keteŋ) | Landuma | Sierra Leone (Africa) |
| keteN | Landoma | Guinea (Africa) |
| kh~itaN | Bebe | Bebe, or Naami, is an Eastern Beboid language of Cameroon. |
| kia (kya) | Dogoso | at the Southern area of Burkina Faso |
| kine | Tima | Tima, also known as Domorik or Lomorik, is a Katla language spoken by the Tima people of Sudan. |
| kitu | Agi | South Sudan. |
| kitu | Kediru | South Sudan |
| kitu | Lakamadi | South Sudan (Africa) |
| kitu | Miza | South Sudan |
| kitu | Logo | Democratic Republic of the Congo |
| kitu | Wadi | South Sudan |
| kiye | Soninke [snk] | language of Mali, West Africa. |
| ko- pl.; ya:nu**; n-o:ko** | Bidyogo-Wilson | Guinea and Guinea-Bissau |
| kp~iro | Viemo | Vyemo (Viemo), aka Vige, Vigue, Vigye, is a language of Burkina Faso |
| εhwεbε | Ikwere | Ikwere (Ikwerre) is a language spoken primarily by the Ikwerre people who inhabit Rivers State, Nigeria. |
| kuari | N Tairora | Australia and Oceania |
| kura; ui'ya | Kunama | Kunama is spoken by the Kunama people of western Eritrea and just across the Ethiopian border. |
| kurah3 | Zoe | Brazil |
| kuwa | Siwu | Siwu is spoken in the mountainous central part of the Volta Region of Ghana. |
| kara | Bile | Bile is one of the Southern Bantoid Jarawan languages of Nigeria. |
| kara | Beele | Nigeria |
| kare | Kaba | Chad and the Central African Republic. |
| kare | Kabba | in the Northwestern Central African Republic |
| kar | Ngambay | Ngambay is one of the major languages spoken by Sara people in southwestern Chad, Northeastern Cameroon and eastern Nigeria |
| kamkara | Naba Kuka | Naba is a Nilo-Saharan language spoken by 300,000 people in Chad. Those who speak this language are called Lisi, a collective name for three closely associated ethnic groups, the Bilala, the Kuka and the Medogo. |
| ukare ana | Kudu Camo | Nigeria |
| kasa | Mser | Northern Cameroon |
| kaSo | To | To is an unclassified Mbum language of Northern Cameroon and the Central African Republic. |
| kaT; kaTa | Bagirmi | (also Baguirmi) is the language of the Baguirmi people in the Southwestern Chad, belonging to the Nilo-Saharan family. |
| kaTan | Sinyar | Shemya is the language of the Sinyar people. It is a Central Sudanic language spoken in Chad and formerly in Darfur, Sudan. |
| kaza | Ndoka | CAR (Africa) |
| kaza | Furu | Furu is a Central Sudanic language of the Democratic Republic of the Congo. |
| kaza | Gula Car | the Northern area of the CAR (Africa) |
| kEm | Kamba | Bantoid; Niger-Congo; Africa |
| ken | Eregba | Africa |
| ken | Kpan | Nigeria |
| kera | Zaambo | Nigeria |
| kanga | Koyo Ehambe Makua | Congo |
| Kanga | Koyo Zwe | Congo |
| kangal | Kanembu | Kanembu is a Nilo-Saharan language spoken in Chad by the Kanembu people. |
| kongal | Manga | a Kanuri language of Eastern Niger |
| kantuen; we*n; we*nbiri | Buli | A Gur language spoken in Ghana |
| kaNw | East Limba | The Limba language, Hulimba, is an erstwhile Atlantic language of Sierra Leone. It is not closely related to other languages and appears to form its own branch of the Niger-Congo family. |
| ula | Momi | Nigeria |
| la * | Tenyer | Syer-Tenyer, or Western Karaboro, is a pair of Senufo dialects of Burkina Faso. |
| la | Ngbandi | Ngbandi are the languages of Ngbandi people, widespread in the Central African Republic and the Democratic Republic of Congo. |
| la* | Yakouba | Ivory Coast (Africa) |
| la | Ngbaka Kpala | the Central African Republic |
| la | Ngbaka Pendi | Niger-Congo; Africa |
| la | Sango | Sango (also spelled Sangho) is a creole language in the Central African Republic and the primary language spoken in the country. |
| la | Yakoma | Yakoma people, an ethnic group mainly living in the Central African Republic. Yakoma language, spoken by the Yakoma people and others. |
| l3 | Nizaa | Suga, also known as Galim, Nyemnyem, and Nizaa, is a Mambiloid language of Cameroon. |
| l3mu | Bwe | The Sino-Tibetan family |
| l3juwai | Bengru Hruso | North-West part of India |
| lay | Diola Fogny | Language spoken in Senegal (Northern Atlantic; Niger-Congo; Africa) |
| lεta | Komso | Komso (Konso, Khonso, also Af Kareti, Afa Karatti, Conso, Gato, Karate, Kareti) is a Lowland East Cushitic language spoken in southwest Ethiopia. |
| lab | Wamey | Wamey (Meyny), or Konyagi (Conhague, Coniagui, Koniagui), is a Senegambian language of Senegal and Guinea. |
| ldama | Sampur | Kenya |
| le:hn | Balanta | Balanta is a Bak language of west Africa spoken by the Balanta people.(?) |
| leku; nego; neiko | Mangbetu | Mangbetu, or Nemangbetu, is one of the most populous of the Central Sudanic languages. It is spoken by the Mangbetu people of Northeastern Congo. |
| neiko | Asoa | Asoa (also known as Asua, Asuae, Asuati, Aka), is a Central Sudanic language spoken by the Mbuti Pygmies known as the Asua. |
| l-iŋεn (liNEn); gy~E | Laru | Laru (Laro, also Shen) is a minor Kainji language of Nigeria. |
| liNEn | Laru Sudan | Nothern Sudan |
| liwule | Avatime | Kwa; Niger-Congo; Africa (West Central Ghana) |
| liyuva; juva | Gciriku | Gciriku or Dciriku (Diriku) or Dirico (in Angola), also known as Manyo or Rumanyo, is a Bantu language spoken by 305,000 people along the Okavango River in Namibia, where it is a national language, in Botswana, and in Angola. |
| lula | Lua Niellim | Chad |
| lw~i | Kpasham | Nigeria |
| lyowa | Isanzu | Tanzania |
| echekira | Mbembe | Nigeria |
| erein | Mein | the language of the Niger Delta, Nigeria |
| tsa:ka, addo | Dahalo | Kenya (Southern Cushitic; Afro-Asiatic; Africa) |
| atshiwi**; hyaNg~a | Bum | Bantu language of Cameroon |
| atyi | Qhalaxarzi (Kgalagadi) | Kgalagadi is one of the Bantu languages spoken in Botswana, along the South African border and in Namibia. |
| te; ti | Korokakan | the language of the tribe in the North-Western Cote d'Ivoire (Africa) |
| te | Bolon | Bolon is a Manding language of Burkina Faso. |
| te | Finangakan | the language of the tribe in the North-Western Cote d'Ivoire (Africa) |
| te | Kono | The Kono language is a language spoken in Sierra Leone by the Kono people. |
| te | Marka | Burkina Faso (on the border with Mali |
| te | Mauka | West of Cote d'Ivoire (Africa) |
| te | Maukakan | West of Cote d'Ivoire |
| te | Sanga | Democratic Republic of the Congo |
| te | Tenengakan | the language in the Northwestern part of the Cote d'Ivoire (Africa) |
| te | Vai | The Vai language, also called Vy or Gallinas, is a Mande language spoken by the Vai people in Liberia and in Sierra Leone. |
| tedi | Ndjabi | Gabon (Africa) |
| tedi | Iwum Wuumbu Sud Teke | in the South of the Congo |
| T'EhEd | Argobba | Argobba is spoken by about 40,000 people in an area North-east of Addis Ababa in Ethiopia. It is a member of the Southern branch of Semitic languages and has four main dialects: Harar (extinct), Aliyu Amba, Shewa Robit and Shonke. |
| tekeli | Luluba | Alternate names: Lolubo, Luluba, Lulubo, Olu'bo, Olubogo, Oluboti, Ondoe. Where spoken: South Sudan. |
| tEl | Ingassana | Sudan |
| tElE | Jeri Kuo | Cote d'Ivoire (Africa) |
| tele | Kuranko | Sierra-Leone (Africa) |
| tele | Lele | Democratic Republic of the Congo, a Bantu language. |
| tele | Malinke | Southwestern Mali (Africa) |
| tElE | Mfinu Kifulunga | at the western part of the Democratic Republic of the Congo |
| tele | Mixifore | Guinea (Africa) |
| tele | Nowolokakan | Cote d'Ivoire (Africa) |
| tele | Tudugukakan | Northern-Western Cote d'Ivoire (Africa) |
| tele | Vandugukakan | Northern-Western Cote d'Ivoire (Africa) |
| tele | Western Maninkakan | Western Maninkakan is a Manding language spoken in Senegal, Gambia and Mali. |
| telee | Vai | The Vai language, also called Vy or Gallinas, is a Mande language spoken by the Vai people, roughly 104,000 in Liberia, and by smaller populations, some 15,500, in Sierra Leone |
| teli | Jeri | Jeri is a Mande language of Cote d'Ivoire and Burkina Faso. |
| tEN3n | Ko1 | Sudan (near the South Sudan border) |
| tent~e7 | Uduk | Uduk, also known as Tw'ampa, is a Koman language spoken in Sudan near the border with Ethiopia. |
| tEr | Iwum Wuumbu | Congo |
| tere | Baralakakan | the language of the tribe in the North-Western Ivory Coast (Africa) |
| tere | Jula de Kong | Burkina Faso, Cote d'Ivoire |
| tere | Karanjankan | North-western Cote d'Ivoire (Africa) |
| tEre | Konyanka Maninka | Guinea (Africa) |
| tere | Korokan | Cote d'Ivoire, Africa |
| tere | Koyagakan | Alternate names: Koya, Koyaa, Koyaga, Koyaga Jula, Koyaka, Koyara. Cote d'Ivoire, Africa |
| tere | Nigbikan | Cote d'Ivoire, Africa |
| tere | Sagakakan | Cote d'Ivoire, Africa |
| tere | Siakakan | Cote d'Ivoire, Africa |
| tere | Sienkokakan | North-western Cote d'Ivoire (Africa) |
| tere | Wojenekakan | North-western Cote d'Ivoire (Africa) |
| tezo | Yaaku | Yaaku (also known as Mukogodo, Mogogodo, Mukoquodo, Siegu, Yaakua, Ndorobo) is an endangered Afroasiatic language spoken in Kenya. |
| 3yat (T'et) | Chaha | Ethiopia |
| T'et | Masqan | The Ethiopian Semitic language (Ethiopia) |
| teTwi | Balo | Cameroon |
| 3kojo | Ogbronuagum | Ogbronuagum, also called Bukuma after a village in which it is spoken, is a Central Delta language of Nigeria. |
| 3N | Jumjum | Jumjum, a Nilotic language. The people live in the Upper Nile Province (Africa) |
| 3rho | Duka | North-western Nigeria |
| 3rh~o | Ror | North-western Nigeria |
| 3T3Z3; zy** | Babanki | Babanki, or Kejom (Kidzem), is a Grassfields Bantu language of Cameroon. |
| 5v~u | Limbum | Limbum is a Grassfields language of Cameroon, with a small number of speakers in Nigeria. |
| 5inu | Hone | Nigeria |
| 5ogo | Peere | Peere language aka Kutin language: Kutin is a member of the Duru branch of Savanna languages. (Nigeria, Cameroon) |
| 5op | Nubaca | a Southern Bantoid language of Cameroon. |
| 5oyo | Longto | Cameroon |
| 5w~o7 | Twumwu | Cameroon |
| e-lova-lo-va | Bakweri | one of the Bantu languages in Southern part of Africa |
| giru | Gbe | Niger-Congo (*) The Gbe languages form a cluster of about twenty related languages stretching across the area between eastern Ghana and western Nigeria |
| hue | Fon | Fon is a Niger-Congo language spoken in southern Benin and Togo by about 1.9 million people. |
| bven | Lori | the language of one of Iran’s major ethnic groups, spoken by five million people over the length of the Zagros range, forming a linguistic continuum between Kurdish and Persian. |
| ormozd | Zebaki | Spoken in Afghanistan, Pakistan |
| mwuu | Taungthu | Myanmar (Burma) |
| wan.2 | Aiton | The Tai Aiton language is spoken in Assam, India (in the Dhonsiri Valley and the south bank of the Brahmaputra). |
| wan | Khamti | Myanmar |
| wan | Songkhla Thai | Songkhla is one of the Southern provinces of Thailand. |
| wan | Tai | Thai, Central Thai, or Siamese, is the national and official language of Thailand and the first language of the Thai people and the vast majority of Thai Chinese. |
| wan | Shan | Spoken in the Union of Myanmar (Burma) and Thailand. |
| ha*y | Nyakur | The Nyah Kur language is an Austroasiatic language spoken by a remnant of the Mon people of Dvaravati, the Nyah Kur people, who live in present-day Thailand. |
| ave | Maga | Taiwan |
| ave | Maga Rukai | Taiwan |
| van | Dehong Tai Nuea | the south-east China |
| van | Laha | Laha is a Kra language spoken by approximately 1,400 people out of a total population of 5,686 Laha. It is spoken in Lao Cai and Son La provinces, Vietnam. |
| van | Maguan Tai | The Southern China (on the border with Vietnam) |
| van | Mangshi Tai | the South of China |
| van | Wuding Tai | the South of China |
| vh~an | Paha | Paha (or Baha) is a Kra language spoken in Northern Guangnan County, Wenshan Prefecture, Yunnan (Eeoae), Southern China. |
| an ph~a van | Nung | Nung language may refer to: Nung language (Sino-Tibetan), a Nungish language. Nung language (Tai), a Tai language. |
| vaN hi | Naga Phom | Northeastern India. |
| waNhi | Konyak | India, the Assam state |
| waN hi | Naga Konyak | Konyak is a Sino-Tibetan language spoken by the Konyak people of Nagaland, Northeastern India. |
| mv3 | Kayan | Myanmar (Burma) |
| vE | Lvchun Tai | in the South of China (at the border with Vietnam) |
| vei3 | Baonuo | Southern China |
| veino | Baonao | China |
| vh~o* | Lachi | Northern Vietnam (near the China border). |
| th~ini | Chantyal | Sino-Tibetan language; Asia ( Baglung and Myagdi Districts of Nepal) |
| khue; metshax | Weicheng | China |
| mecaq xkhua**; mone**; pha** | Luhua | Dialect of the Northern Qiang language, China, Tibet |
| mujuq; mesaq; mesi; pha | Yadu | dialect of the Northern Qiang language, China, Tibet |
| mujaq; fa | Weigu | Dialect of the Northern Qiang language, China, Tibet |
| mesi (mEsi, men3) | Qiang Mianchi | Sichuan Province, China |
| meqi | Huilong | China |
| mes3 | Qiang Puxi | Sichuan Province, China |
| mes3 | Stodsde | the language of the people in central part of China |
| misa | Hrangkhol | Northern-eastern India |
| muci | Qiang Longxi | Sichuan Province, China |
| memi (m3mi) | Lisu | Lisu is a tonal Tibeto-Burman language spoken in Yunnan (southwestern China), Northern Burma (Myanmar), and Thailand and a small part of India. |
| mene | Koro India | Northern-eastern India |
| lunu | Diandongbei | China |
| lo-yi-du | Tanxi Tujia | Tanxi Tujia is a Tibeto-Burman language, spoken in China. |
| taunkau | Numao | China |
| alaqanei | Northern Pa-Hug | China |
| ne-pi | Dali | (the (Southern) dialect of Bai language) Dali Prefecture within Yunnan province of China |
| yi-pi | Jianchuan | (the (Central) dialect of Bai language) Jianchuan County, Yunnan province of China |
| h3Si | Talysh | The Talysh language is a Northwestern Iranian language spoken in the Northern regions of the Iranian provinces of Gilan and Ardabil |
| do5i | Bengni | North-West part of India |
| doni | Mising | North-easter India |
| doni | Na India | North-easter India |
| doni (?) | Miri | Miri language can refer to: 1) Mishing language (Plains Miri); 2) a variety of Waitaka language |
| duN5i | Boga'er Luoba | (aka Abhor, Abor, Lhoba, Luoba). Arunachal Pradesh state: East, West, and Upper Siang districts, Upper Subansiri and Dibang Valley districts; Assam state: Assam valley North hills, between Bhutan and Buruli rivers. |
| duN5i | Bokar | Eastern India |
| duo5i | Douyu Bangni | Himalayas (at the border of China with India) |
| danyi | Apatani | Arunachal Pradesh, North-east India. Tani; Sino-Tibetan; Asia |
| da5i | tanii | Apatani (Apa Tani, Tanii) is a Tani language of India. |
| dan; huray | Dungra Bhil | India, Gujarat state |
| dε:t | Dong | The Kam language, also known as Gam, or in Chinese, Dong or Tung-Chia, is the language of the Dong people. |
| dewta; diya dewta | Nihali | The isolated language in western-central part of India (Madhya Pradesh and Maharashtra). |
| dh~e*o* | Jammun | Gurdaspur district, Punjab, India |
| dilaCa | Oroqen | Oroqen is a Northern Tungusic language spoken in China. |
| donbabo | Malvi | India |
| enda | Chenchu | India, the Andhra Pradesh state |
| id3m | Tani | Sino-Tibetan language spoken mostly in Arunachal Pradesh, India |
| eNi | Naga Lotha | Northeastern India. |
| e:ga | Kott | spoken in the Yenisei River region of central Siberia |
| eya | Arin | spoken in the Yenisei River region of central Siberia |
| hix-em | Pumpokol | spoken in the Yenisei River region of central Siberia |
| xig-a | YEN (proto language ?) | spoken in the Yenisei River region of central Siberia |
| ziat-hau | Wenchang Hainase | The Sino-Tibetan family: China |
| mi-t'e | Jian'ou Chinese | The Sino-Tibetan family: China |
| t'ai | Standard Chinese | The Sino-Tibetan family: China |
| minh~on | Bunu | the language of the people at the island of Vietnam |
| muNhn3N | Bisu | Burmese-Lolo; Sino-Tibetan; Asia |
| mun; mun dze**; pha** | Luoxiang | China |
| mun | Mawo Qiang | China |
| min | Kaman | Arunachal Pradesh state (in the North-Eastern India) |
| min | Miju Mishmi | Miju (Miju Mishmi, Midzu) or Kaman (Geman, Geman Deng, Kuman), is a small language of India and slightly into China. |
| mi | Karen Pwo Eastern | at the border of Myanmar and Tailand |
| mi7 | Karen Pwo Western | at the border of Myanmar and Tailand |
| mini; muni | Lahu | Myanmar |
| yi-pi | Jianchuan | The Sino-Tibetan family: Baic group |
| ne-pi | Dali | The Sino-Tibetan family: Baic group |
| naw | Duogu Tujia | The Sino-Tibetan family: Tujia group |
| naw (naw-ci) | Dianfang Tujia | The Sino-Tibetan family: Tujia group |
| no-dou | Boluo Tujia | The Sino-Tibetan family: Tujia group |
| lo-yi-du | Tanxi Tujia | The Sino-Tibetan family: Tujia group |
| temo | Eastern Kayah Li | The Sino-Tibetan family: Karenic group |
| te-mo | Kayah Li (Eastern) | Karen; Sino-Tibetan; Asia |
| le-mu | Karen (Bwe) | Karen languages are spoken in lower Myanmar (Burma) and on the borders of Thailand |
| le-mu | Karen (Geba) | Karen; Sino-Tibetan; Asia |
| lemu | Bwe Karen | The Sino-Tibetan family: Karenic group |
| lemu | Geba Karen | The Sino-Tibetan family: Karenic group |
| lu mo | Karen Manumanaw | Sino-Tibetan language family: Karenic group |
| lu mu | Karenbyu | Sino-Tibetan language family: Karenic group |
| lv mu | Yinbaw | Myanmar |
| law | Tasha (Qixin) Tujia | The Tujia language is a language spoken natively by the Tujia people in south-central China. |
| la3; pei | Bugan | Bugan, Bogan, Pakan, or Bugeng is an Austroasiatic language. in some villages in Southern Guangnan and Northern Xichou, Yunnan Province, Southern China. |
| lai qa | Paliu | Southern China |
| qa ??? | Paliu Lai | The Bolyu language also known as Paliu, Palyu, or Lai is an Austroasiatic language of the Pakanic branch, China. |
| lao | Tujia | Tujia is a Tibeto-Burman language spoken in China (North-western Hunan Province and south Hubei Province) by about 70,000 people. Nearly all Tujia speakers are bilingual in some dialect of Chinese and many young Tujia prefer to use Chinese when communicating among themselves. |
| laoch~i; lao | Northern Tujia | a language spoken natively by the Tujia people in south-central China. |
| la.2 lu.1 | Moji-Gelao | China |
| lu; vu | A'ou | Red Gelao (self-designation: A-ou), together with White Gelao (giw), Green Gelao (giq), and Gao Gelao (gqu), forms the Gelao subgroup of Tai-Kadai (China). Endangered language. |
| luvu | Niupo Gelao | China |
| lavuaN | Jinchang White Lachi | China and in Northern Vietnam. |
| la7lu | Judu Gelao | China |
| madua; malua | Na Khe Gelao | Southern China and Northern Vietnam |
| lai mik | Naga Maram | Northeastern India |
| lakvan | Maonan | The Maonan language is spoken mainly in Huanjiang Maonan Autonomous County, Hechi, Northern Guangxi by the Maonan people. (China) |
| lakvan | Maonan-Xianan | China |
| likth~au | Fuzhou Chinese | China, at the seashore of Taiwan Channel |
| locz~mo | Sani Yi | Sani is one of the Loloish languages spoken by the Yi people of China. |
| logaN | Hayu | Nepal |
| loNaiNi | Bumang | Southern China (at the Vietnam border) |
| lonpa | Sampang | Nepal |
| saso | 'Are'are (Ma'asupa) | Solomon Islands |
| sato | Lau | Solomon Islands |
| sato | Sa'a | Solomon Islands |
| saso | 'Are'are (Ma'asupa) | Solomon Islands |
| rato | 'Are'are (Waiahaa) | Austronesian language family, Solomon Islands |
| aso | Northeast Ambae | Indonesia (Papua) |
| aso | Rotuma | Rotuma is a Fijian dependency, consisting of Rotuma Island and nearby islands. The island group is home to a small but unique indigenous ethnic group which constitutes a recognizable minority within the population of Fiji, known as 'Rotumans'. |
| eo | Bare'e | Indonesia (Sulawesi) |
| eo | Sedoa | Sedoa is a language of Central Sulawesi, Indonesia. |
| eo | Moma | Sulawesi island (Indonesia) |
| eo | Sindue Tawaili | Central Sulawesi |
| agew | Kankanaey | Philippines |
| kolo | Watubela | Indonesia (Maluku) |
| leo | Erai | Indonesia (Papua) |
| lera | Leti | Indonesia (Maluku) |
| lere | Yamdena | Indonesia (Maluku) |
| lera | Fordata | Central Malayo-Polynesian; Austronesian; Asia |
| lara | Aru | Indonesia (*) |
| lara | Alor | The Alor–Pantar languages are a family of clearly related Papuan languages spoken on islands of the Alor archipelago near Timor in Southern Indonesia. |
| lara | Alor—Barahusa—Kabir | Southern Indonesia |
| lara | Alor—Kalabahi | Southern Indonesia |
| laru | Dobel | Indonesia (Maluku) |
| liro | Bimanese (Bima) | Indonesia (Nusa Tenggara) |
| endo | Tontemboan | Indonesia (Sulawesi) |
| lom | Gidra | a Papuan language of New Guinea. |
| lom | Abam | a Papuan language of New Guinea. |
| lom | Dorogori | Dorogori is in Papua New Guinea and is nearby to Dorogor, Peawa and Kauruti. |
| lom | Kuru | a Papuan language of New Guinea. |
| lom | Peawa | a Papuan language of New Guinea. |
| lomkoNga | Podari | a Papuan language of New Guinea. |
| lom koNga | Ume | a Papuan language of New Guinea. |
| lom konga | Zim | a Papuan language of New Guinea. |
| lom koNga | Iamega | a Papuan language of New Guinea. |
| lom koNga | Kapal | a Papuan language of New Guinea. |
| lom koNga | Wipi Wipim | a Papuan language of New Guinea |
| gʌŋgal; lom konga | Wipi | Wipi, also known as Gidra, Jibu or Oriomo, is a Papuan language of New Guinea. |
| kom koNga | Wonie | a Papuan language of New Guinea. |
| kom kh~oNka | Gamaewe | a Papuan language of New Guinea. |
| goNgal | Guiam | a Papuan language of New Guinea. |
| lam kogal | Yuta | a Papuan language of New Guinea. |
| kw~o | Kelinga | Kalinga is a dialect continuum of Kalinga Province in the Philippines |
| kedaw | Tboli | Philippines |
| asa | Rotuman | Austronesian language family. Rotuman |
| healo; olo | Mono-Alu | Mono, or Alu, is an Oceanic language of Solomon Islands reported in 1999 to be spoken by 660 people on Treasury Island (Mono proper), 2,270 on Shortland Island (Alu dialect) |
| 5awi | Wembawemba (Wemba Wemba) | Pama-Nyungan; Australian; Australia & Oceania |
| 5aui | Djadjala | an indigenous Australian language |
| ne; ni | Huli | Huli is a Trans–New Guinea language spoken by the Huli people of the Southern Highlands province of Papua New Guinea. |
| 5a; ɲə | Iatmul-Brugnowi-Korogo | East Sepik Province, Papua New Guinea |
| 5a | Nyaura | Papua New Guinea |
| ɲə | Iatmul-Nyaura | Nyaura (Western) Papua New Guinea |
| ɲa | Iatmul | Middle Sepik; Sepik; Papua New Guinea |
| ʌrʌ (3r3) | Faita | or Kulsab (Papua New Guinea). |
| 5a | Wosera | Papua New Guinea |
| 5a | Yengoru | The Ndu language family (Sepik District, New Guinea). |
| 5a | Boikin | Papua New Guinea |
| 5a | Kwusaun | Papua New Guinea |
| 5amp | Mandi Papuang | Papua New Guinea |
| 5a | Maprik | Papua New Guinea |
| 5a | Ngala | Papua New Guinea |
| 5a; na | Boiken | Middle Sepik; Sepik; Australia & Oceania |
| 5ant~aN | Kenaboi | Malaysia |
| ketinge | Eipomek | Mek; Trans-New Guinea; Asia |
| tekenentai | Abaga | Abaga is a nearly extinct Kalam language of Papua New Guinea. It appears to be related to Kamono and Yagaria. |
| ngusit | Awara | Awara is one of the Finisterre languages of Papua New Guinea (Morobe Province). It is part of a dialect chain with Wantoat, but in only 60–70% lexically similar. |
| ngusit | Awara-Wantoat | one of the Finisterre languages of Papua New Guinea |
| ngusit | Awara-Wapu-Leron | one of the Finisterre languages of Papua New Guinea |
| wizi | Vagala | West African Language |
| usi | Saruga | Saruga is a Madang language of Papua New Guinea. |
| izi, idi | Binandere | Binanderean; Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| izi | Aeka | A language of Papua New Guinea |
| izi | Kumfutu | Cameroon |
| izi | Birked | West of Sudan (Africa) |
| izi | Hunjara-Kaina Ke | Trans-New Guinea |
| iri; izi; kako; rako | Baruga | Baruga, also known ambiguously as Bareji, is a Papuan language spoken in Oro Province (Papua New Guinea). There are four dialects: Bareji, Mado, Nuclear Baruga, Tafota Baruga |
| kako | Na | ??? |
| paparo | Tafota Baruga | Tafota Baruga, (one of four dialects of Bagura) is a Papuan language spoken in Oro Province (Papua New Guinea). The four rather divergent dialects are Tafota, Daghoro, Bareji, Mado. |
| 'iji | Korafe | Binanderean; Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| iji | Gaina (Bareji Dialect) | Papua New Guinea |
| iji | Gaina (Karoto Dialect) | Papua New Guinea |
| iki | Momuna | Momuna; Trans-New Guinea; Asia |
| iji | Orokaiva | Binanderean; Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| iji; tani | Mambare River | Papua New Guinea |
| iji | Korafe Yegha | Papua New Guinea |
| neta; niki; nita | Kyaka Enga | Papua New Guinea |
| nika; yw~a | Kwanga | Papua New Guinea |
| caut ika; tsaut; tsaut ika | Monumbo | Monumbo is a Papuan language of Papua New Guinea. |
| niki | Kapauri | Papua (Indonesia) |
| niki | Kapore | Indonesia ? |
| iki (?) | Momina | Indonesia. |
| i; pi | Iwam | a language of Papua New Guinea. |
| i;nʌp | Moresada | Moresada is a Papuan language of Madang Province, Papua New Guinea. |
| i | Asaro'o-Morafo | Asaro'o, or Morafa, is one of the Finisterre languages of Papua New Guinea. |
| i | Molet Kasu | Papua New Guinea. |
| i | Molet Mur | Papua New Guinea. |
| sowo | Aghu | Awju-Dumut Trans-New Guinea, Asia |
| owo | Gelao Laozhai | Nothern Vietnam |
| wota | Agi | Agi is a Torricelli language of Papua New Guinea. |
| wo | Ansus | Indonesia. The east side of Geelvink Bay, in a single village which has a majority of Ansus speakers. |
| wo | Serui-laut | Serui-Laut, or Arui, is an Austronesian language spoken on Serui Island of the Ambai Islands, in Western New Guinea, Indonesia. |
| wo | Wadapi Laut | West New Guinea |
| wo | Woi | Woi is a Malayo-Polynesian language of Papua, Indonesia. |
| wo | Yeri | Yeri is an endangered Torricelli language spoken in Sandaun Province, Papua New Guinea, about 40 km south-southeast of Aitape. |
| wo | Ambai | South Halmahera - West New Guinea; Austronesian; Asia |
| wo | Papuma | Papuma is an Eastern Malayo-Polynesian language spoken in Papua Province of Western New Guinea, Northeastern Indonesia. |
| wo | Pom | Pom is an Eastern Malayo-Polynesian language spoken on Miosnum Island in Cenderawasih Bay west of Serui Island, in Papua Province of Western New Guinea, Northeastern Indonesia. |
| wonak | Dedua | Dedua is a Papuan language spoken in Morobe Province, Papua New Guinea. |
| wopli | Elkei | Elkei (Olkoi) Papua New Guinea. |
| wabilu | Laeko-Libuat | Laeko, or Laeko-Libuat (pronounced Limbuat), is a Torricelli language of Papua New Guinea. |
| wabli (wopli) | Dia | Dia (Alu, Galu, Metru) is a Torricelli language of Papua New Guinea. |
| wadiya; wadi | Sawila | Sawila, or Tanglapui, is a Papuan language of the Alor Archipelago. |
| wadiya | Kula | Indonesia |
| wor | Munggui | Munggui is an Austronesian language spoken in Papua Province of Western New Guinea, Northeastern Indonesia. |
| worom | Wanuma | Wanuma (or Usan). Papua New Guinea. Region. Madang Province. |
| wosi | Baibai | Baibai is one of two Fas languages of Papua New Guinea. |
| was | Sar Indonesia | Indonesia |
| was | Western Pantar | a Papuan language spoken in the western part of Pantar island in the Alor archipelago of Indonesia. |
| was | Lamma Mauta Tubal | Indonesia |
| wasbi7aN | Kawa | Indonesia |
| wota | Agi Agei | Papua New Guinea (?) |
| woy | Gresi | Papua (Indonesia) |
| woy | Kemtuik | Kemtuik (Kamtuk) is a Papuan language of Indonesia. It is very close to Gresi. |
| woy | Mlap | Papua New Guinea |
| woi | Mekwei-Kendate | Mekwei (Menggwei) is a Papuan language of Indonesia. |
| woi | Mekwei-Wabron | a Papuan language of Indonesia. |
| ofo | Aimele | Aimele, or Kware, is a Papuan language of Papua New Guinea. |
| of; opo | Kaluli | Bosavi; Bosavi; Australia & Oceania |
| obo; opo | Kasua | Kasua is a Papuan language of Papua New Guinea. |
| of | Sunia | Papua New Guinea |
| avgwo | Akoye | Akoye, also known as Lohiki or Maihiri (Mai-Hea-Ri), is an Angan language of Papua New Guinea. |
| gur; gwer; gwur | Berik | Berik is a Papuan language spoken in eastern Papua. Speakers are located in four village groups on the Tor River towards the northern coast of Indonesian-controlled Irian Jaya. |
| ve; maza|n-e | Barai | Barai is a Koiarian language spoken in Oro Province of Papua New Guinea. |
| wayaN | Musak | Papua New Guinea |
| wayan | Apali | Apali (Apal), or Emerum, is a Papuan language of Madang Province, Papua New Guinea. Aki (Aci) is a dialect. |
| wayamu | Yaben | Papua New Guinea |
| kw~ai (kuai) | Fayu-Sehudate | a Lakes Plain language of Papua Province, Indonesia |
| hewa | Duna | Duna; Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| hawe | Saketa | Indonesia |
| hawe | Wosi | the New Guinea (Indonesia) |
| mwak | Amal | A language of Papua New Guinea |
| phie | Arawum | Arawum is a nearly extinct Rai Coast language spoken in Madang Province, Papua New Guinea. |
| inapa | Anamgura | Anamgura (Anamuxra), or Ikundun, is a Papuan language of Madang Province, Papua New Guinea. |
| inala | Iamalele | Papua New Guinea |
| an | Likum | Papua New Guinea |
| an | Lindrou | Papua New Guinea |
| an | Drehet | Papua New Guinea |
| na (nyaa) | Ambulas | aka Abelam. Middle Sepik; Sepik; Australia & Oceania |
| na | Linngithigh | Linngithigh (Liningitij) is an extinct Paman language formerly spoken on the Cape York Peninsula of Queensland, Australia |
| na | Wutung | Wutung (Udung) is a Skou language of Papua New Guinea which is spoken in the villages of Wutung and Sangke. |
| na:ði | Kenati | Papua New Guinea. |
| nana | Gwahatike | Gwahatike (also called Dahating or Gwatike) is a language generally classified in the Warup branch of the Finisterre family of Finisterre–Huon languages (Papua New Guinea). |
| saldang | Bicol (Bicolano) | a language spoken in the Bicol region of Southern Luzon, Philippines. |
| so'ga; 'simyad | Agusan Manobo | Spoken on the Island of Mindanao, Philippines. |
| suga | Mansaka | Spoken on the Island of Mindanao, Philippines. |
| senang; snang; senanganan | Maguindanao | Spoken in Maguindanao Province, Mindanao, North Cotabato Province, etc., Philippines. |
| chirinanna; tiringana | Mingin | The Mingin, also known as the Mingginda, were an indigenous Australian people of the state of Queensland, who lived in the Gulf Country east of Moonlight Creek and the Ganggalida people in the southern Gulf of Carpentaria. |
| aun; uwah** | Bumbita Arapesh | A language of Papua New Guinea |
| aun; wah | Bukiyip | Bukiyip (Bukiyup), or Mountain Arapesh, is an Arapesh language of Papua New Guinea. |
| uwah | Abu Arapesh | Abu’, also known as Ua, is an Arapesh language (Torricelli) of Papua New Guinea. |
| nua | Amaimon | Papua New Guinea (Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Pihom, Amaimon) |
| nua | Otomaco | Otomaco is an extinct language of the Amazon. |
| wan | Amol | Amol, also Alatil or Aru, is a Torricelli language of Papua New Guinea. |
| wan | Bragat | Bragat is a Torricelli language of Papua New Guinea. |
| ane; ani | Buna—Gavien-Ariapan-Kakara | Papua New Guinea |
| ane; ani | Buna—Waskurin | Papua New Guinea |
| ami | Muratayak | Muratayak, also Asat or Yagomi, is one of the Finisterre languages of Papua New Guinea. |
| emim | Ambakich (Arango Dialect) | Ambakich is a Ramu language of Papua New Guinea |
| em | Ambakich (Yaut Dialect) | Ambakich is a Ramu language of Papua New Guinea |
| em | Ambakich (Ombos Dialect) | Ambakich is a Ramu language of Papua New Guinea |
| єm | Ambakich—Porapora | Ambakich is a Ramu language of Papua New Guinea (East Sepik Province). |
| am3; ama | Bepour | Bepour is a nearly extinct Papuan language of Madang Province, Papua New Guinea. |
| am; 3m | Kein | Kein, also known as Bemal, is a Papuan language of Papua New Guinea. |
| am | Baimak | Baimak is a Madang language of Papua New Guinea. |
| am | Isebe | a Papuan language of Papua New Guinea |
| am | Nobonob | Papua New Guinea |
| am | Amele | Madang; Trans-New Guinea |
| am | Forak | one of the Finisterre languages of Papua New Guinea. |
| am | Gal | Gal is a Madang language of Papua New Guinea. |
| am | Bau | Madang; Trans-New Guinea; Australia & Oceania; |
| aa | language of the Cocos Islands
aborigines | Cocos (Keeling) Islands — the group of 27 small coral islands in Indian ocean. |
| aabauma | Awiyaana | Awiyaana (Auyana) is a Kainantu language of Papua New Guinea. (Eastern Highlands; Trans-New Guinea; Australia & Oceania). |
| anaut | Ginuman | Ginuman is a Papuan language of New Guinea. |
| nataiale | Aore | Aore is a recently extinct Oceanic language spoken on Aore Island, just off Espiritu Santo Island in Vanuatu. |
| mbwino; numbio; buio | Angoram | Angoram, also known as Pondo, is a Papuan language of Papua New Guinea. |
| mar | Alamblak | The Alamblak language is spoken in the Angoram District of East Sepik Province, Papua New Guinea. |
| may | Awtuw | (Autu), also known as Kamnum, is spoken in Sandaun Province, Papua New Guinea. It is a polysynthetic language closely related to Karawa and Pouye. It is an endangered language, being widely replaced by Tok Pisin. |
| may | Karawa | Papua New Guinea |
| sawe | Awyu, Asue | Trans-New Guinea |
| sa'wa? | Awyu, Central (Nohon Dialect) | Trans-New Guinea |
| sa'wa? | Awyu, Central (Taim Dialect) | Trans-New Guinea |
| 'sawe | Awyu, Central (Busiri Dialect) | Trans-New Guinea |
| 'sowa | Awyu, Central (Ketah Dialect) | Trans-New Guinea |
| sera | Awyu, South (Yenimu Dialect) | Trans-New Guinea |
| sera | Awyu, South (Syiagha Dialect) | Trans-New Guinea |
| sera | Sjiagha (Siagha) | Shiaxa (Sjiagha), also known as Jenimu (Yenimu, possibly a dialect) and Awyu, is a Papuan language of Papua, Indonesia. |
| sing; sing niri | Bongu | Madang; Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| meuka; tani | Ekari | Wissel Lakes-Kemandoga; Trans-New Guinea; Asia |
| meuka; tani | Kapauku | Papua (Indonesia) |
| tani | Tuwari | Tuwari is a Sepik language spoken in Sandaun Province, Papua-New Guinea. |
| tam | Kajgir | Papua Indonesia |
| tam | Kayagar | Kayagar (Kajagar, Kaygi, Kaygir, Wiyagar) is a Papuan language of West Papua. |
| tam | Tamagario | Tamagario is a Papuan language of West Papua. |
| tan | Aiku | Papua New Guinea |
| mo | Dani, Lower Grand Valley (Hitigima Dialect) | Dani; Trans-New Guinea; Asia |
| mo | Dani, Lower Grand Valley (Tangma Dialect) | Dani; Trans-New Guinea; Asia |
| mo | Dani, Upper Grand Valley | Dani; Trans-New Guinea; Asia |
| mo | Pyramid Wodo | Papua New Guinea |
| mo | Lani (Laani) | Western Dani, or Laani, is the most populous Papuan language in Indonesian New Guinea. |
| mo | Tangma Dani | Papua New Guinea |
| mo | Dao | New Guinea (Indonesia) |
| mo | Kiniageima | Papua (Indonesia) |
| mo | Nggem | A language of Indonesia. |
| mo3 | Moere | Papua New Guinea |
| mom | Lepki | Lepki is a Papuan language spoken in Western New Guinea |
| mo | Yali | Dani; Trans-New Guinea; Asia |
| fo; ho | Siane | Eastern Highlands; Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| fu | Hua (Huva) | dialect of Yagaria language in Papua New Guinea, |
| oneqen | Lani | (aka Western Dani) Papua Indonesia |
| nita (nate; niki) | Enga | Engan; Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| nambul | Mehek | Papua New Guinea |
| NNan | Mailoa | Indonesia |
| NNan | Ngofagita | Indonesia |
| NNan | Ngofakiaha | Indonesia |
| NNan | Peleri Samsuma | Indonesia |
| NNan | Soma | Indonesia |
| NNan | Tahane | Indonesia |
| Nan | East Makian | Taba (also known as East Makian or Makian Dalam) is a Malayo-Polynesian language of the South Halmahera - West New Guinea group. It is spoken mostly on the islands of Makian, Kayoa and Southern Halmahera in North Maluku province of Indonesia |
| NanNan | Sawai | The Sawai language (also Weda) is spoken in Weda and Gane Timor districts of Southern Halmahera, Northern Maluku Province, Indonesia. |
| NaNg~ | Nyoongar | Nyungar (Nyunga), or Noongar, is an Australian Aboriginal language, or language complex, still spoken by members of the Noongar community, who live in the southwest corner of Western Australia. |
| naNk | Keramin | the Southeastern Australia |
| NaNk | Nyunga Eastern | Nyungar (Nyunga), or Noongar, is an Australian Aboriginal language, or language complex, still spoken by members of the Noongar community, who live in the southwest corner of Western Australia. |
| NaNka | Nyunga Northern | Western Australia |
| NaNkan | Nyunga South Western | Western Australia |
| nare | Kewa East | Papua New Guinea |
| paku; nare | Kewa | Papua New Guinea |
| nata masoa | Tambotalo | Tambotalo, or Biliru, is a nearly extinct Oceanic language spoken in a single village in the southeast of Espiritu Santo Island in Vanuatu. |
| nata na maso | Tolomako | Tolomako is a language of the Oceanic subgroup of Austronesian languages. It is spoken on Santo island in Vanuatu. |
| natamas | Roria | Roria is an Oceanic language spoken in central Espiritu Santo Island in Vanuatu. |
| natanmi (mi) | Shark Bay 1 | The Shark Bay language is one of the East Santo languages group of languages. It is spoken on Espiritu Santo in Vanuatu. |
| nate | Kewa S Pole | Papua New Guinea |
| nate | Bonkiman | Papua New Guinea |
| nate | Erave | (Alternate names: Erave, Kewa South, Pole, South Kewa) Papua New Guinea |
| nate | Sau | Samberigi language, spoken in Papua New Guinea.(?) |
| nau | Biem | Papua New Guinea |
| nau; ra | Watam | Marangis (aka Watam) is a Ramu language of Papua New Guinea |
| Nau | Urat | Urat (Wasep, Wusyep) is a Torricelli language spoken by a decreasing number of people in Papua New Guinea. |
| niau | Bieria | Bieria, or Vovo (Wowo), is an Oceanic language spoken on Epi Island, in Vanuatu. |
| nd~ae | Lewo Filakara | Lewo is an Oceanic language spoken on Epi Island, in Vanuatu. |
| ne8enmi | Lorediakarkar | Vanuatu |
| negat | Nemi | The Nemi language is a Kanak language spoken by 320 people in the North of New Caledonia |
| neipi | Banua | Temotu province (the island toward North from Vanuatu, Pacific ocean) |
| nei | Molof | Molof (Ampas, Poule) is a Papuan language spoken by about 200 people. |
| nei | Usku | Usku is a nearly extinct and poorly documented Papuan language spoken by about 20 people in Usku village, Papua, Indonesia. |
| neni | Paruwa | Papua New Guinea |
| Neni; Ni5; ŋeni | Kamasau-Kenyari-Paruwa | Papua New Guinea |
| nerah | Uruangnirin | Uruangnirin is a minor Austronesian language of the west coast of the Bomberai Peninsula. |
| newaro | Maleu | Oceanic; Austronesian; Australia & Oceania |
| Ngar | Kanggape | Papua New Guinea |
| ni | Huli Hole | Papua New Guinea |
| ni?** | Busa ? | Northwestern Papua New Guinea |
| Ni5; bogi | Kamasau | Papua New Guinea |
| Ni5 | Kenyari | Papua New Guinea |
| Ni5; ŋiŋ | Kamasau-Yibab-Wandomi | Papua New Guinea |
| Ni5; ŋiŋ | Kamasau-Tring-Wau | Papua New Guinea |
| Ni5; bogi; nginy | Kamasau-Wand Tuan | Kamasau is a Torricelli language of Papua New Guinea. |
| Ni5 | Tring Png | Papua New Guinea |
| Ni5 | Wau | Papua New Guinea |
| Ni5 | Yibab | Papua New Guinea |
| ewaxa | Moikodi | >Moikodi, or Doriri - a Papuan language in Oro province (Papua New Guinea), at the eastern part of island. |
| astro | Eskayan | Philippines |
| put | Amberbaken | Amberbaken, or Mpur (also known as Kebar, Ekware, and Dekwambre), is a divergent language of New Guinea. |
| um | Sumararu | a Papuan language of Papua New Guinea. |
| uma | Konti Unai | Papua, Indonesia |
| uma | Mariadei | Papua, Indonesia |
| uma | Sarawandori | New Guinea (Indonesia) |
| uma | Tindaret | Papua New Guinea |
| umu | Womo | Womo and Sumararu are a Papuan language of Papua New Guinea. |
| umo | Poo | Papua New Guinea |
| umo | Barupu | Papua New Guinea |
| umo | Barupu | Papua New Guinea, Sandaun province |
| ?nda | Atemble | Atemble, or Mand, is a Papuan language of Madang Province, Papua New Guinea. |
| 3m; ʌ:m | Mawan | Mawan is a Madang language of Papua New Guinea |
| 3nd~o | Tombulu | Tombulu, also known as Minahasan language is an Austronesian language of Northern Sulawesi in Indonesia. |
| 3nd~o | Tonsawang | Tonsawang, also known as Tombatu, is an Austronesian language of the Northern tip of Sulawesi, Indonesia. |
| 3nd~o | Tonsea | Tonsea is an Austronesian language of the Northern tip of Sulawesi, Indonesia. |
| 53; ɲə | Manambu | Manambu is one of the Ndu languages of Sepik River region of Northern Papua New Guinea. |
| 53la; ny3la; nyela | Yipma | Papua New Guinea |
| 53n, 5iN | Urimo | Urimo is a Torricelli language of Papua New Guinea. |
| 5iNar | Osum | Papua New Guinea. |
| niyala | Gumawana | Milne Bay Province of Papua New Guinea |
| n3s | Sursurunga | Sursurunga is an Oceanic language of New Ireland (Northeast of Papua New Guinea). |
| 7aj-it | Aasax | The Asa (Aasa) language, commonly rendered Aasax, was spoken by the Asa people of Tanzania. |
| thasne | Labo Windua | Vanuatu |
| thurdi; dudi | Guwamu | an extinct Australian Aboriginal language |
| thurdu | Gunya Guwamu | an extinct Australian Aboriginal language |
| aŋgi | Isabi | Isabi (Maruhia) is a minor Papuan language spoken in Madang Province, Papua New Guinea. |
| a7 | Bugawac | Papua New Guinea (the west side of the island) |
| a8o | Lengo | Solomon Islands |
| abei; bimu | Bine-Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | Papua New Guinea |
| bimu | Bine Kunini | Papua New Guinea |
| abezi; abuchi; abechi | Bine-Sebe-Irupi-Drageli | Papua New Guinea |
| abezi; abwechi | Bine-Masingle-Tati | Papua New Guinea |
| abiard | Nambo | Papua New Guinea |
| abic | Kwerba Kauwerawet | Papua, Indonesia |
| abic | Kwerba Mamberamo | Papua, Indonesia |
| abija | Bagusa | Indonesia (at the western part of Papua island) |
| abis | Gizrra Togo | Papua New Guinea |
| abis | Gizrra Waidoro | Papua New Guinea |
| 3b3s | Gizrra Kupere | at the southern Papua New Guinea |
| abiy | Kwerba Naidjbedj | Papua, Indonesia |
| abiy | Kwerba | Kwerba is a Papuan language of Indonesia. It goes by various names: Airmati (Armati), Koassa, Mataweja, Naibedj, Segar Tor, Tekutameso. |
| abwi | Bayono | the North of Papua province, Indonesia. |
| abwinu | Awbono | Indonesia |
| aeve | Teanu | This language is spoken in Vanikoro (Solomon Islands). |
| afok | Mianmin | Mian is an Ok language spoken in the Telefomin district of the Sandaun province in Papua New Guinea by the Mian people. |
| aicap; xoidop | Nengaya | (Alternate names: Mato, Nenaya, Nineia). Papua New Guinea. |
| xoidop | Mato | Papua New Guinea |
| aim | Ap Ma | Kambot ??? Ap Ma (Ap Ma Botin, Botin, also Karaube), is a Ramu-Lower Sepik language of Papua New Guinea of unclear affiliation |
| aim | Kambot-Kambaramba | East Sepik (Papua New Guinea) |
| ak3n | Kopar | Papua New Guinea |
| ak3n | Murik | Papua New Guinea |
| akh~un | Murik | Papua New Guinea, East Sepik Province Murik aka Nor is a Lower Sepik language spoken in Papua New Guinea. |
| akin | Murik-Kupar | Papua New Guinea, East Sepik Province |
| akomba | Daonda | Daonda is a Papuan language of Sandaun Province, Papua New Guinea. |
| akun | Murik-Karau | Papua New Guinea, East Sepik Province, Karau village |
| al; m3j3m | Uri | Uri (Urii), or Erap, is one of the Finisterre languages of Papua New Guinea. |
| amʌknas; muabari | Kuot | The Kuot language, or Panaras, is a language isolate, the only non-Austronesian language spoken on the island of New Ireland, Papua New Guinea. |
| am | Garuh | Papua New Guinea |
| am | Panim | Panim is a Papuan language of Papua New Guinea. |
| ama | Mauwake opora | Mauwake (Mawake) is a Papuan language of Madang Province, Papua New Guinea. |
| amana | Ormu | Ormu is an Austronesian language spoken in Jayapura Bay in Papua province, Indonesia. |
| it; pi | Sepik Iwam | a language of Papua New Guinea. |
| itane | Kemberano | Papua Indonesia |
| ayo; isie | Brat | The Ayamaru language, or Mai Brat, is spoken by the Ayamaru people in the many villages around the Ayamaru Lakes on the Bird's Head Peninsula of West Papua. |
| ayo | Karon Dori | Papua (Indonesia) |
| ayre | One Inebu | Papua New Guinea |
| aton | Digoel-Bari-Kati-Yongkom | (South Muyu) Papua province: south coast, North of Fly river border with Papua New Guinea. |
| aton | Digoeleesch | Papua New Guinea (at the boarder with the New Guinea) |
| aton | Digul Muyu | Papua New Guinea (at the boarder with the New Guinea) |
| aton | Metomka Muyu | Papua New Guinea |
| aton | Ninatie Muyu | West Papua. |
| aton | Kataut | (alternative names: North Muyu, Kati-Ninanti, Moejoe, Niinati, Ninatie, North, North Kati, Yonggom, Yongkom, Yongom) Indonesia (Papua) |
| aton | Nakai | Nakai is an Ok language of West Papua. |
| au | Tunggare | Tunggare (also called Tarunggare, Tarunggareh, Turunggare) is a language spoken in Papua, Indonesia. |
| aw3n | Torricelli | The Torricelli language is spoken by about 500 people at the Northern Papua New Guinea coast. |
| awin | Mufian | Papua New Guinea |
| win | Bobawa | Indonesia |
| win | Malapa | Southern Sulawesi (Indonesia) |
| win | Ngofabobawa | Indonesia |
| win | Sabale | Indonesia |
| win | Tafasoho | Tafasoho is within Indonesia and is nearby to Talapao and Babawa. |
| win | Tagono | Indonesia |
| win | Talapao | Talapao is within Indonesia and is nearby to Tafasoho and Babawa. |
| win | West Makian | West Makian (also known as Moi) is the most divergent of the Papuan languages of Halmahera. It is spoken on the coast near Makian Island, and on the western half of that island. |
| awo | Ganglau | Ganglau is a Rai Coast language spoken in Madang Province, Papua New Guinea. |
| awo | Saep | Saep is a Rai Coast language spoken in Madang Province, Papua New Guinea. |
| awun | Kombio | Papua New Guinea |
| awun | Yambes | Papua New Guinea |
| az | Biliau | (Awad Gey, Bing, Samang, Semang, Sengam) Papua New Guinea |
| az | Tuam | Mutu, or Tuam (Mutu-Tuam), is an Austronesian languages of Morobe Province. |
| bai | Iau 2 | Papua (Indonesia) |
| baidawan; bairawau | Mapena | Mapena is a language of Papua New Guinea. |
| baiyei; yai | Hewa | Hewa, also known as Sisimin and Lagaip, is spoken by the Hewa people. Northern Papua New Guinea. |
| bala7a | Heyo | Papua New Guinea |
| banma | Kyaimbarang | Papua New Guinea |
| banma | Kyaimbarang-Miyak | Papua New Guinea |
| banma | Miyak | Papua New Guinea |
| batuhanu | Biatah Bidayuh | at the western part of Borneo Island (Indonesia) |
| bauwa | Mulaha | Mulaha is an extinct language of the Bird's Tail of Papua New Guinea |
| bauwa | Mulaha-Iaibu | Dialect of Mulaha language. Papua New Guinea. |
| babau | Minaveha | Minaveha (aka Kukuya) is an Oceanic language of Fergusson Island in Milne Bay Province, Papua New Guinea. |
| bEsak | Piu | Piu is an Oceanic language in Morobe Province, Papua New Guinea. |
| bigalo | Duvle 2 | New Guinea (Indonesia) |
| bilak | Ibanag | Northern Luzon; Austronesian; Fillippines. |
| bihi | Wamas | Wamas is a Madang language of Papua New Guinea. |
| biyé; kitiN | Goliath | Una, better known as Goliath, is a Papuan language of West Papua. |
| budiva | Ouma | Ouma is an extinct Austronesian language of Papua New Guinea. |
| yahan | Butleh | Indonesia, Sorong island, West Papua province |
| buSan | Itik | Papua Indonesia |
| busyan | Mander | Papua, Indonesia |
| lina; buwa | Binahari | Binahari is a Papuan language of New Guinea |
| lina | Binahari-Mada'a | a Papuan language of New Guinea |
| lina | Domu | Domu (Dom) is a Papuan language of New Guinea. |
| bwog | Elepi | (also Elapi, Samap, Blabla) It is spoken in Samap village of Turubu Rural LLG, East Sepik Province, Papua New Guinea. |
| bwog | Samap | Samap is one of three Kairiru languages spoken in East Sepik Province of Papua New Guinea. |
| coaN | Kate | Papua New Guinea |
| col; zoN | Mangap | The Northern Papua New Guinea |
| durdu | Bidyara | (Bidjara, Pitjara) an extinct Australian Aboriginal language |
| dy3mar | Jafi | Papua (Indonesia) |
| imar (y3mar) | Yuri | Papua New Guinea region, Sandaun Province, Amanab District, along the Papua, Indonesia border. |
| dyan; tenkan | Ambrak | Ambrak is a Torricelli language spoken in the Nuku District of the Sandaun Province in Papua New Guinea. |
| yam | Wogamusin | Wogamusin is a Papuan language found in four villages in the Ambunti District of East Sepik Province, Papua New Guinea. |
| yan | Kawe | Indonesia |
| dyau | Hermit | at Manus island (Papua New Guinea) |
| e5e | Middle Wahgi | Papua New Guinea |
| ebaka ukaha7o | Enggano (Engganese) | , is the poorly known language of Enggano Island off the southwestern coast of Sumatra. |
| eboda | Wara (Png) | Upper Morehead language, a Trans-Fly language of Papua New-Guinea. |
| ebsin | Lewo Visina | Vanuatu |
| edo | Tondano | Tondano (also known as Tolou, Tolour, Tondanou, and Toulour) is an Austronesian language spoken in the Tondano area of Northeast Sulawesi, Indonesia |
| egedi; itaine | Kokoda Kasuweri | Papua Indonesia |
| egedi | Inanwatan | Papua Indonesia |
| egedi | Puragi | Puragi is a Papuan language of the Bird's Head Peninsula of West Papua. |
| elet; alo; suli | Carolinian | Oceanic; Austronesian; Australia & Oceania |
| ema ndami: | Moni-Voorhoeve | a Papuan language |
| emondane; tay | Kemandoga | Trans-New Guinea |
| repadai | Wabo | Wabo is a Malayo-Polynesian language of Papua, Indonesia. |
| epdai; repdai | Kurudu | Kurudu is an Eastern Yapen languages dialect of the Malayo-Polynesian languages, in Papua Province of Western New Guinea, Northeastern Indonesia. |
| erputhur | Peremka | Kunja (Kancha), also known as Lower Morehead or Peremka, is a Papuan language of New Guinea. |
| erueng | Kampong (Kapong) Baru | Indonesia |
| esakha** | Bariji | Bariji, or Bareji, is the name of several languages and dialects spoken near the Bariji River in Papua New Guinea |
| esar | Mawes | Papua, Indonesia |
| esar | Mawes-Dai | a Papuan language of Indonesia. |
| esar | Mawes-Wares | a Papuan language of Indonesia (the village Wares). |
| etin | Axamb-Maxbaxo | an Oceanic language |
| eve | Fuyuge | Fuyug (Fuyuge, Fuyughe, Mafulu) is a language of Papua New Guinea spoken in the Central Province of the country. |
| ewaga; imi; veaga; wadiba; weaka | Bauwaki | Bauwaki (Bawaki) is a Papuan language of New Guinea |
| ewaxa | Moikodi | >Moikodi, aka Doriri - Papua New Guinea, Oro province. |
| imi | Neme | Neme, a variety of the Nambu language of Papua New Guinea |
| ewulima | Fuyug Gagagra | Papua New Guinea (south-eastern) |
| fala; vala | Heyo | a Torricelli language of Papua New Guinea |
| vala | Yahang | Yahang (Ya'unk) aka Ruruhip (Ruruhi'ip) is a Torricelli language of Papua New Guinea. |
| fani; vani | Mountain Koiari | Mountain Koiari (Koiali) is a language of Papua New Guinea. |
| vani | Grass Koiari | Grass Koiari (Koiali) is a language of Papua New Guinea spoken in the inland Port Moresby area. |
| vani | Koiari | Papua New Guinea |
| vani | Koita | Koita (or Koitabu) is a Papuan language of Papua New Guinea in the Port Moresby area. |
| fad | Adang Pitung | Another name is Alor. A Papuan language spoken on the Island of Alor East Nusa Tenggara, Indonesia. |
| wErE | Sausi | Sausi is a Rai Coast language spoken in Madang Province, Papua New Guinea. |
| fe:d; wer | Kabola | spoken on the island of Alor in Indonesia |
| fEd | Adang | The Adang language is spoken on the island of Alor in Indonesia. |
| fed | Hamap | the island of Alor in Indonesia |
| fEd | Kabola-Hamap | dialect of Kabola (Indonesia) |
| fed | Kabola-Pitumbang | dialect of Kabola (Indonesia) |
| fo7i | Gahuku Asaro | Papua New Guinea |
| fo'i | Dano | Papua New Guinea |
| fo'i | Gahuku | Eastern Highlands; Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| g3fu | Mongowar | Papua New Guinea. |
| g3gie; 3si (?) | Sinsauru | Sinsauru, or Kow, is a Rai Coast language spoken in Madang Province, Papua New Guinea. |
| g3ldat | Yopno | Yopno (Yupna, after the Yupna Valley) is one of the Finisterre languages of Papua New Guinea. |
| ga | Dami (Ham) | Papua New Guinea |
| ga7a | Rennellese | Rennell-Bellona, or Rennellese, is a Polynesian language spoken in the Rennell and Bellona Province of the Solomon Islands. |
| gage | Asas | Asas, or Kow, is a Rai Coast language spoken in Madang Province, Papua New Guinea. |
| gaNgai | Urigina | Urigina is a Rai Coast language spoken in Madang Province, Papua New Guinea. |
| gavoso | Simbo | Spoken on the Island of Simbo, Solomon Islands. |
| gebem; qowa | Kuni-Boazi-Biak | a Papuan language spoken in Papua New Guinea. |
| qawa | Boazi | Boazi (Bwadji), also known as Kuni after one of its dialects, is a Papuan language spoken in Papua New Guinea. |
| qowa | South Boazi | a Papuan language spoken in Papua New Guinea. |
| getane | Ketengban Bime | Eastern Papua Indonesia |
| gi5 | Wandomi | Papua New Guinea |
| giliga | Dadibi | Dadibi (also Daribi or Karimui) is a language of Papua New Guinea. |
| gitapu | Kunimaipa | Papua New Guinea |
| go | Ma Manda | Papua New Guinea |
| gon3k | Nuk | Nuk is one of the Finisterre languages of Papua New Guinea. |
| gyom, kyom | Alfendio | Papua New Guinea |
| h3mu; hʌmu | Musar | Papua New Guinea. |
| h3p3ham3nd | Angor | Angor (Anggor) AKA Senagi is a Senagi language of Papua New Guinea. |
| hahi | Domori | Domori is in Papua New Guinea and is nearby to Dede, Wasua and Reginimi Island |
| harisia | Samarokena Tomayo | Papua New Guinea (on the east part of island) |
| hEmari | Kowaki | Papua New Guinea |
| hEmei | Pulabu | Pulabu is a Rai Coast language spoken in Madang Province, Papua New Guinea. |
| hewio | Kerewo | Kerewo is a Papuan language of Southern Papua New Guinea. |
| heyop | Patep | Papua New Guinea |
| heyop | Patep | Papua New Guinea |
| heyub | Zenag | Morobe Province, Papua New Guinea. |
| hon | Usu | Usu, also known as Uya, is a Rai Coast language spoken in Madang Province, Papua New Guinea. |
| hoNa | Erima | Papua New Guinea |
| ona | Rocky Peak | Papua New Guinea? |
| hora | Agi-Yolpa | New Guinea |
| hot | Bunak | The Bunak language (also known as Bunaq, Buna, Bunake) is the language of the Bunak people of the mountainous region of central Timor (Indonesia) |
| hovare | Keuru | Papua New Guinea |
| humia | Wasembo | Wasembo, also known as Biapim, Gusap, Yankowan, is a Rai Coast language spoken in Madang Province, Papua New Guinea. |
| iabada | Agob Dabu | Agob, or Dabu, is a Papuan language spoken in Western Province, Papua New Guinea. |
| iabota | Kawam-Kibuli | a Papuan language spoken in Western Province, Papua New Guinea. |
| iebodo | Dibolug | Papua New Guinea (Southern part of island) |
| iebodo | Idi-Dibolug | a Papuan language spoken in Western Province, Papua New Guinea |
| iel | Letemboi | Vanuatu |
| igda lona | Mantion | Mantion (Manikion), also known as Sougb or Sogh, is a Papuan language of the East Bird's Head language family spoken in East Bird's Head, east of Meyah, south of Manokwari. |
| iN3r | Paynamar | Paynamar, or Manat, is a divergent Madang language spoken in the Adelbert Range of Papua New Guinea. |
| iriyabo | Foe | Kutubuan; Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| is3 | Sumau | Sumau, aka Garia (Kari), is a Rai Coast language spoken in Madang Province, Papua New Guinea. |
| isiro | Rapoisi | Konua aka Rapoisi is a language of Bougainville, an island to the east of New Guinea. |
| jaN | Kaiep | Kaiep is one of three Kairiru languages spoken in East Sepik Province of Papua New Guinea. |
| jaban (yavan) | Chenapian | Chenapian (Chenap) is a Papuan language of East Sepik Province, Papua New Guinea. |
| jinmurga | Guragone | Gurr-goni, also spelled Guragone, Gorogone, Gun-Guragone, Gunagoragone, Gungorogone, Gurrogone, Gutjertabia, is an Australian Aboriginal language spoken in Arnhem Land. |
| löanga; pitala | Halia | Oceanic; Austronesian; Australia & Oceania |
| laharo | Nakanai 2 | Papua New Guinea |
| l'aran | Nauete | Naueti (also written as Nauoti, Nauete) is an Austronesian language spoken by 15,045 (census 2010) in the subdistricts of Uato-Lari, Uatucarbau and Baguia in southeastern East Timor. |
| lasan | Salawati Maaya | Papua New Guinea (the western part of island) |
| lyasan | Misool Maya | Indonesia |
| lyahan | Langanyan (Laganyan) | Papua Indonesia |
| lavaNa | Gitua | Gitua is an Austronesian language of Morobe Province, Papua New Guinea. |
| li3; liyəʔ | Kwomtari | Kwomtari is the eponymous language of the Kwomtari family of Papua New Guinea. It is spoken in six villages in Amanab District, Sandaun Province. |
| lukw~ahea | Southwest Tanna Ikiyau | the language on the south part of Vanuatu island |
| mɔʌ | Moere | Moere is a nearly extinct Papuan language of Madang Province, Papua New Guinea. |
| mεrεʔ | Mamaa | Mamaa is one of the Finisterre languages of Papua New Guinea, spoken in a single village in Morobe Province. |
| mεre | Finungwa | Papua New Guinea |
| m3di; m?diʔ | Kelon | Kelon (or Kalong, Kelong, Klon, Klon Bring, Klon Paneia, Kolon), is a Papuan language of the western tip of Alor Island in the Alor archipelago of East Nusa Tenggara, Indonesia. |
| m3di (medi) | Kelon Probur | Indonesia |
| m3l | Southwest Tanna Imreang | the language on the south part of Vanuatu island |
| m3l | Southwest Tanna Lapwangtoai | the language on the south part of Vanuatu island |
| m3li; mʌ:li | Pamosu | Pamosu is a Papuan language of Madang Province, Papua New Guinea. |
| m3li | Hinihon | Papua New Guinea |
| m3r3 xain | Bierebo Tavio | Vanuatu |
| m3r3kial | Maii | Vanuatu |
| m3rayina | Lewo Mapremo | Indonesia |
| m3rie | Axamb-Avok | an Oceanic language |
| m3ri | Kwamera Yatukwey | in the Southern part of Vanuatu |
| 3m3ri; ʌmʌri | Mawak | Mawak is a nearly extinct Papuan language of Madang Province, Papua New Guinea. |
| ma7a | Dubu | Dubu, also known as Tebi, is a Pauwasi language of West New Guinea. |
| gabudara; maigara | Jimajima (Dima) | a Papuan language of New Guinea. |
| mai; taliye | Pouye | Papua New Guinea |
| mai | Butmas | Butmas, also Butmas-Tur or Farafi, is a language of the interior of Santo Island in Vanuatu. |
| maigara | Umanakaina Gwoiden | the South-East of Papua New Guinea |
| maihala | Bohutu | Buhutu (Bohutu) is an Oceanic language spoken in Milne Bay Province of Papua New Guinea. |
| maim; malε | Munkip | Munkip (Mungkip) is a nearly extinct Finisterre languages of Papua New Guinea. |
| maim | Nek | Nek is one of the Finisterre languages of Papua New Guinea. |
| maja'e | Aomie | A language of Papua New Guinea. |
| male | Dibiyaso | Papua New Guinea, Western Papua |
| malelel** | Bisis | Bisis is a Sepik language spoken in East Sepik Province, Papua-New Guinea. |
| maliti | Biga | Biga is a heavily Papuan-influenced Austronesian language spoken in West Papua in the south of the island of Misool |
| mape | Ampeeli | Angan; Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| mape | Kamasa | Kamasa is a nearly extinct Angan language of Papua New Guinea. |
| mapiya | Kawatsa (Kawacha) | Kawatsa is a nearly extinct Angan language of Papua New Guinea |
| mapya | Yagwoia | Yagwoia (Yeghuye), or Kokwaiyakwa, is an Angan language of Papua New Guinea. |
| mara binia | Bierebo | Bierebo (or Bonkovia-Yevali) is an Oceanic language spoken on Epi Island, in Vanuatu. |
| mara wi5a | Bierebo Burupika | Vanuatu |
| mara | Abasakur | Madang Province, Papua New Guinea. |
| marak | Sirasira | Austronesian languages of the Morobe district, Papua. |
| mari | Laua | Laua, also known as Labu, is a language of Papua New Guinea. |
| masa | Maria-Orai iu | Papua New Guinea |
| mau | Meninggo | Meninggo, or Moskona or Sabena, is a Papuan language of the North coast of Papua, Indonesia. |
| mauwuru; yagi | Bikaru | (Bugalu, Pikaru) Papua New Guinea |
| maya | Namumi | Trans-New Guinea, West Kutubu. (Dialect of Fasu language). |
| meda | Doromu Aramaika | Papua New Guinea |
| meda | Doromu Bareika | Papua New Guinea |
| meda | Maria-Gebi | Papua New Guinea |
| mei | Polonombauk | Polonombauk is a language of the interior of the southeast of Santo Island in Vanuatu. |
| meida7a | Doromu Lofaika | Papua New Guinea |
| meida7a | Maria-Maranomu | Papua New Guinea |
| mEk3li | Wanambre | Wanambre is a Papuan language of Madang Province, Papua New Guinea. |
| mele | Numanggang | Numanggang (Manggang) is a language of Papua New Guinea. |
| mENkaxEN | Wagau | Papua New Guinea |
| menoNwa | Riantana | Riantana, or Kimaam, is a language spoken on Yos Sudarso Island in Papua province, Indonesia. |
| metakal | Ap Ma (Apma) | Papua New Guinea, Vanuatu |
| misiama; misiavo | Taurap | The Burmeso language, also known as Taurap, is spoken by some 300 people along the mid Mamberamo River in Papua province, Indonesia. |
| mp~iab; prow | Hattam | Hattam (also spelled Hatam, Atam) is a divergent language of New Guinea. |
| n?negar | Kaningra | Kaningra (Kaningara) language is a Sepik language of Papua New Guinea. |
| naβinioka | Ramopa | Keriaka AKA Ramopa is an East Papuan of Bougainville, an island to the east of New Guinea. |
| Na5 | Walman | Walman (or Valman) is a Torricelli language of Papua New Guinea. |
| Namali | Sepa | Papua New Guinea |
| namban | Bungain | Papua New Guinea. |
| nabu | Ayiwo (Aiwoo, Aiwo) | Eastern Solomon Islands. Oceanic; Austronesian; Australia & Oceania |
| naniu | Bilua | Bilua; Solomons East Papuan; Australia & Oceania |
| nanu | Bilua-Ndovele | Bilua is the most populous Papuan language spoken in the Solomon Islands |
| Nanu | Walman Chinapeli | Papua New Guinea (At the North) |
| nasirewe | Yeretuar | Yeretuar, or Goni, is an Austronesian language in its putative Cenderawasih branch from Cenderawasih Bay (Geelvink Bay) in Indonesian Papua. |
| neiya; nilia | Amto | Amto (also known as Ki) is an Amto-Musan language spoken in Sandaun Province of Papua New Guinea in the Amanab and Rocky Peak Districts, south of the Upper Sepik River, toward the headwaters of the Left May River on the Samaia River. |
| ngas | Kara | Kara language, an Austronesian language spoken by people in the Kavieng District, Papua New Guinea. |
| niba | Ipiko | Ipiko (Epai, Higa, Ipikoi) is a Papuan language of Papua New Guinea |
| nimbe | Juwal | Juwal aka Muniwara is a Torricelli language of Papua New Guinea. Other names are Mambe and Tumara ~ Tumaru. |
| nirala** | Qaqet | Papua New Guinea |
| nyet thew; 5etth~eu | Thong Boi | Sumatra |
| o waNe | Modole (Madole) | Modole is a Papuan Halmahera language of Indonesia. The language is spoken in several villages in the Kao region on the Northern peninsula of the island of Halmahera. |
| waNe malako | Galela | North Halmaheran; West Papuan; Asia |
| waNe; waNe ma lako lau | Tidore | Tidore is a West Papuan language of Indonesia. |
| waNe | Pagu | Pagu, named after one of its dialects, is a Papuan Halmahera language of Indonesia. |
| waNe | Tobelo | Tobelo is a West Papuan language spoken on the eastern Indonesian island of Halmahera and on parts of several neighboring islands |
| odEmo | Ukuriguma | Ukuriguma is a Papuan language of Papua New Guinea. |
| oi | Mekwei-Maribu | a Papuan language of Indonesia. |
| ond~om | Pila | Pila may refer to: Yom language or Pilapila, is a Gur language of Benin. Maia language, a Papuan language of Madang Province, Papua New Guinea. |
| ora | Iresim | Yeresiam or Iresim is an Austronesian language in the putative Cenderawasih (Geelvink Bay) of Indonesian Papua. It is not closely related to other languages. |
| orobia | Tandia | Tandia is a nearly extinct Austronesian language in the putative Cenderawasih (Geelvink Bay) family of Indonesian Papua. |
| otEm | Pay | Pay, or Mala, is a Papuan language of Madang Province, Papua New Guinea. |
| owa | Bogaya (Pogaya) | Papua New Guinea |
| p3kas | Nakame | Nakama is one of the Finisterre languages of Papua New Guinea. |
| paŋgat | Kinalakna | Kinalakna is a Papuan language of Morobe Province, Papua New Guinea. |
| paŋgat | Kumokio | Kumokio is a Papuan language of Morobe Province, Papua New Guinea. |
| pa' | Fore | Eastern Highlands; Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| pim3tiE | Irarutu | Irarutu, Irahutu, or Kasira, is an Austronesian language of most of the interior of the Bomberai Peninsula of New Guinea. |
| pirarau | Girawa | Girawa, also known as Bagasin (Begasin, Begesin), is a Papuan language of Papua New Guinea. |
| po | Gende | Gende (Gendeka, Gene; also Bundi) is a Papuan language spoken in Madang Province, Papua New Guinea. |
| poari | Pila | Pila may refer to: Yom language or Pilapila, is a Gur language of Benin. Maia language, a Papuan language of Madang Province, Papua New Guinea. |
| poiap | Timbe | Timbe is a Papuan language spoken in Morobe Province, Papua New Guinea. |
| poiya | Wano | Wano is a Papuan language of the Indonesian New Guinea Highlands. |
| pooybE | Sanio | Sanio, or more precisely Saniyo-Hiyewe, is a Sepik language of Northern Papua New Guinea. |
| r3ma | Pinai Hagahai Aramo | Hagahai, also known as Pinai, is one of two languages of the Piawi family of New Guinea. |
| r3ma | Pinai Hagahai Pinai | New Guinea |
| rannje | Fatakai Nuaulu Seram | Indonesia |
| rapr | Angaua | Nend (Nent), or Angaua, is a Papuan language spoken by the Angaua people of Madang Province, Papua New Guinea. |
| repadai | Wabo | Wabo is a Malayo-Polynesian language of Papua, Indonesia. |
| rera | Onin | Onin is a minor Austronesian language of the Onin Peninsula of Bomberai, Indonesian Papua. |
| rera | Sekar | Sekar (Seka) is a minor Austronesian language of the North coast of the Bomberai Peninsula. |
| s3mari | Tabriak | Tabriak, also known as Karawari or Yokoim, is one of the Lower Sepik languages of Papua New Guinea. |
| s3nmali | Chambri-Kilimbit | Australia & Oceania |
| sabala | Sota Kanum | New Guinea ? |
| sa7i | Kiwai Southern | Papua New Guinea |
| sai | Kiwai | Kiwaian; Kiwaian; Australia & Oceania |
| saiki; soiki | Bamu Kiwai | Kiwaian; Kiwaian; Australia & Oceania |
| saiki | Bamu | Papua New Guinea |
| saiki | Sisiame | Southern Papua New Guinea |
| saiki-opu | Pirupiru | Southern Papua New Guinea |
| sano | Wagarabai | West Mian (Wagarabai or Skonga). Papua New Guinea |
| sariki; seki | Wabuda | Papua New Guinea |
| sayeb | Sambio | Papua New Guinea |
| sbabo | Bonggo | Bonggo, also known as Armopa, is an Austronesian language spoken on the North coast of Papua province, Indonesia. |
| sebiE | Lemio | Lemio is a Rai Coast language spoken in Madang Province, Papua New Guinea. |
| sedap | Gusan (???) | Gusan (aka Nema) is one of the Finisterre languages of Papua New Guinea. |
| seii | Tao Suamato | Papua New Guinea. |
| osui | Amanab | a Papuan language spoken by 4,400 people in Amanab District, Sandaun Province, Papua New Guinea. |
| sia | Pawaia | Pawaia, also known as Sira, Tudahwe, Yasa, is a Papuan language |
| sial | Seke | The Seke language of Pentecost Island, Vanuatu. |
| sImalə | Mari | Mari, or Hop, is a minor Austronesian language of Madang Province, Papua New Guinea. |
| siar | Dusner | Papua New Guinea (western part of island) |
| siar | Meoswar | Meoswar is an Austronesian language of Cenderawasih Bay in the province of Papua, Indonesia. |
| sida; mokoi (?) | Usino | Usino (also Sop) is a Rai Coast language spoken in Madang Province, Papua New Guinea by approximately 2,500 people. |
| sivio | Minanibai | Minanibai, or Foia Foia (Foyafoya) is a Papuan language of Papua New Guinea, spoken in an area near Omati River mouth in Ikobi Kairi and Goaribari Census districts (Gulf Province). |
| siwuk | Sirak | Sirak, also known as Nafi, is an Austronesian language of Morobe Province, Papua New Guinea. |
| siu; siwuk | Musom | Musom is an Austronesian language of Morobe Province, Papua New Guinea. |
| so7ore | Karaeta Uaripi | Papua New Guinea |
| so7ore | Luluitera Uaripi | Papua New Guinea |
| so7ore | Murua Stmt Uaripi | Papua New Guinea |
| so7ore | Petoe Uaripi | Papua New Guinea |
| so7ore | Siviri Uaripi | Vanuatu |
| sore | Meii2 Uaripi | Papua New Guinea |
| sore | Uaripi Uaripi | a Trans-New Guinea language of Papua New Guinea. |
| soa | Omati | Omati, or Mini, is a Papuan language of Papua New Guinea. The two varieties, Barikewa and Mouwase, are quite divergent. |
| sobe | Saberi | Isirawa (Saberi) is a Papuan language spoken by about two thousand people on the North coast of Papua province, Indonesia. |
| sona | Duduela | Duduela, also known as Uyajitaya, is a Rai Coast language spoken in Madang Province, Papua New Guinea. |
| soning | Tabla | Tabla (one of two Papuan languages also known as Tanah Merah) is spoken on the coast of Tanahmerah Bay, close to Jayapura, in Northern Papua (Indonesia). |
| sool | Lukep | Arop-Lokep (also spelled Arop-Lukep) is an Oceanic language spoken by 3,015 people (as of 2000) on four islands in the Siassi chain in the Vitiaz Strait in Papua New Guinea. |
| so | Biritai | Biritai (Biri) is a Lakes Plain language of Irian Jaya, Indonesia. |
| so | Eritai | New Guinea (Indonesia) |
| so | Kwerisa | Papua, Indonesia |
| so | Obokuitai | Obokuitai (Obogwitai) is a Lakes Plain language of Irian Jaya, Indonesia. It is named after Obogwi village. Sikaritai, Obokuitai, and Eritai constitute a dialect cluster. |
| suŋol | Gants | a Madang language of Papua New Guinea. |
| su7 | Ttsakwambo | Papua New Guinea |
| suak | Maralango | Northern Papua New Guinea |
| suak | Dangal | Papua New Guinea |
| suok | Bubwaf | Austronesian language of the Morobe district, Papua. |
| sual | Kovai | Kovai (Kobai, Kowai) is a Papuan language spoken on Umboi Island, halfway between mainland Papua New Guinea and the island of New Britain, and mostly within the caldera of that volcanic island. |
| soLi | Kamula | Papua New Guinea |
| suana; suani | Binumarien | Eastern Highlands; Papua New Guinea |
| suana | Tairora-Binumarien | Eastern Highlands; Papua New Guinea |
| Sum (Sam) | Sauri | Sauri is a Papuan language of the Indonesian province of Papua, on the eastern shore of Cenderawasih Bay. |
| S3u | Dagin | Papua New Guinea |
| os | Gobasi | Gobasi, better known as Nomad, is a Trans-New Guinea language of New Guinea, spoken in the plains east of the Strickland River. |
| o*s | Gebusi | Papua New Guinea |
| o*s | Honibo | Papua New Guinea |
| o*s | Oibae | A language of Papua New Guinea |
| o*so* | Kubo | Kubo is a Trans-New Guinea language of New Guinea, spoken in the plains of the Strickland River. |
| osigo (osogo) | Odoodee | Odoodee (Ododei) is a Trans-New Guinea language of New Guinea |
| oso | Agala | Agala (or Fembe) is a Trans-New Guinea language of New Guinea, spoken in the plains east of the Strickland River. |
| ʌsɔ (3so) | Konai | Konai is a Trans-New Guinea language of New Guinea, spoken on the west bank of the Strickland River. |
| suwi | Silisili | Northern Papua New Guinea |
| suwo7 | Onank | Papua New Guinea |
| taidEn | Kehu | Kehu (Keu) is an unclassified and nearly extinct language of New Guinea. |
| takaya | Kwato | Papua New Guinea, Kwato Island |
| tale | Seget | Seget is a Papuan language of the Bird's Head Peninsula of New Guinea. |
| tali | Tehit | Tehit is a Papuan language of the Bird's Head Peninsula of New Guinea. |
| tawu3i | Car | Indonesia, Sulawesi island |
| tawuti | Lilau | Lilau is a Papuan language of Papua New Guinea, closely related to Monumbo. |
| tegi | Suabo | Suabo (Suabau), also known as Inanwatan, is a Papuan language of West Papua. |
| telu | Moraid | Moraid is a Papuan language of the Bird's Head Peninsula of New Guinea. |
| teme | Kaugat | Kaugat (or Atohwaim) is a Papuan language of West Papua. |
| tet | Mandobo Bawah | A language of Indonesia (Papua). |
| ti | Dubea | Ndrumbea, variously spelled Ndumbea, Drubea, Dumbea and Paita, is a New Caledonian language (the Grande Terre island, near Vanuatu). |
| ti | Yahadian | Yahadian is a Papuan language of the Bird's Head Peninsula of West Papua. |
| tigi | Duriankere | Duriankere is an endangered Papuan language of West Papua. |
| to | Faia (Kirikiri-Faia) | (Faia dialect of Kirikiri). Southern Papua New Guinea |
| to | Kirikiri | Southern Papua New Guinea |
| uas (os) | Tumleo | Tumleo is an Austronesian language of coastal Sandaun Province, Papua New Guinea, on Tumleo Island and the Aitape coast. |
| ud | Korak | a Papuan language of Papua New Guinea. |
| uh | Matepi | Matepi is a Madang language of Papua New Guinea. |
| unaʔ; wegi | West Mape | Mape is a Papuan language spoken in Morobe Province, Papua New Guinea. |
| umo | Ramo | Papua New Guinea, Sandaun province |
| u:s; us | Bagupi | Bagupi is a nearly extinct Madang language of Papua New Guinea. |
| us | Nake | Nake is a Madang language of Papua New Guinea. |
| us | Nake | Nake is a Madang language of Papua New Guinea. |
| us | Utu | Utu is a Madang language of Papua New Guinea. |
| usam | Manem | Manem, or Jeti (Yeti), is a Papuan language of Sandaun Province, Papua New Guinea, and Indonesian Papua. |
| uwe meZa (uwem3ja) | Dem | Dem (Lem, Ndem) is a possible Trans-New Guinea language |
| vanua | Taulil | Taulil is a Papuan language spoken in East New Britain Province on the island of New Britain, Papua New Guinea. |
| vatave | Tauade | Tauade is a Papuan language of New Guinea. |
| vEd | Kabola-Aimoli | dialect of Kabola (Indonesia) |
| wEd | Kelon Halerman | Indonesia |
| wEd3 | Blagar Tereweng | Indonesia, at western part of the Vetar island |
| wed; vid; vit | Blagar | a Papuan language of Pantar island in the Alor archipelago of Indonesia.. |
| vesi | Samosa | Samosa is a Madang language of Papua New Guinea |
| vihi | Mosimo | Mosimo is a nearly extinct Madang language of Papua New Guinea. |
| vir | Rapting | Rapting is a Madang language of Papua New Guinea. |
| vish~i | Murupi | Murupi is a Madang language of Papua New Guinea. |
| wʌniŋ | Kobol | Kobol, or Koguman, is a Papuan language of Madang Province, Papua New Guinea. |
| w3lwa | Namia | Namia (Namie, Nemia) is a Sepik language spoken in Sandaun Province, Papua-New Guinea. |
| wagoʔ | Momare | Momare is a moribund Papuan language of Morobe Province, Papua New Guinea. |
| wegoʔ; wena7 | Migabac | Migabac is a Papuan language spoken in Morobe Province, Papua New Guinea. |
| wegiʔ | East Mape | Mape is a Papuan language spoken in Morobe Province, Papua New Guinea. |
| wangere ma la7o | Sahu | Sahu (Sa'u, Sahu'u, Sau) is a Papuan Halmahera language. |
| warE3ma | Parawen | Parawen is a Papuan language of Papua New Guinea. |
| watli | Beli | Papua New Guinea |
| wazam** | Bilakura | Bilakura is a nearly extinct Papuan language of Papua New Guinea. |
| wehon; welgon | Burum-Mindik | a Papuan language spoken in Morobe Province, Papua New Guinea. |
| wehon | Mindik | Papua New Guinea |
| wehon | Somba Siawari | a Papuan language spoken in Morobe Province, Papua New Guinea. |
| welgan | Yaknge | a Papuan language spoken in Morobe Province, Papua New Guinea. |
| wEdEm | Saki | northeastern Papua New Guinea |
| welgon | Burum | Papua New Guinea |
| wen | Ndom 2 | Ndom is a language spoken on Yos Sudarso Island in Papua province, Indonesia. |
| weN (we:ŋ) | Borong (Boroŋ) | Papua New Guinea, Morobe province. |
| weN | Kosorong | Kosorong is a Papuan language spoken in Morobe Province, Papua New Guinea. Dialects are Borong and Yangeborong. |
| wepni; wupli; yam | Au | Wapei-Palei; Torricelli; Australia & Oceania |
| wupli | Yil | Yil is a Torricelli language of Papua New Guinea. |
| wupli | Yir | Cape York Peninsula, Queensland, Australia |
| wEs | Lamma-Biangwala | Dialect of Western Pantar language (western part of Pantar island in the Alor archipelago of Indonesia.) |
| wim; zE; zeq | Bargam | Bargam, or Mugil, is a Papuan language of Madang Province, Papua New Guinea |
| wufliy3x | Ningil | Ningil is a Torricelli language of Papua New Guinea. |
| xahi | Sinagen | Sinagen, or Galu, is a Torricelli language of Papua New Guinea. |
| xaro | Bola | Bola, or Bakovi, is an Oceanic language of West New Britain in Papua New Guinea. |
| yəbod | Ende-Agob-Dabu | Papua New Guinea |
| yʌbəd | Tame-Idi | a Papuan language spoken in Western Province, Papua New Guinea. |
| yabel | Yessan Mayo | Yessan-Mayo, also known as Yessan or Mayo, is a Papuan language spoken by 2000 people in Papua-New Guinea. |
| yabEra | Sipoma | Sipoma (also known as Siboma or Numbami) is an Austronesian language spoken by about 200 people with ties to a single village in Morobe Province, Papua New Guinea. |
| yage | Bisorio | Nete, also known as Bisorio, Malamauda, or Iniai, is an Engan language spoken in Papua New Guinea. |
| yakra | Orya | Oriya may refer to: Oriya language (India); nei?aa - Orya language (New Guinea). |
| yaku | Tofamna | Tofanma or Tofamna is a poorly documented Papuan language of Indonesia. |
| yanep | Nukna | Nukna, or Komutu, is one of the Finisterre languages of Papua New Guinea. |
| yemar | Emem | Emumu, or Emem, is an Eastern Pauwasi language in Papua Indonesia (at the border with Papua New Guinea). |
| yEneza | Kapriman | Kapriman is a Sepik language spoken in East Sepik Province, Papua-New Guinea. Alternative names are Mugumute, Wasare. |
| yge | Kamano Kafe | Papua New Guinea |
| yge | Kamano | Papua New Guinea |
| yege | Yagaria | Eastern Highlands; Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| yege | Inoke-Yate | Inoke, or Yate (Jate), is a Papuan language spoken in Eastern Highlands Province, Papua New Guinea. |
| yaul (yaun) | Wam | Papua New Guinea (at the border between East Sepik and Sandaun provinces) |
| youn | Karas | Karas is a divergent Trans-New Guinea language spoken on the biggest of the Karas Islands off the Bomberai Peninsula, that appears to be most closely related to the West Bomberai languages. |
| yoni | Fas | Papua New Guinea (in the Northern part, near the Papua Indonesia border) |
| yohl | Patani | Patani is an Austronesian language of Southern Halmahera, Indonesia. |
| yos3 (yosu) | Mena | Papua New Guinea |
| iyo; padah; popo'nah | Awa | Eastern Highlands; Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| iv?o | Anigibi | Southern Papua New Guinea |
| iyen; owun | Eitiep | Papua New Guinea |
| iyep | Nungon | a Papuan language of Morobe Province, Papua New Guinea |
| iyo; poponah | Ilakia | Papua New Guinea |
| iyos | Ikobi Kairi | Papua New Guinea |
| iyub | Latep | Papua New Guinea |
| yub | Towangara | Austronesian languages of the Morobe district, Papua. |
| yob | Dambi | Language of Papua New Guinea, |
| yob | Kumaru | Papua New Guinea |
| ya | Maisin | Papua New Guinea (Oceanic; Austronesian; Australia and Oceania) |
| ya | Dakaka | Daakaka (also known as Dakaka, South Ambrym and Baiap) is a native language of Ambrym, Vanuatu (the south-western corner of the island). |
| ya* | Toura | Toura may be: Toura language (Cote d'Ivoire). Toura language (Papua New Guinea). |
| ya | Banaro | Banaro is a Ramu language of Papua New Guinea. |
| ya | Kwoma | Kwoma is a Sepik language of Papua New Guinea. |
| yal | North Ambrym Ranon | a language of Ambrym Island, Vanuatu. |
| yal | Nguluwan | Nguluwan is a 'mixed' language spoken on an atoll of that name between Yap and Palau. The grammar and lexicon are Yapese, but the phonology has been affected by Ulithian, and speakers are shifting to that language. It belongs to the Austronesian languages, more specifically to the Oceanic branch of that family. |
| yal | Wom | Papua New Guinea. |
| yaal (yal') | Yapese | One of five National/Official Languages of the Federated States of Micronesia. Spoken in the State of Yap, Federated States of Micronesia. (Yapese; Austronesian; Australia and Oceania) |
| yal | Big Nambas Leviamp | Vanuatu island |
| yal | Sa | North-Central Vanuatu (an Oceanic language spoken on Small Malaita and Ulawa Island in the Solomon Islands) |
| ial | North Ambrym Fonah | a language of Ambrym Island, Vanuatu. |
| burgu; yalgan | Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | Pama-Nyungan; Australian; Australia & Oceania |
| burgu | Geynyan | Pama-Nyungan; Australian; Australia & Oceania |
| yalgan; jalNa5; jiru; burgu | Yugambal | Yugambal (Yugumbal, Jukambal), or Yugumbil (Jukambil), is an Australian Aboriginal language of Northern New South Wales. |
| yalgan | Waalubal | (Waalubal-Kambuwal) Pama-Nyungan; Australian; Australia & Oceania |
| yalgan | Gidabal | Western Australia |
| yalgan | Gidabal-Winjabal | Pama-Nyungan; Australian; Australia & Oceania |
| *elaw | Proto-Sangiric | Austronesian language family |
| yel | Repanbitip | Repanbitip is one of the Malakula Interior languages of Vanuatu. |
| yei | Gabiano | Papua New Guinea |
| yei | Niksek-Gabiano | Niksek is a Sepik language of Northern Papua New Guinea. The two dialects, Paka and Gabiano, are rather divergent. |
| yei | Piame | Piame is a Sepik language of Northern Papua New Guinea. |
| yel | Big Nambas Unmet | Vanuatu island |
| ye | Asmat, Central (Keenok, Yipaer Dialect) | Asmat-Kamoro; Trans-New Guinea; Asia |
| yo | Asmat, Central (Mecamup, Amanamkai Dialect) | Asmat-Kamoro; Trans-New Guinea; Asia |
| yo | Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect) | Asmat-Kamoro; Trans-New Guinea; Asia |
| yo | Asmat, Central (Misman, Meriten Dialect) | Asmat-Kamoro; Trans-New Guinea; Asia |
| zoe | Asmat, Yaosakor | Trans-New Guinea |
| yo | Asmat Central (Kainak, Atat Dialect) | Asmat-Kamoro; Trans-New Guinea; Asia |
| yoe | Asmat, Central (Keenakap, Miwar Dialect) | Asmat-Kamoro; Trans-New Guinea; Asia |
| yow | Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect) | Asmat-Kamoro; Trans-New Guinea; Asia |
| yow | Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect) | Asmat-Kamoro; Trans-New Guinea; Asia |
| yoe | Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect) | Asmat-Kamoro; Trans-New Guinea; Asia |
| yow; jawui | Asmat, Casuarina Coast | Asmat-Kamoro; Trans-New Guinea; Asia |
| yow | Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect) | Asmat-Kamoro; Trans-New Guinea; Asia |
| yow; yawi; jou; zoe | Asmat, Central | Trans-New Guinea, Asmat-Kamoro, Asmat |
| yawi | Warkaj | Papua New-Guinea |
| yawi | Warkay-Bipim | Bipim, or Warkay-Bipim, is a Papuan language spoken in Papua New Guinea. |
| yoo | Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect) | Trans-New Guinea, Asmat-Kamoro, Asmat |
| yow; jawui | Asmat, Casuarina Coast | Trans-New Guinea, Asmat-Kamoro, Asmat |
| yaw | Kamoro | Trans-New Guinea, Asmat-Kamoro, Kamoro |
| yowi | Sempan | Trans-New Guinea, Asmat-Kamoro, Sempan |
| mamin; lup | Korowai | Papua Indonesia |
| manas | Baikenu | (Ambeno, Ambenu, Baikeno, Biqueno). East Timor, Indonesia. |
| manas | Uab Meto | Uab Meto is an Austronesian language spoken by Atoni people (also known as the Atoin Meto or Dawan) of West Timor. They number around 844,030 |
| maNg~am | Ura | Ura is a moribund language of the island Erromango in Vanuatu. |
| marari; was | Lamma | Western Pantar, also known by the name of one of its dialects, Lamma, is a Papuan language spoken in the western part of Pantar island in the Alor archipelago of Indonesia. |
| mariE | Port Sandwich | Port Sandwich, or Lamap, is an Oceanic language spoken in southeast Malakula, Vanuatu, on the eastern tip of the island. |
| maxa | Ajie | Aji? (also known as Bakla (beki), Wai, and A'jie) is an Oceanic language spoken in New Caledonia. |
| mazakal | Sowa | Sowa was the original language of south-central Pentecost island in Vanuatu |
| mbil | Buma | Oceanic; Austronesian; Australia & Oceania |
| mentao | Awji | Papua New Guinea (Northern area) |
| mErai | Lamenu | Lamenu is an Oceanic language spoken on Epi Island, in Vanuatu. |
| meri | Kwamera Isiai | in the Southern part of Vanuatu |
| meri | Kwamera Port Resolution | in the Southern part of Vanuatu |
| meriar | Axamb | Axamb (or Ahamb) is an Oceanic language spoken in South Malakula, Vanuatu. |
| metial | Maskelynes | Maskelynes, or Kuliviu, is an Oceanic language spoken on the Maskelyne Islets off south Malakula, Vanuatu. |
| mir3 | Jeisch | Papua New Guinea (at the south part of the island) |
| motih ond~u | Kualan | the Borneo island (Indonesia) |
| motobi | Lubu | Sumatra (Indonesia) |
| mrai | Lewo Nikaura | Indonesia |
| mupui; h3p3ham3nd~3 | Angor (Anggor) | Papua New Guinea |
| mut3Nar | Whitesands Iarkei | Southern part of Vanuatu |
| mut3Nar | Whitesands Loniel | Southern part of Vanuatu |
| mw~ere5o | Baki | Baki is an Oceanic language spoken on Epi Island, in Vanuatu. |
| n3kw~o | Yelogu | Yelogu, also known as Kaunga, is one of the Ndu languages of Sepik River region of Northern Papua New Guinea. |
| nisik | Sause | New Guinea (Indonesia) |
| Nxw$ariau | Foau | The Foau language, Abawiri, also known as Doa, is a Lakes Plain language of Irian Jaya, Indonesia |
| okoba | Imonda | Border; Border; Australia & Oceania |
| oNe ma loko | Loda | Indonesia |
| ouoie | Vano | Solomon Islands (Temotu Province, Vanikolo Island, Lale and Lavaka villages) |
| perepa; perepana; rua | Buin | East Bougainville;East Bougainville; Australia & Oceania |
| pola | Sengi | Papua New Guinea |
| rukw~ea | Southwest Tanna Ikiti | the language on the south part of Vanuatu island |
| rukw~ehia | Southwest Tanna Enfitana | the southwestern coast of Tanna Island in Vanuatu (to the East from Australia) |
| sipo | Nafri | Nafri is a Papuan language of Papua, Indonesia. |
| siyEb | Buasi | Papua New Guinea (the east side of the island) |
| suka | Folopa | Papua New Guinea |
| Sulu; raka | Mentawai | Indonesia,the Mentawai island |
| swabo | Kaptiau | Kaptiau (Kapitiauw) is an Austronesian language spoken on the eastern North coast of Papua province, Indonesia. |
| takN~ni | Kukwo | Papua New Guinea. 3,740 speakers |
| takume | Manga | Papua New Guinea |
| tapak | Jakaj | Papua (Indonesia) |
| teat | Cemuhi | Oceanic; Austronesian; Australia & Oceania |
| teet | Kaeti Dumut | Papua Indonesia |
| tefe | Kapong Baru | Papua (Indonesia) |
| tigyabo; tigyavo | Awera | Awera is a Lakes Plain language of Irian Jaya, Indonesia. |
| timeli (timali) | Yimas | The Yimas language is spoken by the Yimas people of Papua New Guinea. |
| toparu | Lewo Nuvi | Indonesia |
| tote | Kuri | Papua, Indonesia |
| todow | Dusun Tempasuk | at nothern area of the Borneo island (Malaysia) |
| toau | Mokilese | Mokilese also known as Mwoakilloan, Mwokilese, or Mwoakilese is a Micronesian language originally spoken on Mwoakilloa, Federated States of Micronesia |
| tʃisi | Menda (?) | India, Orissa state. The native language of Menda (the name of the village) is Oriya and most of the village people speak Oriya. Menda people use Oriya language for communication. |
| tsital | Amis (Kiwit) | Indonesia |
| cidal | Amis (Ami) | Amis is the Formosan language of the Amis (or Ami), an indigenous tribal people living along the east coast of Taiwan (see Taiwanese aborigines). |
| ci8al; rumiXa8 | Fataan Amis | Taiwan island (Southeastern Asia) |
| TiLal (ta7NaL) | Farang Amis | Taiwan island (Southeastern Asia) |
| udEama | Yarawata | Yarawata is a Papuan language of Papua New Guinea. |
| uEnau | Tunjung | Tunjung, or Tunjung Dayak, is an Austronesian language of Borneo. |
| ul | Damal | Indonesia, Papua |
| ulo | Ama | North-West Papua New Guinea |
| ulEN | Yangulam | Yangulam is a Rai Coast language spoken in Madang Province, Papua New Guinea. |
| uNguru | Mer | Papua, Indonesia |
| uru | Kafoa | Kafoa, or Jafoo, is a Papuan language of Alor Island in the Alor archipelago of Indonesia. |
| uruas | Kambram | Papua Indonesia |
| uwas | Lamma-Kalondama | A language of Indonesia |
| uyem | Medebur | Papua New Guinea |
| olimu | Maklew | Bulaka River; Bulaka River; Papua Indonesia |
| v3ir; w3y | Duvle | Duvle (Sikwari) is a Lakes Plain language of Irian Jaya, Indonesia. |
| vavana | Yoba | Yoba is an extinct Austronesian language of Papua New Guinea. |
| v3vana | Bina | a Papuan language of the Bird's Head Peninsula of New Guinea. |
| vea | Managalasi | Ese Managalasi is a language of Oro Province, Papua New Guinea. |
| wagi | Atayal | Taiwan island |
| wakh~ | Yamap | Yamap is an Oceanic language in Morobe Province, Papua New Guinea. |
| wapao | Barapasi | Papua New Guinea |
| warah3 | Urubu Kaapor | a Tupi-Guarani language spoken by the Ka'apor people of French Guiana and Brazil. |
| warget | Tewa Lebang | (Teiwa) Eastern Indonesia. Pantar island. |
| uwargEt | Tewa Madar | Eastern Indonesia. Pantar island. |
| wat | Kamang Pido Ii | Indonesia |
| wat | Kamang Pido | Indonesia |
| wat; wati | Kamang | Indonesia |
| wati; vatave | Afoa | Papua New Guinea |
| wati | Kamang Letley | Indonesia |
| wazo | Malalamai | Malalamai, or Bonga (after the two villages in which it is spoken), is an Austronesian languages of Madang Province. |
| wElE | Kesawai | Papua New Guinea |
| weri | Nedebang | Nedebang is a Papuan language spoken in the villages of Balungada and Baulang in the eastern district of Pantar island in the Alor archipelago of Indonesia. |
| weti | Tanahmerah | Indonesia |
| widi | Kolana | The Wersing language, also known as Kolana after its primary dialect, is spoken in scattered settlements around the coast of Alor in Indonesia. |
| widi | Wersing | The Wersing language, also known as Kolana after its primary dialect, is spoken in scattered settlements around the coast of Alor in Indonesia. |
| Xaia | Lote | Papua New Guinea, the New Britain island |
| xat | Fa Tieta | Grande Terre (the island between Vanuatu and Australia) |
| xi3 | Hiw | Hiw (sometimes spelled Hiu) is an Oceanic language spoken on the island of Hiw, in the Torres Islands of Vanuatu. |
| yimap | Towei | Towei is a Pauwasi language of West New Guinea. |
| zoN | Mbula Papua New Guinea | Mbula (also known as Mangap-Mbula, Mangaaba, Mangaawa, Mangaava, Kaimanga) is an Austronesian language spoken by around 2,500 people on Umboi Island and Sakar Island in the Morobe Province of Papua New Guinea. |
| maiya | Fasu | Fasu; Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| ikona | Gadsup | Eastern Highlands; Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| kalam | Garus | Madang; Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| mapa | Hamtai | Angan; Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| mapa | Kapau | Papua New Guinea |
| m3ptq3; mapa; mapatəqa | Menye (Menya) | Menya (Menyama, Menye) is an Angan language of Papua New Guinea. |
| pub | Kalam | Madang; Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| dzoan | Kate | Finisterre-Huon; Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| dzian | Kate (Wamora Dialect) | Finisterre-Huon; Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| dziaŋ | Magobineng | Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| 'sinda; pub | Kobon | Madang; Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| sinda | Biyom | Biyom is a Rai Coast language spoken in Madang Province, Papua New Guinea. |
| to:s | Korowai | Awju-Dumut; Trans-New Guinea; Asia |
| neta | Kyaka | Engan; Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| tende | Mairasi | Mairasi-Tanahmerah; Trans-New Guinea; Asia |
| tende | Semimi | Semimi, or Etna Bay, is a Papuan language spoken in Papua province of Indonesia. |
| ataan | Telefol | Ok; Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| atan | Tifal | Ok; Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| tan | Mian | Ok; Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| emondani | Moni | Wissel Lakes-Kemandoga; Trans-New Guinea; Asia |
| kasuk; kasup | Nabak | Finisterre-Huon; Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| gaat | Nankina | Finisterre-Huon; Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| madza|'-e | Omie | Koiarian; Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| kae; kai | Komutu | Nukna, or Komutu, is one of the Finisterre languages of Papua New Guinea. |
| kai | Nukna | Nukna, or Komutu, is one of the Finisterre languages of Papua New Guinea. |
| kaiwe | Ono | Finisterre-Huon; Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| kaiwe | Kube | Kube, also Mongi, is a Papuan language spoken in Morobe Province, Papua New Guinea. |
| kaiwe | Tobo | Kube (Hube) and Tobo, also Mongi, are a Papuan language spoken in Morobe Province, Papua New Guinea. |
| kh~ikh~a | Doso | Doso is a language of New Guinea |
| ki | Suroi | Siroi (Suroi) is a Rai Coast language spoken in Madang Province, Papua New Guinea |
| okisa | Rawa | Finisterre-Huon; Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| kauri | Tairora | Eastern Highlands; Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| dewuta | Selepet | Finisterre-Huon; Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| waiko | Suena | Binanderean; Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| sat | Wambon | Awju-Dumut; Trans-New Guinea; Asia |
| hein, heng | Yale (Kosarek) | Mek; Trans-New Guinea; Asia |
| nyila | Baruya | Papua New Guinea |
| maiya; sere maiya | Fasu Namo Me | Papua New Guinea |
| EsE | Poko Rawo | a language of Papua New Guinea |
| Esi | Dumpu | Papua New Guinea |
| eso | Biami | (Piame; Beami; Bedamini) Papua New Guinea. |
| ete | Guhu Samane (Guhu-Samane) | Papua New Guinea |
| eho | Kibiri | Kibiri (Rumuhei, Rumu, Dumu, Kairi, Tumu, Rumuwa) a Papuan language of Papua New Guinea. |
| ta | Mende | Papua New Guinea |
| ta* | Dumo | Papua New Guinea (Northern part of the island) |
| ta* | Dusur | Papua New Guinea (Northern part of the island) |
| ta* | Leitre | Papua New Guinea |
| ta; tai | Opo | ? Opao (?) is a Trans-New Guinea language of Papua New Guinea. |
| ta | Kwanga | Kwanga (Gawanga) is a Sepik language spoken in Papua New Guinea. |
| atan_a | Oksapmin | Papua New Guinea |
| katane | Marind | Marind is a Papuan language spoken in Malind District, Merauke Regency, Indonesia by over ten thousand people |
| katane | Gawir | dialect of Marind (South New Guinea) |
| keta:ne | Bian Marind | Marind Proper; Marind; Asia |
| kalas | Muyuw | Papua New Guinea (Oceanic; Austronesian; Australia and Oceania) |
| kaakanooka (sunrise) | Waffa | Papua New Guinea |
| zge | Kamano-Kafe | Papua New Guinea (Eastern Highlands; Trans-New Guinea; Australia and Oceania) |
| kae | Mengen | Papua New Guinea |
| pisar | Nehan | Papua New Guinea (Oceanic; Austronesian; Australia and Oceania) |
| okomba (sun or sunlight) | Walsa (Waris) | Papua New Guinea (Border; Border; Australia and Oceania, Asia) |
| okomba | Waina | a Papuan language of Sandaun Province, Papua New Guinea. There are three divergent varieties of Sowanda language: Waina, Punda and Umeda, which may be distinct languages. |
| ok; u | Nakwi | Spoken in Papua New Guinea Region East Sepik Province |
| ok; u | Nimo Nakwi | Nimo (Nimo-Wasawai) is a Left May language of New Guinea, in Sandaun Province. Nimo and Wasawai are two of the villages inhabited by speakers of this language. It is close to Nakwi. |
| gunzit | Wantoat | Papua New Guinea (Finisterre-Huon; Trans-New Guinea; Australia and Oceania) |
| dori | Kaiy | Papua Indonesia |
| dera | Keo | Indonesia |
| dare | Maipua | Papua N. Guinee (*) |
| dari | Tagota | A dialect of the Meriam language, the language of the people of the small islands of Mer (Murray Island), Waier and Dauar, Erub (Darnley Island), and Ugar (Stephens Island) in the eastern Torres Strait, Queensland, Australia; the only Papuan language on Australian territory |
| dare; lare | Purari | Purari is a Papuan language of Papua New Guinea. It is also known as Koriki, Evorra, I'ai, Maipua and Namau. |
| dari:k | Makayam-Giribam | a language of Papua New Guinea |
| dari | Makayam-Pisirami-Tagota | a language of Papua New Guinea |
| darik; kareme | Makayam | a language of Papua New Guinea |
| kareme | Gogodala Gogodara | Papua New Guinea |
| alumta; aru:nta; kareme | Tirio | Papua New Guinea |
| alemu; alim | Yelmek | Yelmek, also known as Jelmek, Jelmik or Jab, is a language of the proposed Trans-Fly - Bulaka River family in West Papua. |
| allunga; arlunya | Arrernte | one of the languages of Australian aborigines |
| alinga | ??? | one of the languages of Australian aborigines (*) |
| alenNe; xirka | Arrernte, Eastern | (Mparntwe) Pama-Nyungan; Australian; Australia & Oceania |
| alim | Jabsch | Papua (Indonesia) |
| alim | Yelmek Jab | Yelmek, also known as Jelmek, Jelmik or Jab, is a language of the proposed Trans-Fly - Bulaka River family in West Papua. |
| daβinio | Askopan | Askopan (or Eivo) is an East Papuan language of Bougainville, an island to the east of New Guinea. |
| da | Motuna | Solomon Islands (Pasific ocean) |
| dabwela | Bwanabwana | Papua New Guinea, island in Luisiada arhipelag |
| dag | Mutu | Papua New Guinea |
| dame | Wolani | Wolani (Wodani) is a Papuan language spoken by about 5,000 people in the Paniai lakes region of the Indonesian province of Papua. |
| dEN | Songum | Sam, or Songum, is a Rai Coast language spoken in Madang Province, Papua New Guinea. |
| dEvidEo | Rotokas | Rotokas is a North Bougainville language spoken by about 4,320 people on the island of Bougainville, an island located to the east of New Guinea which is part of Papua New Guinea. |
| dewe; dewi wesiwo | Moi | Moi (Mekwei) is a Papuan language of the Bird's Head Peninsula of New Guinea. |
| diamata | Larike Wakasihu | Indonesia |
| dian | Yangum Dey | Papua New Guinea |
| dina | Motu | Motu (sometimes called Pure Motu or True Motu to distinguish it from Hiri Motu) is one of many Central Papuan Tip languages and is spoken by the Motuans, native inhabitants of Papua New Guinea. |
| dinya | Berinomo (Bitara) Bayamo | Bitara, or Berinomo, is a Sepik language spoken in East Sepik Province, Papua New Guinea. |
| faniya; tiniya | Berinomo (Bitara) Kakiru | East Sepik province, Papua-New Guinea |
| tiniya | Bahinemo | Sepik Hill; Sepik; Australia & Oceania |
| diyo | Nai | Kwomtari; Kwomtari-Baibai; Australia & Oceania |
| doŋke | Koromira | Koromira is an East Papuan language spoken in the mountains of Southern Bougainville Province, Papua New Guinea. |
| kəsu (k3su) | Mesem | Mesem is a Papuan language spoken in Morobe Province, Papua New Guinea. |
| hal | Galu | Papua New Guinea |
| halat | Lisela | Indonesia, Buru island |
| khado | Bitur | Bitur is Papuan language of Papua New Guinea. |
| k3lo (g3lo) | Rao | Rao is a Ramu language of Papua New Guinea. In older literature it was called Annaberg. |
| 3lo | Sangir 2 | Sulawesi |
| k3towEq | Ofaye | (Ofaie-Xavante, Ofaye, Ofaye-Xavante, Opaie-Shavante, Opaye) - Extinct language of south americans in Central Brezil |
| kaŋe; koŋko | Kanum | New Guinea |
| kaə | Pano-Mur | Mur Pano, or simply Pano, is an Austronesian language spoken by about three quarters of the thousand inhabitants of Mur village on the North coast of Madang Province, Papua New Guinea. |
| kadi | Kuruaya | Kuruaya is a nearly extinct Tupian language in the Amazon region of Brazil. |
| kaiya | Kimki | Papua (Indonesia) |
| kaizap | Roinji | Roinji is a minor Austronesian languages of Northern Papua New Guinea. |
| kamgu; ki sari | Suki | Suki is a language spoken by about 3500 people several miles inland along the Fly River in southwestern Papua New Guinea. |
| karahi | Arawete | Arawete is a Tupi-Guaran? language of the state of Amazonas, in the Amazon region of Brazil. |
| karahi | Paranawat | Brazil (near Bolivian border) |
| kari | Sio | Sio is an Austronesian language spoken by about 3,500 people on the North coast of the Huon Peninsula in Morobe Province, Papua New Guinea. |
| kauwana | Bwaidoka | Bwaidoka is an Austronesian language spoken in Milne Bay Province of Papua New Guinea. |
| kauwana | Iduna | Iduna is an Austronesian language spoken on Goodenough Island of Milne Bay Province of Papua New Guinea. |
| kamu | Malas | Malas is a Papuan language of Madang Province, Papua New Guinea. |
| kam; ɓɔn | Abun | Abun, also known as Yimbun, A Nden, Manif, or Karon, is a West Papuan language of New Guinea. It is primarily spoken in the Abun village, located in the Sandaun Province. |
| kam | Bunabun | Brem (Barem), also known as Bunabun, is a Papuan language of Madang Province, Papua New Guinea. |
| kam | Karon Pantai | Papua New Guinea (Northern-western part of the island) |
| kɔmi | Irumu | Tuma, or (Upper) Irumu, is of one of the Finisterre languages of Papua New Guinea. |
| kɔmi | Tuma-Irumu | Papua New Guinea. |
| kʌme | Guriaso | a language of Papua New Guinea. |
| kawa | Kuni-Boazi-3 | a Papuan language spoken in Papua New Guinea. |
| kawe | Kuni-Boazi-Konmak | a Papuan language spoken in Papua New Guinea. |
| kaya7kalo | Milki Murkim | Papua, Indonesia |
| kayakalo | Mot Murkim | Papua, Indonesia |
| kebu | Amgotro | Papua New Guinea. |
| kEgin | Dimir | Dimir, also known as Bosiken (Boskien) and Gavak, is a Papuan language of Madang Province, Papua New Guinea. |
| keigji | Papasena | Papasena is a Lakes Plain language of Irian Jaya, Indonesia. |
| kamimi; tamini | Mbaham (Baham) | West Bomberai; Papua, Indonesia |
| kimina; nama | Iha | Iha (Kapaur) is a Papuan language spoken on the tip of the Bomberai Peninsula. |
| kEndiy3v | Wanap | Wanap or Kayik is a Torricelli language of Papua New Guinea. |
| kepli | Seta | Seta is a Torricelli language of Papua New Guinea. |
| Epli | Olo Eretei | Papua New Guinea |
| Epli | Olo Lumi | Papua New Guinea |
| Epli | Olo Yebil | Papua New Guinea |
| kesare-kop | Dorro | Dorro (also known as Namo or Mari). Papua New Guinea |
| keu | Barim | Papua New Guinea |
| keu | Pano-Singorokai | dialect of Pano (an Austronesian language) |
| kEwom | Taikat | Taikat (Tajkat) or Arso is a Papuan language of Indonesian Papua. |
| kh~e | Yabong | Yabong is a Rai Coast language spoken in Madang Province, Papua New Guinea. |
| kh~el | Kolom | Papua New Guinea |
| kita; stamari | Kunimaipa | Kunimaipa is a Papuan language of New Guinea. |
| kiy | Waritai | Waritai is a Lakes Plain language of Irian Jaya, Indonesia. |
| kiyik | Maranunggu | the language of the tribe in the North of Australia |
| kof3ni | Seti | Seti is a Torricelli language of Papua New Guinea. |
| kolkh~a | Sulka | Sulka is a possible language isolate scattered across the eastern end of New Britain island, Papua New Guinea. |
| koNko | Kanum Ngkalmpw | Papua (Indonesia) |
| kori | Doutai | New Guinea (Indonesia) |
| kosa | Iyo | Papua New Guinea |
| kowa; ewaka | Yareba | Yareba, or Middle Musa, is a language of Papua New Guinea. |
| koya | Begua | Papua New Guinea |
| koye | Zimakani | Zimakani is a Papuan language spoken in Papua New Guinea by approximately 1500 people. |
| kui | Lavukaleve | Solomon Islands |
| kulaq | Panasuan | Panasuan is a small Austronesian language of Sulawesi, Indonesia. |
| kuli | Savosavo | The Savosavo language is an endangered language spoken on Savo, a small volcanic island North of Guadalcanal in the Solomon Islands. |
| kum; tari | Maiwa-Galeva-Kwateva-Pue | a Papuan language of New Guinea (the United Provinces of Galeva) |
| tari | Maiwa | Papua New Guinea |
| kum | Maiwa-Manaeo | Maiwa is a Papuan language of New Guinea. |
| kum | Moraori | Moraori (Marori, Moaraeri, Morori, Morari) is a Trans-New Guinea language |
| kumoN (kumoŋ) | Jilim | Jilim is a Rai Coast language spoken in Madang Province, Papua New Guinea. |
| kumoN | Rerau | Rerau is a Rai Coast language spoken in Madang Province, Papua New Guinea. |
| kuri | Rasawa | Rasawa is a Papuan language of Indonesia. |
| kwi; te; tei | Aekyom | Awin-Pare; Australia & Oceania |
| kwipli | Yau | Yau, also called Uruwa, is one of the Finisterre languages of Papua New Guinea. |
| kwer | Kwesten | Papua, Indonesia |
| kw3nja; nilya | Simbari | Simbari or Chimbari, is an Angan language of Papua New Guinea. |
| kwapli | Yis | Yis is a Torricelli language of Papua New Guinea. |
| tum | Andai | Spoken in Papua New Guinea Region East Sepik Province. 400 Native speakers (2005) |
| tum | Nanubae Imameri | Nanubae (Kapagmai, Aunda) is a Ramu language of Papua New Guinea. |
| tum | Tapei Angarat | Papua New Guinea |
| thєm | Tapei-Arafundi | The Arafundi languages are a small family of clearly related languages, namely: Andai (Meakambut), Nanubae, and Tapei. Alfendio is an old synonym for Arafundi, from when it was still considered a single language. (Papua New Guinea) |
| kyum, tum | Tapei-Auvim | Tapei is a Ramu language of Papua New Guinea. It is close to Nanubae; the name Alfendio was once used for both. |
| dum, tum | Nanubae | Papua New Guinea |
| du | Krisa | (alt. name - Isaka) is the language spoken by the people of the villages of Krisa and Pasi in Sandaun Province, Papua New Guinea |
| dua7 | Nasioi | Naasioi (also Nasioi, Kieta, Kieta Talk, Aunge) is an East Papuan language spoken in the central mountains and southeast coast of Kieta District, Bougainville Province, Papua New Guinea. |
| ba; va; vaeh | Biwat | Papua New Guinea, East Sepik. |
| ci (ch~i) | Danau | Danau (Danaw) is a Mon–Khmer language of Myanmar (Burma). |
| ci | Konda | Papua, Indonesia |
| bugua' | Yaros | Madang Province, Papua New Guinea, 2200 speakers. |
| gubu7 | Adzera | Adzera (also spelled Atzera, Azera, Atsera, Acira) is an Austronesian language spoken by about 30,000 people in Morobe Province, Papua New Guinea. |
| gubua7 | Wampur | Wampur is a minor Austronesian language of Madang Province, Papua New Guinea. |
| gubuak | Sukurum | Austronesian languages of the Morobe district, Papua. |
| koli7i | Tona | Taiwan |
| koli7i | Tona Rukai | Rukai is a Formosan language spoken by the Rukai people in Taiwan. The Rukai language comprises six dialects, which are Budai, Labuan, Maga, Mantauran, Tanan and Tona. |
| koli7i | Mantauran | Taiwan |
| koli7i | Mantauran Rukai | Taiwan |
| lizax | Pazeh | Pazeh (Pazih) is the language of the Pazeh, a tribe of indigenous people on Taiwan (see Taiwanese ... It is a Formosan language of the Austronesian languages language family. |
| hiuk | Teressa | Teressa, or Taih-Long, is one of the Nicobarese languages spoken on the Nicobar Islands in India. |
| sils | Palauan | Palauan language — major language of Palau, in the western Pacific Ocean. |
| ial | Mortlockese | Micronesia (Pasific ocean) |
| waxi7 | Skikun Atayal | central and Northern Taiwan |
| hEhilaL | Taai Saisiyat | Saisiyat is the language of the Saisiyat, a Taiwanese indigenous people. |
| vali | Takbanuaz Bunun | spoken by the Bunun people of Taiwan. |
| vali | Bunun | is spoken by the Bunun people of Taiwan. It is one of the Formosan languages, a geographic group of Austronesian languages |
| vali | Bunun | Taiwan, Indonesia |
| vali | Isbukun | Southern Taiwan |
| vali | Takebakha | a language of Taiwan |
| vali | Takbanuad | a language of Taiwan |
| vai | Budai Rukai | the South of the island of Taiwan |
| vaLi7 (vali) | Iskubun | a language of Taiwan |
| kE8Ew | Lower Pinlang Puyuma | the Taiwan island |
| txi ya* | Gurung | Bodic; Sino-Tibetan; Asia |
| oute | Aka-Bo (Bo) | Bo (Aka-Bo) language at the island in the Bay of Bengal (India) |
| bodo; diu | Great Andamanese | Andaman island (India), Bengal Bay |
| bodo | South Andaman | Indian Ocean |
| bodo | A-Pucikwar or Pucikwar | Central Great Andamanese extinct language (Indo-Pasific language group); Asia |
| bodo | Aka-Jeru or Jeru | Northern Great Andamanese extinct language (Indo-Pasific language group). 36 speakers in 1997, bilingual in Hindi |
| bodo | Akar-Bale or Bale | Southern Great Andamanese extinct language (Indo-Pasific language group) |
| bodo | Aka-Bea | (Aka-Bea, Bea, Beada, Biada, Aka-Beada, Bojigniji, Bogijiab, Bojigyab). The Bea language, Aka-Bea, is an extinct Great Andamanese language of the Southern group. It was spoken around the western Andaman Strait and around the Northern and western coast of South Andaman. |
| podd | Abujhmaria | dialect name of Maria language (India) |
| podd | Koya | Koya language is a dialect of Gondi language which is spoken in Adilabad district in Andhra Pradesh and in Gondwana region of Central India. |
| pord | Hill Maria Gondi | the Abujhmar mountains in India |
| pord | North Bastar Gondi | India |
| pord | Adilabad Gondi | India |
| pord; podd | Southern Gondi | Gondi is a South-Central Dravidian language, spoken by about two million Gond people, chiefly in the states of Madhya Pradesh, Gujarat, Telangana, Maharashtra, Chhattisgarh, Andhra Pradesh (India) |
| pord | South Bastar Gondi | South-Central Dravidian; Dravidian; Asia |
| podd | Dorli Gondi | India |
| pod | Kolami | Kolami (Northwestern Kolami) is a tribal Central Dravidian language used in Telangana State previously part of Andhra Pradesh state and Maharashtra state of India. |
| po83 | Betta Kurumba | the language of Southern India |
| podudu | Southeastern Gondi | Dravidian; Asia |
| portu (potu, poltu) | Tulu | Tulu is a Dravidian language spoken by around 2 million native speakers mainly in the south west part of the Indian state of Karnataka |
| kor; koro | Bale | Akar-Bale or Bale is an extinct Central Great Andamanese language once spoken in the Andaman Islands. |
| eke | Onge | Andaman islands (Indian ocean) a language spoken by the Onge people in Little Andaman Island (India) |
| heN | Nancawri (Nancowri) | Andaman islands, Indian ocean |
| ekwan; eokwan; equan | Nauruan | a language of a state in Oceania, located in South-West part of Pacific ocean, on the Nauru island |
| bero | Kharia | The Kharia language is an Austro-Asiatic language that is primarily spoken by indigenous Kharia people of eastern India. |
| beriya | Chitwan | Nepal |
| beru | Sauria Paharia | The Sauria Paharia people are a tribal people of West Bengal, Bihar and Jharkhand in India. |
| bera | Kharia Thar | India |
| ber | Korwa | India, the Chhattisgarh state |
| bar; ber | Kui Indonesia | Indonesia |
| bi | Jiulong Pumi | China |
| gama | Kuvi | Kuvi language (the other names for Kuvi are Kuwi, Kuvinga, Kuvi Kond, Kond, Khondi, Khondh, and Jatapu) is native to India and is a Dravidian language spoken by the Khonds. |
| gama | Danuwar | Nepal |
| gama | Darai | India |
| gam | Nepali | Nepal, India. |
| gam | Nawar Zutt | Palestina (Middle East) |
| yiwowa | Libo | Libo or Palibo language, a Tibetan–Burman language of India. |
| maarta.nDa; suurya | MaraaThii | Marathi is the language spoken in Maharashtra, India. |
| gunaru | Mara | Mara is a language spoken by Mara people living in 60 villages of Chhimtuipui district, Southern Mizoram, India and the adjacent people living in Burma. |
| wɔhɔʔ | Naga | the Naga people are an ethnic group conglomerating of several tribes native to the North Eastern part of India and North-western Myanmar (Burma). |
| nu mit | Meitei-lon | Indian states of Assam and Tripura, and in Bangladesh and Burma (now Myanmar). |
| nu mit | Meitei | India, the Sagaing state (Nothern-eastern India) |
| nu | Phetchabun Hmong | Thailand |
| nu | Tak Hmong | Laos, Thailand |
| imiri | Limilngan | Limilngan (Limil) is an extinct indigenous language in the North of Australia. |
| miri | Nangikurrunggurr | Official Language of the Ngan'gikurunggurr People (Tribe), Communities and/or outstations of Nauiyu, Peppimenarti, Wudigapildhiyerr, Nganambala, Merrepen, etc., Northern Territory, Australia. |
| miri | Mullukmulluk | The Northern Australia |
| miri | Gooniyandi | Bunuban; Australian; Australia & Oceania |
| miri | Wathawurung | An Australian Aboriginal language of the Pama-Nyungan family. |
| miri | Ngangikurrunggurr | Ngan'gikurunggurr is spoken by about 150 people in the region around the Daly River (Australia)) |
| miri | Wathawurrung | Wathawurrung (Wathaurong, Wada wurrung) is the extinct Indigenous Australian language spoken by the Wathaurong people of the Kulin Nation of Central Victoria. |
| miri | Ngengomeri | Australia |
| miru | Tyaraity | The Northern Australia |
| muruN; maraNi; miri | Wunambal | Wunambal, or Northern Worrorran, is a moribund Australian Aboriginal language of Western Australia. |
| meraNi (maraNi) | Ngarinyin | The Ngarinyin language (Ungarinjin), or Eastern Worrorran, is a moribund Australian Aboriginal language of Western Australia. |
| muri | Margu | Marrgu (Marrku) is a recently extinct aboriginal language of Northern Australia. |
| muri (mura); duru | Gunggari (Kunggari) | (aka: Birria, Bidia, Kulumali, and Kungadutji) southern Queensland, Australia |
| duru | Margany | the language of the tribe in central region of Australia |
| puril | Mayaguduna | in the North of Australia |
| turi | Muruwari | in the East of Australia |
| dhuni; yaay | Yuwaaliyaay | Australian Aboriginal people of New South Wales. |
| duni; yay | Yuwalraay | Australia |
| yay | Niksek-Paka-Setiali | Papua New Guinea |
| yay | Paka | Papua New Guinea |
| mirosiN | Komba | a Papuan language spoken in Morobe Province, Papua New Guinea. |
| mir; mire | Yey | Yey (Yei, Jei, Je, Yei-Nan) is a Papuan language of Papua New Guinea. |
| arni | Karbi | The Karbi language, also known as Mikir or Arleng, is spoken by the Karbi people of the Assam state (East of India). |
| arni; arni atur; samphri; samphri atur | Amri Karbi | Amri, or Amri Karbi, is spoken by the Karbi people of Assam and Meghalaya (India). |
| ar3 ni | Naga Pochuri | Northeastern India. |
| yang hroi | Jarai | The Jarai language is a Malayo-Polynesian language spoken by the Jarai ethnic group of Vietnam and Cambodia. |
| yaN hrue | Rade | Rade is a Malayo-Polynesian language of Southern Vietnam. |
| t3Ne7; t3Ni; th~3Ni; hni | Pear | Pear is a moribund Mon-Khmer language of Cambodia. |
| tNi Xo3h | Saoch | Sa'och is an endangered, nearly extinct Pearic language of Cambodia and Thailand. |
| hNu3; tney | Old Mon | Myanmar and Thailand (in medieval Myanmar society.) |
| ta53n; rit | Saek | Saek is a Tai language spoken in at least ten villages in Khammouane Province, Laos, and at least four villages in Nakhon Phanom Province in Northeastern Thailand. |
| th~Nay | Surin | A dialect of the Northern Khmer language spoken in the Surin Province of Thailand |
| tNay | Mon | southeastern Burma and western Thailand |
| preahatit; tnay | Khmer | Official language of Cambodia. Also spoken in Vietnam. |
| eza (*); thngai (tnay) | Khmer | Khmer, or Cambodian, is the official language of Cambodia, where it is spoken by about 12 million people. There are also 2.5 million speakers abroad, mainly in Vietnam and Thailand. Khmer belongs to the Mon-Khmer group of the Austro-Asiatic family. |
| san | Bislama | Vanuatu |
| sani | Samre | Samre is a nearly extinct Pearic language of Thailand and, formerly, Cambodia. |
| sani | Yarik | New Guinea, Indonesia |
| ani | Kakara Buna | Papua New Guinea |
| anal | Katbol Timbembe | Vanuatu island |
| anʌ:za | Kare | Papua New Guinea |
| anʌlε (an3lE) | Munit | Munit is a Papuan language of Papua New Guinea. |
| an | Nyindrou | The Nyindrou language is a West Manus language spoken by approximately 4200 people in the westernmost part of Manus Island, Manus Province of Papua New Guinea. |
| ant; ena | Medlpa | Melpa (also written Medlpa) is a Papuan language spoken by about 130,000 people predominantly in Mount Hagen and the surrounding district of Western Highlands Province, Papua New Guinea. |
| enal | Katbol | Vanuatu island |
| EnE7; eneʔ | Kosadle | Kosadle (Kosare) is an unclassified Papuan language of West Papua. |
| d'al | Tampuan | Tampuan is the language of Tampuan people indigenous to the mountainous regions of Ratanakiri Province in Cambodia. |
| hiN | Todrah | Todrah is an Austroasiatic language of Vietnam. |
| hiŋ; isiŋ | Korupun-Sela-IPA | the dialect of the Korupun (Korapun) language. The Papuan language of West Papua. |
| hiN | Nalca | Nalca (Naltya, Naltje) is a Papuan language of Papua (province) Indonesia. Alternative names are Hmanggona, Hmonono, Kimjal (Kimyal). |
| hin | Yali Pass Valley | Yali (Yaly, Jale, Jaly) is a Papuan language of Indonesian New Guinea. The Yali people live east of the Baliem Valley, in the Western Highlands. Dialectical differentiation is great enough that Ethnologue assigns separate codes to three varieties: Pass Valley, also known as Abendago, North Ngalik, and Western Yali; subdialects are Pass Valley, Landikma, Apahapsili. |
| hing | West Sela | THe dialect of Korupun (a Papuan language of West Papua). |
| hivio | Morigi | Morigi is a Papuan language of Southern Papua New Guinea. |
| hivio | Urama | Dialect of Kiwai language. Southern Papua New Guinea |
| himio; ivio | Arigibi | Arigibi (Kiwai) is a Papuan language, or languages, of Southern Papua New Guinea. |
| hibio | Gibaio | Alternate name: Kiwai. Papua New Guinea. |
| agew, banua | Pangasinan language | Pangasinan, one of the Philippines languages of Austronesian language group, spoken in Pangasinan province. |
| leso | Manggarai | Indonesia (Nusa Tenggara) |
| leza | Ngadha | Indonesia (Nusa Tenggara) |
| lero | Sika | Indonesia (Nusa Tenggara) |
| loyo | Kedang | Indonesia (Nusa Tenggara) |
| lodo | Hawu | Indonesia (Nusa Tenggara) |
| lodo | Dhao | Timor islands (Indonesia) |
| ledo | Rotinese | Indonesia (Nusa Tenggara) |
| ledo; ledo mata-na | Bilba | Bilba (Belubaa; Rotinese) is a Central Malayo-Polynesian language of Roti Island, off Timor, Indonesia. |
| ellew | Yakan | Philippines.(Sama-Bajaw; Austronesian; Asia) |
| alongan; ndaw | Maranao | Spoken in the Provinces of Lanao del Norte and Lanao del Sur, Philippines. |
| saldan | Bicol (Bikol) | Philippine language spoken mostly in the Bicol Peninsula in the island of Luzon |
| qadaw | Paiwan | Austronesian language family, Taiwan |
| qardaw | Pandan | Philippines |
| qanriw | Oas | Philippines |
| qaldiw | Iriga (Agta) | Southern Philippines (Luzon, Bicol region, Camarines Sur Province, east of Iriga city, west of Lake Buhi). |
| adlaw | Kagayanen | The Kagayanen language is spoken in the province of Palawan in the Philippines. |
| adlaw | Kinaray-A | Kinaray-a is an Austronesian language spoken mainly in Antique Province in the Philippines. |
| adlaw | Waray | Regional language in the Philippines. 2.6 million speakers. Self-name: Winaray. |
| adlaw | Cebuano | Spoken on the Islands Cebu, Bohol, Negros Oriental, western parts of Leyte, some parts of Samar, Negros Occidental, Palawan, Biliran, Masbate, Mindanao, etc., Philippines. Over 16 million speakers. |
| adlaw | Hiligaynon | Spoken on the Islands of Iloilo Provinces, Negros Occidental Province; Panay Island Group, Mindanao, etc., Philippines. |
| adlaw | Aklanon | Philippines |
| adlaw | Waray Waray | Philippines, Eastern Visayas |
| ado | Bariai | the Northwestern coast of the Island of New Britain in the West New Britain Province of Papua New Guinea. |
| ado; ando | Anem | The Anem language is a language isolate spoken in five main villages along the Northwestern coast of New Britain island, Papua New Guinea. |
| adaN | Ulau | Ulau-Suain is an Austronesian language of coastal Sandaun Province, Papua New Guinea. |
| ane | Buna | Papua New Guinea |
| ande | Chimbu | Kuman (also Chimbu or Simbu) is a language of Chimbu Province, Papua New Guinea |
| and~3ra | Wadaginam | Wadaginam is a divergent Madang language of the Adelbert Range of Papua New Guinea. |
| andew | Western Bukidnon Manobo | Southern Bukidnon Province, the Philippines. |
| ad | Gedaged | Gedaged is an Austronesian language spoken by about 7000 people in coastal villages and on islands in Astrolabe Bay, Madang Province, Papua New Guinea. |
| ad | Takia | Takia is an Austronesian language spoken on Karkar Island, Bagabag Island, and coastal villages Megiar and Serang, Madang Province, Papua New Guinea. |
| amwo | Wiaki | Wiaki, aka Minidien, is a nearly extinct Torricelli language of Papua New Guinea. |
| qaldaw | Libon | Philippines |
| qadlaw | Masbatenyo | Masbateno or Minasbate is a Bicol-Visayan language spoken by more than 600,000 people, primarily in the province of Masbate in the Philippines. |
| qadlaw | Northern Sorsogon | the Philippines |
| qadlaw | Southern Sorsogon | the Bicol Peninsula of Luzon Island in the Philippines. |
| qaldaw | Legazpi | Philippines |
| qaldaw | Naga | Kuki-Chin; Sino-Tibetan; Asia. There are three dialects - Mao, Tangkhul, Zeme. |
| qaldaw | Southern Catanduanes | Southern Catanduanes Bikol, or Virac, is one of the Bikol languages of Catanduanes in the Philippines. |
| qaldaw | Buhi | the Philippines |
| qaldaw | Daraga | Philippines |
| qardaw | Northern Catanduanes | Philippins |
| allaw | Pangutaran Sama | Spoken on the Island of Pangutaran and the Islands of Palawan Province. Philippines. |
| aldaw | Central Tagbanwa | Philippines, the Puerto Princesa island |
| aldaw | Ilocano | Ilocano is the third most spoken language in the Philippines with 11 million speakers in 2015. Northern Luzon; Austronesian; Asia |
| 7adlaw | Romblomanon | Romblomanon is an Austronesian regional language spoken, along with Asi and Onhan, in the province of Romblon in the Philippines. |
| 7aldaw | Tagbanua Aborlan | Aborlan Tagbanwa is spoken on Palawan Island in the Philippines. |
| tadau | Kadazan | Malaysia (Sabah) |
| aldo | Kapampangan | Philippines. |
| law | Sangil | Sangil is a language of Philippines. It is spoken in Mindanao, Balut and Sarangani islands. |
| ald3w | Canipaan Palawan | Palawan Province. Philippines |
| 3ld3w | Quezon Palawan | the language in the province of Palawan, Philippines. |
| 3ld3w | Brookes Point Palawan | Fillippines, the Palawan island |
| atdao; atdaw | Chamoru | Chamorro (or Chamoru) is an Austronesian language spoken by about 47,000 people (about 35,000 people on Guam and about 12,000 in the Northern Mariana Islands in the Pacific Ocean) |
| aldaw | Binukid | Spoken on the Island of Mindanao, Philippines. |
| aldaw | Palawan Batak | Austronesian language family, Taiwan |
| aldew | Agta, Casiguran Dumagat | one of the languages of the Northeastern part of the
large Northern Philippine island of Luzon |
| aldew | Agta, Dupaninan | one of the languages of the Northeastern part of the
large Northern Philippine island of Luzon |
| aldew | Agta, Pahanan | one of the languages of the Northeastern part of the
large Northern Philippine island of Luzon |
| algew; init | Bontok | Philippines (Northern Luzon; Austronesian; Asia). |
| algew; init | Central Bontok | Philippines |
| apseng; init | Bontoc—Guinaang | Philippines |
| init | Iloko | Iloko (Ilocano; Ilokano) is the third most-spoken native language of the Philippines. An Austronesian language. |
| init | Hanunoo | Philippines |
| init | Sauthern Kalinga | Philippines. |
| init | Limos Kalinga | Kalinga Province in the Philippines |
| init | Minangali | an Austronesian language spoken in the Philippines. |
| apseng | Bontok Ili Bontoc (?) | Philippines |
| argew | Ma-init Bontoc | Philippines |
| garo | Sinaugoro | Papua New Guinea |
| vara; varang | Molima | Papua New Guinea |
| ururo | Warembori | South Halmahera - West New Guinea; Austronesian; Asia |
| re; rere | Irarutu | South Halmahera - West New Guinea; Austronesian; Asia |
| er | Burmbar | Vanuatu |
| or | Biak | South Halmahera - West New Guinea; Austronesian; Asia |
| hurra; wirendomu | Kaladdarsch | Other names for the Kaladdarsch language: (Kimaama, Kimaghama, Kimaghima, Teri-Kalwasch). Indonesia, Eastern Papua |
| era; hurra | Kimaghama | Kimaama, or Kimaghama, is a language spoken on Yos Sudarso Island in Papua province, Indonesia. |
| era | Gawil | Papua New Guinea |
| era | Umbu Ungu | (alt name for Umbu-Ungu: Andelale) Papua New Guinea |
| rei | Kombai | Awju-Dumut; Trans-New Guinea; Asia |
| rEi | Wanggom | a Papuan language of Indonesian New Guinea |
| rea | Fila | Fila is a Polynesian language spoken in Mele Ifira on the island of Efate in Vanuatu |
| rea | Mele | Mele is a Polynesian language spoken in Mele on the island of Efate in Vanuatu |
| orawai | Waropen | South Halmahera - West New Guinea; Austronesian; Asia |
| ora; seba | Mor | South Halmahera - West New Guinea; Austronesian; Asia |
| worem | Waskia | Madang; Trans-New Guinea. |
| worom | Usan | Madang; Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| sanggwa | Angave | 1600 people in Kereme District, Gulf Province, Papua New Guinea. |
| war | Abui | Abui language is spoken in the central part of Alor island in Eastern Indonesia |
| w'ar | Takalelang Abui | the central part of Alor island in Eastern Indonesia |
| w'ar-i | Atimelang Abui | the central part of Alor island in Eastern Indonesia |
| wa | Aruop | Aruop is a Torricelli language of Papua New Guinea. Speakers of the language call the language Srenge or Lawu Srenge, where lawu is the Srenge word for 'language'. |
| waf | Nabi | Nabi (Nambi), aka Metan, is a Torricelli language of Papua New Guinea. |
| warang | Kairiru | the language spoken mainly on Kairiru and Mushu islands and in several coastal villages on the mainland between Cape Karawop and Cape Samein near Wewak in East Sepik Province of Papua New Guinea. |
| varae | Sudest | Papua New Guinea (Oceanic; Austronesian; Australia and Oceania) |
| naare | Kewa | Papua New Guinea (Engan; Trans-New Guinea; Australia and Oceania) |
| aro | Chuave-Capell | Papua New Guinea. |
| aro | Demisa | New Guinea (Indonesia) |
| aro | Lusi | Papua New Guinea |
| auro | Boliano | Philippines |
| aurorEi | Saponi | Saponi is an extinct Papuan language of Indonesia. |
| aulo | Sambal | Philippines |
| ao | Gadsup Agarabi | Papua New Guinea |
| ar; are | Dom | Dom is a Trans-New Guinea language of Chimbu Province, Papua New Guinea. |
| ar | Rerep | The Rerep language is one of the great many languages of the Malakula Coast group spoken in Vanuatu. |
| ar | Unua | Unua, or Onua, is an Oceanic language spoken in east Malakula, Vanuatu. |
| ara | Tauya | Madang; Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| ara | Apiaca | Apiaca is a Tupi language of the Apiaca people of the upper Rio Tapajos area of Mato Grosso, Brazil. |
| aran | Tangko | Tangko is a somewhat divergent Ok language of West Papua. |
| arao; ra | Giri | Kire (Giri) is a Ramu language of Papua New Guinea. |
| araw | Ibatan | The Ibatan (Ivatan) is an Austronesian language spoken in the Batanes Islands. |
| araw | Itbayaten | Philippines |
| araw | Philippine language | (Philippino) |
| araw | Tagalog | (or Filipino, its standardized version) - one of the main languages of the Philippines. Belongs to the western branch of Philippine zone of Austronesian family of languages. |
| araw | Yami (Tao) | the austronesian language of the Yami people of Orchid Island, 46 kilometers southeast of Taiwan. |
| arawer | Taiap (Tayap) | Taiap (also called Gapun, after the name of the village in which it is spoken) is an endangered language isolate spoken by around a hundred people in the East Sepik Province of Papua New Guinea. |
| are; aro | Chuave-Swick | Chuave is a Trans-New Guinea language of Chimbu Province, Papua New Guinea. |
| haro | Kerepunu | N. Guinee (*). |
| haro | Keapara | Papua New Guinea |
| hare | Opao | Opao is a Trans-New Guinea language of Papua New Guinea. |
| hare (*) | Orokolo | Eleman Proper; Eleman; Australia and Oceania. Papua N. Guinee |
| haro | Nakanai | Papua New Guinea |
| are; ori | Golin | Chimbu; Trans-New Guinea; Australia & Oceania |
| are | Boumai | Papua New Guinea |
| are | Dom-Boumai | Papua New Guinea. |
| are | Madurese | Indonesia, the Yawa Timur island |
| are | Sinasina | Sinasina is a language of Simbu Province, Papua New Guinea. |
| arem; armu | Mikarew | Aruamu aka Mikarew (Mikarup, Makarup, Makarub), also Ariawiai (Mikarew-Ariaw), is a Ramu language of Papua New Guinea. |
| armu | Mikarew Makarub | Papua New Guinea |
| yalo | Baetora Nasawa | Vanuatu |
| elo | New Hebrides (?) | New Hebrides was the colonial name for an island group in the South Pacific that now forms the nation of Vanuatu, named after the Scottish archipelago. Native people had inhabited the islands for thousands of years before the first Europeans arrived (*). |
| ealo | Baetora Navenevene | Vanuatu |
| ealo | Baetora Tam | Vanuatu |
| ealo | Baetora Narovorovo | Baetora, or South Maewo, is an Oceanic language spoken on Maewo, Vanuatu. There is a large degree of dialectal diversity. |
| alo (aro) | Hula | (N. Guinee) New Celebes (*) |
| alo | Araki | An endangered language of Vanuatu in the South Pacific, spoken by only 8 speakers today; an Oceanic language spoken in the small island of the same name, close to Espiritu Santo island, in Northern Vanuatu. |
| alo | Raga | Vanuatu |
| alo | Tangoa | Vanuatu |
| alo | Baetora | Baetora, or South Maewo, is an Oceanic language spoken on Maewo, Vanuatu. |
| alo | Tagabawa | Tagabawa is a Manobo language of Davao City and Mount Apo in Mindanao, the Philippines. |
| alo | Amblong | an Oceanic language spoken in the south of Espiritu Santo Island in Vanuatu. |
| alo | Fortsenal | (alt. name is Kiai) a vernacular of a native people in the highlands of the central Espiritu Santo Island, Sanma Province, Republic of Vanuatu. |
| alo | South Malo | Tamambo, or Malo, is an Oceanic language spoken by 4,000 people on Malo and nearby islands in Vanuatu. |
| alo | Morouas Batunlamak | North-West part of Vanuatu |
| alo | Merlav | Mwerlap is an Oceanic language spoken in the south of the Banks Islands in Vanuatu. |
| alo | Merlav Merig | an Oceanic language spoken at the Gaya, Mere-Lava, Merig islands in Vanuatu |
| alo | Morouas | Morouas (Moruas) is an Oceanic language spoken in central Espiritu Santo Island in Vanuatu. |
| alo | Lakona | Lakona (Lakon) is an Oceanic language, spoken on the west coast of Gaua island in Vanuatu. |
| alo | Hano | Hano (alt. name is Raga) is the language of Northern Pentecost island in Vanuatu. |
| alo | Peterara | Central Maewo, also known as Peterara after one of its dialects, is an Oceanic language spoken on Maewo, Vanuatu. |
| alo | Nokuku | Nokuku (Nogugu) is an Oceanic language spoken in the North of Espiritu Santo Island in Vanuatu. |
| alo | North Malo | Vanuatu |
| alo | Wuvulu-Aua | The language is one of three Western Admiralty Islands languages, the other two being Seimat and the extinct Kaniet. The language is spoken on Wuvulu and Aua Islands by 1500 people in the Manus Province of Papua New Guinea. Austronesian language family. |
| *alo | Proto-Micronesian | Austronesian language family. |
| alo | Tutuba | Tutuba is an Oceanic language spoken in Vanuatu on the southeast tip of Espiritu Santo Island and on Tutuba Island offshore. |
| alon | Ninggirum Kawoma | The central region of Papua New Guinea. |
| alo | Wailapa | Wailapa, or Ale, is an Oceanic language spoken on Espiritu Santo Island in Vanuatu. |
| alo | Bada Indonesia | ino?ia Noeaaane (Indonesia) |
| awlo | Tina Sambal (Sambali; Tina) | Spoken in Luzon, Philippines. |
| walo | Nume | Nume (also called Gog and Tarasag) is an Oceanic language spoken on Gaua island in Vanuatu. |
| aloa | Marino | Vanuatu |
| oalo | Lemolang | Indonesia, Sulawesi island |
| la, mahana (?) | Samoan language | Samoan is the language of the Samoan islands, comprising the Independent country of Samoa and the United States territory of American Samoa. |
| mahana | Dufaure | Du Faure. Papua New Guinea. |
| mahana | Mangaian | Mangaian is a Polynesian language spoken in Mangaia, the most southerly of the Cook Islands and the second largest (1,300 inhabitants) after Rarotonga. Mangain is a dialect of Rarotongan. |
| hana | Paumotan | (Paumotu), spoken at the archipelago of 78 coral islands in Pacific ocean (a part of France Polynesia). |
| laa | Fotuna (Erronan - Alternate name) | Futuna-Aniwa is the Polynesian language spoken on the islands of Futuna and Aniwa in Vanuatu. It is also occasionally called West-Futunan to distinguish it from East-Futunan spoken on Futuna and Alofi in Wallis and Futuna |
| la'a | Tongan | Tongan language is an Austronesian language of the Polynesian branch spoken in Tonga (Tonga Islands, South Pacific) (200000 speakers). |
| laa | Niue (Niuean) | (Niue island). One of the Polynesian languages, very close to Tongan language. |
| la | Hawaiian | One of polynesian languages (Austronesian language family), spoken at the Hawaiian islands. In the past it was the main language on Hawaiian islands. |
| la | Tuvaluan | Tuvaluan (Tuvalu) is a Polynesian language spoken by around 13,000 people, mostly in Tuvalu (an island nation located in the Pacific Ocean midway between Hawaii and Australia, with Kiribati, Samoa and Fiji being its nearest neighbours). |
| la | Onjob | Onjob is a Papuan language of New Guinea. |
| la | Takuu Mortlock | Takuu (also Mortlock, Taku, Tau, or Tauu) is a Polynesian language spoken on the atoll of Takuu, near Bougainville Island. It is very closely related to Nukumanu and Nukuria from Papua New Guinea |
| la | Samoan | Samoan is the language of the Samoan Islands, comprising the Independent State of Samoa and the United States territory of American Samoa. |
| la | Nanumea | Nanumea is the Northwesternmost atoll in the Polynesian nation of Tuvalu, a group of nine coral atolls and islands spread over about 400 miles (640 km) of Pacific Ocean just south of the equator and west of the International Date Line. |
| la | Nukuoro | Micronesia |
| la | Tokelau (Oieaeao) | Tokelauan is a Polynesian language spoken in Tokelau and on Swains Island (or Olohega) in American Samoa. |
| la | Matbat | Indonesia, the Misool island |
| la | Xokleng | Xokleng is a Ge language spoken by the Xokleng people of Brazil. |
| la'a | Faka Futuna | Oceanic; Austronesian; Australia & Oceania |
| la7a | Futuna East | the Futuna island (Pasific ocean) |
| la7a | Wallisian East Uvean | Polynesian language spoken on Wallis. |
| algo | Ifugaw | Philippines |
| lare | Kaki Ae | Papua New Guinea |
| lara | Manombai | Papua Indonesia |
| lara | Waimaa | Indonesia |
| lau | Bosman | Bosman (Bosmun, Bosngun) is a Ramu language of Papua New Guinea. |
| lea | Buru Masarete | Indonesia, the Buru Island |
| lea | Buru | Buru or Buruese (Indonesian: Bahasa Buru) is a Malayo-Polynesian languages of the Central Maluku branch. Indonesian island of Buru. |
| lea | Kayeli | Kayeli is an extinct Austronesian language once used by the Kayeli people of the Indonesian island Buru. Two dialects were recognized, namely Leliali (Liliali) and Lumaete (Lumaiti, Mumaite, Lumara). |
| vela | Pileni | The Pileni language is a Polynesian language spoken in some of the Reef Islands as well as in the Taumako Islands (also known as the Duff Islands). |
| oleo | Tolaki Wiwirano | Indonesia |
| olo | Northern Tukang Besi | Tukang Besi is an Austronesian language spoken in the Tukangbesi Islands in southeast Sulawesi in Indonesia by a quarter million speakers. |
| olo | Tukang Besi | Tukang Besi is an Austronesian language spoken in the Tukangbesi Islands in southeast Sulawesi in Indonesia by a quarter million speakers. |
| olo (lo) | Wetamut Dorig | Dorig (sometimes called Wetamut) is an Oceanic language spoken on Gaua island in Vanuatu. |
| oloyo mata-no | Banggai | Indonesia |
| olopa | Kandawo | Kandawo, also known as Narake (but see related Narak) is a Trans-New Guinea language of Western Highlands Province, Papua New Guinea. |
| lopa | Narak | Papua New Guinea |
| al | Eton Vanuatu | Eton is a small Oceanic language of Vanuatu, in the southeast of Efate Island. |
| al | Pelipowai | Papua New Guinea |
| al | Seimat | Papua New Guinea |
| al | South Efate | Language spoken on the island of Efate in Central Vanuatu, Melanesia, in the South Pacific. |
| al | Namakura | The Makura language, Namakura or Namakir, is an Oceanic language of Vanuatu. |
| al | South Efate Pango | Central Vanuatu, Melanesia |
| al | Malua Bay Petarmur | an Oceanic language spoken in Northwest Malakula, Vanuatu. |
| al | Larevat | Larevat is an Oceanic language of central Malakula, Vanuatu. |
| al | Lingarak | Lingarak, also known as Neverver, is an Oceanic language. Neverver is spoken in Malampa Province, in central Malakula, Vanuatu. |
| al | Naman | Litzlitz, also known as Naman, is an endangered Oceanic language of central Malakula, Vanuatu. |
| al | Malfaxal | Alternate names: Malvaxal-Toman Island, Naha'ai, Taman, Tomman. Where spoken: Vanuatu. |
| al | Mae | Alt. name is North Small Nambas. Spoken at Vanuatu. |
| al | Orap | Vanuatu ? |
| al | Uripiv | Uripiv is a dialect of the language spoken on the North-east coast of Malakula (Vanuatu). |
| al | Vao | Vao is an Austronesian language of the Oceanic branch spoken by about 1,900 people on Vao Island and on the nearby shores of Malakula Island, Vanuatu. |
| al | Rano | Uripiv, or more precisely Uripiv-Wala-Rano-Atchin, is a language spoken on Vanuatu. (?) |
| al | Vinmavis | Vinmavis, also known as Neve'ei, is an Oceanic language of central Malakula, Vanuatu. |
| al | South Efate Erakor | Central Vanuatu, Melanesia |
| al | South Efate Eratap | Central Vanuatu, Melanesia |
| al | Mpotovoro | Mpotovoro is an Oceanic language spoken at the North tip of Malakula, Vanuatu. |
| al | Pinalum | Vanuatu |
| al | Comecrudo | the estern Mexico |
| el | Malua Bay | Malua Bay is an Oceanic language spoken in Northwest Malakula, Vanuatu. |
| el | Maragus | Maragus is a nearly extinct Oceanic language of central Malakula, Vanuatu. |
| ale; metenial | Dixon Reef | Dixon Reef is one of the Malakula Interior languages of Vanuatu. |
| tenia | Biami | Papua New Guinea |
| nal | South West Bay Benour | Malayo Polynesian (to the East from Australia) |
| nal | South West Bay Lembinwen | Malayo Polynesian (to the East from Australia) |
| lo; na-lo | Mwotlap | Mwotlap (formerly known as Motlav) is an Oceanic language spoken by about 2,100 people in Vanuatu. |
| lo | Benabena | Benabena (Bena) is a Papuan language spoken in the Goroka District of Eastern Highlands Province, Papua New Guinea. |
| lo | Lemerig | Lemerig (sometimes also called Pak, Pak, or Sasar) is an Oceanic language spoken on Vanua Lava, in Vanuatu. Lemerig is no longer actively spoken. The 2 remaining speakers live on the Northern coast of the island. |
| lo | Vures (Vureas) | Vanuatu (Banks Islands, island of Vanua Lava) |
| lo | Mosina Vetumboso | Vanuatu (Banks Islands, island of Vanua Lava) |
| lo | Vatrata Sasar | Vanuatu |
| lo | Lehali | Vanuatu |
| luo | Vatrata | Vera’a (or Vatrata) is a language of Vanua Lava Island in Vanuatu. |
| luo | Veraa | Vera’a (or Vatrata) is a language of Vanua Lava Island in Vanuatu. |
| loa | Mota | Mota is an Oceanic language spoken by about 750 people on Mota island, in the Banks Islands of Vanuatu. |
| loro | Tetum | It's one of the native language of East Timor {Indonesia). |
| loro | Habu | Papua (Indonesia) |
| lE | Lehalurup | Northern part of Vanuatu |
| na-lo | Motlav | Vanuatu |
| t'aai; aai; t'aaik; taai; taaik; tahahi | Kiribati | Kiribati is a Micronesian language spoken mainly in the island of Kiribati, an island nation of 32 atolls in the central tropical Pacific Ocean. It has about 60,000 speakers. |
| l'ara | Waimaha | Waimaha is an endangered language from the world's newest independent nation, Timor Lorosa'e, or East Timor. The Tucanoan language family. |
| aenet | Satawalese | Satawalese is a language spoken on the island of Satawal, located in the Federated States of Micronesia. |
| s3u (seu) | Pingelapese | The Pingelapese language is a Micronesian language native to Pingelap, an atoll belonging to the state of Pohnpei in the Federated States of Micronesia. |
| fEt | Kosraean | Kosraean, sometimes rendered Kusaiean, is the language spoken on the islands of Kosrae (Kusaie), Caroline Islands, and Nauru (Micronesia). |
| mattongai | Koho | Sre or Koho is a Bahnaric language spoken in the region around the city of Di Linh in Vietnam, by the Degar (or Montagnard) people. |
| mat tonge | Koho Lach | Vietnam |
| mat pleN | Katu Eastern | Vietnam |
| mat pleN | Katu | Katu, or Low Katu, is a Katuic language of eastern Laos and central Vietnam. |
| mat nar | Chrau | a Bahnaric language spoken by some of the 22,000 ethnic Cho Ro people in southern Vietnam. |
| matNay | Jeh | Jeh (also spelled Die, Gie, Yaeh) is a language spoken by more than fifteen thousand people in Vietnam. |
| mat ngay | Halang | Bahnaric; Austro-Asiatic; Asia |
| mat hnguy | Cua | Bahnaric; Austro-Asiatic; Asia |
| matpri | Khmu' | Khmu is the language of the Khmu people of the Northern Laos region. |
| met kto | Chewong | (Cheq Wong, Ceq Wong) is an aboriginal Mon-Khmer language spoken in Malaya. |
| kit kto7 | Jahai | Malaysia |
| mat k3to7 | Jah Hut | Malaysia |
| mat kh~alaN | Thavung So | Thavung or Aheu is a language spoken by the Phon Sung people in Laos and Thailand. |
| mat yis | Semelai | an Austroasiatic language spoken in the Malay Peninsula. |
| mat tl3y | Mung Koi | Northern Vietnam |
| mat ni | Mang | Northern Vietnam |
| mat hi | Rengao | It is spoken in parts of south and central Vietnam. |
| mat troi [matchoy] | Vietnamese | belongs to the Austronesian language family (Viet-Muong group). |
| mat mahi | Hre | Hre is a North Bahnaric language of central Vietnam. |
| manaN; mat mnaN | Bru | Laos |
| m3tpl3y (m3ot pl3i) | Ruc | the minor Vietic language called Ruc, spoken by about 190 people 2 in the rather isolated highlands of North-Central Vietnam. |
| m3niaN | Kui Thailand | Thailand |
| mataimasa | Merei | Merey is an Afro-Asiatic language spoken in Northern Cameroon (!). |
| mat3oharae | Kerinci | Kerinci (Karinchi or Kincai) is a Malayan language spoken in Jambi province, Sumatra especially in Kerinci Regency and Sungai Penuh city. |
| matari | Mualang | Mualang is a Ibanic Dayak language of Borneo. |
| matari | Ai Banda | South Maluku (Moluccas), Indonesia. |
| matara | Emae | Emae is a Polynesian outlier language of Vanuatu. |
| matahari | Malay | It is the national language of Indonesia, Malaysia, and Brunei, and it is one of four official languages of Singapore. Spoken at Sumatra island, at the Malay Peninsula and in coastal regions of Borneo island. |
| marahari; surya; mentari | Indonesian | The state language of Republic of Indonesia. This is an Austronesian language, and is part of Malay language branch of this language family. |
| matahari | Banjar | the language of Banjars. This is one of Malay-polinesian languages of Austronesian language family. Matahari means 'Eye of Day' |
| mata hari | Iban | (jaku Iban) is spoken by the Iban, a branch of the Dayak ethnic group formerly known as 'Sea Dayak' who live in Sarawak, the Indonesian province of Kalimantan Barat and in Brunei. (Malayo-Sumbawan; Austronesian; Asia) |
| matahari | Sekola Lonthoir Banda | Indonesia |
| matahari | Sekola Neira Banda | Indonesia |
| matahari | Alor Malay | Indonesia |
| matahari | Betawi | Creoles and Pidgins; other; Asia |
| matahari | Kupang Malay | West Timor, Indonesia. |
| matahari | Manadonese | Papua Indonesia |
| matohari | Delang | Borneo (Indonesia) |
| matohari | Jambi Malay | Indonesia |
| matamalai | Lele | The Manus island (Papua New Guinea) |
| mataari | Remun | Remun, or Milikin, is a Ibanic Dayak language of Borneo. |
| mataari | Sebuyau | Sebuyau is a Malayic Dayak language of Borneo |
| mata7ari | Selako | Kendayan, or Salako (Selako), is a Malayic Dayak language of Borneo. |
| mate ari7t | Lom | the dialect of Bangka Malay (Indonesia) |
| mata n-ahi (matanai) | Balinese | Indonesia (Java and Bali islands). (There are several Balinese languages indeed, not less than four) |
| mata u zian | Basai | aka Basay; in northern Taiwan |
| mataniari | Angkola | Austronesian language of Sumatra. |
| mata ni ari; mata wari | Hata Batak | Dairi Batak (Batak Toba, Batta or Hata Batak Toba) is a Malayo-Polynesian language spoken in the Northern part of the Indonesian island of Sumatra. |
| mata ni lo | Gayo (Gajo) | Gayo is a language of Indonesia. It is spoken in Sumatra, Aceh Province, Central Aceh, East Aceh, Gayo Lues, and Southeast Aceh regencies |
| war | Tifol Afeng Abui | Alor Archipelago, Indonesia |
| wari | Zia | Zia is a Papuan language spoken in the Lower Waria Valley in Morobe Province, Papua New Guinea. |
| matEanrau | Ma'anyan | Ma'anyan or Ma'anjan or Maanyak Dayak is an Austronesian language belonging to the East Barito languages. It is spoken by about 150,000 Ma'anyan people living in the central Kalimantan, Indonesia. |
| mataesso | Bugis | one of the Indonesian languages. Spoken at Southwestern part of Sulawesi island and in other regions of Indonesia. There are about 4 mil. of speakers. |
| mata essoh | Buginese | (Basa Ugi, Bahasa Bugis, Bugis, Bugi, De) is a language spoken by about five million people mainly in the Southern part of Sulawesi, Indonesia. |
| matase7at | Dampelasa | Dampelas (Dampal) is a Celebic language of Sulawesi in Indonesia. |
| matanuoloyo | Dondo | Dondo is a Celebic language of Sulawesi in Indonesia. |
| moto7ando | Rampi | Rampi is a language of Central and South Sulawesi, Indonesia. |
| mato adow | Tidong | Tidong is a Sabahan language of Borneo. |
| mot kon | Malieng | Laos |
| mas; masu | Narango | Narango is an Oceanic language spoken on the south coast of Espiritu Santo Island in Vanuatu. |
| mato haxi | Malay Pattani | Malaysia |
| mata alo | Bantaeng | South Sulawesi, Indonesia (?) |
| mata-i-alo | Central Santo | The family of Santo languages is a subgroup of the Vanuatu languages. |
| mata allo | Aralle-Tabulahan | South Sulawesi (Indonesia); Austronesian; Asia |
| mata allo | Aralle | Indonesia |
| mata allo | Mambi | (Aralle-Tabulahan: Mambi) Indonesia |
| mata allo | Campbell Tabulahan | Indonesia. |
| mata allo | Mckenzie Tabulahan | Indonesia. |
| mata allo | Dama Dama | Dama may refer to Indonesian language |
| mata allo | Pallu | (?) Palu'e (also spelled Palue and Paluqe; native name Lu'a) is a Malayo-Polynesian language spoken on Palu'e Island, Indonesia. |
| mata allo | Taupe | Indonesia (?) |
| mata allo | Rantepalado | Indonesia |
| mata allo | Saludengan | Sulawesi (Indonesia) |
| mata allo | Salu Huhu | Sulawesi (Indonesia) |
| mata allo | Salu Maka | Sulawesi (Indonesia) |
| mata allo | Sepang | in the Southern part of the state of Selangor in Malaysia. |
| mata allo | Sodangan | Sulawesi |
| mata allo | Taora | Indonesia |
| mata allo | Botteng | Sulawesi (Indonesia) |
| mata allo | Kiha | Indonesia, the western part of the Sulawesi island |
| mata allo | Kondo | the Sulawesi island, the Barat province, Indonesia |
| mata allo | Konjo | the Sulawesi island, the Selatan province, Indonesia |
| mata allo | Matanangnga | Indonesia, Misool island |
| mata allo | Mehalaan | Sulawesi island (Indonesia) |
| mata allo | Minangnga | Sulawesi island, Indonesia |
| maten aho | East Ambae Lolomatui | at the Northern part of the Vanuatu island |
| mato lo dulahu | Gorontalo | Greater Central Philippine; Northern Sulavesi, Indinesia (Gorontalo province) |
| matalau | Tanjong | Tanjong (Tanjung) language, which is spoken near the town of Kapit (Malaysia). |
| mata7ari | Salako Badamea | Western Indonesia |
| mata7ari | Tamuan | Indonesia |
| m3t | North Tanna | North Tanna is a language spoken on the Northern coast of Tanna Island in Vanuatu. |
| m3t th~3Ni7 (sni) | Chong H | Cambodia |
| m3t | Lenakel Lenaukas | in the Southern part of Vanuatu |
| m3t | Lenakel Lonasilian | in the Southern part of Vanuatu |
| m3 | Karen Pao | language of the people at the Southwestern China |
| m3 | Sgaw | S'gaw, also known as Karen and S'gaw Kayin, is a Karen language spoken by S'gaw Karen people in Burma and in Thailand. |
| m3si | Qiang Yadu | Sichuan Province, China |
| m3si | Taoping (Southern Qiang) | a Sino-Tibetan language of the Qiangic branch spoken by approximately 81,300 people along the Minjiang river in Sichuan Province, China. |
| maxua | Hongfeng Gelao | Southern China |
| mch~a | Katso | language of the people in southern China |
| mataondo | Boano | North Sulavesi, Indonesia |
| mataondo | Totoli | Totoli also known as Tolitoli is a Sulawesi language of the Austronesian language family spoken by 25,000 people of Central Sulawesi, Indonesia. |
| mataondo | Boano | Malaysia, at Northern part of Sulawesi island |
| matanano | Bidayuh Bau | at the western part of Borneo Island (Malaysia) |
| mataNadau | Bisaya Sabah | Malaysia |
| matadau | Tutong | The Tutong language is a language spoken by approximately 17,000 people in Brunei (Southeast Asia). |
| mEtE eo | Daa (Da'a ? Kaili) | Indonesia |
| matanand~au | Ngaju Baamang | Ngaju is an Austronesian language spoken along the Kapuas, Kahayan, Katingan, and Mentaya Rivers in Central Borneo, Indonesia. It is closely related to Bakumpai language. There are three dialects — Pulopetak, Ba'amang, and Mantangai. |
| matEanrau | Dusun Witu | Dusun Witu, or Witu, is a language spoken by the Dusun people of Borneo that is closely related to Malagasy on Madagascar. |
| matEanrau | Malang | Dusun Malang, or Malang, is a language spoken by the Dusun people of Borneo that is closely related to Malagasy on Madagascar. |
| matEanrau | Paku | Paku (Bakau) is an endangered language of Borneo. |
| matEanrau | Samihim | Indonesia |
| mata uroe (‘eye of the day’) | Acehnese | Indonesia |
| mitna8e | Labo | Labo (also Ninde, Nide, Meaun, Mewun) is an Oceanic language spoken by about 1,100 people in the Southwest Bay area of Malakula island, in Vanuatu. |
| matan mas | Narango Nambel | Pasific ocean |
| matemaso | Mafea | (also known as Mavea or Mavia) is an Oceanic language spoken on the island of Mavea in Vanuatu, off the eastern coast of Espiritu Santo. |
| matanamaso | Piamatsina | Piamatsina is an Oceanic language spoken in the North of Espiritu Santo Island in Vanuatu. |
| matamaso | Tasmate | Tasmate is an Oceanic language spoken in the North of Espiritu Santo Island in Vanuatu. |
| mata ari7 | Indonesian Jakarta | Indonesia |
| mata 7are7 | Semelai | Semelai is an Austroasiatic language spoken in the Malay Peninsula. |
| mataari | Urak Lawoi | Urak Lawoi is an Aboriginal Malay language of Southern Thailand. |
| matanamasa | Malmariv | Malmariv/Merei is an Oceanic language spoken in North central Espiritu Santo Island in Vanuatu. |
| matanamasa | Navut | Navut is an Oceanic language spoken in central Espiritu Santo Island in Vanuatu. |
| matanamaso | Piamatsina | Piamatsina is an Oceanic language spoken in the North of Espiritu Santo Island in Vanuatu. |
| matanamaso | Vunapu | Vunapu is an Oceanic language spoken in Northern Espiritu Santo Island in Vanuatu. |
| matanmaso | Wusi Nonona | an Oceanic language spoken on Vanuatu |
| mw~aso (maso) | Valpei | Valpei (Valpei-Hukua) is an Oceanic language spoken on the Northern tip of Espiritu Santo Island in Vanuatu. |
| matadiu | Narom | Narom language (sometimes spelled Narum) is a Malayo-Polynesian language of the Lower Baram branch. It is spoken by some 2,420 Narom people in Sarawak, Malaysia, and particularly in the Miri Division and the area south of Baram River mouth. |
| mat r3baN | Pacoh | central Laos and central Vietnam. |
| matakula | Budong Budong | Budong-Budong is an Austronesian language of Sulawesi, Indonesia |
| mata kulla7 | Tarinding | Sulawesi, Indonesia |
| matak | Adabe | Adabe is a Papuan language spoken by a couple hundred people in the interior of East Timor |
| matasekat; sekat | Balaesan | a language of Indonesia |
| mata daw (eye of the day) | Bintulu | Indonesia |
| mata adaw (eye of the day) | Bisaya | Indonesia |
| mata in singai (eye of the day) | Bolaang | Indonesia |
| mata ni siNa (matanisiga) | Fijian | the Western Viti island (in Pacific Ocean) |
| matam balal | Simalur | Northwest Sumatra Barrier Islands |
| mata7oleo | Tolaki Laiwui | Indonesia |
| mata7oleo | Tomadino | Tomadino is an Austronesian language of Central Sulawesi, Indonesia. |
| mata7oleo | Tolaki Mekongga | Indonesia |
| mata7oleo | Kapontori | Indonesia |
| mataoleo | Waru | Waru is an Austronesian language of Southeast Sulawesi, Indonesia. |
| mataoleo | Waru Lalomerui | Southeast Sulawesi, Indonesia |
| mataoleo | Wawonii Menui | Wawonii is an Austronesian language of Menui (in Morowali Regency, Central Sulawesi) island of Indonesia. |
| mataoleo | Moronene | Indonesia |
| mataoleo | Koroni | Indonesia |
| mata7eo | Uma | Uma (known natively as Pipikoro) is a language spoken in Central and South Sulawesi, Indonesia. |
| matanuoloyo | Tomini | Tomini, or Tialo, is a Celebic language of Sulawesi in Indonesia. |
| mataCo | Tring | Tring is one of the languages of Borneo, in Sarawak. |
| mete ai | Paama Laul | Vanuatu |
| mete iai | Paama Lironesa | Vanuatu |
| meten eai | Southeast Ambrym Maat | Vanuatu |
| meten iai | Southeast Ambrym Toak | Vanuatu |
| mataiyo | Wotu | Wotu is an endangered Austronesian language of South Sulawesi, Indonesia. |
| matan aho | West Ambae | West Ambae (also known as Duidui and Opa) is an Oceanic language spoken on Ambae, Vanuatu. |
| mataimw~aho | Wusi Valui | an Oceanic language spoken on Vanuatu |
| mataemw~aho | Wusi Mana | an Oceanic language spoken on Vanuatu |
| matalaNit | Western Penan | Malaysia |
| matZis(mat Tis) | Semai | Semai is a Mon–Khmer language of western Malaysia spoken by about 44,000 Semai people. |
| mad ish | Temiar | Temiar is a Central Aslian (Mon–Khmer) language spoken in Western Malaysia by the Temiar people. |
| mataCiu | Central Berawan | the Borneo island (Malaysia) |
| tamaCiu; matatiu | East Berawan | Malaysia, the Borneo island |
| matalau | Kanowit | Malaysia, nothern area of the Borneo island |
| matarau | Kiput | Malaysia |
| matarau | Lelak | Malaysia |
| matuano | Lara | Malaysia |
| matahlau | Daro Matu | the Borneo island (Malaysia) |
| bilag; mata | Dibagat-Kabugao-Isneg | Northern Philippines |
| bilag | Casiguran Negrito | Philippines |
| mata | Isnag | Philippines, the Cagayan island |
| matanueleo | Pendau | Pendau (Ndau), or Umalasa, is a Celebic language of Sulawesi in Indonesia. |
| matanueleo | Taje Tanampedagi | The North of Indonesia |
| mata7eo | Sarudu | Sarudu is an Austronesian language of West Sulawesi, Indonesia. |
| mata7ajo | Laiyolo | Indonesia |
| mata alo | Selayar | Selayar or Selayarese is a Malayo-Polynesian language spoken by about 100,000 people on the island of Selayar in South Sulawesi province, Indonesia. |
| mata alo | Coastal Konjo | Sulawesi (Indonesia) |
| mata-i-alo | Central Santo | Philippines |
| matai alo | Navut Matae | Matae/Navut, spoken on the island of Espiritu Santo |
| mata7olo | Padoe | Padoe is an Austronesian language of the Celebic branch. It was traditionally spoken in the rolling plains south of Lake Matano in South Sulawesi province. |
| matanueleo | Pendau | Pendau (Ndau), or Umalasa, is a Celebic language of Sulawesi in Indonesia. |
| mete alo | Paama Faulili | the Faulili dialect of Paama (Vanuatu) |
| met kato7 | Kensiw | Malaysia |
| matE7olo | Lawangan | Lawangan is an Austronesian language of the East Barito group. It is spoken by about 100,000 Lawangan people (one of the Dayak peoples) living in the central Kalimantan, Indonesia. |
| matalo | Bukitan | Indonesia, Borneo island |
| matanand~au | Kapuas Kahayan | Indonesia |
| matow odow | Burusu | Indonesia, Borneo island |
| matasdat | Bolongan | Borneo island (Indonesia) |
| mataso | Campalagian | The Sulawesi island (Indonesia) |
| as | Gumalu | Gumalu is a Papuan language of Papua New Guinea. |
| as3 | Grand Couli | The Grande Terre island (near Vanuatu) |
| as3 | Tiri | Tiri (Ciri), or Mea (Ha Mea), is an Oceanic language of New Caledonia. |
| se | Dehu | an Austronesian language. New Caledonia |
| aso | East Ambae Lolsiwoi | Northern part of the Vanuatu island |
| aso | Pele-Ata | The Ata language, also known as Pele-Ata after its two dialects, or Wasi, is a language isolate spoken on New Britain island, Papua New Guinea. |
| aso | Tolo | Solomon islands |
| 7a7; a7 | Bukawac | (Bukawa, Bukaua, Bukawac]. Austronesian language. |
| 7a | Labu | an Austronesian language spoken among 1,600 people (1989) in three older villages and one new one across the Markham River from Lae in Morobe Province, Papua New Guinea. |
| aho | Bugotu (Bughotu) | Solomon islands |
| aho | East Ambae Wailengi | in Northern part of the Vanuatu island |
| aho | Nggela | Austronesian language family. |
| aho | Niue (Niuean ?) | Austronesian language family. Australia ond Oceania. |
| ah | Rempi | Rempi is a Madang language of Papua New Guinea. |
| maho | Wusi Kerepua | Wusi (Wusi-Kerepua) is an Oceanic language spoken on the west coast of Espiritu Santo Island in Vanuatu. |
| matai alo | Akei Penantsiro | Vanuatu |
| mataimasa | Lametin | Vanuatu |
| matahina | Kodeoha | Indonesia |
| matahina | Rahambuu | Rahambuu is an Austronesian language of Southeast Sulawesi, Indonesia. |
| matanond~ou | Murung Siang | Indonesia, the Borneo island |
| riamatanjo | Nusa Laut | Nusa Laut is an Austronesian language spoken on the island of the same name in the Moluccas in eastern Indonesia. |
| ria matanjo | Saparua Haria | Haria is one of the 17 villages on the island of Saparua, Maluku, Indonesia. |
| ri7amata7i | Elpaputih Samasuru Paulohij | at the island in Banda sea (Indonesia) |
| ri7amata7i (riamatai) | Elpaputih Seram | Seram island, Indonesia |
| rijamatan | Sepa Indonesia | Sepa is a language spoken in Maluku, Indonesia |
| rijamatan | Taluti | Indonesia |
| lijamatan | Taluti Laimu | Indonesia |
| lijamatan | Taluti Tamilouw | Indonesia |
| liamatanno | Saparua Ihamahu | Indonesia |
| liamatan | Saparua Ouw | Indonesia |
| 7as matanu | Kaiwa | Papua New Guinea |
| ata:n | Kauwol | Papua New Guinea |
| ata; atah | Madi | Madang Province, Papua New Guinea. (Ma'di - Uganda and South Sudan) |
| atafu | Samoan | The language of Samoans, spoken in Samoa and American Samoa. Also spoken in New Zealand and Australia. Austronesian language family. |
| atan | Bimin | Papua New Guinea |
| atan | Faiwol | Papua New Guinea |
| atap | Sawuj | Sawi language may refer to: Sawi language (Papuan), a language of West Papua, Indonesia. |
| tap | Tobati | Tobati, or Yotafa, is an Austronesian language spoken in Jayapura Bay in Papua province, Indonesia. |
| ateh siew | Saaban | Sa'ban is one of the remoter languages of Borneo, on the Sarawak-Kalimantan border. |
| atelaNit | Sebop Kenyah | Borneo |
| ati; ayre; kaiti** | Molmo One | Molmo One is a language spoken in Papua New Guinea. |
| sENg~it | Dupaningan Agta | Philippines |
| 5im; nem | Baba Malay | Malaysia, Asia (almost extinct). |
| batuhandu | Bukar Sadong Bidayuh | Malaysia, the Borneo island |
| aluNan; mata hari; sinaN | Moro Magindanau | Maguindanaon is an Austronesian language spoken by majority of the population of Maguindanao province in the Philippines. |
| sinaN | Aiklep | Papua New Guinea |
| sinaka | Mussau-Emira | The Mussau-Emira language is spoken on the islands of Mussau and Emirau in the St. Matthias Islands in the Bismarck Archipelago (western Pacific Ocean). |
| sinala; sinenuga | Bunama | Papua New Guinea, Solomon Islands |
| sinaNa | Malasanga | Malasanga or Pano is an Austronesian language spoken by about 900 individuals in two villages on the North coast of Morobe Province, Papua New Guinea. |
| sinara | Dobu | Dobu or Dobuan is an Austronesian language spoken in Milne Bay Province of Papua New Guinea. |
| sinmali | Chambri | Lower Sepik; Lower Sepik-Ramu; |
| sina | Arosi | Indonesia |
| sina | Kwaio | The Kwaio language, or Koio, is spoken in the centre of Malaita Island in the Solomon Islands. |
| sekat; matasekat | Balaesang | Sulawesi (Indonesia) |
| kat | Tami | Tami is an Austronesian language on the Tami Islands and in a few villages at the tip of the Huon Peninsula in Morobe Province, Papua New Guinea. |
| e7eo | Tara | Indonesia |
| leo; oleo | Lasalimu | Lasalimu is an Austronesian language spoken on Buton Island off the southeast coast of Sulawesi in Indonesia. |
| oleo | Moronene Tokotua | Indonesia |
| oleo | Kadatua | Sulawesi Tenggara province: Kadatuang island; Indonesia |
| oleo | Tolaki Asera | Tolaki is a Malayo-Polynesian language spoken in south east Sulawesi in Indonesia |
| oleo | Tolaki Konawe | Indonesia |
| oleo | Tolaki Wiwirano | Indonesia |
| oleo | Liabuka | Liabuka (Liabuku) is an Austronesian language of Buton Island, off the southeast coast of Sulawesi in Indonesia. |
| oleo | Wasuamba | Southeastern Sulawesi |
| oleo | Wawonii | Wawonii is an Austronesian language of the Wawonii (Konawe Kepulauan Regency, Southeast Sulawesi) and Menui (in Morowali Regency, Central Sulawesi) islands of Indonesia. |
| oleo | Todanga | Sulawesi (Indonesia) |
| oleo | Kamboa | Indonesia |
| oleo | Kulisusu | Indonesia |
| oleo | Desa Wali | Indonesia, Sulawesi |
| eleo | Lauje | Lauje is a Celebic language of Sulawesi in Indonesia. |
| eleo | Tajio | Tajio (Ajio), or Kasimbar, is a Celebic language of Sulawesi in Indonesia. |
| eleo | Lauje Ampibabo | Indonesia |
| eleo | Taje Petapa | the North of Indonesia |
| xoleo | Muna | Muna is an Austronesian language spoken principally on the island of Muna and the adjacent (nowthwestern) part of Buton Island, off the southeast coast of Sulawesi in Indonesia. |
| holeo | Mato No Uwe | Polynesia |
| holeo | Busoa | an Austronesian language of Buton Island, off the southeast coast of Sulawesi in Indonesia. |
| holeo | Pasarwajo | South East Sulawesi, Indonesia |
| holeo | Wabhula | Polynesia |
| holeo | Batu Atas | Indonesia, Sulawesi |
| holeo | Masiri (Cia-Cia) | Indonesia |
| holeo | Kumbewaha | Indonesia |
| holeo | Kaimbulawa | Indonesia |
| holeo | Lawele | Indonesia |
| holo | Onabasulu | (Onobasulu) a Papuan language of Papua New Guinea. |
| holok; olok | Siliput | Siliput, aka Maimai, is a Torricelli language of Papua New Guinea, Sandaun province, Seleput village. |
| lElo | Galoli | Indonesia, the Timor Lorosa'e island |
| lElo | Helong | Indonesia |
| lElo | Tukudede | The Tukudede language (also known as Tukude, Tokodede, Tokode, and Tocod) belongs to the Austronesian family, and more specifically to the Malayo-Polynesian group. It is spoken in East timor |
| lelo | Kemak | Kemak is a language spoken in East Timor and in the border region of Indonesian West Timor. An alternate name is Ema. |
| olar | Waru Seram | A language of Indonesia |
| allo | Mandar | Mandar (also Andian, Manjar, Mandharsche) is an Austronesian language spoken by the Mandar ethnic group living in West Sulawesi province of Indonesia |
| allo | Tae' | Indonesia (Sulawesi) |
| allo | Makassarese | Indonesia (Sulawesi) |
| allo | Mamuju | Mamuju is an Austronesian language spoken on the island of Sulawesi in Indonesia. |
| allo | Massenrempulu | an Austronesian language of Sulawesi, Indonesia |
| allo | Talaud | Talaud is an Austronesian language spoken on the Talaud Islands North of Sulawesi, Indonesia. |
| allo | Sadan | Sulawesi (Indonesia) |
| ala | Bauzi | East Geelvink Bay; East Geelvink Bay; Asia |
| sнnag (?) | Isinai | Isinai (Isinay) is a Northern Luzon language primarily spoken in Nueva Vizcaya province in the Northern Philippines. |
| teresaN | Tiruray | Tiruray is an Austronesian language of the Southern Philippines. Tiruray is spoken in: Datu Blah T. Sinsuat, Upi, and South Upi municipalities, in southwestern Maguindanao Province. |
| miral | Waray | Waray is the fifth-most-spoken native regional language of the Philippines, native to Eastern Visayas. It is the native language of the Waray people and second language of the Abaknon people of Capul, Northern Samar and some Cebuano-speaking peoples of eastern and Southern parts of Leyte island. |
| ro | Komodo | Indonesia (Nusa Tenggara) |
| hu (*) | Sentani | Noua Guinee de Vest. Sentani; Sentani; Asia |
| lan | Wauyai | Indonesia |
| archew | Khinina-ang Bontok | The language spoken in Guina-ang, Bontoc, Mountain Province, the Philippines |
| na-?al | Namakir (Makura) | Oceanic language of Vanuatu. It is spoken in North Efate, Tongoa, and Tongariki. |
| cu | Komyandaret | Papua, Indonesia |
| CuneNka | Mali | New Guinea, the East New Britain island |
| cuwwo; dzuwo | Koneraw | Koneraw is a Trans-New Guinea language spoken in West New Guinea (the Yos Sudarso island). |
| budna-ndi; kawai; tane-ndi | Kaurna | South Australia. |
| tuni | Guyambal | Australian aboriginal language |
| kili; tuni | Bigambal | Australian aboriginal language |
| ganirin; kunirin | Malngin | Australian aboriginal language |
| rearra | Wychinga | South Australia |
| alenNE; mamaT; nawiyu; utene | Central Arrernte | Northern Australia |
| nawi5 | Birrdhawal (Bidhawal) | Australian aboriginal language |
| branu** | Ngardi | Aboriginal language at North-western Australia |
| waŋgu | Mudburra | Mudburra, also known as Pinkangama, is an aboriginal language of Australia. |
| waLir | Ritharngu | (Ritharngu, Ritarungo) is an Australian Aboriginal Yol?u language, spoken in Australia's Northern Territory. |
| waLka | Pitta Pitta | Pitta Pitta is an extinct Australian Aboriginal language. It was spoken around Boulia, Queensland. |
| want~a; Nililpa | Warlpiri | The Warlpiri language is spoken by about 3,000 of the Warlpiri people in Australia's Northern Territory. |
| bard~a | Garadjari | Garadjari (Garadjari. Garadjiri. Garadyari. Garadyaria) is an Australian Aboriginal language spoken by the Karajarri people. |
| bard~a | Karadjeri | Australia. North-western seashore. |
| wa:nda | Wanayaga | An aboriginal language at Westnorthern Australia. |
| warga | Lardil | Lardil, also spelled Leerdil or Leertil, is a moribund language spoken by the Lardil people on Mornington Island (Kunhanha), in the Wellesley Islands of Queensland in Northern Australia |
| warNiwarNi | Wandarang | Warndarang (also spelled Wandarang, Wandaran) is an extinct Aboriginal Australian language in the Arnhem family, formerly spoken by the Warndarang people in Southern Arnhem Land, along the Gulf of Carpentaria. |
| wuliZini | Djingili | Jingulu (Djingili) is an Australian language spoken by the Jingili people in the Northern Territory of Australia |
| wurlngarn | Ngarinman Bilinara | Northern Australia |
| y3w3ju | Wagaya | Wagaya (Wakaya) is an extinct Australian Aboriginal language of Queensland. |
| yagurd~u | Ngadjunmaya | Ngadjunmaya (Ngajumaya) is a recently extinct Pama-Nyungan language of Western Australia that was located in the Goldfields-Esperance region. |
| warguwa | Yugulda | Alternate names: Ganggalida (Gangulida), Ganggalita, Jakula, Jugula, Kangkalita, Yokula, Yukala, Yukulta. Australia. |
| wargu (warku) | Gayardilt | Gayardilt is a language spoken in Australia. |
| warku | Kayardild | the language of the tribe in the North of Australia |
| wat:i (waTi) | Ngalakan | Nothern Australia |
| marnnga (mannga) | Burarra | The language of the aborigines of the Northern Australia. Official Language of the Burarra People (Tribe) and Gun-nartpa People (Tribe) |
| jarribir; marnngi; warlirr | Djinang | The language of the aborigines of the Northern Australia. Official Language of the Djinang People (Tribe) |
| walu; 1arrngay; wa1irr | Gupapuyngu | The language of the aborigines of Australia. Official Language of the Gupapuyngu People (Tribe), Northern Territories, Australia. |
| walu | Yolnu-matha | Australian Aboriginal language |
| walu | Manggalili | Northern Australia |
| walu | Mararba | Northern Australia |
| walu | Yolngumatha | Northeast Arnhem Land in Northern Australia. |
| walu | Gobabingo | Northern Australia |
| walu | Gomaidj | Northern Australia |
| walu | Dhuwal | (also Dual, Duala) is one of the Yolnu languages spoken by Aboriginal Australians along the Roper river in Arnhem Land in the Northern Territory, Australia. |
| yaraay | Kamilaroi | (also spelled Gamilaraay) The language of the aborigines of Australia which was spoken over a vast area of North-central New South Wales when Europeans began colonising Australia. |
| kun-dung | Gunwinggu (Kunwinjku) | The official language of the Kunwinjku People, Gunbalanya Township, Kakadu National Park, Western Arnhem Land, Northern Territory, Australia. |
| pun-nul; punnal | Awabakal | The language of the aborigines of Australia. Awabakal continued to be spoken in the late nineteenth century by some older aboriginal people in the Swansea, Martinsville and Cooranbong areas. |
| pun; til | Kalabra | Kalabra is a Papuan language of the Bird's Head Peninsula of New Guinea. It is closest to Tehit. |
| puN | Thayore | Kuuk Thaayorre (Thayore) is a Paman language spoken in the settlement Pormpuraaw on the western part of the Cape York Peninsula, Queensland in Australia by the Thaayorre people. |
| puN | Yir Yoront | Yir-Yoront was a Paman language spoken in two settlements, Kowanyama and Pormpuraaw on the southwestern part of the Cape York Peninsula, Queensland in Australia |
| napui; napuy | Pahi | Pahi, or Lugitama, is a Sepik language of Sandaun Province, Papua-New Guinea. |
| punga | Ayabadhu | Ayabadhu (Ayapathu), or Badhu, is an extinct Australian aboriginal language of the Paman family spoken on the Cape York Peninsula of Queensland, Australia. (*) |
| punga | Pakanha | Pama-Nyungan; Australian; Australia and Oceania (*) |
| barara5; wuru (wuri) | Thurawal | The Thurawal language (Tharawal, Dharawal, Wodiwodi) is an extinct Australian Aboriginal language of New South Wales. |
| ngulungulu; purangu pirangu) | Juwaliny | The North-West Australian aboriginal language |
| ngulungulu; parra | Mangala | The North-West Australian aboriginal language |
| ghool-lee mul-lu | Wong-gie | Western Desert language in Australia |
| bara; ngulungulu; parra | Mangarla | Mangarla (Mangala) is a Pama-Nyungan language of Western Australia. |
| gimbara | Umbugarla | The Umbugarla language is an Australian language isolate once spoken by three people in Arnhem Land, Northern Australia, in 1981, and is now extinct. |
| gambada | Wambaya | Wambaya is a Non-Pama-Nyungan West Barkly Australian language of the Mirndi language group that is spoken in the Barkly Tableland of the Northern Territory, Australia |
| gamb~al | Kanju | in the North of Australia |
| gamb~al | Kaantyu | The Kaantyu were an Indigenous Australian people of the Cape York Peninsula. |
| gangirriny; wulngarn | Bilinarra | The language of the aborigines of Australia. Official language of the Bilinarra People (Tribe), Pigeon Hole (Pigeon Hole Station) or Bunbidee, Victoria Daly Shire, Walangeri Ward. |
| kangirriny; wulngarn | Gurindji | The language of the aborigines of Australia. Official Language of the Gurindji People (Tribe), Daguragu and Kalkarindji (Wave Hill), Victoria Daly Shire, Victoria River Region of the Northern Territory. |
| kaNg | Danaru | Danaru is a Rai Coast language spoken in Madang Province, Papua New Guinea. |
| ngalan | Guguyimidjir | The language of the aborigines of Australia. Official Language of the Guugu Yimithirr People (Tribe), Hopevale, Queensland, Australia. |
| nga | Leningitij | in the North of Australia |
| manyij; muwarn | Iwaidja | Official Language of the Iwaidja People (Tribe), Croker Island and the Cobourg Peninsula, Western Amhemland, Northern Territory, Australia. |
| aijuma; aiyuma; alamuda; mama:wura; mamura | Anindilyakwa | Enindhilyagwa (also Anindilyakwa) is an Australian aboriginal language spoken by the Warnindhilyagwa people on Groote Eylandt in the Gulf of Carpentaria in Northern Australia. |
| aiyuma; mamura | Ingura | in the North of Australia |
| goeyga | Kala Lagaw Ya | Official language of the Kalaw Lagaw Ya People (Tribe), Torres Strait Islands (Saibai Island, Badu Island, Mabuaiq Island, etc.), Queensland, Australia. |
| juru | Thalanyji | Thalanyji country is traditionally located around the Ashburton River and Onslow areas (Australia) |
| juru | Jiwarli | The language of the aborigines of the North-Western Australia |
| yagarangu; juru; juri | Burduna | The language of the aborigines of the North-Western Australia |
| yiminga; pukw~i | Tiwi | Tiwi [ti:wi] is an Australian aboriginal language spoken on the Tiwi Islands, within sight of the coast of Northern Australia. It is one of about 10% of Australian languages still being learned by children. |
| yarnta; yarnda | Ngarluma | The North-West Australian aboriginal language (Ngarluma tribe, about 30 speakers of the language)(West Pilbara Region) |
| yaraai | Gamilaraay (Kamilaroi) | Australian aboriginal language which was spoken over a vast area of North-central New South Wales when Europeans began colonising. |
| yarnta | Nyamal | The North-West Australian aboriginal language |
| yaal(*) | Ulithian | (Oceanic; Austronesian; Australia and Oceania) Ulithian is the name of the language spoken on Ulithi atoll and neighboring islands. Micronezia . |
| gundung | Gunwinggu | Kunwinjku (or Gunwinjgu), also known as Bininj Gunwok or Mayali, is an Australian aboriginal language in Northern Australia. Speakers live primarily in western Arnhem Land. |
| gunduN | Gunwinggu Gun Djeihmi | The language of the Australian aboriginal tribe |
| kunduN | Gunwinggu Kunwinjku | The language of the Australian aboriginal tribe |
| kundy~arala | Gunwinggu Kuninjku | The language of the Australian aboriginal tribe |
| mughaling | Mangerr | The language of Australian aborigines of the Giimbiyu tribe (Northern Australia) |
| yhi (*) | Eulayhi | The Australian aboriginal language. |
| yuundu | Adnyamathanha | The language of the tribe of Australian aborigines (*). (Pama-Nyungan; Australian) |
| gira | Kabi | Kabi Kabi (Gubbi Gubbi) are an Aboriginal language group of South East Queensland, Australia. |
| gari | Bayali | Bayali (Biyali, Baiali) is an extinct language of Queensland in Australia, spoken in the Rockhampton area |
| gari | Warungu | Warrongo (or War(r)ungu) is an Australian Aboriginal language. It was formerly spoken by the Warrongo people in the area around Townsville, Queensland, Australia. |
| gari | Wirri | (or Biri) an extinct Australian Aboriginal language of Queensland. |
| garri | Ngadjon | Official Language of the Ngadjonji People (Tribe), Atherton Tablelands, Eastern Highlands, Far North Queensland, Australia. |
| gari | Gangulu | East Australia |
| gar | Anor | Papua New Guinea |
| gar | Tanggu | Tanggu (Tangu, Tanggum) is a Ramu language of Papua New Guinea. |
| gara (kara) | Yeletnye | the language at Rossel Island (South-East from Papua New Guinea) |
| ganir; gari; ga5mira (gaynmira) | Biri (Birri) | the North-Eastern seashore of Australia (Queensland) |
| gawara | Bunaba | Bunuba (Bunaba, Punuba, Punapa) is an Australian aboriginal language spoken by some 160 older adults, most of whom live in or near Fitzroy Crossing in Western Australia. |
| garaN; karong | Badimaya | an Australian Aboriginal language |
| alg; alga; algerar; alka; rarb | Baadi (Baardi, Badi, Bard, Bardi, Jawi) | a moribund Australian Aboriginal language. |
| algar | Djawi | the North-Western seashore of Australia |
| rarb | Inland Karajarri | Australia (Pilbara) |
| mayu; muyu | Arabana | Pama-Nyungan; Australia |
| muyu | Wangganguru | an extinct Australian Aboriginal language of the Pama-Nyungan family. |
| miya | Yalarnnga | Yalarnnga (also Jalarnnga, Yalarrnnga, or Yalanga) is an extinct Australian Aboriginal language of the Pama-Nyungan family, that may be related to the Kalkatungu language. It was formerly spoken in areas near the town of Dajarra, in far Northwestern Queensland. |
| muda | Gunwinggu Kune | The language of the Australian aboriginal tribe |
| muda | Rainbarngo | The Rembarrnga, otherwise known as the Rembarunga, are an indigenous Australian people of the Northern Territory. |
| muda; ŋal-benbe | Bininj Gun-Wok-Kune | Gunwinygic; Australian; Australia & Oceania |
| muwarn, mowan (muwan) | Maung | Official Language of the Maung People (Tribe), Warruwi (Goulburn island) and on the North-west coast of Arnhem Land, Northern Territory, Australia. |
| mowa | Meax | Meax (Meyah) is a Papuan language on the North coast of Papua, Indonesia. |
| libir | Garawa | The Northern Australia aboriginal language. |
| linNa | Aranda (Arunta), Lower Southern | (Australia) |
| linNa | Southern Aranda | Australia |
| alinNa | Lower Aranda | (Australia) |
| linna**; nkina** | Aranda | (Australia) |
| lun; lu5 | Inland Lamalama | Australia |
| lun | Coastal Lamalama | Lamu-Lamu (Lama-Lama), also known by the clan name Mba Rumbathama, is a Paman language of Queensland, Australia. Lamalama is one of four languages once spoken by the Lamalama people, the others being Morrobalama, Rimanggudinhma, and Umpithamu. |
| ath~i3 | Kuku-Mini | an Australian Aboriginal language. |
| ath~i3 | Aghu Tharrnggala | Aghu Tharrnggala is an extinct Paman language of the Cape York Peninsula in Queensland, Australia. |
| larNai | Dhay'yi | Northern Australia |
| larNai (larNgai) | Dalwongo | the language of the tribe in the northern seashore of Australia |
| ina | Mum | Mum, or Katiati, is a Papuan language of Madang Province, Papua New Guinea. |
| ina | Pondoma | (or - Anam) Madang Province, Papua New Guinea. |
| ninaf | Elseng | Elseng (Morwap) is a poorly documented Papuan language spoken by about 300 people (in 1991) in the Indonesian province of Papua. |
| ninaf | Sawa | Papua New Guinea |
| wanga; wulnan | Djamindjung | Jaminjung is Australian language spoken around the Victoria River in the Northern Territory of Australia. |
| walg | Dyaberdyaber | Western Australia. |
| ulnan gigan**; wangu | Ngaliwuru | an Australian language |
| warawaru; wawara | Djeebbana | Ndjebbana, also known as Djeebbana, Kunibidji, Gunavidji, Gunivugi, or Gombudj, is a Burarran language spoken by the Kunibidji people of North-central Arnhem Land, Australia. |
| mowe | Jawony | Jawoyn (Jawonj, Jawany, Djauan, Jawan; Adowen, Gun-djawan), or Kumertuo, is an endangered Gunwinyguan language spoken by elders in Arnhem Land, Australia. |
| 4awiNi | Madhi Madhi | Madhi-Madhi (Muthimuthi; Madimadi) is an indigenous Australian language spoken by the Muthi Muthi Aboriginal people of New South Wales. |
| yuku | Kurnu | the language of the tribe in Australia (New South Wales). |
| yuku | Darling | Australian Aboriginal language |
| yuku | Badjirri | Australia |
| yuku; nanta | Malyangapa (Maljangapa) | Australia |
| yookoo; yugu | Bandjigali | The Darling language, or Paakantyi (Baagandji), is a nearly extinct Australian Aboriginal language spoken along the Darling River in New South Wales |
| dh~unuwi | Dyangadi | Dyangadi is a possible small family of extinct or nearly extinct Australian Aboriginal languages of New South Wales |
| dh~udu | Gunya | Pama-Nyungan; Australian; Australia & Oceania |
| buNan | Dyaabugay | Australia |
| buNan | Yidiny | Yidiny is a nearly extinct Australian Aboriginal language, spoken by the Yidinji people of North-east Queensland. |
| bin | Yanango | Northern Australia |
| taribir | Djinba | Djinba is an Australian Aboriginal Yolŋu language, spoken in Australia's Northern Territory. |
| gabolbir | Gaagudju | Gaagudju; Australian; Australia & Oceania |
| darigi; gadepa | Gogodala | Gogodala; Gogodala-Suki; Australia & Oceania |
| gadepa | Gogodala Ari | Papua New Guinea |
| kadepa | Gogodala-Adiba | Australia & Oceania |
| kadepa | Gogodala—Gaima | Australia & Oceania |
| kadepa | Gogodala—Girara | Australia & Oceania |
| kadepa | Waruna | The Waruna language is a Papuan language of the New Guinea, spoken in a bend of the Fly River. |
| hegera (kadepa); daigi | Tabo | Tabo (or Waia) is a language of the proposed Trans-Fly – Bulaka River family in the Western Province of Papua New Guinea, just North of the Fly River delta. |
| karege | Kol | The Kol language is a language spoken in eastern New Britain island, Papua New Guinea. |
| ginmaŋ | Gureng Gureng | Pama-Nyungan; Australian; Australia & Oceania |
| marawaibai**; wunaru | Alawa | Maran; Australian |
| wuNar | Koko Yalandji | in the North of Australia |
| wuNar | Kuku-Yalanji | Pama-Nyungan; Australian; Australia & Oceania |
| wuNa | Uradhi | Urradhi is a Paman language of the Cape York Peninsula of Queensland, Australia, there are three dialects: Atampaya, Angkamuthi, Yadhaykenu. |
| axirka; inkina** | Alyawarr (Alyawarra) | Pama-Nyungan; Australian; Australia & Oceania |
| manid'** | Amurdak | Amurdag (also Amurag, Amarag, Wureidbug) is an Indigenous Australian language historically spoken in the Northern Territory of Australia. |
| Nawa5 | Woiwurrung | Pama-Nyungan; Australian; Australia & Oceania |
| banal | Darrkinyung | an Australian Aboriginal language |
| th~irN | Warrnambool | Pama-Nyungan; Australian; Australia & Oceania |
| biggee | Turrubal | Turrubal (Turubul), also known as Yagara (Jagara), is an extinct language of Australia. |
| bigi | Gowar | Gowar is an extinct language of Australia. Other spellings are Goowar, Gooar, Guar, Gowr-burra; other names Ngugi (Mugee, Wogee, Gnoogee) |
| nawayu | Dhudhuroa | Dhudhuroa is an extinct Australian Aboriginal language of North-eastern Victoria. |
| nunk | Yitha | Yitha-Yitha is a moribund language of Southern South Australia. |
| lechie | Ngayawung | Ngayawung (Ngaiawong) in an extinct language of Southern South Australia. |
| ba:ndil | Kuluwarrang | an Australian Aboriginal language |
| ba:ndil; malalal | Kitja | Djeragan; Australian; Australia & Oceania |
| pan; anc~ | Melpa | Papua New Guinea |
| pane | Fore | a Kainantu-Goroka language spoken in the Goroka District of Eastern Highlands Province, Papua New Guinea |
| pani | Imbongu | New Guinea. Oceania |
| panonpoe | Sundanese | Sundanese is a Malayo-Polynesian language spoken by the Sundanese. It has approximately 39 million native speakers in the western third of Java (Indonesia) |
| panti | Marithiyel | Marrithiyel (Marithiel, Maridhiel, Maridhiyel), also known as Berringen (Bringen, Brinken) is an Australian Aboriginal language spoken by the Marrithiyal people. |
| panti | Marengar | an aboriginal language in the North of Australia |
| panti | Marityaben | an aboriginal language in the North of Australia |
| panti | Maridan | an aboriginal language in the North of Australia |
| panti | Marriammu | in the North of Australia |
| panti | Maramanadji | an aboriginal language in the North of Australia |
| banda; bandul | Walgi | an Australian Aboriginal language |
| guwin; kun** | Dharruk | The Sydney language, also referred to as Darug or Iyora (Eora), is an Australian Aboriginal language of the Yuin–Kuric group that is spoken in the region of Sydney, New South Wales. |
| guwiN | Sydney | The Sydney Language, also referred to as Dharug or Iyora, is an extinct Australian Aboriginal language that was spoken in the region of Sydney, New South Wales. |
| bakara5; nawa | Dyirringany | Dyirringany (Djiringanj) is an extinct Australian Aboriginal language of New South Wales. |
| bakara5; mamaT | Camberra Language | Australia |
| mamaT; jaua** | Ngarigu | Ngarigo (Ngarigu) is a nearly extinct Australian Aboriginal language, the traditional language of the Ngarigo people. |
| mamaT; nawiyu | Omeo | South-eastern Australia (Melbourne) |
| wi5ubakara5; winya | Ngunawal | Ngunnawal or Gundungurra is an extinct Australian Aboriginal language, the traditional language of the Ngunnawal and Gandangara peoples. |
| bakara55; nawa | Jiringayn | Southeastern seacoast of Australia |
| komaru; ra | Maori | the language of New Zealand aborigines. |
| homare | Aheave | Papua New Guinea |
| omar | Demta | Demta, also known as Sowari and Muris, is a Papuan language on the North coast of Papua, Indonesia. |
| omar | Demta-Ambora | a Papuan language on the North coast of Papua, Indonesia. |
| omar | Demta-Muris | a Papuan language on the North coast of Papua, Indonesia. |
| wi5u | Gundungurra | Ngunnawal or Gundungurra is an extinct Australian Aboriginal language, the traditional language of the Ngunnawal and Gandangara peoples. |
| wi5u | Gandangara | at the eastern seashore of Australia |
| wi (wui) | Wargamay | Warrgamay is an extinct Australian Aboriginal language of Northeast Queensland. |
| nawi | Thawa | Thawa (Thaua, Dhawa, Thauaira) is a nearly extinct Australian Aboriginal language of New South Wales |
| turu** | Guwa | Guwa (Goa) is an extinct and nearly unattested Australian Aboriginal language of Queensland. |
| rumaɹa | Dyugun | Djugun (or Jukun) is an Australian Aboriginal language of Western Australia. |
| cuɹu | Djiwarli | Djiwarli (also spelt Jiwarli, Tjiwarli) is an Australian Aboriginal language formerly spoken in Western Australia. |
| cuɹu | Kanyara | The Kanyara languages are a pair of closely related languages in the Southern Pilbara region of Western Australia. The languages classified as members of the Kanyara languages group are: Burduna (Bayungu). Dhalanyji (Binigura). |
| cuɹu | SW_Kanyara | The Kanyara languages are a pair of closely related languages in the Southern Pilbara region of Western Australia. The languages classified as members of the Kanyara languages group are: Burduna (Bayungu). Dhalanyji (Binigura). |
| cuɹu | Mantharta | Mantharta is a possibly extinct dialect cluster spoken in the Southern Pilbara region of Western Australia. |
| kalka | Ngamini | Ngamini is an extinct Australian Aboriginal language |
| karaNu | Wajarri | Wajarri is a moribund Australian Aboriginal language. |
| kayik | Pungupungu | Kandjerramalh, also known as Pungupungu and Kuwema, is an Australian Aboriginal language. |
| kayik | Wadjiginy | Wadjiginy, also known as Wagaydy and Batjamalh, is an Australian Aboriginal language. |
| kilyir | Warumungu | The Warumungu (or Warramunga) language is spoken by the Warumungu people in Australia's Northern Territory. |
| cintu; ŋe:lir | Kukatja | Australian |
| cintu | Wangkajunga | Wangkatjunga (or Wangkajunga) is a dialect of the Western Desert dialect group in Western Australia. |
| cindu | Tjalkadjara | Australian aboriginal language |
| cindu | Waljen | Australian aboriginal language |
| cundu | Karlamayi | a language of Australia |
| dintu (tindo) | Narungga | Narangga (also Narungga) is an extinct Australian Aboriginal language formerly spoken by the Narungga people in Yorke Peninsula, South Australia. |
| tindo | Kaurna | an aboriginal language in the Southern Australia |
| dindo | Nugunu Australia | an aboriginal language in South Australia |
| kun-duŋ | Kuninjku | Kunwinjku (Gunwinggu or Gunwinjgu), also known by the cover term Bininj Gunwok or Mayali, is an Australian Aboriginal language in Northern Australia. |
| gun-duŋ | Gun-Djeihmi | Northern Australia |
| gun-duŋ | Manyallaluk Mayali | an Australian Aboriginal language in Northern Australia. |
| kunda; winbinbi | Pallanganmiddang | Pallanganmiddang (Balangamida) is an extinct aboriginal language of the Upper Murray region of the North east of Victoria (Australia). |
| jintu; jirirpi | Wangka Wiru | Australia |
| jirntu; nyilpa | Putijarra | an Australian aboriginal language |
| jirntu; tint~u | Mantjiltjara | An Australian Aboriginal language of the Western Desert |
| jirntu | Yulparija | West-North Australia |
| jirntu | Manyjilyjarra | The North-West Australian aboriginal language |
| jirntu | Martu Wangka | The North-West Australian aboriginal language |
| jirntu; juwanpa; karrpu; yanta; yarnta | Nyiyaparli | Nyiyaparli country is traditionally located to the south of the town of Marble Bar, and includes the area around the town of Newman and the pastoral stations of Roy Hill, Balfour Downs, Ethel Creek and others (Australia). |
| yuntu | Adynyamathanha | Adnyamathanha (or Yura Ngarwala) is an Australian Aboriginal language |
| karpu; yanta | Panytyima | Panyjima is an Australian Aboriginal language spoken in the Hamersley Range, in the Pilbara region of Western Australia. |
| tjirntu | Ngaanyatjarra | Pama-Nyungan; Australian; Australia & Oceania |
| ji:la | Bunara | a language of North-Western Australia |
| karrpu; jirntu | Yulparija | Yulparija is of the ‘Wati’ language family and therefore is related to the languages of the desert areas such as Warnman, Kartujarra, Manyjilyjarra, Kukatja, Nyiyaparli, Wangkajunga, Pitjantjatjara etc. Australia. |
| karrpu; jirrururnpa | Warnman | Warnman is a Pama-Nyungan language belonging to the Nyungic South-West Group. It is one of the Wati subgroup related to the Western Desert aboriginal languages (Australia). |
| karrpu; janyja | Nyangumarta | The Nyangumarta people originally came from the western side of the Great Sandy Desert. Australia. Nowadays they are living at the Northwestern seashore of Australia |
| cintu**; karpu**; yura | Ngayarta | The Ngayarda (Ngayarta) languages are a group of closely related languages in the Pilbara region of Western Australia. |
| jirndal | Bayungu | The North-West Australian Aboriginal language |
| yarnd~a (yura) | Ngalooma | Australia |
| yura | Yindjibarndi | Yinjibarndi is a Pama–Nyungan language spoken by the Yindjibarndi people of the Pilbara region in North-western Australia. |
| yiri; yira | Wiradhuri | Wiradjuri (Wiradjuri). It is the traditional language of the Wiradjuri people of Australia. |
| yurno | Banggarla | Pama-Nyungan; Australian; Australia & Oceania |
| yurNa | Yorta Yorta | spoken by the Yorta Yorta people, Indigenous Australians from the junction of the Goulburn and Murray Rivers in present-day Northeast Victoria. |
| jie | Asmat, North | (aka Keenok). Trans-New Guinea; Asia |
| je7 | Xiyun Wa | the south of China |
| ji.4 | Zhenfeng-Gelao | Southern China and Northern Vietnam. |
| jo; zu7 | Dhammai | Northeastern India (Himalayas) |
| tanam (zaw tanam) | Citak | Trans-New Guinea, Asmat-Kamoro, Asmat |
| asire | Kamberau | Trans-New Guinea, Asmat-Kamoro, Sabakor |
| asira | Buruwai | Trans-New Guinea, Asmat-Kamoro, Sabakor |
| ey | Abau | Sepik-Ramu family: Upper Sepik group. Northern Papua New Guinea |
| ipi-'o | Angaataha | (Angaatiya, Angaataha; Angaatiha) A language of Papua New Guinea. |
| egnimilo; hebut | Taensa | The Taensa language was the Natchez language-variant spoken by the Taensa people originally of Northeastern Louisiana |
| loina | N Tasman | The Tasmanian or Palawa languages were the languages indigenous to the island of Tasmania |
| low | Bantik | Sangiric; Austronesian; Asia |
| low | Ratahan | Ratahan is an Austronesian language of Northern Sulawesi, Indonesia. |
| lou | Wiru | Wiru or Witu is the language spoken by the Wiru people of Ialibu-Pangia District of the Southern Highlands Province of Papua New Guinea. |
| bin | Yan-nhanu (Yan-nhaŋu), (Yanango) | The Northern Australia |
| alir | Nunggubuyu | Nunggubuyu, Wubuy or Yingkwira is an Australian Aboriginal language, the traditional language of the Nunggubuyu people. |
| arta | Parimankutinma | an extinct dialect of Queensland, Australia. |
| bandeN (bandiŋ) | Miriwung | Miriwoong (Miriwung) is an Australian Indigenous language which today has fewer than 20 fluent speakers, most of whom live in or near Kununurra in Western Australia. |
| dalira; lallirra | Laragiya | The Laragiya language (Larrakia), also known as Gulumirrgin, is an Australian language isolate spoken by just six people near the city of Darwin in Northern Australia as of 1983. |
| driTi | Yandruwandha | Yandruwandha is an extinct Australian Aboriginal language of the Pama-Nyungan family. |
| dula; budira | Nyawaygi | Nyawaygi (Nawagi) is an extinct Australian Aboriginal language that was spoken Northeast Queensland, on the east coast of Australia. |
| dy~anan; dy~uru | Wuliwuli | Wuliwuli is an extinct language of Queensland in Australia. |
| dy~irndu | Wirangu | The Wirangu language is a moribund Australian Aboriginal language traditionally spoken by the Wirangu people, living on the west coast of South Australia across a region encompassing modern Ceduna and Streaky Bay, stretching west approximately to the head of the Great Australian Bight and east to Lake Gairdner. |
| dy~ugan; wingin | Worimi | Worimi, or Gadjang (also spelt Kattang, Kutthung, Gadhang, Gadang, Gathang) is an Australian Aboriginal language. |
| thawan | Wik Mungkan | Wik-Mungkan, or Wik-Mungknh, is a Paman language spoken on the Northern part of Cape York Peninsula of Queensland, Australia, by the Wik-Mungkan people. |
| e8a | Umbuykamu | Northern Australia |
| gaɲwar (ganwar) | Mangarayi | Mangarayi (Manggarrai, Mungerry, Ngarrabadji) is an Australian language spoken in the Northern Territory. |
| itwerne; lernnge | Western Arrernte | the Alice Springs region in Central Australia. |
| mapal | Ngarla | Western Australia |
| maraNi5a; windi5e; maraNgi5e | Unggumi | The Unggumi, also written Ongkomi, are an indigenous Australian people of the Kimberley region of Western Australian. |
| mawa5ir | Ngandi | Ngandi is a moribund Australian Aboriginal language of the Wilton River, Northern Territory. |
| mila | Punthamara | The Punthamara were an indigenous Australian people of the state of Queensland. |
| nabena | Nakara | Nakkara (Nakara) is an Australian Aboriginal language spoken by the Nagara people of Arnhemland. It is also spelled Nakara or Nagara and also called Kokori. |
| Noyon; ŋayan | Gumbaynggir | Gumbaynggir language (also spelled Gumbaingari, Kumbainggar, Kumbaingeri, Gambalamam, and also called Baanbay) is an Australian Aboriginal language. |
| Nk~i5a | Akara | Central Australia |
| NuNa; tina | Murrinh Patha | an Australian Aboriginal language in the North of Australia |
| maniNgani; Nurun | Wardaman | Wardaman is an Australian Aboriginal language. It is one of the Northern non-Pama-Nyungan languages. |
| nura | Nganyaywana | Nganyaywana is an extinct Australian Aboriginal language of New South Wales. |
| Nurun | Yangman | an Australian Aboriginal language |
| Nurun | Wagiman | Wagiman (also spelled Wageman, Wakiman, Wogeman, Wakaman) is a near-extinct indigenous Australian language spoken by fewer than 10 people in and around Pine Creek, in the Katherine Region of the Northern Territory. |
| Nwa | Mpakwithi Anguthimri | Anguthimri is an extinct Paman language formerly spoken on the Cape York Peninsula of Queensland, Australia, by the Anguthimri people. |
| ma4d~ara | Ngawun | Ngawun is an extinct Mayi language once spoken on the Cape York Peninsula of Queensland, Australia, by the Ngawun people. |
| piɲcamu; wunnaga | Kalkatungu | Kalkatungu (also written Kalkutungu, Galgadungu, Kalkutung, Kalkadoon, Galgaduun) is an xtinct Australian Aboriginal language |
| pi5dy$amu; ma4d~ara | Maykulan | (aka Mayi Yapi)in the North of Australia |
| pumata | Warluwara | Warluwara is a moribund Australian Aboriginal language of Queensland |
| puraNu | Walmajarri | Walmajarri (many other names) is a Pama-Nyungan language spoken in Western Australia. |
| rumara | Yawuru | Yawuru is a Western Nyulnyulan language spoken on the coast south of Broome in Western Australia. |
| th~uni; dh~uni | Wangaaybuwan Ngiyambaa | (or - Wayilwan) Australia |
| th~uri; warXu | Nhanda | Nhanda, also known as Nhanta and Nhandi is an Australian Aboriginal language from the Midwest region of Western Australia, between Geraldton and the Murchison River, from the coast to about 20 kilometres (12 mi) inland. |
| ty~intu | Kokata | Alternate names: Gugada, Kokata, Kokatha, Kokitta, Koocatho, Koogurda, Kugurda, Kukata, Madutara, Maduwonga, Wanggamadu, Wongamardu. South Australia. 19 speakers only. |
| ty~intu | Yankunytjatjara | Yankunytjatjara (also Yankuntatjara, Jangkundjara, Kulpantja) is an Australian Aboriginal language. |
| ty~irirpi; ty~intu | Pitjantjatjara Yankuntjatjara | Australia |
| uba (ubwa; waba); inki | Wulguru | Wulguru, or Manbara, is an extinct Australian Aboriginal language that was spoken around the area around present day Townsville, Queensland, on the east coast of Australia. |
| ugNa | Kunjen | Kunjen, or Uw, is a Paman language spoken on the Cape York Peninsula of Queensland, Australia |
| day'kun | Golpa (Kolpa, Golbu, Gorlba. Girrkirr) | Australia |
| daykun | Djambarpuyngu | Northern Australia |
| deli | Larrakia | in the North of Australia |
| ganag | Gunbalang Warlang | Northern Australia |
| gayaraNa | Gudanji | Northern Australia |
| indy~eheywey | Erre | in the North of Australia |
| indy~eheywey | Urningangg | (Urningangga) an extinct Aboriginal Australian language (Northern Australia) |
| ka5mer | Manda | in the North of Australia |
| kamb~a | Mayi Thakurti | in the North of Australia |
| kampal | Kuuku Yau | in the North of Australia |
| karuwu | Kurrama | in the West of Australia |
| lim | Meriam | the island in the North of Australia (in Torres Strait) |
| aNor | Mbabaram | Northern-Eastern Australia |
| maroN (maruNu) | Gunin Kwini | Northern Australia |
| mErEr | Matngala | in the North of Australia |
| modE; wElir | Buan | Northern Australia |
| Nalan | Gugu Bujun | Northern Australia |
| Nuwim | Duungidjawu | the language of the tribe of a island near east shore of Australia |
| pen | Kamor | in the North of Australia |
| puNa | Kuku Uwanh | in the North of Australia |
| th~iraN; karu | Bunganditj | the language of the tribe in the South-eastern Australia |
| y3r3r | Yunggor | an indigenous Australian people of the Northern Territory |
| yakaraNu | Martuthunira | Northern-western seashore of Australia |
| el | Aulua | Oceanic; Austronesian; Australia & Oceania |
| lea | Hukumina | Hukumina is an extinct and unclassified Austronesian language recently spoken in the Northwest of Buru Island in the Moluccas of eastern Indonesia. |
| le7amata7i | Haruku | Haruku is an Austronesian spoken on Haruku Island, just east of Ambon Island in eastern Indonesia |
| leamatai | Pelauw Haruku | Haruku is an Austronesian spoken on Haruku Island just east of Ambon Island in eastern Indonesia part of a dialect chain around Seram Island. Each of the villages Hulaliu Pelauw Kailolo and Rohomoni is said to have its own dialect. |
| liamatai | Asilulu Lima Rumahsosal Nuwetetu | Asilulu is an Austronesian of Ambon Island in the Mulukus, with some speakers on west Seram. It's a local trade language. |
| liamatai | Asilulu Lima Waraka | an Austronesian language |
| leamatai | Sapolewa-Soow-Kwele-Ului-Seram | Indonesia |
| diamata | Wakasihu | an Austronesian language of Ambon Island in the Maluku Islands |
| (???) | Buli (in Indonesia) | Buli is an Austronesian language of southern Halmahera (North Maluku), Indonesia. |
| pit | Kungarakany | Kungarakany (Gunerakan, Gungaragan, Gungarakanj, Kangarraga, Kungarakan) is an extinct Australian language spoken in the Northern Territory. |
| piterina**; tegura | NE Tasman | the island of Tasmania (Australia) |
| palla-nubrana: | SE Tasman | the island of Tasmania |
| nabagi:na | W Tasman | Extinct language at the island of Tasmania |
| aherke | Kaytetye | Kaytetye (Kaititj) is an Australian Aboriginal language of central Northern Territory. |
| airka | Anmatyerre | (aka Anmatjirra, Anmatjera) the language of the tribe in the Central Australia |
| ka*mi*a* | Xaracuu | Oceanic; Austronesian; New Caledonia. |
| ke | Arop-Lokep | Papua New Guinea, the Bismarck arhipelago. |
| habgo7 | Ivori | Papua New Guinea, Gulf province. |
| habgw~o | Tainae | Tainae is an Angan language of Papua New Guinea, Gulf province. |
| thabra** | Blafe-Tonda-Mani-Waratha | (aka Indorodoro, Yendorador) southern Papua New Guinea, Indorodoro village, Western Province. |
| thakbarra** | Blafe-Tonda-Marer | southern Papua New Guinea |
| fh~ulan bara | Masiwang | Masiwang (aka Bonfia) is a language at Seram island, Indonesia. |
| ba:ndin | Gadjerawang | Gadjerawang (also spelt Gajirrabeng, Gajirrawoong, Gadjerong, Gadyerong and Kajirrawung) is an Australian Aboriginal language of the Kimberley region, today known by only three or four fluent speakers. |
| 4a** | Colac | aka Gulidjan (Coligan, Kolijon, Kolitjon, Kolakngat, Kolacgnat, Colac) South-Eastern Australia (Southern Victoria state) |
| wonewsleg | Yurok | The language of native americans in California (USA), Ritwan language (Yurok; Algic; North America) |
| aquechque | Nanticoke | The language of native americans in the USA, East Coast (Algonquian; Algic; North America). |
| nippawus | Narragansett | The dead language of native americans in Rhode Island (USA) |
| nepauz | Wampanoag Natick | Wampanoag (aka Massachusett, Pokanoket or Natick) is an Algonquian language of New England (USA) |
| naguset | Mi'gmawi'simg | The language of the Mi'gmaq people is spoken throughout eastern Canada in Newfoundland, Nova Scotia, Prince Edward Island, New Brunswick, and Quebec. |
| agathag; shinor-huk (?) | Aleut | (aka Unangan) is a language of the Eskimo-Aleut language family. It is the heritage language of the Aleut people living in the Aleut Islands, Pribilof Islands, and Commander Islands (USA). |
| macaq; puqlaner | Naucan Yupik language | (Naucan Yupik) Eskimo branch of Eskimo-Aleut family. There are only about 100 speakers. |
| macaq; akerta; puqlaner | Yupik | The language of native americans of Alaska (Central Alaskan Yupik (or Yugtun) - the largest dialect is spoken by 10,000 people in Yukon River, Nelson Island, Kuskokwim River, and Bristol Bay areas. |
| ak3Xta; akerta | Central Yupik | Eskimo; Eskimo-Aleut; (Central Alaskan Yupik) Alaska |
| uqirn3X | Yupik Sirenik | Sirenik Yupik, Sireniki Yupik (also Old Sirenik or Vuteen), Sirenik, or Sirenikskiy is an extinct Eskimo–Aleut language. It was spoken in and around the village of Sireniki in Chukotka Peninsula, Chukotka Autonomous Okrug, Russia. |
| macaq [machak] | Kodiak-Alutiiq | The language of native americans. The Northwestern shore of America (Alaska) |
| nachak | Chugach-Alutiiq | The language of native americans in Alaska. |
| siqiniq | Inupiat | (Inupiatun) is a group of dialects of the Inuit language, spoken by the Inupiat people in Northern and Northwestern Alaska |
| siqiniq | Inuit | The language of the Northern Canada Eskimo |
| siqiniq | Inupiak (Inupiaq) | Eskimo; Eskimo-Aleut; Western Alaska |
| siqiniq | Inuktitut (Quebec-Labrador) | The language of native americans. Eastern Canadian Inuit language is the name of some of the Inuit languages spoken in North-Eastern Canada. |
| siqin3q | Yupik (St. Lawrence Island) | Eskimo; Eskimo-Aleut; North America |
| siriniq | En kalaallisut | (kilaamiusut (West Greenland) |
| hiqiniq | Montagnais | Algonquian; Algic; North America. The language of the Northern Canada Eskimo (Est Kitikmeot) |
| hiqiniq | Kangiryuarmiutun | the transpolar Canada, East of Alyaska |
| seqineq | Greenlandic | Greenlandic is an Eskimo-Aleut language spoken by 57,000 Greenlandic Inuit people in Greenland. |
| siqin3q | Chaplino | the language of Chaplino Eskimos (russian Far East and St. Lawrence island, USA) |
| siriiq | En kalaallisut | tunumiusut/tunumiisut (East Greenland) |
| geLgiL; qetekel | Eyak | The language of native americans of Alaska, west coast (Eyak; Na-Dene; North America) |
| ghagan (gugan) | Tlingit | Tlingit is spoken in Southeast Alaska and Western Canada by less than 140 speakers. The language of native americans is highly endangered. Tlingit belongs to the Na-Dene language family. |
| qa-ka:n | Tlingit (Northern) | The language of native americans in Alaska, the West seashore (Tlingit; Na-Dene; Canada) |
| caiwia (kaiwia) | Achagua | Achagua (Achawa, Ajagua, Achugua, Xagua) is an Arawakan language of South America, spoken by about 300 people in eastern Colombia. It is closely related to the better-known Piapoco language. |
| yaderine'i | Aikana | The language of the South America aborigines (Western Brazil, near the Bolivian border), Arawakan language family |
| keybin | Amarizana | The extinct language of the South America aborigines in Amazon basin, Arawakan language family |
| acne' (atsne'); acneT | Amuesha | Amuesha is an Arawakan language of South America, spoken by 5000 people in Peru |
| ahiri | Anauya | The language of the South America aborigines (Southern Venezuela), Arawakan language family |
| ghamui | Kariai | (Cariay) The language of native americans (in Northern Brazil, near the Venezuela border), Arawakan language family |
| ghamui | Wainuma | The language of the South America aborigines (in Brazil), Arawakan language family |
| gamui | Mariate | The language of the South America aborigines (in Brazil), Arawakan language family |
| gamuy | Manao | The language of the South America aborigines in Brazil (Amazonas state), Arawakan language family |
| ghuma | Waraiku | The language of the South America aborigines (in Brazil), Arawakan language family |
| aguma | Passe | Passe is an extinct Arawakan language of South America. It was once spoken in Brazil. |
| gamuhu | Guinao (Guinau) | The language of the South America aborigines, Arawakan language family (Venezuela) |
| kamuhu | Bare | The language of the South America aborigines (in Northern Brazil, near the Venezuela border), Arawakan language family |
| amoshi | Baniva | The language of the South America aborigines (southwestern Venezuela), Arawakan language family |
| kamoi; amuSi | Warekena | Warekena (aka Guarequena) is an Arawakan language of Brazil and Venezuela. |
| kamoi | Mandawaka | The language of the South America aborigines in Venezuela and (earlier) in Brazil, Arawakan language family |
| hamu*i* | Rikbaktsa | The Rikbaktsa language, also spelled Aripaktsa, Erikbatsa, Erikpatsa and known ambiguously as Canoeiro, is a language spoken by the Rikbaktsa people of the Mato Grosso, Brazil |
| kamoe | Wirina | The moribund language of the aborigines in Brazil, Arawakan language family |
| kamu | Mawayana | Mawayana (Mahuayana), also known as Mapidian, is a moribund Arawakan language of Guyana. |
| kamu | Mawakwa | The language of the aborigines in Brazil and Guyana, Arawakan language family |
| kamu, caamu | Yucuna (Yukuna) | The language of the South America aborigines (southern Colombia), Arawakan language family |
| kamu (kamo) | Wapixana | Wapishana (Wapixana) is an Arawakan language of Guyana and Brazil. |
| kami | Yawalapiti | Yawalapiti (Jaulapiti) is an Arawakan language of Brazil. |
| kami | Waura | The language of native americans in Central region of Brazil, Arawakan language family |
| kami | Waiwai | The language of native americans in Brazil, at the border with Gayana Cariban language family, Northern Cariban |
| fakami7 | Oro Win | Oro Win is a moribund Chapacuran language spoken along the upper stretches of the Pacaas Novos River in Brazil. |
| echarkun (ehcerekun) | Enepa (Panare) | The language of native americans, spoken in the central region of Venezuela (Bolivar state). Caribbean language family |
| katun | Mapoyo | The language of native americans in Venezuela, Caribbean language family |
| kamui (kamoi) | Palikur | The language of the South America aborigines in Northern Brazil, Arawakan language family |
| kamui | Carutana | The language of aborigines in Brazil, Arawakan language family |
| kamui | Uruak | The language of aborigines in Brazil and Venezuela. |
| kumetu | Marawa | The Marawa is an extinct language of Brazil, Arawakan language family |
| kamui | Marawan | The Marawan is an extinct language of Brazil, Arawakan language family |
| kamui | Baniwa | Northern Arawakan; Arawakan; Northern Brazilia |
| ghamuy | Cariay | Northern Brazilia |
| kamai | Paresi | The language of the South America aborigines in Brazil (at western region of Mato Grosso state), Arawakan language family |
| kam3m3 (kama:na) | Parukoto | Other names for the Parukoto-Charuma language: Chawiyana, Faruaru, Hichkaryana, Hishkaryana, Hixkariana, Hixkaryana, Kumiyana, Parucutu, Sherewyana, Sokaka, Wabui, Xereu, Xerewyana. The language of Hishkaryana people in the Amazonas State, Brazil. |
| kame | Yawalpiti | The language of the South America aborigines in central region of Brazil (Mato Grosso state), Arawakan language family |
| kame (kam3) | Mehinaku | Mehinaku (Meinaku) is an Arawakan language spoken by the Mehinaku people of Brazil. |
| kame | Saraveka | Saraveca is an extinct Arawakan language once spoken in Bolivia by the Sarave. |
| kame | Enawene Nawe | Brazil, the Moto Grosso state |
| hadali | Arawak | The language of the South America aborigines, Arawakan language family (Haiti, Rep. Dominicana). |
| hadali | Lokono | Suriname (South America) |
| hamo | Aruan | The language of the South America aborigines (North-Eastern Brazil, Marajo island), Arawakan language family |
| poreatsiri/oorya | Ashaninka/Asheninka Pajonal | The language of the South America (Peru) aborigines, Arawakan language family |
| oreaciri | Campa De Perene | Peru |
| kacirink~aiteri; poreatsiri | Ashaninca | Also - Asheninca, (aka Campa) a language from the Arawakan family. Peru, South America. |
| kaciri | Caquinte | The language of native americans in Peru (South America), Arawakan language family |
| paba; poreatsiri | Nomatsiguenga | Nomatsiguenga (Matsigenka) is an Arawakan language of Peru. |
| eri | Cabiyari | The language of the South America aborigines in Columbia, Arawakan language family |
| eri' | Piapoco | The language of the Colombia aborigines, Arawakan language family |
| ire' | Irantxe | The language of the South America aborigines western Brazil near the Bolivian border, Arawakan language family |
| heri | Curripaco | The language of the South America aborigines in Columbia, near the border with Brazil, Arawakan language family (Northern Arawakan) |
| ayer | Xiriana | The language of the South America aborigines (Brazil), Arawakan language family |
| keri | Tariano | The language of the aborigenes of Equatorial America, Arawakan language family |
| ekw~Epite keri | Tariana | Tariana (also Tariano) is an endangered Maipurean (also known as Arawak) language spoken along the Vaupes River in Amazonas, Brazil by approximately 100 people. |
| apito | Tora | Tora (Toraz) is an extinct Chapacuran language once spoken along the lower stretches of the Marmelos River in Brazil. |
| hena | Omurano | Omurano is an unclassified language from Peru. It is also known as Humurana, Roamaina, Numurana, Umurano, and Mayna. |
| hena | Leco | Leco, also written as Leko, is a language isolate that, though long reported to be extinct, is spoken by 20–40 individuals in areas east of Lake Titicaca, Bolivia. |
| caapin (hapin) | Kunza | Kunza aka Cunza, also known as Likanantai, Lipe, Ulipe, or Atacameno, is an extinct language isolate once spoken in the Atacama Desert of Northern Chile. |
| him (ik-him) | Lengua | Lengua (aka Enxet) is spoken by around 15,000 people in Paraguay. |
| aknim | Sanapana Angaite | Sanapana is a language of the Paraguayan Chaco. (Paraguay, South America) |
| aknem7~ | Sanapana Enlhet | Paraguay |
| tahenari | Guarijio | Mexico, the Chihuahua state |
| rayenari | Tarahumara | Mexico, the Chihuahua state |
| kaki | Andaqui | Andaqui (Andaki) is an extinct language from the Southern highlands of Colombia (South America). |
| tak | Huachipaeri | (Huachipaire, Wacipaire) The language of native americans in Peru |
| koki, kiki | Jebero | (aka Shiwilu) The language of native americans (Northern Peru) (Cahuapanan family) |
| a7ku7 | Taushiro | Taushiro, aka Pinche (Pinchi) - endangered language in Peruvian Amazonia, near the Equador border. |
| aiyaga; ihia | Yahuna | Yahuna (Yauna) is an extinct Tucanoan language of Colombia |
| iahi | Resigaro | The language of the South America aborigines at the border of Peru and Colombia, Arawakan language family |
| aiyaka | Tanimuca | Tanimuca, or Tanimuca-Retuara (Letuama), is a Tucanoan language of Colombia. |
| tka-ci | Mashco Piro | Mashco Puro is a Maipurean language spoken in Peru at the border with Brazil. |
| tkaCi | Maxineri (Machinere) | The Machinere are an indigenous people of Brazil, Bolivia, and Peru (border area) |
| kaxi; ka-si | Munduruku | Munduruki is a Tupi language spoken by 10,000 people in the Tapajуs River basin in North Central Brazil |
| ka'i | Wayuu | The Wayuu language (Wayuu: Wayuunaiki), or Goajiro (Guajiro), is spoken by 305,000 indigenous Wayuu people in Northwestern Venezuela and Northeastern Colombia on the Guajira Peninsula. Wayuu is one of the major Arawakan languages. |
| ko | Acroa | Acroa is an extinct Ge language, spoken by the Acroa people in Brazil |
| kilye7 | Chorote Iyowujwa | Iyo'wujwa Chorote language. Iyo'wujwa (Chorote) is a Matacoan language spoken by about 2,000 people, mostly in Argentina |
| koti yonohe | Jitnu | Colombia |
| ka'ane | Saraveca | The indigenous language of aborigines in Bolivia, Arawakan language family |
| ka'muli | Yavitero | Extinct language in Northwestern Brazil. Arawakan language family. |
| kolo | Kakwa | The Kakwa or Cacua language is an indigenous language spoken by a few hundred people in Colombia and Brazil. |
| koxli; kol | Canichana | Bolivia |
| kosa | Kwaza | Brazil, at the border with Bolivia |
| kashi | Kalhipona | The language of native americans at Caribian islands. |
| aci | Esselen | The language of native americans in California (USA), Hokan language family |
| saa | Ahtena (Ahtna) | The language of native americans, Athabaskan language family (the language of the Athapaskan people of the Copper river valley in southeastern Alaska) |
| saa (sa:) | Mendaesde | Alaska native language |
| saa (sah) | Beaver | Native American Language of western Canada, Athabaskan language family |
| saa | Tanacross | (Athapaskan; Na-Dene; North America) an Athabaskan language spoken by fewer than 60 persons in eastern Interior Alaska. It is extremely endangered. |
| se | Tutchone | Tutchone is an Athabaskan language spoken in the Yukon Territory in Canada by less than 200 speakers. It has two varieties: Southern Tutchone and Northern Tutchone (Selkirk). |
| sa | Denesuline | Chipewyan, ethnonym Denesuline, is the language spoken by the Chipewyan people of Northwestern Canada |
| sa | Babine | The language of native americans in British Columbia (Canada), Athabaskan language family |
| sa | Chipewyan/Dene | The language of native americans, Northwestern Canada between Hudson Bay and the Rocky Mountains. Athabaskan language family |
| sa | Sekani | The language of native americans in north-central British Columbia (Canada), Athabaskan language family |
| sa | Duit | Duit is an extinct Chibcha language, spoken by the Muisca people of present-day Boyaca, Colombia (South America) |
| sa | Kaska | Kaska is an Athabaskan language spoken by a few hundreds people in the southeastern Yukon Territory and Northern British Columbia in Canada. |
| sa; wha | Hupa | (Northwestern California, USA) — Pacific Athabaskan language |
| Sa (shaa) | Kato (Cahto) | California, USA. (Na-Dene family: Athabaskan language family) |
| xa:; CiNxa7 | Mattole | Na-Dene family: Athabaskan group, Northern California, USA. |
| Sa | Galice | (Taldash Galice) is an extinct language in southestern area of Origon state (USA). Na-Dene family: Athabaskan group |
| sa: | Tanacross | Na-Dene family: Athabaskan group. Alaska. |
| sa: | Upper Tanana (Tetlin) | Na-Dene family: Athabaskan group. (Alaska, at the border with Canada). |
| sa | Nadleh Whut'en | The Nadleh Whut'en speak a dialect of the Dakelh (Carrier) Language which is part of the Athapaskan language family. British Columbia, Canada. |
| sa | Central Carrier | (aka Dakelh) Na-Dene family: Athabaskan group. British Columbia, Canada. |
| sa | Carrier | The language of native americans, Northern Athabaskan Languages. Western Canada. |
| sa | Chilcotin | Atabaskan language in Western Canada |
| sa | Hare | Northern Canada |
| sa | Mantasta Ahtena | Alaska, USA |
| sa | Slavey | Slavey (also Slave) is an Athabaskan language spoken among the Slavey and Sahtu people of Canada in the Northwest Territories |
| sa; ce*gosa | Tlicho | The Dogrib language, or Tlinchon, is a Northern Athabaskan language spoken by the Tlicho (Digrib people) of the Canadian Northwest Territories (to the north of Greate Stave Lake). |
| sa; ghasiru; Ca; βari | Canamari | Kanamari, or Katukina-Kanamari, or Catuquina is a Katukinian language spoken by about 650 individuals in Amazonas, Brazil. |
| Ca | Katukina | in the western part of Brazil, the Amazonas state |
| sa: (zaan) | Seri | Northern Mexico. Hokan language family: Seri group |
| s'aba (s7ab) | Klamath | The language of native americans in the vicinity of the Klamath Lake (The Pasific coast), southern Oregon ond Nortthern Carolina states (USA). |
| shapash | ??? | the language of native americans in South Oregon and Northern California |
| 'as:a | Chimariko | The Chimariko language is of the Chimariko tribe from Trinity County of Northern California |
| so: | Koyukon | Na-Dene family: Athabaskan group. Alaska: Koyukuk and middle Yukon rivers. |
| so | Kwinti | Suriname (South America) |
| so: | Koyukon | The language of native americans, Na-Dene family: Athabaskan group. Alaska: Koyukuk and middle Yukon rivers. |
| so | Lower Tanana (Minto) | Lower Tanana is an endangered language spoken in Interior Alaska in the lower Tanana River villages of Minto and Nenana. |
| so | Upper Tanana (Nabesna) | Upper Tanana is the Athapaskan language spoken in the Yukon by people in the Beaver Creek area |
| sra | Han | (Han-Kutchin or Dawson), is a nearly extinct Northern Athabaskan language which was spoken by the Han people around the Yukon River, in the area of the border between Alaska and Canada. |
| Sra | Kiowa Apache | USA, the Oklahoma state |
| sro | Dinak'i | The Upper Kuskokwim language (also called Kolchan or Goltsan or Dinak'i) is an Athabaskan language of the Na-Dene language family. It is spoken by the Upper Kuskokwim people in the Upper Kuskokwim River villages of Nikolai, Telida, and McGrath, Alaska. |
| sree; srii' | Gwich'in (or Kutchin) | An Athapaskan language spoken by the Gwich'in, who live in the Northwestern part of North America, mostly above the Arctic Circle. There are only a few hundred speakers of this language. |
| shaa | Mescalero Apache | The language of native americans in Northern California |
| shaa | Mattole | The language of native Northern americans, Athabaskan language family |
| shaa | Arikara | The language of native americans in Northern Dakota, Athabaskan language family |
| shaa | Wailaki | The language of native americans in northern California (USA), Athabaskan language family |
| sua | Chibcha | The language of native americans, Chibchan language family. (Colombia). |
| sua | Muisca | Chibchan Proper; Chibchan; South America (Colombia). |
| sua | Popoloca Metzontla | Mexico |
| san | Chinook Wawa | USA, California |
| Sex | Dothraki | Los Angeles, USA |
| son; sun | Gullah | Gullah (also called Geechee) is a creole language spoken by the Gullah people, an African-American population living in coastal regions of South Carolina and Georgia as well as extreme northeastern Florida and the extreme southeast of North Carolina |
| col | Achumawi | The language of native americans, Hokan language family (Northern Carolina, USA) |
| cono; co | Yuchi | Yuchi (Euchee) is the language of the Cohaya people living in Oklahoma. |
| cun | Karaja | Karaja, also known as Yna, is spoken by the Karaja people in some thirty villages in central Brazil. |
| CiNxa7 | Mattole | USA, California state, the seacoast of Pacific ocean |
| zaari | Candoshi | The language of native americans in northern Peru near the Equador border. |
| eSeti | Ese Ejja | Tacanan; Tacanan; Northern Bolivia. |
| Seti | Huarayo Ese Ejja | Peru |
| Si | Ye’kuana | Ye'kuana, also known as Maquiritari or Dekwana, is the language of the Ye'kuana people of Venezuela and Brazil. |
| Sand~i | Arara Pano | language spoken in Peru, western Brazil, and Bolivia. |
| shidi | Yaminawa | The language of native americans in western Brazil, near Peru border. Pano-Tacanan language family |
| isese | Paicone | The language of the South America aborigines (in Bolivia), Arawakan language family |
| ese'he | Cheyenne | (aka Tsetsehestaestse) This is a Plains Algonquian language spoken in USA (Montana, Oklahoma) by about 1,700 speakers only. |
| sha; johonaa'ei; jehonaai; chehonnaai | Navajo (Dine bizaad) | The language of native americans of the USA, Athabaskan language family, the most numerous among the Athabaskan peoples. (Athapaskan; Na-Dene; North America) |
| Ci*gona7ai | Chiricahua | the state of New Mexico, USA |
| sha | Tagish | A nearly extinct Northern Athabaskan language which was spoken by the Tagish people in the Yukon Territory in Canada. |
| sakuunu | Arikara | The language of native americans in Dacota state (USA), the Caddoan language family |
| sakunu | Kitsai | The Kitsai (also Kichai) language is an extinct member of the Caddoan language family. It was spoken in Oklahoma by the Kichai tribe and became extinct in the 1930s. |
| saku | Caddo | The language of native americans, the Caddoan language family. USA, Oklahoma |
| sakuru' | Pawnee (Skiri) | The Pawnee language is a Caddonian language spoken by some Pawnee Native Americans now located in North central Oklahoma. Their traditional historic lands were along the Platte River in what is now Nebraska. |
| saakhir'a | Wichita | The language of native americans in the USA (Texas state), the Caddoan language family |
| safini | Paumari | Paumari (also Purupuru, Kurukuru, Pamari, Purupuru, Pammari, Curucuru, Palmari) is an Arauan language spoken in Brazil |
| zaah (Sa7) | Seri | The language of native americans in southern Mexico, Sonora state, Hokan language family |
| sak; kokoy; loc'akh~ | Jicaque | (Toi, Tolupan, Torupan) is a language spoken by some 300 Tolupan people in La Montana del Flor, Honduras. |
| tcaa | Chitimacha † | The language of native americans, Gulf language family. Louisiana, USA. |
| sas | Wintu | The language of native americans, Penutian language family |
| aan | Yakama | The language of native americans, Penutian language family |
| aan | Yakama Sahaptin | The language of native americans, Penutian language family |
| iCu; an | Umatilla Sahaptin | Umatilla is a variety of Southern Sahaptin, part of the Sahaptian subfamily of the Plateau Penutian group. It was spoken during late aboriginal times along the Columbia River. |
| saCe | Ignaciano | a Southern Maipuran language, belonging to the Arawakan language family (Bolivia) |
| saCe | Trinitario | One of two major Mojo dialects in South America, spoken in Bolivia. The two major Mojo dialects, Ignaciano and Trinitario |
| sache | Paunaca | The language of the South America aborigines, Arawakan language family |
| sache | Mojo | The language of the South America aborigines, Arawakan language family |
| uce | Dzubucua | (Dzubukua), or Kiriri, is an extinct Karirian language of Brazil. |
| uce | Kariri | the eastern part of Brazil, the Alogoas state |
| saq'e | Kekchi | The language of native americans, Mayan language family (the biggest language femily of the south of Mexico and Guatemala). |
| saq'en | Cahabon Eastern Kekchi | The language of native americans, Mayan language family - (Mexico and Guatemala). |
| saq'e | San Juan Chamelco Western Kekchi | The language of native americans, Mayan language family (Mexico and Guatemala). |
| sak (*) | Hokan | Hypothetical superfamily on North American Indian languages uniting a number of languages and language families of the western U.S. and Mexico. |
| c'ayik | Jacalteco Eastern | Jacalteco (Jacaltec) is a Mayan language spoken by about 70,000 people in Guatemala and Mexico. There are two main varieties of Jacalteco: Western Jacalteco and Eastern Jacalteco. |
| c'ayik | Jacaltec | Guatemala |
| c'ayik | Jacalteco (Jakalteko) Western | Guatemala (at the border with Mexico) |
| c'e7ek; c'ek | Motozintlec (Mocho) | a Mayan language of the Motozintlec people (southeastern Mexico at the border with Guatemala) |
| su*ni | Mamainde | Brazil |
| xunu7 (xunuʔ) | Maca | Maca is a Matacoan language of South America. It is spoken by around 1500 people in Paraguay. |
| su7urS | Chiquitano | Chiquito; Chiquito; Bolivia, South America |
| Th~u5i | Chipaya | Uru-Chipaya; Uru-Chipaya; Bolivia. |
| thu5i | Uchumataqu | Uchumataqu language (aka Iru-Itu, Uru) is an extinct language, that was spoken by the Uru people (Bolivia, near the Peru border). |
| kusra (ku:srah) | Karuk | Karuk or Karok is an endangered language of Northwestern California |
| chatagha (cat'axa) | Sarcee | The language of native americans in southwestern Canada, Athabaskan language family |
| ya'dok'ya (yatakya) | Zuni | The language of native americans (language isolate) in eastern Arizona (USA). |
| ya'ii | Jicarilla Apache | Athapaskan; Na-Dene; North America. The language of native americans |
| ya | Warao | The language of native americans. Warao; Warao; South America |
| ya* (jaana) | Bari Columbia (Colombian Bari) | Northern Colombia (near the Venezuelian border) |
| ya; na (nyaa) | Bari | The language of native americans at Northern Colombia near Venezuelian border, Chibchan language family. |
| ya'ai | Lipan | Lipan was an Eastern Southern Athabaskan language spoken by the Lipan Apache. Dead language. |
| ya'ai | Western Apache language | The Western Apache language is a Southern Athabaskan language spoken among the 14,000 Western Apaches living primarily in east central Arizona. |
| ya7ai | Jicarilla | USA, the New Mexico state |
| ya7a7a* | Cuicatec | Mixtecan; Oto-Manguean; Southern Mexico |
| ya7ai | San Carlos | Western California, USA |
| ya*o* | Popoloca San Juan Atzingo | Mexico |
| yu | Sochiapan | Oto-Manguean language. The Southern Mexico. |
| ye | Ojitlan | a major Chinantecan language of Mexico |
| ye | Chinantec Ojitlan | The Southern Mexico |
| yen | Tapachultec | Tapachultec was a Mixe language spoken in Chiapas, Mexico. |
| ie | Chinantec Comaltepec | Mexico, the Oaxaco state |
| yo | Colorado | The language of native americans, Barbacoan language family. South America, Ecuador |
| yo | Cara | The language of native americans, Barbacoan language family. South America, Ecuador |
| yo | Tsafiki | The language of native americans (Barbacoan; Barbacoan; South America, Ecuador) |
| yoro | Sechura | The Sechura language, also known as Sek, is an extinct language spoken in the Piura Region of Peru, near the port of Sechura |
| yeu; yew | Cacua | Cacua-Nukak; Cacua-Nukak; South America |
| yew | Kakua | Colombia (on the border with Brazil) |
| jw~a | Ica | Ica language, a Magdalenic Chibchan language related to Ijca spoken in Colombia (South America). |
| jwi (dzhwi) | Ika (aka Arhuaco) | The language of 8000 native americans in western region of Colombia (in Sierra Nevada de Santa Marta region), Chibchan language family (Aruak; Chibchan; South America) |
| yui (mamaduisa jui) | Damana (Guamaca) | The language of native americans, Chibchan language family (Aruak; Chibchan; Northern Colombia) |
| juuyaay | Haida | The language is spoken by the Haida, an indigenous nation of the west coast of North America (Haida Gwaii, an archipelago off the coast of British Columbia, and southeast of Alaska). The Haida language is sometimes linked to the Na-Dene family, but usually considered to be a language isolate. It is extremely endangered, with only about 150-200 living speakers. |
| ny-i | Dena'ina | The language of native americans of Alaska, west coast |
| nu-yi | Upper Inlet Tanaina | Na-Dene family: Athabaskan group (Alaska) |
| ni7-i | Outer Inlet Tanaina | Na-Dene family: Athabaskan group (Alaska) |
| n7u-yi | Inland Tanaina | Na-Dene family: Athabaskan group (Alaska) |
| n7u-yi | Illiamna Tanaina | Na-Dene family: Athabaskan group (Alaska) |
| naaichete | Cooper River Kolchan | The language of native americans of Alaska, west coast |
| na'a:-y | Central Ahtena (Ahtna) | Na-Dene family: Athabaskan group (The North America, Alaska) |
| na-ai | Cooper River Ahtna | The language of native americans of Alaska, west coast |
| na’aay | Central Ahtna | Alaska native language |
| no’oy | Deg Xinag | Spoken in United States Region Alaska (lower Yukon River, Anvik River, Innoko River) |
| no’oy | Yukon Deg Xinag | Alaska |
| no’oy | Kuskokwim Deg Xinag | Alaska |
| ciquya:y; ciqaway | Haida Southern (Skidegate) | Southwestern Canada. |
| cu:ye: | Haida Northern (Masset) | British Columbia province. Canada (nearly extinct language). |
| ghali | Clatskanie (Klatskanie) | The language of native americans in Washington state (USA), Athabaskan language family. Northern Athabasca. |
| tqal3s | Coos (Hanis) | Coosan; Oregon Coast; Oregon, USA |
| xwet'e | Tolowa | The language of native americans at Pacific ocean seashore in the USA, Athabaskan language family |
| xashi | Tututni | The language of native americans in western pert of Oregon state (USA), Athabaskan language family |
| Lukw~3L (Lukw~aL) | Puget Salish | Native North American language (Washington state, USA) |
| Lukw~aL; skalus | Chehalis | The language of native americans, the Salishan language family, (South-West Canada and the North-West USA). This family consists of 23 languages. There is no proven external links with other language families yet. |
| Lukw~aL | Chehalis Upper | the language of indigenous people, USA, Washington state |
| lukwal | Lushootseed | The language of native americans, the Salishan language family |
| hluqahl (luqal) | Cowlitz | The Cowlitz is a member of the Tsamosan branch of the Coast Salish family of Salishan languages. Maybe only 2 speakers currently lives in Puyallup, Washington (USA) |
| luqal | Cowlitz | The language of native americans, the Salishan language family. USA, Washington state. |
| sluqatl | Twana | The language of native americans, the Salishan language family. USA, Washington state. |
| aldarench | Coeur d'Alene | The language was spoken by only two of the 80 individuals in the Coeur d'Alene Tribe on the Coeur d'Alene Reservation in northern Idaho, United States in 1999 |
| kosum | Columbian | The language of native americans in northern Idaho state and in eastern Washington state (USA), the Salishan language family |
| kosum | Sinkiuse | The Sinkiuse Indians are a small Salishan tribe of Washington state, relatives of the Columbia Indians. They are also known as the Moses-Columbia |
| kosum (k'w~us3m) | Columbia-Wenatchi | Interior Salish; Salishan; the Washington state (USA). Columbia and Wenatchi are two dialects of a Salishan language, related to other languages like Flathead and Shuswap. |
| nkuset, nakuset | Micmac (Mi'kmaq) | The language of native americans in Eastern Canada and USA, Eastern Algonquian Language. |
| sumshasat | Halkomelem | The language of native americans, the Salishan language family. Vancouver, Canada. |
| sem'sathet | Island Halkomelem | Salish family: Central Salish group (USA, Canada) |
| s3m'Sa83t | Cowichan | Vancouver, Canada |
| s3m'Sa83t | Hul'q'umi'num' | (Halkomelem) Indians of North America (in the south of the Vancouver island) |
| a7Lax (o'olax) | Lower Chinook | USA, the Washington state |
| tsoxatsat (coxacot) | Nooksack | The language of native americans in Washington state (USA), the Salishan language family |
| snx | Nuxalk/Bella Coola | The language of native americans, the Salishan language family, British Columbia (Canada) |
| xai'alax, xai'anax | Okanagan | The language of native americans at the south part of central British Columbia state in Canada, the Salishan language family; there are two dialects |
| n'aqwela | Haisla | The language of native americans, the Wakashan language family. The language is spoken at the seashore of British Columbia and at Vancouver Island (North America). It consist of two branches - Northern (Kwakiutl) and Southern (Nootka). Each branch has three languages. |
| t'lisala | Kwakiutl | The language of native americans on the northeastern Vancouver island, the Wakashan language family |
| dak | Ditidaht | The language of native americans on the Vancouver island (USA) |
| daka | Makah | The language of native americans in Washington state (USA), opposite the Vancouver island, the Wakashan language family |
| daka | Nootka | The language of native americans in Vancouver island (Canada), the Wakashan language family |
| anpetu wi; wi | Lakota Sioux | The language of native americans of Central regions of the USA (the steppe zone), the Siouan language family. There are some enclaves at Atlantic seashore and at the South-West of the USA. |
| wittipare | Woccon | (aka Eastern Siouan) The language of native americans in the eastern USA, the Siouan language family |
| wi | Dakota Sioux | The language of native americans in the USA and Canada, the Siouan language family |
| aNpetuwi | Dakota | Dakota is a Siouan language spoken by about 100 people in the USA, and 190 people in Canada. |
| wi | Lakota (Lakhota, Lakotah) | Lacota is a Siouan language spoken by the Lacota people of the Sioux tribes (North America) |
| bidi; mapemidi | Hidatsa | The language of native americans, Siuan language family; USA, North Dakota. |
| ha*vi; wi | Assiniboine | The language of native americans in Canada (near the USA border), the Siouan language family |
| wi; ha*vi | Nakoda | Nakoda (also known as Stoney or Iyarhe Nakoda) are an indigenous people in Western Canada and, originally, the United States. |
| wira | Winnebago | (aka Ho-Chunk) The language of native americans in Nebraska state (USA). Siouan; Siouan; North America |
| wirak (wiraki) | Mandan | an extinct Siouan language of native americans of North Dakota in the United States. |
| nunti | Catawba | The language of native americans (Catawba people) in Southern Caroline (USA), the Siouan language family |
| axxaashe | Crow | The language of native americans in the Montana state (USA), the Siouan language family |
| ina' | Biloxi | The language of native americans in Mississippi state (USA), the Siouan language family |
| inya | Cocopa | The language of native americans in California (Mexico), Hokan language family |
| inya | Maricopa | Maricopa or Piipaash is spoken by the Native American Maricopa people on two reservations in Arizona: the Salt River Pima-Maricopa Indian Community and the Gila River Indian Community. |
| inya'a | Havasupai | The language of native americans in Arizona (USA), Hokan language family |
| inyaa | Kiliwa | The language of native americans in California (Mexico), Hokan language family |
| inti, intiq | Inca (in Peru), Quechua | А Native American language spoken in various regional forms in parts of Peru, Bolivia, Colombia, Ecuador, Argentina and Chile. |
| inti, willka | Aymara | The language of native americans, Peru and Bolivia in the Titicaca region |
| inti; wiLka | Sullkatiti Titiri | Bolivia (South America) |
| wilka | Quechua Pacaraos | Peru (South America) |
| wiLCan | Tepehua Pisa Flores | The language of native americans in Mexico. |
| wilhchan | Tepehua | The language of native americans in Mexico. |
| awiLCan | Tepehua Huehuetla | Huehuetla Tepehua - endangered language, used in Huehuetla, northeastern Hidalgo, Mexico. |
| huLCan | Tepehua Tlachichilco | The language of native americans in Mexico. |
| inti | Huacana | Mexico |
