| so | Лигурский † | (Лигурийское наречие) - древний галло-итальянский язык, на котором говорило в доримскую эпоху население северо-западной Италии и юго-восточной Франции, известное как лигуры (провинция Лигурия). |
| sol | Латинский | (древний) |
| sol | Древнеисландский язык | язык западноскандинавской подгруппы германских языков, использовавшийся до середины XIV века выходцами из современной Норвегии (викингами), заселившими Исландию. |
| sol | Древнешведский | |
| sol | Древнедатский | |
| sol | Датский | Дания |
| sol | Астурийский | романский язык, относится к астурлеонской подгруппе иберо-романских языков |
| sol | Арагонский | или наваррско-арагонский язык - романский язык, который ранее был распространен на территории королевства Арагон в Испании |
| sol | Галисийский | (Galego), Иберо-романская подгруппа языков (Испания) |
| sol | Исландский | язык исландцев (скандинавская группа германских языков). |
| sol | Испанский | или Кастильский - язык испанцев и большинства народов Латинской Америки |
| sol | Каталонский | (каталанский, валенсийский, самоназвание - catalа) язык принадлежит к окситано-романской подгруппе романских языков индоевропейской семьи. |
| sol | Ладино, Ладинский (Ladino) | Иначе известный как сефардский или иудео-испанский - язык евреев испанского происхождения. |
| sol, sola | Норвежский | |
| sol | Gjestal Norwegian | Норвегия |
| sol, sul | Пьемонтский | Северо-запад Италии. |
| sol | Португальский | государственный язык Португалии |
| sol (sel) | Фарерский | (устар. ферейский), язык фарерцев, населяющих Фарерские острова, автономную область Дании. Потомок языка норманнов (выходцев из юго-зап. Норвегии). |
| sol | Шведский | язык восточной подгруппы скандинавской группы, на котором говорят в Швеции, части Финляндии и на автономных Аландских островах. |
| sol | Эстремадурский | иберо-романский диалект, употребляющийся на юго-западе Испании |
| sol | Валенсийский язык (наречие) | одно из наречий каталанскоего языка, Испания |
| sol; sole | Мирандский | Мирандийский (Mirandese) - романский язык, на котором говорит население небольшой территории на северо-востоке Португалии. |
| sol | Balear Catalan | Балеарский диалект каталанского языка, на островах Майорка, Менорка и Ивиса (Средиземное море) |
| sol | Emiliano Carpigiano | на юге северной Италии |
| sol | Emiliano Ferrarese | Италия |
| sol | Nones | Диалект, названный по имени долины Non в Trentino (Северная Италия), где на нем разговаривают местные жители. |
| sol | Korlai | Западное побережье Индии |
| Sol | Fala | Португалия, на границе с Испанией |
| sowl | Emiliano Reggiano | Италия, в районе Сан Марино |
| sole | Венецианский | Венетский язык. Существует два неродственных венетских языка, оба связанных с областью Венето на северо-востоке Италии. Венетский язык - (древний) язык племени венетов, представляющий отдельную ветвь индоевропейских языков (вытеснен латинским языком) |
| sole | Итальянский | Италия |
| sole | Неаполитанский | диалект итальянского языка. |
| sole | Неаполитано-калабрийский | Относится к группе южных диалектов итальянского языка, распространённых в регионе Неаполя и Северной Калабрии. |
| sole | Mачератский | (Maceratese) диалект итальянского языка |
| sole | Нормандский | (Франция-Англия) |
| sole | Нюнорск | разновидность норвежского языка |
| sole | Сардинский | Сардинский язык (Sardinian) восходит к диалектам латыни, распространённым на острове Сардиния (Италия). |
| sole (fr.) | Джерийский (диалект) | (Jerriais или Jersey French) диалект норманского языка, на котором говорят в Джерси (Нормандские острова, Франция) |
| soli | Корсиканский | Диалект итальянского языка. Распространён на острове Корсика (Франция) и на севере острова Сардиния (Италия). |
| soli | Gallurese Sardinian | Галлурезский диалект на севере острова Сардиния (Италия) |
| solea | Валлонский | (Walloon) относится к языкам романской группы, распространён в Бельгии (регион Валлония), во Франции (в департаменте Арденны и различных деревнях в департаменте Нор) |
| soil | Готский | язык древнегерманского союза племен. Относится к восточной группе германских языков. Известен в основном по письменным памятникам IV—VI веков. |
| soleil [solEj] | Французский | |
| soleil | Каджунский французский | (Cajun) диалект французского языка, на котором говорят прежде всего в американском штате Луизиана. |
| solely | Франкопровансальский | (арпитанский язык; самоназв. arpitan) - романский язык на юго-востоке Франции (галло-романская подгруппа) |
| solelh | Окситанский | язык коренного населения Окситании (юг Франции) и ряда сопредельных районов Испании и Италии. Различаются Северо-окситанский (Limousin, Auvergnat, Provencal alpin) и Южно-окситанский (Languedocian, Provencal, Gascon, Nicois). |
| soulai | Norman | На нормандском языке говорят в Нормандии и на Норманских островах (the Channel Islands). |
| solel | Chti (или Patois) | Разновидность Пикардского (Picard) языка, на котором говорят в Северной Франции и Бельгии, всего около 500000 человек. |
| suLeL | Romansh Surmiran | Региональный диалект Романшского языка. |
| suleL | Romansh Grishun | Ретороманский язык — German Rumantsch, другое название - Grishun, или Grisons, романский язык группы Rhaetian, на котором говорят на севере Италии и в Швейцарии (в основном в долине Rhine в швейцарском кантоне Граубюнден (или Гризон). |
| sulEL | Romansh Sursilvan | Sursilvan - один из пяти диалектов ретороманского языка, на которых говорят в швейцарском кантоне Surselva. |
| sulegl | Романшский | (швейцарский ретороманский, граубюндер, курваль) - язык рето-романской подгруппы романских языков, один из национальных языков Швейцарии. Язык делится на пять различных региональных диалектов (Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran, Puter, и Vallader). |
| sulay | Romansh Vallader | Vallader - один из пяти диалектов языка Romansh, на котором говорят в долине Lower Engadine (Engiadina Bassa) на юго-востоке Швейцарии. |
| sulel | Лангедокский диалект | (Languedocien) один из диалектов окситанского языка на юге Франции (в Лангедоке, Керси, Агене и Южном Перигоре.) |
| sureL | Gascon | Гасконский язык — диалект окситанского языка. Иногда рассматривается как самостоятельный романский язык. |
| soreye | Nones Fassano | на севере Италии |
| sur3dl | Nones Gardenese | на севере Италии |
| su; sulei | Occitan Aranese | разновидность окситанского языка, на котором говорят на северо-западе Каталонии (на границе с Испанией) |
| solo | Dyimini | (Djimini) Нигеро-конголезская семья; Кот-д'Ивуаp (Африка) |
| soley | Mauritian | остров Маврикий (Индийский океан) |
| sul | Lombard Bergamo | Италия, севернее Милана |
| sul | Истророманский язык | Istriot (истриотский) — вымирающий язык, на котором говорят около 400 человек в юго-западной части полуострова Истрия в Хорватии. |
| suu | Lombard Plesio | Италия, севернее Милана |
| sulberi; sulis | Helsinki Stadin Slangi | На юге Финляндии (на берегу Финского залива) |
| solej | Reunionnais | Реюньонский язык - креольский язык народа, проживающего на острове Реюньон (восточнее острова Мадагаскар). |
| solen | Норвежский (bokmal) | Самоназвание: Norsk. Страна: Норвегия. Сейчас в стране есть две официальные формы норвежского языка - букмол (bokmal, букв. "книжная речь") и нюнорск (nynorsk, букв. новый норвежский) |
| sola | Норвежский (nynorsk) | |
| aurinko | Финский язык | Финляндия |
| zon, zoon | Голландский (Нидерландский) | говорят в Голландии и Бельгии |
| zon | Западнофламандский язык | Западнофламандский диалект (язык). Страны: Бельгия, Нидерланды, Франция. Регионы: Западная Фландрия, Французская Фландрия, Зеландская (Зеувсская) Фландрия. Общее число носителей: 1,06 млн. |
| zun | Идиш | (Yiddish) Hebrew, йидиш — дословно: «еврейский») — еврейский язык германской группы, исторически основной язык ашкеназов (Ashkenazi), на котором в начале XX века говорило около 11 млн. евреев по всему миру. |
| zon | Лимбургский | западногерманский язык, представляющий собой совокупность диалектов, распространённых на юго-востоке Нидерландов и в Бельгии |
| son | Африкаaнc | (Afrikaans, Бурский), близкий к нидерландскому (особенно архаичным южноголландским и фламандским диалектам) язык западной подгруппы германской группы индоевропейской семьи. Южная Африка, Ботсвана, Малавия, Намибия, Замбия, Свазиленд |
| son; sun | Gullah | Галла (Geechee - другое название) креольский язык афро-американского народа Галла, проживающего в прибрежном районе штата Южная Каролина, США (около 350 человек). |
| sonn | Люксембургский | один из языков повседневного общения населения Люксембурга (Европа). |
| zon3 | Brabantic | Бельгия |
| zun3 | Stellingwerfs | Стеллингверфский диалект — нижнесаксонский диалект, на котором говорят на севере Нидерландов. |
| sonE | Swabian | Швабский диалект (Schwabisch, Suabian, Schwaebisch) в Вюртемберге (восточная часть Баден-Вюртемберга) и Швабии (Западная Бавария). |
| sonne | Немецкий | Германия, Австрия, Швейцария, Бельгия |
| sonne | Middle Dutch | Средненидерландский язык — историческая форма существования нидерландского языка, а также ступень его исторического развития в промежутке между 1150 и 1500 годами. Фактически является вариантом среднефранкского языка, не участвовавшим в процессе второго передвижения. |
| sunne | Средне-нижненемецкий | язык международного общения в странах Северной Европы в XIII-XVII вв. |
| sunne | Средне-верхненемецкий | обозначение периода в истории немецкого языка, примерно с 1050 по 1350 г. |
| sunne | Древнефризский | западногерманский язык, ранняя форма фризского языка в период с VIII по XVI век. На нём говорили фризы, жившие на территориях между Синкфалом и Везером и в Южной Ютландии на европейском побережье Северного моря. |
| sunne | Древнеанглийский | Древнеанглийский язык, также называемый англосаксонским языком — ранняя форма английского языка, распространённая на территории нынешних Англии и южной Шотландии с середины V до середины XII века. |
| sunne | Восточнофризский | или Затерландский фризский язык — один из фризских языков, на котором говорят в немецком городе Затерланде. |
| sunne | Bernese German | Швейцария |
| sunno, sunna | Древневерхненемецкий язык † | самая древняя засвидетельствованная в письменном виде форма немецкого языка. Охватывает временной период с 750 по 1050 год. |
| sunna | Древнесаксонский | также известен как древненижнегерманский язык — самая ранняя форма нижненемецкого языка, подтверждённая документами VIII—XII веков |
| sunna | Древнефранкский † | вымерший в VIII веке древнегерманский язык, на котором говорили салические франки, покорившие Римскую Галлию в конце V века |
| sunna | Древненемецкий | Самая ранняя стадия развития немецкого языка (примерно с 700 по 1050 год) |
| zuna | Цимбрский язык | Cimbrian — один из германских языков, представляющий собой совокупность диалектов, разбросанных по северо-восточной Италии в области Венеция, провинции Тренто и провинции Удине. |
| suna | Old Low Franconian | Старый Нижнефранконский язык - западно-немецкий язык, на которром говорили во времена Меровингов (первая в истории Франции династия франкских королей) до VII века. |
| suna | Old High German | Old High German, один из западно-германских диалектов, на которых говорили в предгорьях на юге Германии, Швейцарии и Австрии вплоть до конца XI века. |
| suna | Old Saxon | Old Saxon, также известен как Old Low German - это был один из германских языков, и самая ранняя документированная форма среди нижнегерманских языков |
| sunn | Нижнесаксонский | германский язык на севере Германии и северо-востоке Нидерландов |
| sunn | Эльзасский (Alsatian) | региональный язык, на котором разговаривают в Alsace (восточная Франция) около 700000 человек. Относится к германской группе языков и родственен другим алемандским диалектам, таким как Swiss German и Swabian. |
| sunn | Deitsch | Разновидность немецкого языка, на котором разговаривают около 4 миллионов людей в Швейцарии |
| sunn | Пфальцский | (Pfalzisch) диалект немецкого (в городах Рейнланд-Пфальц, Баден-Вюртемберг, Саарланд, Гессен) |
| sunn | Рипуарский | Средненемецкий диалект (наиболее известный — рипуарский язык), на котором основан, в частности, идиш. Ближе всего к стандартному немецкому. Страны: Германия, Бельгия, Нидерланды |
| sunn | Кельш (Kolsch) | Colognian language, рипуарский диалект, на котором говорят в Кельне и его пригородах (Германия). |
| sunn | Нижненемецкий | (Plattduutsch) |
| zunne | Западно-фламандский диалект | West-Vlams |
| zunne | Ахтерхукс (Achterhoeks) | Ахтерхукс - это диалект Нижнесаксонского языка, также известный как Нижненемецкий. На этом языке в основном говорят в районе Achterhoek, который расположен в восточной части Нидерландов недалеко от границы с Германией. |
| zun3 | Zeeuws | Зеландский диалект - один из двух диалектов западнофламандско-зеландского наречия, входящего в нидерландский язык. Распространён в Зеландии (юго-запад Нидерландов). |
| sun3 | Old Frisian † | Древнефризский язык — западногерманский язык, ранняя форма фризского языка в период с VIII по XVI век. На нём говорили фризы, жившие на территориях между Синкфалом и Везером и в Южной Ютландии на европейском побережье Северного моря. Древнефризский развился в среднефризский язык |
| su | Гамбургский | Гамбургский нижненемецкий диалект |
| suu | Ломбардский | На этом языке говорят итальянцы областей Ломбардия и Тренто в Италии и италошвейцарцы в Южной Швейцарии. |
| suu | Ticinese | Тичинский диалект ломбардского языка, на котором говорят в швейцарском кантоне Ticino и не севере провинции Varese. |
| sun [sʌn] | Английский | |
| sun | Баварский | Баериш (нем. Bairisch, бав. Boarisch, старогерманское - Bairisch) |
| sun | Шотландский | |
| san | North Frisian Amrum | используется жителями острова Amrum в северной Фризии (Германия). |
| sun; suurya | Маратхи | (Marathi) индо-арийский язык, на котором говорят в основном в штате Махараштра. Маратхи считается потомком языка Махараштри, одного из пракритских языков, который развился из Санскрита. |
| sun | Чинукский жаргон | Чинукский жаргон — торговый пиджин, существовавший на северо-западном побережье Тихого океана от Орегона до Аляски. Слово sun заимствовано из английского языка. |
| sun | Dirrim | Нигерия |
| son | Kamtok | Камерун |
| Su*N | Jo | на юге Мали (Африка) |
| su7 | Suri Chai | язык одного из племен на юге Судана |
| sus | Tirma (или Suri) | Эфиопия, Судан |
| soge | Susu | Язык народности Susu (или Soso) в Гвинее и Сьерра-Леоне (Западная Африка). |
| soge | Yalunka | Yalunka (или Jallonka) - язык народа Yalunka в Гвинее, Мали, Сенегале и Сьерра Леоне (Западная Африка). |
| so | Kempee | Дем. Респ. Конго |
| soe | Biyanda | на западе Центрально-африканской республики |
| sosa* | Ngondi | Язык Нгонди (Игунди) - бантоидный язык в Республике Конго. |
| sont~a | Seeku | Seeku - Mande язык, на котором говорят люди племени Seemogo в Буркина-Фасо. |
| SonTo | Kwakum | Камерун |
| s3 | lagwan | Lagwan (Logone) - язык на севере Камеруна и юго-западе Чада. |
| sana (5angu) | Talinga | Talinga (или Bwisi) - язык, на котором говорят в приграничном регионе Уганды и ДР Конго. В ДРК язык имеет название Talinga (Kitalinga), в Уганде - Bwisi (Lubwisi, Olubwisi). |
| musana (kyanda) | Lubwisi | на языке Lubwisi говорят в районе Bundibugyo на западе Уганды (примерно 99000 носителей языка), а также примерно 31000 человек в Конго, где этот язык называют Kitalinga. |
| isana | Lugwere | районы Budaka, Kibuku, и Pallisa в восточной Уганде (примерно 410000 человек). |
| isaana; sana | Gwere | Gwere (Lugwere) - бантоидный язык, на котором говорят люди племени Gwere в восточной части Уганды. |
| sanhe | Dhimal | Dhimalic; Sino-Tibetan; Asia (на востоке Непала) |
| c3hNi | Naga Ao | Aos - одно из основных племен группы Naga в Nagaland, северо-восток Индии. |
| ch~3Nhi | Naga Mao | северо-восток Индии. |
| saNey | Wawa | Wawa - Mambiloid язык, на котором говорят около 3000 человек (есть три диалекта) в Камеруне на границе с Нигерией. |
| sanya | Mambwe | на севере Замбии |
| sEni; sεni | Mbre | Mbre (Bre, Bere, Pre) - исчезающий язык, на котором еще говорят в Кот-ди-Вуаре (Африка). |
| sEnz~Ene | Nzema | Nzema (Nzima), также известен как Appolo - язык группы Центральной Тано, на котором говорят люди племени Nzema на юго-западе Ганы и юго-востоке Кот-д'Ивуара. |
| sanza5i | Anyi (Anyin; Agni; Agny) | Kwa; Нигеро-конголезская семья; Кот-д'Ивуар и Гана. |
| seT nE (nc~eT nE) | Serer Sine | Сенегал - Гамбия, Африка |
| si | Bomu Bobo | на границе Буркина-Фасо и Мали (Западная Африка) |
| sin | Southern Bobo Madare | на западе Буркина-Фасо, Африка. |
| hun | Nothern Bobo Madare | на западе Буркина-Фасо, Африка. |
| sin | Seeltersk | Затерландский фризский язык, также известен как Sater Frisian или Saterlandic (Seeltersk), последний из действуюих диалектов фризского языка, на котором говорят в немецком городе Затерланде. |
| sin | Eastern Frisian | Нидерланды |
| zin | Gronings | на севере Голландии |
| zin | Northern Low Saxon | Западно-нижний диалект немецкого языка. |
| siun; дылача | Эвенкийский (тунгусский) | Тунгусо-маньчжурская ветвь Алтайской языковой семьи |
| siwun | Kur Urmi | Kili (Kirin, Kila), известный еще как Hezhe и (реже) как Qileen а также как диалект Kur-Urmi of Nanai - тунгусский язык в России и Китае. |
| Siwun | Jurchen | на севере Китая (Приамурье) |
| sigun | Тунгузский | Манчжурия, северный Китай |
| sigun | Solon | The Solon язык - язык тунгусской семьи; его можно рассматривать как диалект эвенкийского языка. |
| 5oltun (53lt3n) | Ewen, Even (Эвенский язык) | Заполярная Сибирь, Россия |
| siun, сивун, сийун | Негидальский | бесписьменный язык негидальцев, распространён в Хабаровском крае России, в нижнем течении Амура и среднем течении р. Амгуни. Относится к тунгусской ветви тунгусо-маньчжурских языков, наиболее близок эвенкийскому. |
| sivun | Negidal Verchovski | Дальний Восток (Россия) |
| siu(n) | Ульчский (Ulch) | язык ульчей (бесписьменный). Язык южной (приамурской) группы тунгусо-маньчжурских языков, близкородственный нанайскому и орокскому. Распространён в Ульчском районе Хабаровского края (Россия). |
| сиун (siwun; siun) | Нанайский | относится к группе тунгусо-маньчжурских языков Алтайской группы; Россия, Дальний восток. |
| su(n) | Удэйский | Удэйский (Удэгейский) язык — язык удэгейцев, относится к тунгусо-маньчжурским языкам, образуя с другими приамурскими языками амурскую подгруппу тунгусской группы этих языков. Ближе всего к удэгейскому орочский язык. |
| seu(n) (s3u) | Орочский | Язык орочей. Распространён в Хабаровском крае (Комсомольский, Совгаванский, Ульчский районы). |
| Sy~u* | Найхинский нанайский | Диалект нанайского языка; территории вдоль реки Амур ниже Хабаровска |
| сун (сунн; sun) | Манчжурский | язык манчжуров в Северо-Восточном Китае (Манчжурии). |
| sun | Орокский | Орокский язык (носители языка называют его Uilta, Ulta, Ujlta) относится к тунгусо-маньчжурским языкам. Бесписьменный. Вымирающий. Остров Сахалин, Россия. (не путать с Орочским языком!) |
| sun | Aihui Manchu | Умирающий тунгусский язык, на котором говорят в Манчжурии |
| sun | Xibe (Sibe Manchu) | Язык Xibe (также Sibo, Sibe, Xibo) - тунгусский язык, на котором говорят люди небольшого народа Xibe в северном Китае. |
| su | Shekhani | язык на севере Индии и в Пакистане (где он имеет еще название Kamviri). |
| sumT; th~akur | Magahi | язык в районе Magadh, Индия и в Непале |
| san | Mech | Mech (или - Bodo) - Сино-Тибетский язык народности Bodo на северо-западе Индии и Бенгалии. |
| san | Koch | Koch (или - Wanang) - Сино-Тибетский язык, на котором говорит народность Koch в Индии, и народность Rajbanshi в Непале и Бангладеше. |
| san | Nocte | Nocte - язык семейства Naga на северо-востоке Индии. |
| san | Naga Nocte | на северо-востоке Индии. |
| san | Kachari | Индия (Гималаи) |
| san | Bislama | креольский язык, язык межнационального общения для 200 тыс. жителей Вануату и Новой Каледонии. |
| ran-san; san | Atong (A'tong) | Atong - Сино-Тибетский язык, на котором говорят в округах South Garo Hills и West Khasi Hills штата Мегхалая в северной Индии, на юге округа Камруп в штате Ассам и прилегающей территории в Бангладеше. |
| raN saN | Rabha | Сино-тибетский язык в Индии. |
| raNSal | Yogli | Индия, Мьянма |
| roNSar | Moshang | Северо-восток Индии |
| raN han | Naga Wancho | Северо-восток Индии. |
| raNhan | Wancho | Wancho - язык группы Коньяк на северо-востоке Индии. |
| rojiar | Gurani | (Gorani) - группа северо-западных иранских диалектов на юге иранского Курдистана и в Иракской части Курдистана. |
| sal | Lalung | Lalung (или Tiwa) - Сино-Тибетский язык в провинции Ассам на северо-востоке Индии. |
| sal | Garo | Bodo-Garo; Сино-тибетская языковая семья; штат Assam, Индия. |
| sal | Riang | (Рианг) Riang - a Мон-кхмерский язык в Бирме и Китае. |
| so | Baatonum | язык народности Bariba (Бенин и Нигерия) |
| ser | Dameli (Damia-basa) | Дамели — один из дардских языков. Распространён в долине Домел округа Читрал пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва (на севере Пакистана). |
| soi | Bofi | Bofi (Boffi) - язык группы Гбайя, на котором говорят в префектурах Бода (Boda) и Бимбо на юго-западе ЦАР (Центрально-африканская республика). |
| soe | Bangandu | Bangandu (Bangando) - язык группы Гбайя в Камеруне и ЦАР. |
| soe | Gbaya Mbodomo | Центрально-африканская республика (на границе с Камеруном) |
| soe | Gbaya | Северо-запад Центрально-африканской республики |
| zua (ua) | Bondei (Bonde) | язык группы Northeast Coast Bantu в Танзании (Африка) |
| zua | Zaramo | язык в районах Pwani и Dar es Salaam в Танзании (Африка) |
| zu, izu | Aghem | Bantoid; Нигеро-конголезская семья; Нигерия (Африка) |
| zua (ua) | Kwere | (или - Nghwele) бантоидный язык в районах Morogoro и Dodoma в Танзании. |
| suwa | Tuwuli | Tuwili (Liwuli, Siwuri, Bowili, Tora) - язык, на котором говорят в районе Volta в Гане (Африка). |
| yusa | Ngom Kele | Kele - бантоидный язык в Габоне. Диалекты этого языка разрозненно существуют по всему Габону. Ngom (Angom, Ungomo) используется только малочисленной группой Kola/Koya Pygmies. На этом языке говорят на обеих сторонах границы Габона с Республикой Конго. |
| yuwa | Mashi | Замбия |
| yuva | Herero | Bantoid; Нигеро-конголезская семья; Африка (Намибия, Ботсвана) |
| zu | Gade | язык нупоидов из Нигерии (Африка) |
| zu; ezu | Bu | Bu-Ninkada (Ibut, Abu, Jida) - язык в центральной области Нигерии. Оба диалекта, Bu и Ninkada, этнически различающиеся. |
| zu | Aghem Wum | язык на северо-западе Камеруна |
| zu | Bu Камерун | на западе Камеруна |
| desu | Obang | нигеро-конголезский язык, географически принадлежащий к группе языков в северо-западном регионе Камеруна |
| su | Samba Daga | Запад Нигерии (Африка) |
| su | Taram | Традиционно считается диалектом языка Daka. Нигерия. |
| su'u | Samba Daka | Нигерия |
| su | Mursi | Mursi (другие названия языка: Dama, Merdu, Meritu, Murzi, Murzu). На этом языке говорит племя Mursi, обитающее в центре района Омо (юго-запад Эфиопии). |
| su | Suri | The Suri (Surma), язык земледельцев, живущих в полузасушливых низинах административного района Kafa в Эфиопии |
| suso | Me'en | Me'en (также: Mekan, Mie'en, Mieken, Meqan, Men) - нило-сахарский язык народности Me'en в Эфиопии. |
| su | Кати (Kati) | (также - Кативири) в афганистанской провинции Нуристан (язык семьи индоиранских языков) |
| su | Eastern Kativiri | Восточный Кативири, малочисленный язык в Афганистане |
| jo; zu7 | Dhammai | на северо-востоке Индии (у Гималаев) |
| Zo | Miji | Индия, штат Ассам (на северо-востоке страны) |
| Zoth~u; th~Eyon | Dungan | Кыргызстан (в районе Бишкека) |
| sa; so | Бурушаски | Бурушаски (Burushaski) - изолированный язык, на котором говорит народ буришей, проживающий в горных районах Хунза (Канджут) и Нагар на севере Кашмира (Индия) |
| sa; so | Yasin | также известен как Babaye-i-Yasen или Worshigum, Пакистан. |
| sa | Вершиквар | Вершиквар - близкородственный диалект Бурушаски. Север Кашмира, Индия. |
| sa | Hunza | на севере Пакистана |
| sa | Chutiya | язык средневекового королевства Chutiya на месте современных индийских штатов Ассам и Аруначал |
| sa | Deuri | язык на северо-западе Индии |
| Sa | Usui | Бангладеш |
| Sa | Tippera Tongpai | Бангладеш |
| Ca; Canyu | Chang | на северо-востоке Индии (штат Nagaland) |
| can | Singpho | Singpho - это диалект языка Jingpho, на котором говорит народность Singpho в штатах Arunachal Pradesh и Assam (на севере Индии). |
| sa (5a) | Babong | Камерун (Африка) |
| Z3 (izy)** | Bafmeng | Mmem (Bafmeng) - язык в районе плоскогорья Western High Plateau в Камеруне. |
| Z3 | Mmen | Камерун |
| se | Bakaka | Камерун |
| za? | Duru | Языки семейства Duru - это группа саванных языков, на которых говорят на севере Камеруна и на востоке Нигерии. |
| zaga | Dii | (Dourou, Durru, Duru, Nyag Dii, Yag Dii, Zaa) язык на севере Камеруна, Африка |
| ca: (za); cha; (jah) (ʃa) | Hoan | Периферийно-койсанская семья: Чоан группа (Ботсвана) |
| sa | Balondo | Камерун |
| eton dyow; se | Baneka | Камерун |
| sEa | Manehas | Камерун |
| isate | Illo Busa | Нигерия |
| is | Lendu Ddradha | Дем. Респ. Конго |
| isa | Kulung Нигерия | Нигерия |
| iSi* | Nyanga | The Nyanga - язык, на котором говорят люди народности Nyanga в провинции Kivu, северо-восточная часть ДР Конго. |
| isi | Nande | Дем. Респ. Конго |
| isi | Nugunu | The Gunu (Nu Gunu или Nugunu) - Южно-бантоидный язык в Камеруне. |
| iso li busa; dakabusa | Ngombe | Ngombe (Lingombe) - бантоидный язык, на котором говорят около 150000 человек в ДР Конго. |
| iso libose | Eso Yalemba | Дем. Респ. Конго |
| iso lyause | Lokele Yalemba | Дем. Респ. Конго |
| iso*o | Shanga | Shanga (Shangawa, Shonga, Shongawa) - язык семейства манде в Нигерии. |
| istanus | Хеттский язык † | Хеттский язык (Hittite) — язык хеттов. Древнейший язык индо-европейской семьи (мертвый); хетты пришли в Анатолию (Малая Азия) около 2000 г. д.н.э. Прежнее их местоположение неясно. |
| hetav; ro; tav; xor; sems | Kurmanci (Курманджи) | также - Northern Kurdish (севернокурдский), диалект курдского языка |
| sunk | Хантыйский язык | (устар. остяцкий) — язык хантов — аборигенов севера Западной Сибири, живущих по бассейнам притоков Оби и Иртыша и по самой Оби в её среднем и нижнем течении. Ханты-Мансийский автономный округ, Ямало-Ненецкий автономный округ, Томская область. |
| su:ŋk | Верхнеколымский язык | Республика Саха (Россия) |
| su:ŋk | Васюганский (диалект) | (Vasjugan; Vasyugan) Томская область, Россия |
| su:ŋk | Ваханский язык (Vakh) | — язык ваханцев, одного из памирских народов. Распространён в качестве языка бытового общения на границе между Таджикистаном и Афганистаном по верхнему течению реки Пяндж (на территории исторической провинции Вахан) |
| ushil (usil) | Этрусский (Etruscan) | На этом языке писали и говорили в античном районе Etruria (совр. Тоскания, Италия) и в районах Италии, которые сейчас называются Lombardy, Veneto, и Emilia-Romagna (куда этруски были вытеснены галлами). |
| sovilo | Древне-германское руническое письмо | было в употреблении у древних германцев во II-III вв. нашей эры. |
| selao | Dzoratai | Индо-арийский язык, на котором говорят около 46 миллионов человек в индийских штатах Gujarat, Maharashtra, Rajasthan, Karnataka and Madhya Pradesh, и в Бангладеше. |
| saul | Эмилиано-романьольский | (эмилиано-романьольское наречие) - один из галло-итальянских языков, распространённый в основном на юге северной Италии. |
| saul | Dalmatian | Черногория (бывш. Югославия) |
| sowl | Romagnol Ravennate | Romagnol - a Romance язык, в основном использущийся в Romagna (на севере Италии) |
| suli, sule | Сицилийский | Романский язык, на котором говорят на острове Сицилия, а также на юге Калабрии и на юге Апулии (Италия) (около 5 миллионов человек). |
| saule | Ливский | южная ветвь прибалтийско-финской группы финно-угорской языковой семьи, язык ливов, живущих преимущественно в прибрежной части Вентспилсского района Латвии. Вымирающий язык. Ближайший родственный язык - эстонский |
| saule | Древнепрусский язык | Язык балтийского племени пруссов, издревле населявших южное побережье Балтийского моря. Относится к западно-балтийской подгруппе балтийской группы индоевропейской языковой семьи |
| saule | Прусский | (Prussian, или Old Prussian) Из нынешних живых языков прусский язык наиболее близкий к литовскому и латышскому языкам. |
| sol; suna; rdull (d - межзубное) | Old Norse | Old Norse - северо-германский язык, на котором говорили жители Скандинавии и их заморских поселений во времена походов викингов до 1300 года. Постепенно из Old Norse образовалось несколько северогерманских языков: исландский, фарозский, норвежский, датский и шведский. |
| saule | Литовский | Литва |
| saule | Латышский | Латвия |
| saule | Латгальский язык | латгальский язык считается верхнелатышским диалектом латышского языка |
| saule | Жемайтийский | Zemaiteska (диалект литовского) |
| sauil | Готский язык † | (Gothic) (древний) староанглийский (?) |
| sinne | Фризский | (Frisian; Frysk) — язык фризов, относится к западной группе германских языков. Распространён главным образом в провинции Фрисландия в Нидерландах |
| сонце, sunce | Сербохорватский язык | язык сербов, хорватов, черногорцев и боснийцев-мусульман. Распространён главным образом в Югославии |
| son-c-e | Dihovo | Dihovo (Дихово) - это поселок в муниципалитете Bitola (в семи километрах от города Bitola), Республика Македония |
| сунце | Сербский | Сербия |
| sunce | Хорватский | Официальный язык Републики Хорватия. |
| sunce | Боснийский | один из трех официальных языков Боснии и Герцоговины. Также распространен в Хорватии, Черногории и Сербии. |
| sonce | Словенский | Республика Словения |
| cолнце | Русский | |
| cонца | Белорусский | |
| сонце | Украинский | |
| сонце, сонцето | Македонский | Slavic; Indo-European; Европа |
| сълньце, коло | Древнерусский | |
| слъньце | Старославянский | |
| слънце [sluntse] | Болгарский | |
| SlenC~e | Nashta | Греция |
| слнце (слъньцэ) | Церковнославянский | Язык, на который в IX веке был сделан перевод Священного Писания и богослужебных книг первоучителями славян Кириллом и Мефодием. Один из диалектов старославянского языка, именуемого также староболгарским. |
| slonce | Польский | |
| slonco (sw~3nco ?) | Верхнелужеский | (Верхнелужицкий) один из двух языков лужицких сербов, распространённый в исторической области Верхняя Лужица на востоке Германии. |
| slуnсо | Нижнелужицкий | один из двух языков лужицких сербов (на территории совр. Германии) |
| slunce (suunce ?) | Силезский | диалект польского |
| slunce | Чешский | |
| slunce (swu5cE) | Кашубский | На кашубском языке говорит около 50000 человек в Польше, где он является официальным региональным языком в Sierakowice, (Померанское воеводство) и в некоторых других местах Померанского воеводства. |
| slonecko; slonko | Ганацкий язык (Hanacke) | Чехия (Северная Моравия, бассейн реки Гана) |
| slnko, slnce | Словацкий (Slovak) | Slavic; Indo-European; Восточная Европа |
| слунко | Русинский язык | Русины - небольшая (примерно 30 тыс. чел.) этническая группа, проживающая в Югославии, в некоторых районах Воеводины и Хорватии, также в Закарпатской области Украины. Главное средоточие русин - села Руски Керестур и Коцур, культурные центры - Руски Керестур, Нови Сад, а также Вуковар. Русинский язык (сами русины называют свой язык "руски язик", а русский - "росийски" или "велькоруски") |
| s(l) | Lega | Bantoid; Нигеро-конголезская семья; Африка (Конго) |
| hu:sun; usante | Boko | язык семейства восточного манде в Бенине и Нигерии (Африка) |
| hu:su; wunt~o; wusu | Bisa | Биса (Bissa) - народ в Буркина-Фасо, Гане (по 150 тыс. человек), Нигерии (80 тыс.человек). Язык семейства восточного манде; Африка |
| sEN | Mienge (Bassossi) | Камерун |
| sEN | Nninong | Камерун |
| sEN | Bom | (альтернатив. названия: Bome; Bomo) исчезающий язык в Сьерра-Леоне (Африка). |
| ceN | Adhola | язык Adhola, также известен как Japadhola (или Badama; Ludama) - язык племени Adhola в Уганде. |
| chieng' (CiEN) | Dholuo (Luo) | Dholuo или Nilotic Kavirondo - диалект с одноименным названием группы языков Luo, относящейся к Нилотическим языкам, на котором говорят около 6 миллионов человек в Кении и Танзании, населяющих некоторые части восточного берега озера Виктория и районы к югу от озера. |
| ciEN | Alur | (Aloro, Alua, Alulu, Dho Alur, Jo Alur, Lur, Luri) Конго. |
| cen | Anuak | Запад Эфиопии |
| cen; cien | Acoli (Acholi) | Acoli (также Acoli, Akoli, Acooli, Atscholi, Shuli, Gang, Lwoo, Lwo, Lok Acoli, Dok Acoli) язык народа Acholi в Acholiland на севере Уганды и в округе Magwe на юге Судана. |
| cen | Luwo | язык Luwo, также известен как Jur (Luo, Dheluwo), на котором говорит племя в районе Bahr el Ghazal (Южный Судан). |
| cen | di Bor | Южный Судан |
| CEN | Lango | Lango (или Langgo) - восточно-нилотский язык, на котором говорят около 38000 человек в Южном Судане. |
| CEN | Nuer | язык Nuer, на котором говорят люди племени Nuer в Южном Судане и на западе Эфиопии (район Gambela). |
| CEN | Giur | Южный Судан |
| CaN | Pari | язык на юге Южного Судана (Африка) |
| caNa (caŋa) (tsana) | Mianka | Mianka (другие названия языка: Mamara, Minyanka, Tupiire) на котором разговаривают около 750000 человек на юго-востоке Мали (Африка). |
| caNa | Senufo Sicite | Мали (Африка) |
| can7a | Senufo Cebaara | Языковая группа Сенуфо языков насчитывает около 15 языков, использующихся людьми племени Сенуфо на севере Кот-д'Ивуара, на юге Мали и на юго-западе Буркина-Фасо. |
| c3 | Aghem Isu | Aghem - грассфилдский бантоидный язык, на котором говорят в северо-западном регионе Камеруна. |
| C7a | Hoan Huc | на юге Ботсваны |
| caci | Sotho Sud | Южно-Африканская республика |
| caci (tsatsi) | Tswana | Тсвана или Сетсвана (устар. - чуана, чвана) - язык, на котором говорят на юге Африки (ЮАР, Ботсвана) около 5 миллионов человек. |
| letsatsi, ma- | Setswana | Широко распространившийся бантоидный язык на юге африканского континента. Официальный язык Республики Ботсвана, также используется в Южной Африке, Зимбабве и Намибии. |
| letsatsi | Sesotho (South Sotho) | Lesotho, язык семьи банту, Южноафриканская республика, Ботсвана и Лесото (где имеет статус национального языка). |
| letsatsi; lelaka (архаич.) | Northern Sotho | Северный Сото, язык семьи банту (Нигеро-конголезская семья; Африка). ЮАР. |
| tsitsi (c3ci) | Chibak | Cibak (Chibuk, Chibok, Chibbak, Chibbuk, Kyibaku, Kibbaku, Kikuk) - Афро-азиатский язык, на котором говорят около 200000 человек в Нигерии. |
| tsetse | Babessi | Wushi (Babessi) - бантоидный язык равнинной части Камеруна (Африка) |
| tintsi | Emuah | Северо-западная провинция в Камеруне |
| tsi | Isu | Камерун |
| ce | Afade | Афро-азиатский язык, на котором говорят на востоке Нигерии и на северо-западе Камеруна. |
| Ce | Kali | Центрально-африканская республика |
| ce | Kari | Центрально-африканская республика |
| cece | Krobu | Krobu (Krobou) - Tano язык (Kwa, Niger-Congo) в Кот-д'Ивуаре. |
| c3c3 | Wushi | Wushi (Babessi) - грассфилдский бантоидный язык в Камеруне. |
| semsi | Kibera Кения | Кения |
| samsu; utu (?) | Шумерский † | язык древних шумеров, на котором говорили в Южном Междуречье (совр. Ирак) в IV—III тысячелетиях до н. э. |
| sеmеs (smes, semsa); kwrksyd (?) | Арамейский (древн.) | Семитский язык с 3000-летней историей (родной язык Иисуса Христа). Ближний Восток (Сирия) |
| Sams | Bahrain Arabic | диалект арабского языка на острове Бахрейн в Персидском заливе |
| sams; tzachi (?) | Tigre (Beni Amer) (Тигре) | эфиопо-семитский язык народа Тигре в Эритрее и на востоке Судана |
| sams | Yemen Sanaani Arabic | Yemen |
| sams | Masri (Masry) | диалект арабского языка, известный как Египетский Арабский |
| sams | Damascus Arabic | сирийский диалект арабского языка |
| sams | Ogaden Arabic | Язык людей клана Ogaden, изначально населяющих центральный район плато Огаден в Эфиопии (Somali Region), северо-восточная провинция Кении и район Джубаленд на юге Сомали (Африка). |
| sams | Khaliji | Альтернативные названия: ’Arabi, Bedawi, Gulf Arabic, Omani Bedawi Arabic. Разновидность арабского языка, на котором говорят в восточной Аравии на побережье Персидского залива в Кувейте, Ираке, Бахрейне, на востоке Саудовской Аравии, ОАЭ, в Катаре, Иране и северном Омане. |
| Sams | Soukhne Syrian Arabic | один из диалектов сирийского арабского языка |
| Sams | Kuwaiti Arabic | Кувейт |
| camc (лат.); SmS | Финикийский † (древн.) | (Phoenician) семитский язык Ханаанской подгруппы; его ближайший родственник - иврит (древнееврейский язык). Современный финикийский язык используется в Ливане, в приморской полосе Сирии, в Палестине, на севере Израиля, в некоторых частях Кипра и в некоторых районах Анталии. |
| шамс (шам); al shams | Арабский | Алжир, Бахрейн, Египет, Западная Сахара, Иордания, Ирак, Йемен, Катар, Кувейт, Ливан, Ливия, Мавритания, Марокко, ОАЭ, Оман, Палестинские территории, Саудовская Аравия, Сирия, Судан, Тунис, Джибути, Иран, Коморские Острова, Мали, и др. |
| шамс | Фарси | Фарси — так называют язык в Иране. В английском языке есть перевод этого слова — персидский язык. В словарях персидский язык обозначается, как язык Персии. |
| chams; harraya | (Chadian) Arabic | язык используется в Чаде (Африка) |
| heme | Sheni † | Шени (Sheni) - вымерший язык в Нигерии |
| shemesh, hashemesh | Иврит | (Modern Ashkenazic); государственный язык Израиля |
| SemSa; SemS | Syriac | Syriac, также известен как Syriac Aramaic или Classical Syriac - диалект Средне-арамейского языка, являющегося языком коренных этнических ассирийцев/сирийцев на юго-востоке Турции, на севере Ирака, на северо-востоке Сирии и на северо-западе Ирана. |
| S3mSa | Hulaula | Ирак |
| SEm3s | Syrian Arabic | Сирия |
| SemSo | Mlahso | Mlahso (иногда называемый Suryoyo, Surayt, Turoyo) - отмирающий Центрально-новоарамейский язык. Когда-то традиционно использовался на востоке Турции, а позднее - на северо-востоке Сирии якобитскими ассирийцами/сирийцами. |
| xorsid (khorshid) | Персидский | Persian (или Farsi) это индоевропеский язык, на котором говорят более 110 миллионов человек. На разновидностях персидского (или Фарси) говорят в Иране, где его называют "Дари", в Афганистане и Узбекистане. Таджикский, третья разновидность персидского, используют в Таджикистане, Узбекистане и России. |
| xor; oftob (EftEw) | Фарси | (разновидность персидского языка) |
| roZ; xor | Soranо (Sorani) | Sorani, или Central Kurdish - один из главных диалектов курдского языка в Ираке (официальный язык) и Иране. |
| xor | Vafsi | Vafsi - диалект языка Tati, на котором говорят в поселке Vafs и его окрестностях в провинции Маркази (Иран). |
| xor; roZ | Kurdish Kurmanji | один из диалектов курдского языка на юго-востоке Турции |
| Xor | Sangisari | Sangisari (Sangsari) - язык иранской группы, на котором говорят в основном в иранских провинциях Semnan и Tehran, особенно в городе Sangesar (Mahdi Shehr) и его пригородах. |
| Xir | Shughni | Shughni - один из памирских языков юго-восточной иранской языковой группы. |
| xur, хур | Осетинский | - относится к восточной подгруппе иранской группы индоиранской ветви индоевропейских языков, сохраняет генетическую преемственность с языком аланов и скифов. |
| Xur | Iron Ossetian | Осетия, Российская Федерация |
| Xor | Digor Ossetian | Северный Кавказ |
| tav, roj, xor | Курдский (Kurdish) | один из представителей западно-иранской подгруппы иранских языков, на котором говорят в Иране, Ираке, Сирии и турецкие курды (25 миллионов человек). |
| хорсед | Древнеиранский | реконструируемый язык-предок всех иранских языков |
| хорсед | Мокша-мордовский | или мордовский язык, государственный язык республики Мордовия (Россия). |
| harashi (?) | Azari (Iranian) | Azari (Ar. al-adhariya) - это был язык иранской группы в Азербайджане перед распространением там турецкого языка. |
| xer | Sarikoli | (другие названия: Sariqoli, Selekur, Sarikul, Sariqul) - член памирской подгруппы юго-восточно иранских языков. На этом языке говорят таджики в Китае. |
| sam3s | North Levantine Arabic | Levantine Arabic - представитель одного из диалектов арабского языка, на котором говорят в прибрежной полосе (шириной 100-200 км) восточной части Средиземноморья. |
| semis | South Levantine Arabic | Levantine Arabic - представитель одного из диалектов арабского языка, на котором говорят в прибрежной полосе (шириной 100-200 км) восточной части Средиземноморья. |
| samis | Eastern Libyan Arabic | Ливия (Benghazi и Bayda) |
| samiS | Sudani | суданский диалект арабского языка |
| Semis | Juba Arabic | Южный Судан |
| s3ms | Алжирский арабский | Алжир |
| semS | Магрибский | (el maghribпya) арабский к западу от Египта |
| S3ms | Dellys | Алжир |
| sems | Сирийский арамейский | Сирия |
| SmS | Achaemenid Aramaic | Арамейский язык Ахеменидовского периода. Арамейский язык - это группа языков, принадлежащих Афроазиатскому языковому филуму. Наименование языка основывается на названии древнего региона в центральной Сирии - Aram. |
| SameS | Mandayi | Мандейский (Mandaic) язык, в Иране и Ираке. |
| SomES | Neo-Mandaic Khorramshahr | (Иран, Ирак) |
| SameS | Classical Mandaean | Мандейский язык на севере Ирана |
| SameS | Classical Mandaic | Мандейский язык на юго-западе Ирана |
| SameS | Modern Mandaic | Мандейский язык на юго-западе Ирана |
| Samis | Hadrami Arabic | Йемен |
| ech-chemch | Марокканский арабский | язык в Марокко (Африка). |
| xemx [shemsh] | Мальтийский (Maltese) | Официальный язык на острове Мальта. Мальтийский язык относится к семитским языкам, хотя он и имеет латинское письмо. Язык образовался из арабского диалекта острова Сицилия (и Южной Италии) с лексическими заимствованиями из итальянского и английского. |
| s3mSa | Jilu | Этот язык был распространен в Турции, а после 1915 г. - в Иране |
| simSa | Soreth | Ирак, Иран, Турция |
| S3mSa | Lishana Deni | язык в Палестинской автономии |
| SimSa | Malula | Сирия |
| S3mSa | Koy Sanjaq Surat | на севере Ирака |
| SimSa | Lishan Didan | на севере Ирана |
| SimS3 | Urmi | язык на западе Ирана |
| simSE | Modern Aramaic | (Новоарамейские языки) Сирия, Иран |
| SimSE | Western Neo Aramaic | Western Neo-Aramaic - современный арамейский язык. В настоящее время им пользуются в трех поселках в the Anti-Lebanon Mountains (на западе Сирии). |
| Sims (Simus) | Dhofari Arabic | разновидность арабского языка в Омане (Аравийский полуостров) |
| SymS7 | Christian Palestinian | Палестина |
| shamas | Ассирийский | Ассирийский (новосирийский) язык, общее название современных восточно-арамейских диалектов (урмийский, саламасский, джилу, тиари, мосульский и др.), принадлежащих к семье семито-хамитских языков. Ассирийцы живут в Иране, Северном Ираке, Сирии, Турции. |
| shamash | древн. asiro-babilon. | Древняя Месопотамия. |
| šamšu (шамшу) | Аккадский † | (Akkadian)(древн.) или ассиро-вавилонский язык - разговорный язык аккадцев, вавилонян и ассирийцев, населявших территорию Древней Месопотамии. |
| SapSu | Ugaritic † | Ugaritic - вымерший северо-западный семитский язык. Язык известен почти только в письменных образцах, найденных в руинах города Ugarit (современный Ras Shamra, Сирия). |
| smL | Sabean | Древний южно-арабский язык в Йемене |
| sam | Сокотрийский язык (Soqotri) | (или сокотри) язык коренного населения островов Сокотра, Абд-эль-Кури и Самха у южного побережья Йемена. |
| Sam; Sum | Sauri | язык на юге Омана (Аравийский полуостров) |
| cam; kham, zuna | Цыганский | Romani (Romany, Gipsy) - язык западных ветвей цыган. Относится к индоарийской ветви индоевропейских языков (как Хинди, Гуджарати и т.п.). На цыганском языке говорят 4,8 миллиона человек в 42 европейских странах, включая Румынию, Россию, Сербию и Черногорию, Болгарию и Словакию. |
| kh~am | North Russian Romani | язык цыган на севере России |
| kh~am | Romungro Romani | Carpathian Romani, также известен как Central Romani или Romungro Romani - группа диалектов цыганского языка, на котором говорят цыгане восточной Европы (Польша, Венгрия, восточная Австрия, Украина). |
| kh~am | Selice Romani | Индоарийский язык цыган в Словакии |
| kh~am; murS | Sepecides Romani | язык цыган на юго-западе Турции |
| kh~am | Sinti Romani | Sinte Romani - вариант цыганского языка, на котором говорят цыгане Santi в Германии, Франции, Австрии, в некоторых районах севера Италии. |
| kh~am | Sofia Erli Romani | Болгария |
| kh~am | Sremski Gurbet Romani | Сербия |
| kh~am | Ursari Romani | Болгария |
| kh~am | Banatiski Gurbet Romani | Сербия |
| kh~am | Bugurdzi Romani | Косово (бывш. Югославия) |
| kh~am | Burgenland Romani | Австрия |
| kh~am | Dolenjski Romani | Венгрия (на границе с Австрией) |
| kh~am | Vlax Romani | Vlax Romani - один из диалектов цыганского языка, распространен в основном в юго-восточной Европе. |
| kam; kh~am | Gurvari Romani | Венгрия |
| kam (kham) | Angloromani | Angloromany (literally "English Romany") или "Angloromani" - язык, в котором объеденены аспекты английского и цыганского языков. |
| tX~atX~ (tat) | Domari | язык цыган-дом (ближне-восточная ветвь цыган), Израиль |
| swance/swanco | Тохарский † | Tokharian, Tocharian (агнео-кучанские языки) — группа индоевропейских языков, состоящая из мёртвых «тохарского А» («восточно-тохарский») и «тохарского Б» («западно-тохарский»). Индия, Юго-восточная Азия. На них говорили между I тыс. до н. э. и I тыс. н.э. |
| suari | Влашский (Vlach) язык | язык цыган на востоке Сербии. |
| soare | Румынский | (Romanian) относится к романским языкам; на румынском говорят в основном в Румынии и Молдове. |
| soare | Арумынский | (Aromanian) язык относится к балкано-романским (восточно-романским) языкам. Наиболее близок к мегленорумынскому языку |
| soare | Молдавский | (диалект румынского) (Romance; Indo-European; Europe) |
| soari | Romanian Megleno | Megleno-Romanian (самоназвание: Vlahete), или Meglenitic, Moglenitic, Meglinitic - романский язык. На этом языке говорят the Megleno-Romanians в некоторых поселках региона Moglena на границе между греческим районом Македонии и Республикой Македония. |
| soreli | Фриульский (Friulian) | Романский язык, распространенный на территории северо-восточной Италии (язык фриулов). |
| soredl, soreie, sorogle, soroio | Тирольский | (триентский) ладинский (Ladin), ретороманский (?), доломитский язык |
| suredl | Gherdeina | диалект языка Ladin в Val Gardena (долина в Северной Италии, в Доломитах Южного Тирола). |
| sore-s | язык Khoe-Khoe | (Khoekhoe, Khoekhoegowab, Nama) Самый крупный койсанский язык в Намибии и ЮАР. |
| sore | Korana | Южная Африка и (возможно) Ботсвана |
| sore-b (sore-b-i) | !Ora | Вымирающий язык в Южной Африке. |
| suraj | Хиндустани | Hindustani – язык индоарийской семьи, язык межэтнического общения в Пакистане и Северной Индии. |
| suraj | Фиджийский хинди | из группы индоарийских языков |
| suraj | Pahari Mahasu | язык в районах Himachal Pradesh, Shimla (Simla) и Solan (Индия) |
| suruj (suraj) | Бходжпури (Bhojpuri, Bhojapuri) | Бходжпури - это Индо-Арийский язык, на котором говорят в районе Bhojpuri (северная Индия) и в районах Madhesh и Terai (Непал) |
| suraja (sooraj) | Панджаби | (Punjabi) язык панджабцев. Индо-арийский язык. Распространён в восточной части Пакистана, в северо-западном и др. районах Индии (главным образом в штате Пенджаб), один из официальных языков Индии. |
| soorajh (произносится: 'sue-raj') | Урду | Урду - индоевропейский язык, родственный хинди, возникший в XIII веке. Один из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский). |
| suruj | Morang | Индия (на границе с Непалом) |
| suyyi | Kudmali | на северо-востоке Индии |
| surya (suraj) | Хинди | индоарийский язык, распространённый преимущественно в северных и центральных регионах Индии. |
| surya (suryo) | Бенгали (Bengali, Bangla) | Язык бенгальцев, один из языков индоарийской ветви индоевропейской языковой семьи. Распространён в Бангладеше и индийском штате Западная Бенгалия |
| surya (surej) | Гуджарати (Gujarati) | язык гуджаратцев, один из языков юго-западной индоарийской подгруппы индоевропейской языковой семьи. Один из 23 официальных языков Индии, распространён на западе страны. |
| surya | Каннада | (Kannada) каннара, язык народа каннара. Распространён в Индии, в штате Майсур. Относится к дравидийским языкам. |
| surya | Kodagu (Kodava) | язык в Индии, в районе Kodagu, на севере штата Karnataka. |
| surya (surje) | Непальский | Непалi, непали, гуркхали, кхас-кура, язык непальцев, государственный язык Непала, распространён также в Индии (г. Дарджилинг и некоторые другие районы штата Ассам; в северо-западных районах), Сиккиме и Бутане. |
| surya | Маратхи | один из национальных языков Индии. Распространён главным образом на территории штата Махараштра. Число говорящих — около 47 млн. человек (1971 г.). Относится к индийской группе индоевропейской семьи языков. |
| surya | Boso Kalongan Krama Madya | Индонезия |
| suryan (suriyan), weda | Малаялам | (malayalam) язык народа малаяли. Распространён в Юго-Западной Индии, в штате Керала. Число говорящих - свыше 20 млн. человек (1970 г.). Относится к южной группе дравидийских языков, близок тамильскому языку. |
| suryan | Ullatan | Ullatan - почти вымерший язык южно-дравидийской группы, на котором некогда говорило одноименное племя в Индии. |
| suriyan | Paliyan | The Paliyan (Palaiyar; Pazhaiyarare) народность Adivasi Dravidian в штатах Tamil Nadu и Kerala (на юге Индии). |
| shuurea (surudu; hiru); ira | Сингальский язык (Sinhala) | Один из двух официальных языков Шри Ланки (о. Цейлон) |
| sooryu | Konkani | Конкани - число говорящих - 2,5 млн. человек, в основном на западном побережье Индии, где является оффициальным языком штата Гоа. |
| sura, surya, bhaskara, aaditya, ravi, ha; bhanu, marthanda, mihira; divakara | Санскрит | Древний литературный язык Индии и литургический язык хиндуизма, буддизма, Jainism, и Sikhism. Санскрит сильно повлиял на становление современных языков Индии и Непала. Санскрит широко используется как церемониальный язык в индуистких релегиозных ритуалах. |
| sur | Jamtlandic | язык в Швеции |
| suraz | Agra Gujari | Пакистан, Индия |
| suraT | Punjabi Majhi | Пакистан, Индия |
| surj | Mandeali | на севере Индии |
| suruj; dh~up | Rajbanshi | Kamtapuri, Rangpuri или Rajbangshi - язык Bengali-Assamese, на котором говорят люди народности Rajbongshi в Бангладеше и Индии, и народности Rajbanshiи Tajpuria в Непале. |
| suraja | Bundeli | (или Bundelkhandi) Индо-Арийский язык, на котором говорят в районе Bundelkhand (ценральная Индия). |
| suraj | Chambeali | на севере Индии (штат Himachal Pradesh) |
| suray | Hinduri | на севере Индии |
| surej | Dogri | на севере Индии |
| sur3j | Hadoti (Harauti) | на юго-востоке Раджастхана, Индия |
| suriya; bhanu; dinakara | Пали | (Pali) - индо-арийский язык в Индии, использующийся как литературный язык в буддийских книгах и ритуалах. |
| %cury~e | Koraga | Корага (Koragar, Koragara, Korangi) - дравидийский язык, на котором говорят люди народа Корага на юго-западе Индии. |
| Cury~e | Koraga Korra | Западное побережье Индии |
| curiyan | Тамильский | Tamil - дравидийский язык, на котором говорят тамилы в Индии, Шри Ланке и Сингапуре. Около 68 миллионов говорящих на тамильском языке. |
| sur3C | Peshawar City Hindko | Север Индии |
| suruy | Maithili | Maithili - индо-арийский язык, на котором говорят в северных и восточных районах штата Бихар (Индия) и в некоторых районах Непала. |
| surjya; dado; t3dko | Banjari | Banjari - язык, на котором говорят люди когда-то кочевого племени Banjara на территории Индии, принадлежит к индо-арийской группе языков. Другие названия языка: Lambadi, Banjari, Lamani, Lambani, Sugali, Gormati, Goarboali. 5,5 млн. носителей языка живут в основном в штатах Maharashtra, Karnataka и Andhra Pradesh. |
| surTyo | Oriya | Ория — индоевропейский язык, на котором говорят около 35 миллионов жителей индийского штата Орисса. |
| suri | Ushojo | Ushojo (альтерн. написание - Ushoji) - язык Дардской группы, на котором говорят в районах Kohistan и Swat провинции Khyber-Pakhtunkhwa в Пакистане. |
| suri | Savi | Savi (другие назв. языка: Sau, Sauji, Sawi) - язык Дардской группы, на котором говорят в некоторых районах Афганистана. |
| suri | Kalasha | Indic; Indo-European; язык на севере Пакистана (у границы с Афганистаном) |
| suri | Guru Kalasha | Indic; Indo-European; язык на севере Пакистана (рядом с границей с Афганистаном) |
| suri | Krakal Kalasha | Indic; Indo-European; язык на севере Пакистана (рядом с границей с Афганистаном) |
| suri | Zugunuk Kalasha | Indic; Indo-European; язык на севере Пакистана (рядом с границей с Афганистаном) |
| suri | Brokskat (Minaro) | язык народности Brokpa в высокогорном районе Ладакх (Ladakh) на севере Индии. |
| suri | Maiya* | Maiya язык (также: Abasin Kohistani или Indus Kohistani) - язык Дардской группы, на котором говорят в районе Kohistan, провинция Khyber Pakhtunkhwa, Пакистан. |
| suri | Shina | Shina - язык Дардской группы Индо-арийской семьи, на котором говорит народ Shina, основное население в Gilgit-Baltistan, Пакистан, а также в поселках Dah Hanu, Gurez и Dras в Индии (штат Джамму и Кашмир). |
| suri | Purigal Phalura | Пакистан |
| suri | Biori Phalura | язык народности на севере Пакистана |
| suri | Aranduyiwar | Gawar-Bati - известен в округе Читрал (Chitral) как Aranduyiwar, по имени поселка Arandu, Пакистан. |
| suri | Gawar Bati | Афганистан (на границе с Ираном) |
| Zuko; suri | Chilisso | Север Ирана |
| dih; surj | Churahi | на севере Индии |
| suryudu; poddu | Телугу | (Telugu) Телунгу, тенугу, тенунгу, язык народа андхра. Распространён в индийском штате Андхра-Прадеш (официальный язык), в сопредельных районах Тамилнада и Майсура, а также в некоторых странах Юго-Восточной Азии. |
| sir | Kalkoti | на севере Пакистана |
| sir | Kalami | язык на севере Пакистана |
| siri; aftab | Kashmiri | на севере Индии |
| sijh | Multani | Используется в районе Saraikistan (юг пакистанской провинции Пенджаб). 18 млн. говорящих |
| siNi | Turi | Turi - исчезающий Munda язык в Индии, близкородственный языку Santali. |
| siNgi | Mundari | Индия |
| shingi** | Krishnupur Koda | Koda - исчезающий язык семейства Munda в Индии и Бангладеше |
| Nay saNi | U | на языке U, или P'uman, говорят около 40000 человек в провинции Юньнань на юге Китая. |
| sh~3Ni7 | Riang Black Striped | (исчезающий язык Рианг) Мьянма (Бирма). У рианг есть диалект Йинчиа (Black Riang, Ranei, Striped Karen, Yin Kya, Yinchia, Yinnet), который иногда рассматривался как отдельный язык, на котором говорят на юге штата Шан в Мьянме |
| sh~oNyi7 | Riang White Striped | Riang - a Мон-кхмерский язык в Бирме и Китае. |
| sansurvira | Vaagri Boli | Vaagri Booli - неклассифицированный язык народности на юге Индии. |
| sacuk | Lepcha | Lepcha, или Rуng язык - гималайский язык, на котором говорят люди народности Lepcha в Sikkim и в некоторых районах западной Бенгалии,а также в Непале и Бутане. |
| sin cando | Santali | Santali - язык подсемьи Munda австроазиатской языковой семьи, родственный языкам Ho и Mundari. На этом языке говорят около 6,2 миллиона человек в Индии (в основном), Бангладеше, Бутане и Непале. |
| cando | Paharpur Santali | Индия |
| cando | Patichora Santali | Индия |
| cando | Rashidpur Santali | Индия |
| cando | Rautnagar Santali | Индия |
| Cando | Jabri Santali | Индия |
| cando | Abirpara Mahali | Восточная Индия |
| cando | Pachondor Mahali | Восточная Индия |
| cando (candu) | Matindor Mahali | Восточная Индия |
| candu | Rajarampur Santali | Индия |
| Candu | Koda | Индия, штат West Bengal |
| Candu | Bodobelghoria Santali | на востоке Индии |
| singi | Ho | Ho - язык австроазиатской языковой семьи, использующийся в основном в Индии |
| siŋ'gi | Ghatshila Ho | (также вариант названия - Ghatsila) - город в районе Purbi Singhbhum штата Джаркханд, на востоке Индии. |
| 'siŋgi | Ma’lidu Ho | Munda; Austro-Asiatic; Asia (Индия) |
| siŋ'gi | Ghoraduba Ho | Munda; Austro-Asiatic; Asia (Индия) |
| siŋ | Gutob | (другие названия: Gadba, Gutop, Gudwa, Godwa, Gadwa, Boi Gadaba) Индия |
| sih-arke; singi-arke | Hill Remo | Язык на востоке Индии. |
| simigi | Хурритский (Hurrian) | язык хурритов, был распространен во II-I тыс. до н.э. в северной Месопотамии, на юге Армянского нагорья. |
| sujjo | Prakrit (Пракрит) | язык использовался на территории Древней Индии |
| sija; suuraja; shamsa | Синдхи | Официальный язык в провинции Sindh в Пакистане. Один из 22 официальных языков Индии. |
| шунды | Удмуртский | (до 1932 года называвшийся вотяцким или вотским языком) — распространен в Удмуртии. |
| шондi | Коми-пермяцкий | Российская Федерация |
| шонди | Коми-зырянский | (Komi-Zyrian) Permic; Uralic; Eurasia |
| шонди | Коми | народ финно-угорской группы, проживающий в России |
| huryo | Ассамский | язык ассамцев, официальный язык штата Ассам в Индии. Число говорящих — около 8 млн. чел. Относится к индийской ветви индоевропейской семьи языков. Разделяется на 2 основных диалекта — восточный и западный |
| хаяр (хайар; хаер) | Ненецкий | (Nenets) Samoyedic; Uralic; Eurasia (наиболее близок к энецкому и нганасанскому языкам) |
| heyom (xeyum) | Mehri | этот язык используется в Йемене и Омане. |
| heyom | Harsusi | Оман (Аравийский полуостров) |
| yum | Shehri | Shehri (также известен как Jibbali) - современный южно-арабский язык. На этом языке говорят люди, населяющие прибрежные поселки в губернаторстве Dhofar на юго-западе Омана (Аравийский полуостров). |
| Xy~um | Hobyot | Оман (Аравийский полуостров) |
| hae (hai; hE) | Корейский | Алтайская языковая семья |
| na-hu-te; nahiti | Elamite | Древний язык Юго-западного Ирана (3300 - 500 до н.э.) |
| хевел (xy~3vely~) | Чувашский | Один из двух официальных языков в Республике Чувашия, Россия. |
| se'h:w-l/n- o * sehw-l/n- | Праиндоевропейский † | (мертвый) |
| sEgElE | Gafat | вымирающий южно-эфиопский семитский язык, который использовался на берегах реки Abbay River (Nile) в Эфиопии. |
| хелиос, гелиос (ильос), Helyos | Древнегреческий язык | |
| gelios (?) | Койне | Койне — распространённая форма греческого языка, возникшая в постклассическую античную эпоху. Может называться также александрийским или же общеаттическим диалектом, греческим языком эллинистической эпохи. |
| kup, ilios | Греческий | современный |
| кун (kun) | Каракалпакский | тюркский язык основного населения Каракалпакской АССР; каракалпаки живут также в Хорезмской и Ферганской областях Узбекистана. |
| kun; qujas; kun qarax3 | Чулымский язык | (также известен как Chulym Tatar и Melets Tatar) (есть отличия от татарского языка), исчезающий язык чулымцев в бассейне реки Чулым в Центральной Сибири. |
| kun, kin, kunes, qujas | Караимский | (Karaim) Язык караимов, живущих в городах Крыма и некоторых обл. Украины, Тракайском районе Литвы, а также в Польше. Реликтовый язык, родственный крымско-татарскому. |
| кун (кьун) | Алтайский (до 1948 — ойротский язык) | (южноалтайский) язык основного населения Горно-Алтайской АО Алтайского края РФ. Относится к киргизо-кыпчакской группе восточной ветви тюркских языков. |
| kin; кунеш | Крымскотатарский язык | (или крымский язык) язык крымских татар, относится к тюркским языкам, входящим в предполагаемую алтайскую семью языков. |
| kun | Караханидский (Хаканский) † | тюркский (мертвый) язык алтайской семьи. Средняя Азия |
| kun, kin | Халаджский | из семейства тюркских языков. Распространен преимущественно в Иране и Афганистане. |
| kun, qujas (диал.) | Ойратский | (Oirat) (не смешивать с ойротским!) — письменный яз. западных монголов, ойратов, живших изначально на западе Китая и Монголии, а в настоящее время большинство локализуется в Республике Калмыкия (Российская Федерация), где они называют себя калмыками. |
| kun | Сарыюгурский | (Сарыг-югурский, язык желтых уйгуров) - исчезающий тюркский язык, использующийся на территории Сунань-Югурского автономного уезда провинции Ганьсу (Китай). |
| kun; qojas (quyoS) | Уйгурский (Югурский; Uyghur) язык | Официальный язык Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая (северо-запад Китая). На уйгурском языке говорят около 8,5 миллионов человек. |
| kun | West Yugur | West Yugur - тюркский язык, на котором говорят в Китае (провинция Gansu) около 2600 человек. |
| kun, qujos, кун, quyash, guyosh | Узбекский | (Uzbek) Turkic; Altaic; Asia |
| kun | Карачаево-балкарский | язык карачаевцев и балкарцев (Кавказ, Россия). Относится к северо-западной (половецко-кыпчакской) группе тюркских языков. |
| кun (aditja ?) | Старо-тюркский язык † | язык древних тюркских народов Азии |
| кун, gun, gin, gunes | Гагаузский | Относится к юго-западной (огузской) группе тюркских языков. Распространён в южных районах Молдавии и Украины (бывшей Бессарабии), на Северном Кавказе, частично в Казахстане и Средней Азии |
| кун, kun; kin | Долганский | (Dolgan) язык долган, один из тюркских языков. Распространён на юге и юго-востоке Таймырского (Долгано-Ненецкого) муниципального района Красноярского края России, а также в Анабарском улусе Якутии. |
| кун | Тофаларский | (Другие названия - Тофа, Карагаз) Бесписьменный язык тофаларов, тюркского народа, проживающего на территории двух сельских поселений — Тофаларского и Нерхинского (Нижнеудинский район Иркутской области). |
| кун (жулдыз) | Казахский | Тюркская ветвь горно-алтайской группы (Казахстан) |
| кун | Киргизский | Тюркский язык в Киргизии (бавш. СССР) |
| kun | Караханидский | (Karakhanid) - исчезающий язык, когда-то был литературным тюркским языком в Центральной Азии. |
| kun (кюн); kik (?) | Хакасский | (Khakas) - тюркский язык, на котором говорят 60000 хакассцев, живущих главным образом в Хакасской АО или Хакасии (южная часть Сибири), Российская Федерация. |
| kun (kin); qujas | Шорский язык | Язык шорцев. Тюркская ветвь Алтайской языковой семьи. Распространён в Кемеровской области РСФСР (главным образом в северных предгорьях Алтая). |
| kun qarax3 | Чулымский язык | Тегульдетский район Томской области (река Чулым), Западная Сибирь |
| kun; kin kezi | Ногайский | (Nogai; Noghay) Ногайский язык относится к тюркским языкам. На нем говорят около 88300 человек на Юго-западе России (Ставропольский край, Дагестан, Карачаево-Черкессия, Астраханской область). |
| CuNE | War Jaintia | War Jaintia (другое написание - Waar) или Amwi - австроазиатский язык, на котором говорят около 16000 человек в Бангладеше и 26000 человек в Индии. |
| CuneNka | Mali | Новая Гвинея, остров East New Britain |
| kin; kun | Халаджский | (Khalaj) - это тюркский язык, на котором говорят преимущественно в Иране и Афганистане (около 42000 носителей языка). |
| kin | Якутский язык | (самоназвание — саха тыла) — национальный язык якутов, являющийся одним из официальных языков Республики Саха (Якутия) и относящийся к тюркской семье языков |
| kin | Old Turkic | Старо-турецкий язык |
| hin | Tofa | Tofa, также известен как Tofalar или Karagas - умирающий тюркский язык, на котором говорят тофалары в Иркутской области (РФ). |
| hiN | Todrah | Todrah - австроазиатский язык во Вьетнаме. |
| hiN | Nalca | Nalca (Naltya, Naltje) - папуасский язык of Papua (province) Индонезия. Alternative names are Hmanggona, Hmonono, Kimjal (Kimyal). |
| hin | Yali Pass Valley | Yali (Yaly, Jale, Jaly) - папуасский язык Индонезийской части острова Новая Гвинея. Народ Yali живет к востоку от долины Baliem Valley, в Западных предгорьях. Три основных диалекта: Pass Valley, также известен как Abendago, North Ngalik, и Western Yali; субдиалекты: Pass Valley, Landikma, Apahapsili. |
| i | Yugh Recent | Югский язык - язык, входящий в енисейскую семью. На этом языке говорили люди народности Yugh, жившие вдоль реки Енисей в Центральной Сибири. |
| kin; quyas | Chagatay | Chagatai - умирающий тюркский язык, который когда-то был широко распростанен в Центральной Азии. |
| kuyaS | Misher Tatar | Татарстан, Российская Федерация |
| h3Si | Talysh | Талышский язык - северо-западный иранский язык, на котором говорят на юге Азербайджана и в северных районах Иранских провинций Gilan и Ardabil |
| hvare | Авестийский | (Avesta; Avestan) древнейший из сохранившихся в письменной записи иранских языков. |
| aurusa; hvar; hvare | Древней Авестийский | один из восточно-иранских языков, распространенный на Иранском плато в 1350 - 350 B.C. |
| hvar | Скифский † | язык скифов (древние племена, населявшие северное причерноморье и землю к северу от Каспия в период между 11 веком д.н.э. и 2 веком н.э.). |
| xun (хун); xin | Тувинский язык | Tuvin (или Tuvan) - это тюркский язык, на котором говорят около 200000 человек в Республике Тува (южная часть средней Сибири, Россия). Существуют также небольшие диаспоры тувинцев, говорящих на тувинских диалектах в Китае и Монголии. Тюркская ветвь Алтайской языковой семьи |
| jasyq; kun; kunes; qujas | Оттоманский Турецкий | (Ottoman Turkish) использовался как административный и литературный язык в Оттоманской империи. Был реформирован в современный турецкий язык в 1928 году. |
| хур | Ягнобский | (Yagnobi) один из восточно-иранских языков, на котором говорят в Zafarabad (долина реки Ягноби) и в долине реки Varzob, Южный Таджикистан и Душанбе. |
| gur; gwer; gwur | Berik | язык папуасских аборигенов на котором говорят в восточной части Папуа в сельских группах на реке Тор. |
| gun, gunes, qujas (dial.) | Туркменский | (Turkmen) Turkic; Altaic; Asia |
| gun, gunes (gunas) | Азербайджанский | |
| гюн, gunes | Кумыкский | (Kumyk) язык кумыков, населяющих Дагестан. Относится к тюркским языкам |
| gun | Чагатайский язык | средневековый среднеазиатско-тюркский письменно-литературный язык, достигший наибольшего оформления и единообразия как язык классический в тимуридских уделах (бывший Чагатайский улус) во 2-й половине 15-16 вв. |
| guun (gun) | Саларский | (Salar) - тюркский язык, на котором говорят около 70000 саларов, живущих преимущественно в китайских провинциях Qinghai и Gansu. |
| qujas, kunes, kun | Среднетюркский | Ортатюрк или - среднетюркский язык - искусственно созданый язык для межтюркского общения. |
| кояш (gojas); kon | Башкирский | (Bashkir) Turkic; Altaic; Eurasia |
| кояш, qojas | Татарский язык | Тюрксая ветвь горно-алтайской группы |
| gunes [gunash] | Турецкий | |
| гуьнеш | Терекеме | Terekeme - диалект азербайджанского языка. |
| гюнеш | Урумский язык | (урум тыль) — язык греков-урумов, проживающих в Северном Приазовье (Украина), куда они были переселены российским правительством из Крыма в 1778 году. Близок к крымскотатарскому. Одни авторы его считают диалектом последнего, другие — самостоятельным языком. |
| gunaru | Mara | Mara - язык, на котором говорит народ Mara, живущий в 60 поселках района Chhimtuipui, южный Mizoram, Индия и расположенный по соседству народ в Бирме. |
| giNan | Warnang | язык Warnang (или - Werni) - нигеро-конголезский язык семейства Heiban, на котором говорят на плато Кордофан в Судане. |
| gine | Katla | Катла (Akalak, Kalak) - кордофанский язык, на котором говорят народы гулуд и катла в штате Кордофан, на холмах Катла в 56 км к юго-западу от города Диллинг (Судан, Африка). |
| ge:wne | Mombo | Mombo относится к догонским языкам, на этом языке говорят в Мали. |
| gEvE | Nyambeengge | догонский язык группы Нигер-Конго на севере Мали (Западная Африка) |
| ghe | Awe | Niger-Congo (или Бразилия, штат Acre?) |
| giru | Gbe | Niger-Congo (*) |
| gi; g3 | Tepes (Soo; Tepeth) | язык народности Tepes на северо-востоке Уганды относится к языковой семье Kuliak. |
| gies | Kwel | Конго |
| gy~3 | Mambai | Камерун |
| gy~E | Laru | Laru (Laro, Shen) - малочисленный язык группы Kainji в Нигерии. |
| gyes | Kwele Hakoku | Конго |
| ginES | Terekeme Azeri | Терекеме - язык немногочисленной тюркской народности на территории Дагестана, близкородственная азербайджанцам, язык особой этнографической группой азербайджанского народа. |
| ginES | Shirwan Khorasani | Север Ирана |
| gin; ginES | Asadli Khorasani | Khorasani Turkic - хорасанско-тюркский язык, на котором говорят в провинциях North Khorasan и Razavi Khorasan (Иран) |
| gin | Hokm Abad Khorasani | Турция |
| gin | Doughai Khorasani | язык принадлежит к турецкой языковой семье |
| gin | Gujgi Khorasani | турецкая языковая семья |
| gin | Qara Bagh Khorasani | Карабахский хорасанский язык, Азербайджан |
| gin | Quchan Khorasani | Северо-восток Ирана, недалеко от границы с Туркменистаном |
| gin | Shurak Khorasani | язык используется на севере провинции North Khorasan и в провинции Razavi (Иран). |
| gin | Soltan Abad Khorasani | Север Ирана |
| gin | Zeyarat Khorasani | Север Ирана |
| gin; ginES | Dara Gaz Khorasani | Иран (приграничная область с Туркменистаном) |
| gy~in | Sheyh Teymur Khorasani | Север Ирана |
| gy~in | Torki | диалект турецкого языка, его еще называют азербайджанским турецким. |
| gun | Langar Khorasani | Иран |
| xurSit | Shirwan Khorasani | Север Ирана |
| xurSit; gin | Charam Sarjam Khorasani | турецкая языковая семья |
| xurSit; gin | Harw East Olya Khorasani | турецкая языковая семья |
| XurSid; aftab | Gilaki | Иран, берег Каспийского моря |
| giin (gin) | Pir Komaj Khorasani | язык немногочисленного населения провинции Khorasan, Iran |
| gin | Jonk Khorasani | на границе Ирана и Туркменистана |
| gin | Joghatay Khorasani | на севере Ирана |
| gin | Lotf Abad Khorasani | Туркменистан, на границе с Ираном |
| gin | Mareshk Khorasani | на севере Ирана |
| ofatob; gin | Ruh Abad Khorasani | Север Ирана |
| Tin | Sheyh Teymur Khorasani | Север Ирана |
| кеЫэ | Селькупский | язык селькупов. Распространён в междуречье Оби и Енисея. Число говорящих - 2,2 тыс. человек (по переписи 1970 г.). Селькупский язык входит в самодийскую группу уральской языковой семьи. |
| кои | Нганасанский | (Nganasan) Нганасанский язык принадлежит к Северо-Самодийской ветви Уральской семьи языков. Это самый северный язык Евразии. Носители его проживают в центральной и северной областях полуострова Таймыр. В нём выделяется два близких диалекта - авамский и вадееевский. |
| к'эн (kh~eN) | Нивхский (Nivkh) | или гиляцкий язык (устаревш.), язык нивхов. Генетически изолированный язык, условно относимый к палеоазиатским языкам. Распространен в Сахалинской области и в низовьях реки Амур в Хабаровском крае. Число говорящих около 1 тыс. человек (2002 г.). Диалекты: амурский, северно-сахалинский и восточно-сахалинский. |
| keN | Gilyak South Sakhalin | южно-сахалинский диалект гиляцкого языка (о.Сахалин, Россия) |
| kh~jeN | Gilyak | на севере Сахалина (Россия) |
| kh~eN | Gilyak Amur | Диалект нивхского языка в низовье Амура (Россия) |
| kh~eN | Gilyak East Sakhalin | Диалект нивхского языка на севере Сахалина (Россия) |
| kh~eN | Gilyak North Sakhalin | Диалект нивхского языка на севере Сахалина (Россия) |
| kh~eN | Gilyak West Sakhalin | на севере Сахалина (Россия) |
| каяку (солнышко); коу (?) | Энецкий язык | язык энцев, входит в северную группу самодийской (самоедской) ветви уральской языковой семьи. Распространён на правобережье нижнего течения Енисея в Таймырском районе. |
| kot: xotal | Манси (мансийский язык) | Язык народа манси. Относится к угорской подгруппе финно-угорской группы уральской семьи языков. |
| ho:tel | Северномансийский | Уральская семья: Обско-угорская группа |
| hatl (xatl) | Хантыйский | (несколько диалектов) Уральская семья: Обско-угорская группа (Западная Сибирь, Россия) |
| katl | Юганский хантыйский | (несколько диалектов) Уральская семья: Обско-угорская группа |
| kath ** | Jugan (Юганский) | Диалект хантыйского языка |
| kath ** | Малый Юганский | Диалект хантыйского языка |
| kath ** | Tremjugan | Диалект хантыйского языка |
| kath ** | Likrisovskoje | Диалект хантыйского языка |
| xat | Upper Demjanka | Диалект хантыйского языка |
| xat | Konda Khanty | Диалект хантыйского языка в бассейне реки Конда (Северный Урал). |
| xatl | Kazym | Диалект хантыйского языка |
| xatəl ** | Nizjam | Диалект хантыйского языка |
| xatəl ** | Sherkaly | Диалект хантыйского языка |
| xatəl ** | Synja | Диалект хантыйского языка |
| xatəl ** | Obdorsk | Диалект хантыйского языка |
| xai | Karagas | Karagas, диалект языка Uralic Mator (Прибайкалье (Россия). |
| kaje; xaya | Mator | Mator (или Motor) - уральский язык (Бурятия, Россия) Самоедской группы, исчезнувший после 1840 г. |
| xɔ:tal ** | Sosva | (Сосьва) Диалект мансийского языка в бассейне реки Сосьва (Северный Урал). |
| qatə'l ** | Mid-Lozva | (Middle Lozva) Диалект мансийского языка в среднем течении реки Лозьва. Северный Урал. |
| qatə'l ** | Lower-Lozva | Диалект мансийского языка в нижнем течении реки Лозьва (Северный Урал). |
| qɔtə'l | Pelymka | Диалект мансийского языка в устье реки Пелым (Северный Урал). |
| qotə'l | Konda | Диалект мансийского языка в бассейне реки Конда (Северный Урал). |
| q'ɔtə'l | Tavda | Диалект мансийского языка в бассейне реки Тавда (Северный Урал). |
| cup; tokap cup | Ainu | (Айнский язык) - исчезающий изолированный язык, первоначально употреблявшийся на островах Honshu и Hokkaido (Япония), Курильские о-ва и в южной оконечности Камчатки (Россия). (Есть также язык в западной части Китая с таким же названием). |
| Cup | Kuril Ainu | остров Шумшу (Камчатская гряда островов), Россия |
| cuh | Ainu Maoka | язык народности на острове Сахалин |
| Cux | Sakhalin Ainu | Сахалинский Ainu, на острове Сахалин. |
| akolon | Ateso | Ateso (from Teso) - Нило-сахарский язык, на котором говорят люди народности Iteso (Уганда и Кения). |
| akolong | Karimojong | Уганда (Nilotic; нило-сахарский; Африка) |
| akolong | Ngakarimojong | Уганда (Африка). |
| akol | Southeastern Dinka | Юг Судана |
| akol | South Central Dinka | Nilotic; нило-сахарский; центральная часть Южного Судана |
| akol | Rek | Разновидность языка Dinka. Юг Судана. |
| kolo | Kakwa | Язык Kakwa - на границе Южного Судана и ДР Конго. |
| koloN | Bari | Bari - нилотский язык, на котором говорят люди народности Karo в ряде районов центрально-экваториальной провинции в Южном Судане (Африка) |
| koloN | Kuku | язык Kuku принадлежит к языковой группе Bari, юго-восточная ветвь нилотской языковой семьи на юге Судана и на севере Уганды. |
| koloN | Ngyepu | юг Судана и север Уганды. |
| koloN | Nyanggwara | юг Судана и север Уганды. |
| koloN | Mondari | Южный Судан |
| koloN | Nyangatom | Nyangatom - Нило-сахарский язык, на котором говорит народ Ньянгатом в Эфиопии. |
| koloN | Turkana | язык племени Туркана на северо-западе Кении (округ Туркана, расположенный к западу от озера Turkana). |
| kaolo; gbundu; mani | Komo | Komo - нило-сахарский язык, на котором говорят люди племени Komo (Kwama) в Эфиопии, Судане и Южном Судане. |
| 3kojo | Ogbronuagum | Ogbronuagum, или Bukuma (по названию поселка, в котором говорят на этом языке) - Центральнодельтный язык в Нигерии. |
| aca | Oropom | Oropom (Oworopom, Oyoropom, Oropoi) почти вымерший африканский язык. В прошлом на этом языке говорили люди народности Oropom на северо-востоке Уганды и северо-западе Кении. |
| avaCa | Jina | Jina (Zina) - малочисленный афроазиатский язык в Камеруне. |
| axaCo | Birale | Birale (Birayle) (или Ongota, Онгота), умирающий язык на юго-западе Эфиопии |
| ukat | isiXhosa | язык коса распространен в ЮАР. Народ коса называется на этом языке amaXhosa, а язык - isiXhosa |
| ukare ana | Kudu Camo | Нигерия |
| uk'ayE | Werize | Эфиопия |
| riX | Поздний Древнеегипетский † | Late Egyptian - период развития языка во времена Нового Царства около 1350 года до н.э., the Amarna Period. |
| rX | Средний Древнеегипетский † | Middle Egyptian - форма древнеегипетского языка 2000-1300 до н.э. (после Old Egyptian и перед Late Egyptian), во времена Среднего Царства и последующиего Второго Intermediate Периода. |
| ra | Древнеегипетский | (прим. В современном Египте говорят на арабском языке) |
| рагъ (ragh; raqini) | Лезгинский язык | язык лезгин, живущих в юго-восточной части Дагестана и на севере Азербайджана. |
| рагъ | Будухский | (Будугский язык; самоназвание: будад мез) — язык будухцев. Распространён в качестве языка бытового общения в нескольких сёлах Кубинского и Хачмасского районов Азербайджана, главным образом в сёлах Будуг, Дели-Кая, Пирусти. |
| ригъ | Табасаранский язык | (Tabasaran) язык табасаранов. Распространён в Табасаранском и Хивском районах Дагестана. Число говорящих около 44 тыс. чел. (1970, перепись). |
| веригъ (virygh) | Цахурский язык | (Tsakhur) один из лезгинских языков нахско-дагестанской языковой семьи. Распространён в Рутульском районе Дагестана (13 селений) и северном Азербайджане (Закатальский и Кахский районы). |
| виригъ (virygh); riX; wir3X | Рутульский язык | (Ritul, Rutul, мухадский) язык лезгинской группы нахско-дагестанских языков. Дагестан. |
| viragh | Kryts | (Kryz; Krytz) северо-восточный кавказский язык, на котором говорят в южном Дагестане около 5000 человек. |
| вирагъ (viragh) | Budukh | (или Budugh) это лезгинский язык северовосточной кавказской языковой семьи. Осталось менее 1000 человек, говорящих на этом языке, в районе Quba (северный Азербайджан). |
| rar (ragh; raX) | Агульский (Aghul) | Лезгинская группа дагестанской ветви иберийско-кавказской семьи языков. Юго-восточная часть Дагестана |
| raɹ | Gequn | Gequn (Burkikhan) - диалект Агульского (Agul) языка |
| raɹ | Keren | Дагестан, Россия |
| raɹ | Gune | язык южной бантоидной группы в Камеруне. (???) |
| rar | Лезгинский | язык лезгин, живущих в южной части Дагестана и на севере Азербайджана. |
| raX | Kuba Lezgi | диалект лезгинского языка в Азербайджане |
| raX | Mikrakh Lezgi | Республика Дагестан, Российская Федерация |
| riX | Northern Tabassaran | Табасаранский язык — язык табасаранов — народа Российской Федерации, живущего преимущественно в Дагестане. |
| rir (rig) | Tabassaran | (или Tabasaran), язык северо-восточного Кавказа, на котором говорят на юге Дагестана около 95000 человек. |
| rar** (третий звук - не определен) | Koshan (Qushan) | Дагестан, Россия |
| ra?** | Fit'e | Дагестан, Россия |
| varaʁ | Alyk | район Куба (Губа) на северо-западе Азербайджана |
| ve:ra | Pengo | South-Central Dravidian; Dravidian; Asia |
| ve:ra | Manda | Dravidian; Dravidian; Asia (Индия) |
| ve:la | Kui (Индия) | South-Central Dravidian; Dravidian; Asia |
| rei (рей) (ра), hei | Копский | (древний язык). Используется как язык богослужения в копских православных церквях. Северо-африканский азиатский язык, на котором говорили в Египте до 17-го века. |
| ra; ura** | Obolo | Cross River; Нигеро-конголезская семья; Африка |
| коп, konas, kojas | Булгарский † | тюркоязычный племенной союз скотоводов и земледельцев, населявших с IV века степи Северного Причерноморья до Каспия и Северного Кавказа и мигрировавшие во 2-й половине VII века частично в Подунавье, а позднее в Среднее Поволжье и ряд других регионов. Предки таких современных народов, как татары, чуваши, болгары, балкарцы, карачаевцы, башкиры, передали своё имя государству Болгария. В современной историографии используются также термины протоболгары, праболгары, древние болгары. |
| nara | Monguor-Tu | Monguor-Tu (или Tu) - язык монгольской семьи, на котором говорили монгуры (около 49,000 человек), этническая группа, живущая главным образом в провинциях Цинхай и Ганьсу на северо-западе Китая. |
| nara | Монгорский (Monguor) | язык монгоров, относится к монгольской семье языков. Распространён в Китае на востоке провинции Цинхай и в провинции Ганьсу. |
| nara | Huzhu Mongghul | Китай |
| nara | Minhe Mangghuer | Китай |
| naru | Khamnigan Mongol | на севере Китая, у границы с Монголией |
| nar | Eastern Mnong | Вьетнам и Камбоджа |
| nar | Rolom | диалект языка Eastern Mnong (Вьетнам и Камбоджа) |
| nar | Gar | диалект языка Eastern Mnong (Вьетнам и Камбоджа) |
| nar | Kuan | Kuan - один из языков в Южном Вьетнаме. |
| nar (нар), nara | Монгольский | Монгольская ветвь Алтайской языковой семьи |
| nar | Дагурский (Daur, Dagur) | (даурский, дахурский) — язык дауров (Внутренняя Монголия - автон. район Китая). Принадлежит к киданьской группе монгольской ветви языков. |
| nar | Bahnar (Plei Bong-Mang Yang) | The Bahnar (другое написание: Ba Na) - этническая группа во Вьетнаме, заселяющая преимущественно провинции Central Highland provinces of Gia Lai и Kon Tum. |
| nar | Preh (Mnong, Central) | (другие названия: Bunor; Biat) Камбоджа, Вьетнам |
| nar | Stieng | язык народности Stieng на юге Вьетнама |
| nar | Chil | Южный Вьетнам |
| nar | Kalaqin | на северо-востоке Китая |
| naran | Среднемонгольский | Монгольская ветвь Алтайской языковой семьи |
| naran | Дунсянский (Dongxiang) | язык монголов, на котором говорят на северо-западе Китая (около 250000 человек). The Dongxiang, одна из 56 этнических групп, официально признаных в Китае, язык родственен монгольскому. |
| naran | Могольский | Moghol (или Mogholi) - язык моголов, относящийся к монгольской семье языков. Распространён в Афганистане в двух селениях около Герата: Кундур и Карез-и-Мулла. Количество говорящих — около 200 человек. |
| naran | Шира-югурский | (или восточно-югурский) Монгольская ветвь Алтайской семьи. Шира югуры составляют часть народности юйгу, проживающей в местностях Канлочу и Матисы провинции Ганьсу в КНР. Язык бесписьменный. Полагают, что шира югуры - это тюркское племя, перешедшее на монгольский язык. |
| nara(n) | Ордосский | Язык монгольского племени, заселяющего Внутреннюю Монголию (Китай) |
| nara(n) | Бурятский | язык бурят, живущих в Бурятской АССР, Усть-Ордынском бурятском национальном округе Иркутской области, Агинском бурятском национальном округе Читинской области РСФСР, в северной части МНР и на северо-востоке КНР. Монгольская ветвь Алтайской языковой семьи |
| nar(an) | Халха | (монгольский язык) |
| natu | Баоаньский | Баоаньский язык (Baoan) относится к монгольской семье языков. Распространён в Китае в Цзишишань-Баоань-Дунсян-Саларском автономном уезде Линься-Хуэйского автономного округа провинции Ганьсу и в уезде Тунжэнь Хуаннань-Тибетского автономного округа провинции Цинхай. |
| narn | Калмыцкий | национальный язык калмыков, живущих на юге европейской части России (Республика Калмыкия), часть монгольской языковой семьи. |
| noron | Buriat Mongolia | разновидность монгольского языка, на котором говорят буряты. |
| narang | Bonan | The Mongolic язык этнической группы Bonan в Китае. На этом языке говорят около 8000 человек в провинциях Gansu и Qinghai на северо-западе Китая. |
| hnub [nue] | Хмонг | (Hmong) язык мяо или хмонг - название группы диалектов, на которых говорит народность мяо (мео, хмонги) в Китае, северном Вьетнаме, Таиланде и Лаосе (всего более 4 миллионов человек). |
| dit7; hnub | Hmoob Dawb | White Hmong (Hmong Daw или Hmoob Dawb) - диалект хмонгского языка, на котором говорят в США переселенцы из юго-восточной Азии. |
| noa | Mon | язык, на котором говорят в Мьянме (Бирме) и Таиланде. Monic; Austro-Asiatic; Asia |
| ne (nh~e) | Xiangxi | Мяо-яо семья: Мяо группа. Группа Мяо (или хмонги) - группа народов в Южном Китае, Северном Вьетнаме, Лаосе, Таиланде, Мьянме |
| ne (nhεi) | Qiandong | Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия (Китай). |
| no | Чуаньцяньдянь | (Chuanqiandian) Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия (Китай). |
| lunu | Diandongbei | Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия. |
| lun | Coastal Lamalama | Lamu-Lamu (Lama-Lama), также известен клановым названием - Mba Rumbathama - (языковая семья Paman) в Квинсленде, Австралия. |
| lun; lu5 | Inland Lamalama | Квинсленд, Австралия |
| lu; vu | A'ou | Red Gelao (самоназвание: A-ou), вместе с языками White Gelao, Green Gelao, и Gao Gelao формирует подгруппу Gelao в семействе языков Tai-Kadai (Китай). Язык под угрозой исчезновения. |
| nu | Hmong Daw | язык в Китае и Лаосе. Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия. |
| nu | Hmong Njua | язык в Китае и Лаосе. Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия. |
| nu | Shimenkan Hmong | Язык на юго-западе Китая. Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия. |
| no | Dananshan Hmong | Язык в Китае. Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия. |
| no | Suyong Hmong | Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия. |
| no | Younuo Bunu | язык на юге Китая |
| noN; nt~i | Dahua Bunu | Южный Китай |
| noN | Jingcun Bunu | Южный Китай |
| ponon | Bunu | Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия. |
| aone | Southern Pa-Hug | Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия. |
| hano | Xiaozhai Younuo | Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия. |
| hano | Huangluo Younuo | Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия. |
| gge; hobu | Nuosu Yi | Nuosu Yi (Sichuan Yi, Nuosu, Northern Yi) используется в основном в провинциях Sichuan и Юньнань, Китай. |
| je7 | Xiyun Wa | на юге Китая |
| Yi hobu | Nuosu | Китай |
| hobu | Xide | Xide County (Китай) |
| nw~3 | Huangluo Bunu | Юго-Восточный Китай |
| owo | Gelao Laozhai | на севере Вьетнама |
| oyon | Savara | Savara язык можно отнести к нескольким племенам на востоке Индии |
| veino | Baonao | Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия. |
| nton | Longhua Jionguai | Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия. |
| nton | Liuxiang Jionguai | Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия. |
| taunkau | Numao | Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия. |
| tauNk~au | Numao Bunu | Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия. |
| nanne | Hm-Nai | Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия. |
| ngam (Nam) | Tshangla (Tshang lo) | Bodic; Sino-Tibetan; Asia |
| gama | Darai | Индия |
| gama | Danuwar | Непал |
| gam | Непали (Непальский язык) | Непал, Индия. |
| gam | Nawar Zutt | на западном береге реки Иордан (Ближний Восток) |
| gama | Kuvi | Kuvi язык - native to India и - дравидийский язык, на котором говорят by the Khonds. Другие названия языка: Kuwi, Kuvinga, Kuvi Kond, Kond, Khondi, Khondh, Jatapu. |
| minh~on | Bunu | язык на острове в Тонкийском заливе (Вьетнам) |
| alaqanei | Nothern Pa-Hug | Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия. |
| tsha; hwan (ch~ahw~an) | Hlai (Baoding) | язык на севере острова Хайнань, Китай (диалект Ha; изолированная ветвь). Hlai; Tai-Kadai; Asia |
| dadi | Aka | вымирающий островной язык на Андаманских островах (Индийский океан) Индия |
| danyi | Apatani | Arunachal Pradesh, на северо-востоке Индии. Tani; Sino-Tibetan; Asia |
| da5i | Tanii | Apatani (Apa Tani, Tanii) - язык семейства Tani в Индии. |
| dan; huray | Dungra Bhil | Индия, штат Gujarat |
| ia huroi | Northern Roglai | The Roglai язык - Chamic язык на юге Вьетнама |
| bar | Icari Dargi | Дагестан (Российская Федерация) |
| bari | Kahe | The Kahe - этническая и лингвистическая группа на юго-востоке Moshi в районе Kilimanjaro в Танзании. |
| bari | Kajtak Dargi | Дагестан (Российская Федерация) |
| bari | Shiri | Северно-кавказская семья: Даргинская группа |
| bari | Amuzgi | Северно-кавказская семья: Даргинская группа |
| bari | Sanzhi Dargi | язык используется в центральном районе Дагестана на Кавкаsе (Российская Федерация). |
| бари | Кайтагский язык | (хайдакский, Xajdak Dargi) — один из даргинских языков, язык кайтагцев. Распространён в Кайтагском районе горного Дагестана. |
| begw~ala | Kubachi Dargi | Дагестан (РФ) |
| be:gala; be:gwala | Ashti | Северно-кавказская семья: Даргинская группа |
| беъгъ | Удинский язык | один из бесписьменных дагестанских языков, относящихся к лезгинской группе (самоназвание: удин муз, udin muz), занимает в ней периферийное положение (отделился раньше всех). |
| беъгъ (beghI) | Udi | Северно-восточная группа кавказских языков. Азербайджан, Грузия, Туркменистан. |
| баргь | Лакский | Относится к дагестанской группе кавказских (иберийско-кавказских) языков. Распространён в Лакском, Кулинском и Новолакском районах Дагестана |
| баргъ (bargh) | Lak | Северно-восточная группа кавказских языков, южная часть Дагестана |
| бархъ, barq | Арчинский | Archi, Арчинский язык относят к лезгинской группе нахско-дагестанских (севернокавказских) языков. Распространён в селе Арчи (Арчиб) Чародинского района Дагестана. |
| бархи (берхи) | Даргинский язык | принадлежит восточной (дагестанской — см.) группе яфетических языков Кавказа, захватывает почти весь Даргинский округ, западную и центральную часть Кайтаго-табасаранского округа. Основные диалекты — акушинский, урахинский, цудахарский, сирхинский, хайдакский, муэринский, губденский, мекегинский, кадарский, чирагский, мегебский, кубачинский. |
| barX~i | Muiri Dargi | Республика Дагестан (Российская Федерация) |
| бархІи | Муиринский язык (Муира) | — один из языков даргинцев в центральном Дагестане |
| берхІи | Dargwa | Северно-восточная группа кавказских языков. Один из 14 официальных языков Республики Дагестан (Россия). |
| buqX~ | Mokok Tsez (Цезский) | Республика Дагестан (Российская Федерация) |
| buqX~ | Sagadin Tsez | язык на саверо-западе Дагестана |
| бухъ | Хварши (Khvarshi, Khwarshi) | Дагестан, РФ |
| бухъ | Tsez | Северно-восточная группа кавказских языков, Дагестан |
| бухъ (buq) | Hinukh | Северно-восточная группа кавказских языков |
| бохъ (boqX~) | Hunzib | Северно-восточная группа кавказских языков, Дагестан |
| бохъ (boq) | Bezhta | Северно-восточная группа кавказских языков |
| b3qX~ | Inkhokwari | Дагестан (Российская Федерация) |
| boq | Khoshar-Khota | Северный Кавказ |
| boq | Tiyadal | Северный Кавказ |
| бжа | Мегрельский | (мингрельский) (картвельская группа языков, Кавказ) |
| бакъ | Аварский (Avar) | (Дагестан). Авары - кочевой народ центрально-азиатского происхождения, переселившийся в VI веке в Центральную Европу и создавший там государство Аварский каганат (VI-IX вв.). |
| bzora (mjora) | Lazuri (Laz) | Грузия и Турция |
| beli; xurzzo | Oxomiya | (или Assamese, Asamiya, Axomiya) - Восточный Индо-арийский язык, который в основном используется в штате Assam, Индия. |
| bel, beil | Rohingya | Рохинджа — язык народа рохинджа, проживающего в штате Ракхайн на западе Мьянмы и в округе Кокс-Базар в Бангладешe. |
| bel | Changma Kodha | Бангладеш, Индия. |
| bel; siNi | Plains Remo | Индия |
| belɔ | Keonjhar Juang | штат Одиша (Odisha), Восточная Индия. |
| be | Лаши (Lashi) | бирманский язык, на котором говорит народ лаши, проживающий на территории восточной границы штата Качин в Мьянме, а также в округах Жуйли, Инцзян, Лунчуань, Люси Дэхун-Дай-Качинского автономного округа провинции Юньнань в Китае. |
| ba | Maru | Maru, также известен как Lhao Vo и Langsu - бирманский язык в Бирме, несколько тысяч носителей - в Китае. |
| beLo | Juang | на востоке Индии |
| bela | Mal Paharia | Индия |
| bel | Chakma | Бангладеш |
| bel; berh | Raute | Raute - малочисленный сино-тибетский язык в Dadeldhura District, Mahakali Zone, Непал. |
| bi:ri: | Kurukh (Kurux) | Курух, также известен как ораон — дравидийский язык, носителями которого являются народности ораон (или «курух») и адиваси, проживающие в Бихаре, Джаркханде, Ориссе, Мадхья-Прадеш, Чхаттисгархе и Западной Бенгалии (Индия), а также на севере Бангладеш. |
| bidi | Kurux Непали (Kurukh) | Другое название: Dhangar, единственный дравидский язык в Непале. |
| beru; be:r-du | Malto | Malto или Paharia - северо-дравидийский язык, на котором говорят в основном на востоке Индии. |
| ber | Korwa | Индия, штат Chhattisgarh |
| bera | Kharia Thar | Индия |
| nera | Ravula | Ravula (местные названия: Yerava; Adiyan) - дравидийский язык of Karnataka и Kerala. (Индия) |
| beir | Sadri | Sadri, также известен как Nagpuri - восточный индо-арийский язык, на котором говорят в индийских штатах Bihar, Джаркханд, Odisha, на севере Западной Бенгалии, Assam и в Бангладеше. |
| beriya | Chitwan | Непал |
| beru | Sauria Paharia | Sauria Paharia - это племенной народ в штатах Западная Бенгалия, Бихар и Джаркханд на востоке Индии. |
| bero | Kharia | язык Kharia - австроазиатский язык, на котором изначально говорили люди коренной народности Kharia на востоке Индии. |
| arni; arni atur; samphri; samphri atur | Amri Karbi | Amri, или Amri Karbi, язык, на котором говорят люди народности Karbi в штатах Assam и Meghalaya (Индия). |
| arni | Karbi | The Karbi language, также известен как Mikir или Arleng - язык, на котором говорят люди народности Karbi в штате Assam (на востоке Индии). |
| амыр | Bzyb | Бзыбь (также пишется «Бзып») — один из основных диалектов абхазского языка, на котором говорят на Кавказе и в Турции |
| амра | Абхазский | Северо-Западный Кавказ |
| мара | Абазинский | (Abaza) Абазинский язык, язык абазин; относится к северо-западной (абхазско-адыгской) группе кавказских (иберийско-кавказских) языков. Распространён главным образом в Карачаево-Черкесской АО а также в Турции. Число говорящих около 30 тыс. человек. |
| ndra (n3dXa) | Ubykh | Ubykh - язык, на котором говорили люди народа Ubykh, сначала на восточном побережье Черного моря, затем в Турции, куда Убуки эмигрировали. Убук это северо-западный кавказский язык, как Абхазский и Абазинский языки. |
| nij; nyi ma | Тибетский | это язык, на котором говорят почти 6 миллионов человек на Тибетском плато. Он принадлежит Тибето-Бирманской группе языков, которая в свою очередь является частью Сино-тибетской языковой семьи. Разговорный тибетский включает в себя несколько десятков региональных диалектов. Две разновидности языка: Tibetan Dingri и Tibetan Drokpa. |
| nyi ma | Bod Skad (тибетский язык) | другие названия языка: Anshuenkuan Nyarong, Batang, Bhokha, Bod, Byokha, Central Tibetan. |
| nyima | Sherpa | Непал и индийский штат Sikkim |
| nyma | Tsetang | Zetang (Zedang, Tsethang) - язык в четвертом по величине городе в Тибете, находится в долине the Yarlung Valley, 183 км к юго-востоку от Lhasa в районе Nedong District of Shannan, Тибетский Автономный регион Китая. |
| 5ima | Eastern Balti | Balti - тибетский язык, на котором говорят в районе Baltistan of Gilgit-Baltistan, Пакистан. |
| 5ima | Western Balti | Пакистан |
| 5ima | Gidiccho | на островах Gidiccho, Welege, Golmakka и на западном берегу озера Abaya, Эфиопия. |
| 5ima | Lowa | Непал |
| 5i ma | Jirel | Jirel - южно-тибетский язык в Непале. |
| nimo | Khapalu Balti, Kharmang Balti, Rondu Balti, Skardu Balti, Chorbat Balti, Kargil Balti | Пакистан |
| nu*No | Shigar Balti | Пакистан |
| ne-pi | Dali | (южный) диалект языка Бай в префектуре Dali внутри провинции Yunnan (Китай). |
| mi ph~i ph~i | Zhaozhuang Bai | диалект языка Бай (юго-запад Китая) |
| miph~i | Qiliqiao Bai | диалект языка Бай (юго-запад Китая) |
| pui | Pela | Pela (или Bola) - бирманский язык на западе провинции Юньнань, (на юге Китая). Возможно использование этого языка и в Бирме. |
| pui | Tsaiwa | Zaiwa (Tsaiwa, Tsaiva) - язык, на котором говорят в некоторых районах Китая и Бирмы. |
| yi-pi | Jianchuan | (the (Central) диалект языка Бай) округ Jianchuan, провинция Юньнань в Китае |
| yi-pi | Longmen Bai | диалект языка Бай (юго-запад Китая) |
| yi-pi | Jindun Bai | диалект языка Бай (юго-запад Китая) |
| yi* ph~i* | Jinding Bai | диалект языка Бай (юго-запад Китая) |
| yi*ph~i* | Lanping Bai | диалект языка Бай (юго-запад Китая) |
| yi*ph~i* | Heqing Bai | юг Китая |
| yi*ph~i*; 5iph~i* | Jianchuan Bai | на юго-востоке Китая |
| 5iph~i | Eryuan Bai | диалект языка Бай (юго-запад Китая) |
| 5i ph~i | Shi Bai | диалект языка Бай (юго-запад Китая) |
| 5i ph~i | Xishan Bai | диалект языка Бай (юго-запад Китая) |
| 5iph~i | Yunlong Bai | диалект языка Бай (юго-запад Китая) |
| 5iph~i* | Бай | Язык (Bai: Baip-ngvp-zix;) на котором говорят в Китае (в основном в провинции Yunnan) люди народности Бай. |
| 5i; ni44; ne44-pi31** | Bai | диалект языка Бай (юго-запад Китая) |
| 5i | Ega Bai, Enqi Bai, Gongxing Bai, Luobenzhuo Bai, Jinman Bai | диалекты языка Бай (юго-запад Китая) |
| 53o | Jino | Китай (провинция Юньнань) |
| 53 | Naga Sangtam | северо-восток Индии. |
| 5ia | Mazhelong Bai | диалект языка Бай (Китай) |
| 5im3 | Tibetan Central | Central Tibetan, также известен как Dbus - широко распространенный тибетский язык, является основой стандартного тибетского языка. |
| 5i m3 (5im3) | Tibetan Lhasa | Lhasa Tibetan - язык, на котором говорят около 150000 человек, которые имигрировали из Тибета в Индию и другие страны. |
| 5i ma | Tibetan Written | |
| 5ima | Purik | The Purgi язык (альтернативные названия: Purki, Purig, Burig) на котором говорят люди народности Purikpa, группа тибетских мусульман, живущих к югу от Balti в Ladakh. Большинство их живут в Ladakh и Baltistan, особенно в Kargil, хотя значительное количество людей живут в Leh. Много носителей языка есть в Китае. |
| 5iE; 5ima | Southern Baima | Язык Baima подразделяется на три диалектных подгруппы: Southern Baima (Pingwu Baima), Northern Baima. |
| 5iE | Wujiao Baima | Baima - язык, на котором говорят 10000 человек народа Baima (тибетской принадлежности), в северо-центральной части провинции Sichuan, и в провинции Gansu, Китай. |
| 53mi | Zhaba | на этом языке говорят около 8000 человек в округах Daofu и Yajiang, Китай. |
| 5ai | Wanleng Wa | на юге Китая |
| 5itio | Xiang (Hsiang) | Китайский язык, на котором говорят в провинции Hunan. |
| 5iwo | Mpi | Mpi - лолойский язык на севере Таиланда. |
| 5ime | Naxi | Naxi (также известен как Nakhi, Nasi, Na, Lomi, Moso, Mo-su) - сино-тибетский язык или группа языков, на которых говорят около 310000 человек, большинство которых живут в городе (или вокруг города) Lijiang City в автономном округе Yulong Naxi провинции Юньнань, Китай. |
| 5imo | Biyue (Piyo) | Китай |
| 5imo | Caiyuan Biyo | юг Китая |
| 53ma | Maqu Tibetan | центральный Китай |
| Sina | Hateruma Yaeyama | на острове восточнее Тайваня (Китай) |
| siNE7 | Dazhai Wa | на юго-востоке Китая |
| 5i3 | Northern Baima | Baima - язык, на котором говорят 10000 человек тибетской народности, на севере центральной части провинции Sichuan, и в провинции Gansu, Китай. |
| 5ia | Nusu | Nusu - лолойский язык, на котором говорят люди народности Nu в Китае. |
| mi-t'e | Jian'ou Chinese | Сино-тибетская семья: Синитическая группа |
| nit | Early Zhou Chinese | Сино-тибетская семья: Синитическая группа |
| nit | Классический китайский | Сино-тибетская семья: Синитическая группа |
| nit | Late Middle Chinese | Сино-тибетская семья: Синитическая группа |
| gnit7; jong2 | Hagfa Pinyim | Hagfa Pinyim или HagFa PinYim - романизированная система транскрипции китайских иероглифов, используемая в Hakka |
| t'ai | Стандартный китайский | Сино-тибетская семья: Синитическая группа |
| ziat-hau | Wenchang Hainase | Сино-тибетская семья: Синитическая группа |
| hNu3; tney | Old Mon | Мьянма и Таиланд (в средние века) |
| nij (niy; nay; ne); ae | Бирманский | (Burmese) Государственный язык Бирмы (Мьянма). Бирманский язык принадлежит к Тибето-Бирманской группе, которая является частью Сино-тибетской семьи языков. |
| ni ch~ou ci | Hedian Bai | диалект языка Бай (Китай) |
| nich~oucz~ | Xiangyun Bai | диалект языка Бай (Китай) |
| naw-chi | Duogu Tujia | Duogu Tujia - это Тибето-Бирманский язык, на котором говорят в Китае. Почти все носители этого языка владеют и каким-либо из диалектов китайского языка. |
| nitau | Dongshan Biao Mon | Китай |
| ngit-teu | Кэцзяхуа | самоназвание: Хакка (Hak-ka-fa) - диалект китайского языка (по классификации, принятой в КНР и России) или отдельный язык в составе сино-тибетской семьи (по классификации, принятой на Западе). Из всех китайских диалектов хакка фонетически наиболее близок классическому китайскому языку (вэньянь). На хакка говорят в основном на юге Китая представители ханьского субэтноса хакка или их потомки, составляющие диаспору в Восточной и Юго-Восточной Азии. |
| nik tau | Ming-deng-ngu | Восточноминьский диалект (по другим классификациям - восточноминьский язык), или минь-дун - диалект китайского языка, фактически самостоятельный язык, распространён в восточной части провинции Фуцзянь, юг Китая. |
| nik tau | Fuzhou | Китай, на побережье Тайваньского пролива |
| ni tao | Chinese Fuzhou dialect | Китай |
| nita (nate; niki) | Enga | Enga - наиболее популярный язык в Новой Гвинее, около 200000 носителей языка. |
| nit teu | Gan | Gan - группа наречий китайского языка, которые используются как родные языки многими людьми в провинции Jiangxi (Цзянси) в Китае, а также значительная часть населения в прилегающих районах: Hunan, Hubei, Anhui, и Fujian. |
| ngit theu (5itth~eu) | Hakka | Chinese; Sino-Tibetan; Asia |
| jit-thau | Южноминьский (Min Nan) | (Ban-lam-guu) один из диалектов китайского языка. Распространен в китайской провинции Фуцзянь и на Тайване, во многих странах Юго-Восточной Азии. |
| jit-thau | Amoy (Zhangzhou, Tainan) | Chinese; Sino-Tibetan; Asia |
| yat tau (tai joeng) | Cantonese | (или Standard Cantonese) - вариант of Cantonese (Yue) Chinese. На этом языке говорят в Hong Kong, Guangzhou и Macau, и многими за пределами Китая. Около 71 миллиона говорящих. |
| lit-thau | Amoy (Quanzhou, Taipei) | Chinese; Sino-Tibetan; Asia |
| likth~au | Fuzhou Chinese | Китай, на побережье Тайваньского пролива |
| yм tou | Jiao-Liao | Jiaoliao или Jiao–Liao Mandarin - основной диалект of Mandarin Chinese, на котором говорят на Шаньдунском полуострове. |
| Lai qa | Paliu | Southern China |
| tou; von | Jiamao | Jiamao (или Kamau) - нетипичный Hlai язык, на котором говорят на юге острова Хайнань, Китай. |
| nh~E | Hmu | The Hmu language, также известен как Qiandong Miao, Central Miao, East Hmongic, или Black Miao - диалектный кластер of Hmongic languages of Китай. |
| nh~E | Yanghao Hmong | Китай |
| nh~E | Hmu | диалектный кластер of Hmongic languages в Китае |
| nh~E | Yanghao Hmong | Китай |
| nh~e | Western Xiangxi Hmong | Юго-центральный Китай |
| nh~e | Xiangxi Hmong | Китай, префектура Xiangxi |
| yen | Jinxing Bai, Dashi Bai, Tuoluo Bai | диалекты языка Bai (Китай) |
| madua; malua | Na Khe Gelao | на юге Китая и на севере Вьетнама |
| amux3 | Nanjiang | Nanjiang County - округ в провинции Sichuan, Китай. |
| anx3; antsha; mux3 | Lalo | на юге Китая |
| le | Bai | язык, на котором говорят в Китае, в основном в провинции Юньнань |
| mi; miph~i | Zhoucheng Bai | один из диалектов языка Bai (Китай) |
| tauw3n | Northern Dong Tianzhu Shidong | язык на юго-востоке Китая |
| taman | Kam Zhanglu | Kam-Tai; Tai-Kadai; Китай, Asia |
| taman | Zhanglu Dong | Kam-Tai; Tai-Kadai; Китай, Asia |
| davan | Mak | The Mak язык - a Kam–Sui язык, на котором говорят в округе Libo, префектура Qiannan, провинция Гуйчжоу, Китай. |
| davan | Ai-Cham | язык, на котором говорят в основном в поселках Diwo и Boyao, район Jialiang, округ Libo, префектура Qiannan, провинция Гуйчжоу, Китай. Другие названия языка: Jiamuhua, Jinhua, Atsam. |
| davan | Taiyang Ai Cham | Юго-восток Китая |
| davan | Fangcun Mak | на юге Китая |
| davan | Laliu Mak | на юге Китая |
| dawan | Shuiqing Sui | язык Sui - a Tai–Kadai язык, на котором говорят люди народности Суи провинции Гуйчжоу в Китае. |
| tavan | Jinghong Tai Lue | Китай |
| tavan | Yuanyang Tai | Юг Китая (на границе с Вьетнамом) |
| tavan | Langjia Buyang | на юге Китая |
| ta van | Lu | Китай |
| ta.1' van.2 | Yuanxin Hongjin Dai | Tai Hongjin - a Tai язык на юге Китая. |
| havan | Zhuang Northern | язык в провинции Гуйчжоу (Китай) |
| havan | Longzhou Zhuang | Китай |
| tavon | Menglian Tai | на юге Китая |
| tawan, tabwan; phraathit | Тайский | (Thai) официальный язык Королевства Таиланд. |
| tawan | Lampang Thai | Таиланд |
| tawan | Khorat Thai | язык этнической группы в районе Khorat, Таиланд |
| tauwan | Lakkja | на юге Китая |
| tauwan | Lakkia | Tai–Kadai язык, на котором говорят в автономном округе Jinxiu Yao, Laibin, east-central Guangxi, Китай. |
| taiyang | Mandarin (Mandarian) | Севернокитайский язык |
| taiyang | Gon ua | один из китайских языков, на котором говорят в провинции Цзянси (Jiangxi) |
| taunan | Yerong | Yerong - язык в Китае. На этом языке говорят в автономном районе West Guangxi Zhuang, префектуре Baise, Napo округ, в провинции Юньнань и на границе с Вьетнамом; Longhe district, Rongtun и Gonghe villages; Pohe district, Shanhe, Yong'an и Guoba. |
| ta vin | Yang | Yang Zhuang - тайский язык, на котором говорят на юго-западе Guangxi, в округах Napo, Jingxi и Debao (Китай). |
| tavin | Jinping Tai | Китай, на границе с Вьетнамом |
| t3van (nd~avan) | Sandong Sui | язык народности Суи в провинции Гуйчжоу в Китае |
| nd~avan | Sui | The Sui язык (язык суи) - a Tai–Kadai язык, на котором говорят люди народности Суи в провинции Гуйчжоу в Китае. |
| aesng ta ven | Лаосский | Лаос |
| bven | Lori | язык основной этнической группы Ирана, на котором говорят 5 миллионов человек по всей горной гряде Загрос, формируя лингвистический континиум между Kurdish и Persian. |
| de | Брахуи | язык в Пакистане. Он также используется в Афганистане, Иране и Туркменистане. |
| dav3n | Ong Be | Лаос (Юго-запад Азии) |
| dav3n | Dongying Lingao | язык на китайском острове Хайнань |
| taNNen | Tai Daeng | язык of the Tai Daeng people на северо-западе Вьетнама и в приграничье с северо-востоком Лаоса. |
| taNNon; dandat | Wangmo Bouyei | Китай |
| taNNon | Zhoucheng Bai | Китай |
| 5iwaN | Rgyalthang | (rGyalthang) Восточный Тибет |
| ɲiwaŋ | Rgyalthan Tibetan | Sino-Tibetan |
| tawan; ph~a atit | Tai Khuen | Khun, или Tai Khun - язык народности Tai Khun of Kengtung, Shan state, Мьянма. |
| th~awan | Tay | Tаy или Tho - основной тайский язык в северно-восточной части Вьетнама, недалеко от границы с Китаем. |
| wh~3n | Laqua | Qabiao (иногда - Laqua) - Тай-кадайский язык, на котором говорят люди народности Qabiao в северной части Вьетнама и в китайском Юньнань. Альтернативные названия языка: Kabeo, Ka Beo, Ka Bao, Ka Biao, Pubiao (Pupeo или Pu Peo) и Pen Ti Lolo (Bendi Lolo). |
| ch~avan | Li Tongshi | Китай |
| ch~ahw~an | Li Baoding | Тайвань |
| ta.7 wan.2 | Khun | Khun, или Tai Khun - язык народности Tai Khun в Kengtung, Shan state, Мьянма. Tai language, closely related to Thai и Lao. На этом языке также говорят в провинции Chiang Rai, Таиланд, и в провинции Юньнань, Китай. |
| tshav | Хмонг Дау (Hmong Daw) | группа народов в южном Китае, северном Вьетнаме, Лаосе, Таиланде, Мьянме общей численностью около 11 млн чел. |
| havEn | Yuanjiang Tai | Юг Китая (на границе с Вьетнамом |
| ave | Maga | Тайвань |
| ave | Maga Rukai | Тайвань |
| vE | Lvchun Tai | на юге Китая (на границе с Вьетнамом) |
| noma | Dazhai Hani | на юго-востоке Китая |
| n mo | Xiandao | Китай |
| naNma | Gelanghe Akha | на юге Китая |
| taNon; ky~aNNon | Hawyiengz Zhuang | на юге Китая |
| ky~aNNon | Wuming Yongbei Zhuang | язык на юге Китая |
| kyaNNon | Wuming Zhuang | Юг Китая, округ Wuming |
| k3yom; yom | Japhug Rgyalrong | Japhug (Джапхуг) является Gyalrong языком в Баркам County, Rngaba, Сычуань, Китай |
| kom; kaum | Tocharian | Tocharian (Tokharian), вымирающая ветвь индо-европейской языковой семьи. О языке стало известно по манускриптам, датированным 6-8 вв. н.в., которые были найдены в оазисных поселениях на северной окраине бассейна реки Tarim (в настоящее время - часть Xinjiang на северо-западе Китая). |
| koo** | Cham | Cham - язык народности Cham в Юго-восточной Азии (в прошлом - язык царства Champa в центральном Вьетнаме). |
| yom; k3yom | Jiarong | Китай, центральная область |
| nt~oN | Liuxiang Bunu | на юге Китая |
| ak ToN | Mlabri | Таиланд |
| no (nt~oN) | Longhua Bunu | Юго-восток Китая |
| mch~a | Katso | язык народности на юге Китая |
| ch~a 5u | Naga Chang | Чанг (Changyanguh), или Mochungrr - язык из группы Naga на северо-востоке Индии. |
| van | Laha | Laha - a Kra язык, на котором говорят около 1400 человек народности Laha (в провинциях Lao Cai и Son La, Вьетнам). |
| van | Mangshi Tai | на юге Китая |
| van | Wuding Tai | Юг Китая |
| van | Dehong Tai Nuea | на юго-востоке Китая |
| van | Maguan Tai | Юг Китая (на границе с Вьетнамом) |
| an ph~a van | Nung | Nung язык may refer to: Nung язык (Sino-Tibetan), a Nungish language. Nung язык (Tai), a Tai language. |
| vh~an | Paha | Paha (Baha) - a Kra язык, на котором говорят на севере округа Guangnan, префектура Wenshan, Юньнань (Китай). |
| waN hi | Naga Konyak | Konyak - сино-тибетский язык, на котором говорят люди племени Konyak в штате Нагаленд (Nagaland), северо-восток Индии. |
| wɔhɔʔ | Naga | народ Naga - это этническая группа, объединяющая несколько племен родом из северо-восточной части Индии и северо-западной части Мьянмы (Бирмы). |
| vaN hi | Naga Phom | северо-восток Индии. |
| waNhi | Konyak | Индия, штат Assam |
| wan | Tai | Thai, Central Thai, или Siamese - официальный язык в Таиланде и главный язык тайцев. |
| wan | Amol | Amol, также Alatil или Aru - язык группы Торричелли в Папуа Новой Гвинеи. |
| wan | Bragat | Bragat - язык группы Торричелли в Папуа Новая Гвинея. |
| wan | Songkhla Thai | Songkhla - одна из южных провинций Таиланда. |
| wan | Khamti | Мьянма |
| wan; kaNwan | Shan | язык используется в Мьянме (Бирма) и Таиланде. |
| lakvan | Maonan | язык, на котором говорят люди народности Maonan в основном в автономном округе Huanjiang Maonan, Hechi, северный Guangxi (Гуанси), Китай. |
| lakvan | Maonan—Xianan | автономный район Guangxi (Гуанси), Китай |
| lavuaN | Jinchang White Lachi | Китай и север Вьетнама. |
| lach (*) | Ительменский (Itelmen) язык † | (или - камчадальский язык) ительменская ветвь Чукотско-камчатской семьи. Язык коренного населения Камчатки. Название является русской адаптацией этнонима "итэнмэн" ("сущий", "живущий здесь"). |
| wan.2 | Aiton | The Tai Aiton - язык, на котором говорят в штате Ассам, Индия (в долине Dhonsiri и на южном берегу реки Брахмапутра). |
| lEt; wan | Northern Shan | так называемый 'Chinese Shan', на который сильно повлиял диалект Юньнань-Chinese. |
| lEt | Dehong | на юго-востоке Китая |
| ta maan | Dong Southern | Южный Гуйчжоу, Китай (Rongjiang-Zhanglu dialect; Kam-Sui language) |
| th~3ufan | Luocheng Mulao | один из диалектов языка Mulam (юг Китая и север Вьетнама) |
| de:t; tawen | Lao | Laos (Tai language) Kam-Tai; Tai-Kadai; Asia |
| teNdo | Takarajima (Япония) | Островной язык на юге Японии |
| th~anman | Chalikha | Мьянма (Тибет) |
| th~ekth~au | Putian Chinese | язык на востоке провинции Фуцзянь (Fujian), Китай. |
| tiNgai miak | Naga Mzieme | северо-восток Индии. |
| toNkulu | Onge | язык Onge - один из двух известных Ongan языков Андаманской семьи языков. На этом языке говорят люди народности Onge на острове Little Andaman Island (Индия). |
| tshandu** | Kundang Koda | Индия и Бангладеш |
| nij | Бирманский | или мьянма, мьянманский язык,государственный язык Бирмы, относится к лоло-бирманской группе тибето-бирманской ветви китайско-тибетской (сино-тибетской) семьи языков |
| istanu; astanu | (Древне)хеттский | Индоевропейская семья: Анатолийская группа |
| tsital | Amis (Kiwit) | Индонезия |
| tʃisi | Menda (?) | Индия, штат Odisha. The native language of Menda people (the name of the village) is Oriya and most of the village people speak Oriya. Menda people use Oriya language for communication. |
| cidal (ka5mer ?) | Amis (Ami) | Amis - the Formosan язык of the Amis (или Ami), местное племя, живущее вдоль восточного побережья о. Тайвань. |
| ciral | Nataoran Amis | Тайвань |
| ci8al; rumiXa8 | Fataan Amis | остров Тайвань (Юго-восточная Азия) |
| TiLal (ta7NaL) | Farang Amis | остров Тайвань (Юго-восточная Азия) |
| citth~au | Dongshan Chinese | язык на Юго-Востоке Китая, на побережье Южно-Китайского моря |
| cikth~au | Chaoyang Chinese | юго-восточный Китай, побережье Южно-Китайского моря |
| ci (ch~i) | Danau | Danau (Danaw) - a Мон-кхмерский язык в Мьянме (Бирма). |
| cikin hy~e | Naga Sumi | северо-восток Индии. |
| ci | Konda | Папуа, Индонезия |
| temo; mo | Eastern Kayah Li | Сино-тибетская семья: Каренская группа |
| t3mo | Kayah Western | Сино-тибетская семья: Каренская группа |
| t3mo | Kayah | Сино-тибетская семья: Каренская группа |
| ni, mu | Karen | Northern Мьянма. Сино-тибетская семья: Каренская группа |
| lemu | Bwe Karen | Сино-тибетская семья: Каренская группа |
| lemu | Geba Karen | Сино-тибетская семья: Каренская группа |
| bel; siNi | Remo | Bonda язык (или Remo), австроазиатский язык, на котором говорят люди народности Bonda в штате Орисса в Индии. |
| law (lao; laoch~i) | Tasha (Qixin) Tujia | Tasha Tujia - это Тибето-Бирманский язык, на котором говорят в Китае (северо-западная провинция Hunan и южная провинция Hubei) около 70000 человек. |
| lao | Tujia | Tujia - это Тибето-Бирманский язык, на котором говорят в Китае (на северо-западе провинции Hunan и на юге провинции Hubei) около 70000 человек. |
| laoch~i; lao | Northern Tujia | язык, на котором говорят люди народности Tujia в юго-центральном Китае. |
| naw | Duogu Tujia | Сино-тибетская семья: Туцзя группа |
| naw (naw-ci) | Dianfang Tujia | Сино-тибетская семья: Туцзя группа |
| no-dou | Boluo (Luxi) Tujia | Duogu Tujia - Тибето-Бирманский язык, на котором говорят в Китае. |
| lo-yi-du | Tanxi Tujia | Tanxi Tujia - Тибето-Бирманский язык, на котором говорят в Китае. |
| lo | Adi Galo | Индия, штат Аруначал Прадеш |
| windiga; wintoxo; sore; wEnde | Moore | язык используется в странах Буркина-Фасо, Бенин, Гана, Мали, Сенегал, Того. (Gur; Нигеро-конголезская семья; Африка) |
| winiN | Kusaal | Kusaal, или Kusasi (Qusasi) - язык семейства Gur, на котором говорят в основном на севере Ганы. |
| wil | Amanda | на юге штата Taraba, Нигерия |
| ojw~i; ewi | Awutu | Awutu - a Guang язык, на котором говорят 180000 человек в прибрежной полосе Ганы (Африка). |
| ojw~i | Efutu | Гана, на повережье Атлантики |
| wia | Sissala | Буркина-Фасо |
| wia | Sisaala Tumulung | Sisaala (Sissala) - (языковой кластер Gur) используется в Гане в окрестностях города Tumu и в соседней республике Буркина-Фасо. |
| wi: (wii) | Bwamu | Буркина-Фасо |
| vi | Kwanka | Kwanka, или Kwang - диалектный кластер of Plateau languages в Нигерии. |
| wise; wo | Bu | Bu-Ninkada (Ibut, Abu, Jida) - a Plateau язык of Нигерия. |
| wi | Natioro | Natioro (Natyoro), или Koo’ra (принадлежит к Нигеро-конголезской семье языков) язык в Буркина-Фасо, на котором говорит каста кузнецов. |
| wi | Tutrugbu | язык используется в районе Volta (Гана) |
| wi | Tegbo | язык племени в восточной части Ганы (Африка) |
| wi-ri | Lobi | Lobi (другие названия: Miwa и Lobiri) - язык семейства Gur в Буркина-Фасо, Кот-д'Ивуаре и Гане. |
| wei | Duala | Bantoid; Нигеро-конголезская семья; Африка |
| wei | Bakole | Камерун (на побережье Атлантики) |
| wei | Epena Bomitaba | на севере Конго |
| wei | Ibolo Bambomba Bomitaba | Конго |
| wei | Itanga Bomitaba | Конго |
| wei | Koundoumou Bambomba Bomitaba | Конго |
| uwaha | Abar | Бенуэ-конго семья: Бебоидная группа (Камерун) |
| uwaha | Missong | Бенуэ-конго семья: Бебоидная группа (Камерун) |
| nzui (Tui) | Ejagham | язык Jagham (Ejagham), также известен как Ekoi - язык группы Ekoid в Нигерии и Камеруне. Бенуэ-конго семья: Экоидная группа |
| nzol | Nkem | Бенуэ-конго семья: Экоидная группа. Нигерия. |
| nzol | Abanyom | Бенуэ-конго семья: Экоидная группа |
| nzol | Nnam | Бенуэ-конго семья: Экоидная группа |
| nzul | Nkum | Бенуэ-конго семья: Экоидная группа. Штат Кросс-Ривер в Нигерии. |
| nzul | Nsell | Бенуэ-конго семья: Экоидная группа |
| nzul | Ekajuk | Бенуэ-конго семья: Экоидная группа |
| nzun | Efutop | Бенуэ-конго семья: Экоидная группа |
| nzun | Nta | Бенуэ-конго семья: Экоидная группа |
| nzon | Nde | Бенуэ-конго семья: Экоидная группа |
| enen (прибл.) | Mwetug Akoose | Бенуэ-конго семья: Банту-A группа. Язык в Камеруне (Африка) |
| ene (прибл.) | Elung Akoose | Бенуэ-конго семья: Банту-A группа |
| mpaso (pasu) | Nilamba | Бантоидный язык, на котором говорят в районе Шиньянга (Shinyanga), Танзания. |
| mutena; tena; ana | Nkoya | Бантоидный язык в Замбии. |
| e-lova-lo-va | (lova - тж. - небо и бог) Bakweri | (или Mokpwe) язык семейства Банту (Камерун) |
| ilanga | Xhosa | (Eastern Cape, Western Cape в ЮАР). Бенуэ-конго семья: Банту-S группа |
| li-langa (laNg~a) | Swazi | Бантоидный язык Нигеро-конголезской семьи; Африка (ЮАР) |
| limi | Nyamwezi | Nyamwezi - основной бантоидный язык в центральной Танзании. |
| limi (imi*) | Sukuma | (сукума — северные люди) — язык группы банту в Танзании, распространён в саваннах южного побережья озера Виктория |
| lil3 | Bua | язык на юге Чада (Африка) |
| liNEn | Laru Sudan | Северный Судан |
| lay | Diola Fogny | язык, на котором говорят в Сенегале (Northern Atlantic; Нигеро-конголезская семья; Африка) |
| ny~al | Bedik | Сенегал (Западная Африка) |
| ny~em | Mundani | Mundani - южно-бантоидный язык в Камеруне. |
| ny3 | Kucu Wela Ankutcu | Дем. Респ. Конго |
| nya | Tetela Yyondo | ДР Конго |
| nya | Tetela | Tetela (Otetela, Kitetela, Kikitatela, Sungu) - бантоидный язык на севере провинции Восточное Касаи (Kasai-Oriental), ДР Конго. |
| nyalaka; yalaka | Hill Dialect | диалект языка Longuda (Нигерия) |
| 5alokha; nyalaka | Longuda-Meek | Нигерия |
| 5alokha | Longuda | Нигерия |
| 5am | Bamileke | на северо-западе Камеруна |
| 5am | Samba Leko | Юго-запад Нигерии (Африка) |
| 5i | Aghem Weh | северо-западный район Камеруна |
| 5i | Nle Mbo | Камерун(Африка) |
| 5im | Baba | Камерун |
| nyam | Kwa Камерун | Камерун |
| nyama | Nyong | Nyong (Daganyonga) - Leko язык, на котором говорят в изолированных анклавах в Камеруне и Нигерии. |
| nyangu (nangu) | Punu | Габон и Конго-Brazzaville. |
| nyanga; taNa | Laali Teke | Конго |
| nyaNgu | Sangu (язык сангу) | Sangu - язык в Габоне (другие написания: Chango, Isangu, Shango, Yisangou, и Yisangu). |
| nyangu | Varama | Varama (Barama) - бантоидный язык в Габоне. |
| nyaNgu | Vungu | Vungu, или Vumbu - бантоидный язык в Габоне. |
| 5aNga; tadi | Nzebi | языки Nzebi - это серия бантоидных языков, на которых говорят на западе Конго и в Габоне. |
| 5aNg~a | Masaba | Уганда |
| 5aNga | Bukusu | Уганда |
| 5an | Basari | Юг Сенегала (Африка) |
| 5aN | Konja Ndung | Камерун, Африка. |
| 5aNa | Iyaa | Конго |
| 5aga | Somyev | Somyev (Somyewe), также известен как Kila - почти исчезнувший Mambiloid язык в двух поселках, один в Нигерии и один в Камеруне |
| litaNwa | Mbuunda | (Chimbunda, Gimbunda, Kimbunda, Mbunda) Ангола, Замбия. |
| taNwa | Ilebo | Дем. Респ. Конго |
| litadi; tadi; yi | Duma | Bantoid; Нигеро-конголезская семья; Габон, Африка |
| nyangou (5aNg~u) | Yipunu | Юг Габона (Африка) |
| nyangou | Eshira | Юг Габона (Африка) |
| ntangu | Kongo (Kikongo) | Конго (киконго) — язык народа конго, принадлежащий к языкам банту, которые входят в бенуэ-конголезскую семью языков. Носители языка проживают в основном в тропических лесах Демократической Республики Конго, Республики Конго и Анголы. |
| ntangu (nt~aNu) | Kituba | Kituba - широко используемый язык межнационального общения в Центральной Африке. Креольский язык, основанный на Kikongo. |
| etango, taNg~o (taNo) | Kwanyama (Kuanyama; Oshikwanyama) | Язык в Намибии |
| etang~o (taNg~o) | Mbalanhu | Альтернативные названия языка: Mbaanhu, Mbalantu, Mbaluntu. Используется в Намибии. |
| toNga (tonka); wE*sE | Sake | Shake (Sake) - незадокументированный и умирающий бантоидный язык в Габоне. |
| taNg~o (taNo) | Ndonga | Ndonga (другое название языка - Oshindonga) - бантоидный язык в Намибии и в некоторых районах Анголы. |
| taNg~o | Yaka Sud | Юго-запад Дем. Респ. Конго |
| tankwa (taNgwa) | Wongo | Wongo - бантоидный язык в провинции Kasai-Occidental, ДР Конго. |
| taNw~a | Ngangela | Ангола |
| tangwa | Suku | Suku - бантоидный язык of the ДР Конго. |
| tangwa | Sonde Kiluwa | Юго-Запад Дем. Респ. Конго |
| taNgwa; Ng~amb~a | Yaka Yaf | Дем. Респ. Конго |
| tangu | Zoombo | Конго |
| tangu | Sonde Feshi | Дем. Респ. Конго |
| tangu | Tsaangi | Tsaangi (Tsangui) - бантоидный язык, на котором говорят в Габоне и в Республике Конго. |
| tangu; taNwa | Lwalwa | Дем. Респ. Конго |
| tangu | Ibongo | Конго |
| tangu | Kongo Manyanga | Конго |
| tangu | Kunyi | Конго |
| tangu | Lumbu | Габон |
| tangu | Mbagani | Дем. Респ. Конго |
| tangu | Punu | Punu - бантоидный язык в Габоне и Конго |
| tangu; muimi, imi (ini) | Laadi | Конго |
| ta ngu | Hangala | Конго |
| taN; taNa | Hungana | Дем. Респ. Конго |
| tanga (tang) | Mput | Дем. Респ. Конго |
| taNga | Kwambi | на севере Намибии |
| tAnnga | Bangi | язык Bangi, или Bobangi - главный лексический источник языка Lingala, на котором говорят в центральной Африке. Диалекты этого языка распространены по берегам рек Убанди и Конго. |
| Tango (taNgu) | Lele Luhileel | Дем. Респ. Конго |
| tond~E | Bakossi | Камерун |
| th~aNg~u | Beembe | Конго |
| nt~aNg~u | Koongo | Дем. Респ. Конго (Kongo Central district) |
| nth$aNg~u | Kibeembe | Bembe (Kibeembe) - бантоидный язык of Конго-Brazzaville. |
| tangwa | Ciokwe | Дем. Респ. Конго |
| tangwa | Kongo San Salvador | Дем. Респ. Конго (центральный район страны) |
| tangwa | Mbunda Gangela | на западе Замбии |
| TanNa | Senoufo Supyire | Supyire, или Suppire - (язык относится к языковой группе Сенуфо), на нем говорят в регионе Sikasso на юго-востоке Мали и в прилегающих районах Кот-д'Ивуара, где язык называют Shempire (Syenpire). |
| tent~e7 | Uduk | Uduk, также известен как Tw'ampa - Koman язык, на котором говорят в Судане у границы с Эфиопией. |
| mw~alwa; taNw~a | Chokwe | Chokwe - бантоидный язык, на котором говорят люди племени Chokwe в ДР Конго, Анголе и Замбии. |
| taNu | Bembe 2 | Конго |
| tanya; tangwa | Mbunda | на западе Замбии |
| tang | Tsambaan Yanz | Дем. Респ. Конго |
| tang | Yanz Kibongo | бантоидный язык, на котором говорят в ДР Конго |
| taNk~u; taNw~a | Yaka | Yaka (Iaca, Iyaka) - бантоидный язык, на котором говорят в ДР Конго и Анголе. |
| taNu | Yaka Pelende | Дем. Респ. Конго |
| taN | Mpiin 2 | Дем. Респ. Конго |
| taN | Mbuun Labaempi | Дем. Респ. Конго |
| taN | Mbuun Mwilanbong | Дем. Респ. Конго |
| tenya | Sonde Gisoondi | Юго-Запад Дем. Респ. Конго |
| teni; tena | Sonde Kyaanza | Юго-Запад Дем. Респ. Конго |
| tala | Ngungwel | Ngungwel (также известен как Engungwel, Ngangoulou, Ngangulu, Ngungulu, Northeastern Teke) - язык в Конго. |
| lizazi | Lozi | Лози, также известен как сиЛози и Рози — язык народа лози, проживающего у реки Замбези, выше водопада Виктория по течению |
| moi; buny (?) | Bamwe | Бамве - это язык банту на северо-западе Демократической Республики Конго. |
| en-dama, ndama; engolong | Масайский язык (Maasai; Maa) | Maasai относится к восточным нилотским языкам, распространён в южной Кении и северной Танзании среди народа масаи числом около 800000 человек. |
| ulenji; lenji | Cicipu | Cicipu - Benue-Конго язык (семейство Hausa), на котором говорят на северо-западе Нигерии. |
| ule | Nzakara | Nzakara (Ansakara, N'sakara, Sakara, Zakara) - Zande язык, на котором говорят на востоке ЦАР и в сопредельном районе ДР Конго. |
| ume | Ziriya | Нигерия |
| umi | Lere Gana | центральный район Нигерии. |
| uNhwin | Gyem | Нигерия |
| uNme | Izora | Нигерия |
| oNme | Sanga | Санга - язык восточного каинджи Нигерии |
| unnZi | Fali | язык в северной части Камеруна |
| daaran (daarang) | Kushi | Kushi, или Goji или Chong'e, западно-чадская ветвь языков, Нигерия |
| arew; арев (арэв); arev | Армянский | Армения |
| arev | Arevmdahayeren | Западноармянский язык |
| арэв | Древнеармянский язык † | В древнеармянском языке базовые слова появились предположительно 2000-2500 лет назад, когда завершилось формирование армян как единого этноса с единым языком |
| ravi- m. | Староиндийский язык | |
| ri | Древнекитайский † | |
| ярило | Древнеславянский † | (древний язык) |
| rаnа | Хауса (Hausa) | крупнейший по числу носителей язык чадской ветви афразийской макросемьи, распространён в Западной Африке, широко используется как язык межэтнического общения, в особенности среди мусульман в Республиках Камерун, Нигер, Чад, Центрально-африканской Республике |
| rara | Nimbia | диалект языка Gwandara (на севере Нигерии) |
| rana; cin (?) | Guazi (?) | Afroasiatic Chadic |
| komaru | Маори (Maori) | Маори, или маорийский язык — язык маори — аборигенов Новой Зеландии. |
| ruC; rX~uC | Parachi | язык Parachi, на котором говорят около 600 человек этнической группы Paracha в Афганистане |
| i; igan | Кетский (Ket) (Yenisei-Ostyak) | язык Енисейской языковой семьи. На нем говорят в бассейне среднего Енисея. Осталось несколько сотен человек, говорящих на кетском языке. |
| i; iy | Кетский язык (в 18-м веке) | Зауралье (Россия) |
| ega; egang; egei; kgi | Kott | Kott, вымирающий язык енисейской семьи, на котором говорят в центральной Сибири на берегах реки Mana, притока Енисея. Kott был родственным языком для языка Ket. |
| ega (eya) | Arin | язык Енисейской семьи, на котором говорили вплоть до 18 века на берегах Енисея. |
| ega; hixem | Pumpokol | вымирающий язык Енисейской семьи. |
| xig-a | YEN ? (протоязык?) | Енисейская семья: Енисейская группа |
| iŋŋaltu | Ghulfan | Гхулфан - язык нило-сахарской семьи, на котором говорят в центральном регионе Нубийских гор, что в южной части Судана |
| iT | Karko | язык на юге Судана |
| i*atE* | Boko | на границе Нигерии и Бенина (Африка) |
| i*na | Shuwa | Дем. Респ. Конго, провинция Kasai |
| i:bande | Bidyogo-1 | Гвинея и Гвинея-Биссау (Западная Африка) |
| i:ri | Merarit | Мероитский язык — исчезнувший язык древнего государства Мероэ, распространённый в долине Нила между Асуаном и Хартумом на территории современного Египта и Судана в VIII в. до н. э. — IV в. н. э. |
| i; se | Egbuta | Дем. Респ. Конго |
| i | Babango | Дем. Респ. Конго (центральная область) |
| i | Kanio Bomitaba | на севере Конго |
| i | Mbanza Bomitaba | на севере Конго |
| i | Mboua Bomitaba | Конго |
| i | Mokengui Bomitaba | Конго |
| i | Toukoulaka Bomitaba | бантоидный язык на севере Республики Конго |
| i | Tennet | Tennet (также - Tenet и Irenge) - нило-сахарский язык, на котором говорят люди народности Tennet, проживающие в пяти поселках у северной оконечности горной гряды Lopit, в 65 километрах к северу-востоку от города Торит (в Южном Судане). |
| i | Югский язык | вымирающий язык енисейской семьи (вдоль реки Енисей в центральной Сибири. |
| i | Asaro'o-Morafo | Asaro'o, или Morafa - один из языков группы Финистерре ("Край Земли") в Папуа Новая Гвинея. |
| i | Molet Kasu | Папуа Новая Гвинея. |
| i | Molet Mur | Папуа Новая Гвинея. |
| i;nʌp | Moresada | Moresada - папуасский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| wagi | Atayal | Атаяльский язык - язык народа атаял на Тайване, принадлежит к тайваньским языкам австронезийской семьи. |
| na' | Kirati | (или Kirat, или Kirant) язык, на котором говорят в Непале такие этнические группы как Limbu (самые первые жители Непала). Тибето-бирманский язык. |
| nam; namhak | Limbu | Непал. Также говорят в штате West Bengal (Индия) и в Бутане. |
| nam | Mewa Khola Limbu | Непал |
| 5am | Chepang | Непал |
| nam | Nachering | Nachering (Nachhiring, Nachhereng, Nacchhering, Nasring) - язык, на котором говорят в основном в холмистой местности на востоке Непала. Перемешивается с языком Kulung на севере и с языком Sampang на юге. |
| nam (misa) | Кулунг (Kulung) | Непал (14 тыс. носителей языка). Также говорят и в Индии. |
| nam | Dumi | Язык используется в районе Khotang, Непал. (Mahakiranti; Сино-тибетская языковая семья; Asia) |
| nam | Bahing | Bahing (также известен как Rumdali) - язык, на котором говорят в районе Okhaldhunga, Непал. |
| nam | Dumi | Непал |
| nam | Puma | Puma - язык группы Kiranti в Зоне Sagarmatha, Непал. |
| nam | Bantawa | Непал |
| nam | Drung (Derung) | Derung, Dulong или Trung - тибето-бирманский язык народности Derung в Китае. |
| nam | Китайский Nung | Китай |
| nam | Yakha | Yakkha - язык, на котором говорят в Непале (районы Darjeeling и Sikkim). |
| nam | Camling | Непал |
| nam | Chhintange | на западе Непала |
| nam | Lohorung | Непал |
| nami | Chug | Бутан (Гималаи) |
| nami | Lish | Индия, штат Assam (Гималаи) |
| nama | Phana | Phana’ (другие названия: Bana, Pana) - лолойский язык в Лаосе и Китае. |
| namCo wa | Waling | вымирающий язык семейства Киранти в Непале. |
| nan35** | Wunai (Punu, Ngnai) | язык в западной части провинции Hunan (Хунань - провинция на юго-востоке Китая) |
| tha5 yan6 | Wu (Changzhou) | Чанчжоуский диалект. Китай; Сино-тибетская языковая семья. |
| naan (na) | Sunwar (Sunuwar) | язык народности Sunuwar в Непале. |
| nimi | Kham | (также: Magar Pang) Непал. |
| nimi | Taka Kham | диалект языка Taka (Тибето-Бирманский язык в Непале). |
| nimi | Takale Kham | Непал |
| nima | Drokgye Kham | Непал |
| nima | Spiti Bhoti | сино-тибетский язык народа на севере Индии |
| nimi7 | Sartang | малочесленный язык в Индии. |
| nyihma | Helambu Sherpa | Непал |
| Nyi ma | Sherpa | Непал |
| nibh3 | Khwopa Newar | Непал |
| 5i mo | Kaduo | язык на севере Лаоса |
| 5im; nem | Baba Malay | Малайзия, Малакка и Сингапур (почти вымерший язык). |
| 5ima | Kagate | Непал |
| 5ima | Kyirong | Непал |
| Nima | Lhomi | Непал |
| m3mi (memi) | Lisu | на севере Мьянмы |
| mi7 | Karen Pwo Western | на границе Мьянмы и Таиланда |
| mi | Karen Pwo Eastern | на границе Мьянмы и Таиланда |
| nimo; pui | Achang | Ачанский язык — тибето-бирманский язык, на котором говорят ачаны в округе Юньлун Дали-Байского автономного округа; в округах Лунлин и Тэнчун префектуры Баошань; в округах Инцзян, Лунчуань, Люси, Лянгэ Дэхун-Дай-Качинского автономного округа на западе провинции Юньнань, возле границы с Мьянмой, в Китае. |
| ni | Bira Bip | на востоке Дем. Респ. Конго |
| ni | Dogon Jamsay | догонский язык на северо-востоке Мали |
| ni-ni: | Perge Tegu | Perge Tegu ('Pergue language') - восточно-догонский язык, на котором говорят в поселке Pergue, расположенном на каменистом шельфе недалеко от Beni (юго-запад Мали). |
| ni-ni | Gourou | восточно-догонский язык (Мали, Африка), принадлежащий к диалекту Jamsay, на котором говорят в нескольких поселках в основном к югу от Koro. |
| nini | Jаmsay | Восточно-догонский язык в Мали. |
| ninya | Kwange | на востоке Дем. Респ. Конго |
| ni | Мизо | (Mizo, также - Lushai) (лушейский) язык, на котором говорят представители народа мизо в штате Мизорам (восток Индии), штате Чин (Мьянма), восточных районах Бангладеш. Число носителей - около 700000 человек. |
| ni | Darmiya | Darmiya (Darma) - сино-тибетский язык, на котором говорят в индийском штате Уттаракханд (Uttarakhand). |
| ni | Naga Tarao | северо-восток Индии. |
| ni | Rang Pas | на севере Индии (Гималаи) |
| ni | Chaudangsi | Индия, Гималаи |
| ni | Koireng | Индия, штат Манипур (на севере Индии) |
| ni | Kom India | на севере Индии (штат Манипур) |
| ni | Mru | Северо-восток Индии |
| ni | Lushai | на северо-востоке Индии |
| 5i | Ladakhi | на севере Индии |
| ni | Rongpo | Rongpo (Rangpo) - западно-гималайский язык, на котором говорят в Индии. |
| ni | Old Tangut † | Tangut - древний северо-восточный тибето-бирманский язык, на котором в средние века говорили в районе Western Xia (также известен как Tangut Empire). |
| ni | Bumthangkha | Бутан (Азия) |
| ni | Chin Haka | на западе Мьянмы (Азия) |
| ni | Chothe | на северо-востоке Индии |
| ni | Bijiang | северный диалект языка Бай) Китай |
| ni | Chin Siyin | на западе Мьянмы |
| ni | Chin Zyphe | на западе Мьянмы |
| nisa | Chin Thado | на западе Мьянмы |
| nisa | Hmar | Тибето-Бирманский язык (Kukish branch), на котором говорят главным образом в Индии, в регионах Manipur, Mizoram и Assam (примерно 83000 человек). |
| nai | Zhenfeng Hmong | Юго-восток Китая |
| nai | Zaomin (Dzao Min) | язык в округах Liannan, Yangshan и Yizhang, Китай (общая численность носителлей - 60000 человек). |
| nai | Daping Mien | Юго-запад Китая |
| noi | Dapingjiang Mien | Юго-запад Китая |
| sNoi (siNoi) | Deang | Мьянма (юго-восточная Азия) |
| siNai7 | Banhong Wa | на юго-западе Китая |
| siNai7 (SiNoi7) | Wa | Wa (Va) - язык народности Wa в Бирме и Китае. |
| siNEi7 | Zhongke Wa | язык народности Wa в Бирме и Китае |
| siNe7 | Yancheng Wa | на северо-востоке провинции Jiangsu, Китай |
| siNEi7 | Masan Wa | Мьянма (на границе с Китаем) |
| si Nai | Palaung | Palaung, или в китайском варианте De'ang - Мон-кхмерский диалектный кластер, который используется полумиллионным населением в Бирме (штат Шан) и в соседних странах. |
| sNey | Rumai | диалект языка Palaung в Бирме |
| Nai sa Ni | Plang | язык в штате Шан (Shan), Бирма/Мьянма |
| s3Ne7 | Lawa La Up | Таиланд |
| sNey | Lyngngam | на северо-востоке Индии (штат Meghalaya) |
| sngi (sNi) | Khasi | Khasi - австроазиатский язык, на котором говорят большей частью в индийском штате Meghalaya представители народности Khasi. |
| sNi | Pnar Jowai | Pnar - австроазиатский язык, на котором говорят в Индии и Бангладеше. |
| sani | Samre | почти исчезнувший язык семейства Pearic в Таиланде и Камбодже. |
| ani | Naga Yimchungru | северо-восток Индии. |
| uni | Thangmi | Thangmi (также - Thami, Thangmi Kham, Thangmi Wakhe, Thani) - сино-тибетский язык, на котором говорят люди народности Thami в центрально-восточной области Непала и северо-восточной области Индии. |
| enda | Chenchu | Индия, штат Andhra Pradesh |
| eNi | Naga Lotha | северо-восток Индии. |
| nici | Bunan | на севере Индии |
| nini | Sherdukpen | Шердукпен - язык малочисленной народности в Индии. |
| 5im | Dzongkha | (Дзонг-кэ, дзонгка) Официальный язык Королевства Бутан. Также используется в Индии и Непале. Дзонг-кэ означает "язык, на котором разговаривают в дзонгах" (дзонги - монастыри-крепости в Бутане). |
| 5y~imo | Enu | на юге Китая |
| 5i | Galo | север Индии (штат Arunachal Pradesh) |
| th~aNi | Kasong | Камбоджа |
| th~a | Chiru | на севере Индии (на границе с Мьянмой) |
| ti 5i | Tamang | Tamang - деалектный кластер языков, на которых говорят в основном в Непале. |
| ti Ni | Thakali | Thakali - сино-тибетский язык в Непале, на котором говорят люди племени Thakali, в основном в районах Myagdi и Mustang. |
| t3Nay | Sapuan | Sapuan - Мон-кхмерский язык, на котором говорят в деревне Ban Sapuan, расположенной в 40 км севернее города Аттапы (Attapeu) (Лаос). |
| t3Nay | Brao | Вьетнам |
| t3Nay | Jru | Камбоджа |
| t3Nay | Loven | Лаос |
| t3Ne7; t3Ni; th~3Ni; hni | Pear | Pear - умирающий Мон-кхмерский язык в Камбодже. |
| tNi Xo3h | Saoch | Sa'och - исчезающий язык группы Pearic (пирские языки) в Камбодже и Таиланде. |
| Ne7 | Guanshuang Wa | Юг Китая, на границе с Мьянмой |
| Ne7 | Mal | Лаос |
| ne | Pa-hng | Pa-Hng (или - Pa-Hung) - Hmongic (Miao) язык, на котором говорят в провинциях Гуйчжоу, Guangxi, и Hunan на юге Китая и на севере Вьетнама. |
| ne | Yangon Burmese | Бирма (Мьянма) |
| noi | Haininh Mien | на севере Вьетнама |
| noi | Taipan Mien | Север Вьетнама (на границе с Китаем) |
| no | Tlongsai | (или Mara Chin) Сино-тибетский язык в Индии. |
| no | Lakher Mara | на севере Индии |
| no | Chenhu She | на юго-востоке Китая |
| nom | Jerung | Jerung - умирающий язык семейства Kiranti, на котором говорят в Непале. |
| numo | Mojiang Hani | Юг Китая и Индокитай |
| numo | Shuigui Honi | провинция Юньнань, на юге Китая |
| locz~mo | Sani Yi | Sani - один из лолойских языков, на котором говорят люди народности Yi на юге Китая. |
| noko | She | The She язык - исчезающий Hmong–Mien язык, на котором говорят люди народности She в Китае. |
| n3m | Rawang | Rawang, также известен как Krangku, Kiutze (Qiuze), Ch’opa - сино-тибетский язык в Индии и Бирме. |
| nNe; n3e | Nhaheun | Nyaheun - Мон-кхмерский язык ветви Bahnaric, использующийся на юге Лаоса. |
| ar3 ni | Naga Pochuri | северо-восток Индии. |
| nh~ima | Kaike | Magar Kaike - сино-тибетский язык в Непале |
| 7njam | Bujhyal | Непал |
| niba*r | Dolakha Newar | Непал |
| nibh3 | Khwopa Newar (Newari) | Непал |
| loNaiNi | Bumang | юг Китая (на границе с Вьетнамом) |
| NaiNi7 | Kemie | Китай (на границе с Лаосом) |
| n3y | Kabui Rongmei | на северо-востоке Индии (штат Nagaland) |
| NayNe | Khang | Khang, также известен как Mang U' (на территории Вьетнама). |
| nai mik | Naga Liangmai | северо-восток Индии. |
| nai mik | Naga Zeme | северо-восток Индии |
| lai mik | Naga Maram | северо-восток Индии. |
| zi mik | Naga Tangkhul | Kuki-Chin; Sino-Tibetan; Asia (северо-восток Индии) |
| Ni7 | Damangnuo Wa | Юго-запад Китая, приграничный район с Индией |
| nh~i* | Byansi | Индия, Гималаи, провинция Uttarakhan |
| nh~i* | Byangsi | Byangsi - западно-гималайский язык в Индии и Непале. |
| nh~e | Jiwei Hmong | Китай |
| nh~e | Layiping Hmong | на юге Китая |
| Nith~e | Yongan Chinese | Юго-запад Китая |
| th~Eyo | Kunming Mandarin | на юге Китая |
| na.6 lit.9 | Biao (Kang Bau, Kang Beu) | Китай |
| nw~ai | Biaomin (Biao Chao, Byau Min, Dongshan Biao Min) | юг Китая |
| nu | Tak Hmong | Лаос, Таиланд |
| nu | Phetchabun Hmong | Таиланд |
| nu mit | Meitei | Индия, штат Sagaing (на северо-востоке Индии) |
| nu mit | Meitei-lon | индийские штаты Assam и Tripura, а также Бангладеш и Бирма (Мьянма). |
| numit | Naga Maring | северо-восток Индии. |
| noNmit | Naga Khoibu | исчезающий и плохо документированный язык тибето-бирманской группы, на котором говорят люди племени Khoibu. |
| min | Miju Mishmi | Miju (Miju Mishmi, Midzu) или Kaman (Geman, Geman Deng, Kuman) малочисленный язык в Индии и Китае. |
| min | Kaman | язык в индийском штате Arunachal Pradesh (на северо-востоке Индии) |
| misa | Hrangkhol | на северо-востоке Индии |
| nankhan | Magar | На этом языке говорят в восточной и южной части Pokhara, Непал. |
| nan kh~an | Magari | язык Magari - разновидность языка Bhil в Индии. |
| nwaam | Khaling | Solukhumbu district, Непал. (Mahakiranti; Сино-тибетская языковая семья; Asia) |
| (d)wam (dw~am) | Wambule | Восточный Непал (Mahakiranti; Сино-тибетская языковая семья; Asia) |
| nach~e | Naga Chokri | Chokri, или Eastern Angami - один из трех языков, используемых народностью Chakhesang Naga в районе Phek, штат Nagaland, Индия. |
| namCh~oNwa | Dungmali | Индия, штат Bihar |
| ndy$y | Dafang | на юге Китая |
| nepsuN | Thulung | Thulung - Kiranti язык, на котором говорят в некоторых частях Непала и в штате Sikkim (Индия, Гималаи). |
| ih~ekh~a | Naga Rengma | северо-восток Индии. |
| yheko (yhekha) | Naga Southern Rengma | северо-восток Индии. |
| yiwowa | Libo | Libo (Palibo), тибето-бирманский язык в Индии. |
| yuneg | Kinnauri | The Tibeto-Kanauri language, также имеет названия Bodic, Bodish-Himalayish, и Western Tibeto-Бирмаn, на севере Индии (Гималаи). |
| hi [hee'], taiyou, ohisama | Японский | Алтайская языковая семья. |
| ohisan | Kyokotoba | Kyo-kotoba, диалект японского языка, на котором говорят в Киото. |
| ohisEmE | Tokyo Япония | Япония |
| hidoN | Ei Япония | на юге острова Кюсю (Япония) |
| tida | Shimayumita | Язык Kikai (Shimayumita), на котором говорят на острове Kikai (юго-запад Японских островов). |
| tida | Myaakufutsu | язык, на котором говорят на островах Miyako Islands, расположенных к юго-западу от Окинавы. |
| tida | Tarama-Minna hogen | язык, на котором говорят на островах Miyako Islands (Япония). |
| tida | Nishihara Miyako | Миякоское наречие — одно из двух наречий сакисимского языка, одного из рюкюских языков. Распространено на островах Мияко, к югу от Окинавы (Nishihara district). Ближе всего к мияко стоит яэямское наречие. |
| tida* (tidan) | Sani Amami | язык, на котором говорят на островах Amami Islands (Япония) |
| tida | Shuri | Okinawan язык (Япония) |
| tida | Taketomi (Такетоми) Yaeyama | на островах Yaeyama Islands (самая южная группа заселенных островов в Японии). |
| tida | Yaeyama | The Yaeyama язык - a Southern Ryukyuan язык, на котором говорят на островах Yaeyama Islands (самая южная группа заселенных островов в Японии). |
| tida | Uehara Yaeyama | Япония |
| tida; tidaganas3 | Tokuwase | язык на одном из островов на юге Японии |
| tida | Izena Kunigami | Япония |
| tida | Yonamine | Япония |
| tida | Yoron | язык Yoron - диалектный континиум, говорят on Yoronjima в префектуре Kagoshima, юго-запад Японии. |
| tida | Kabira Yaeyama | Япония, южные острова |
| tida | Kuroshima Yaeyama | Япония |
| tida | Fukusato Miyako | остров южной японской гряды (севернее Тайваня) |
| tida | Kuninaka Miyako | южная гряда островов Японии |
| tida | Miyako | южные острова Японии |
| tida | Kamikatetsu Kikai | Южные острова Японии |
| tida, Cida | Komi Yaeyama | Япония, остров Исигаки (недалеко от Тайваня) |
| Cind~a | Kohama Yaeyama | Япония, остров Исигаки (недалеко от Тайваня) |
| tidaN | Yonaguni | Ёнагунский язык (ёнагуни) — язык, который принадлежит рюкюской группе японо-рюкюской языковой семьи, на котором говорит народ ёнагуни, проживающий на острове Ёнагуни южной части префектуры Окинава, к востоку от Тайваня, в Японии. |
| tira | Yamazato Okinawan | Япония |
| tira | Naha | остров Наха (Япония) |
| tira | Higa Okinawan | Япония (южные острова) |
| ri; tаiyаng (астроном.); ritou; nit | Китайский | важнейший представитель сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи |
| riN | Digaru Mishmi | Китай |
| riN | Taraon | также Digaro или Darang - язык на северо-востоке Arunachal Pradesh, Индия и округ Zayь County, Тибет, Китай. |
| ta53n; rit | Saek | Saek - тайский язык, на котором говорят в десятке поселков в провинции Khammouane (Лаос), и в четырех поселках в провинции Nakhon Phanom на северо-востоке Таиланда. |
| k3 ri | Sulung | Язык Sulung (или Puroik), на котором говорят люди племени Puroik of Arunachal Pradesh в Индии и of Lhunze County, Тибет, в Китае. |
| k3ri (k3rri) | Puroik | язык Puroik (который еще называют Sulung) - язык, на котором говорят люди народности Puroik в Arunachal Pradesh в Индии и в округе Lhunze, Tibet (Китай). |
| ret | Middle Chinese | в центральном регионе Китая |
| ret3k | Wutun | язык Wutun - Chinese-Tibetan-Mongolian креольский язык в центральном регионе Китая |
| b3nw~ai | Changping Biao Mon | Китай, пригород Пекина |
| b3 | Pho Bang Gelao | на юге Китая, в приграничной зоне с Вьетнамом |
| b3 | Ca Ha Gelao | на севере Вьетнама |
| le | Gelao | Gelao - диалектный кластер языков Kra в языковой семье Tai–Kadai. На этом языке говорят люди народности Gelao на юге Китая и на севере Вьетнама. |
| le | Gelao Qiaoshang | Китай (на границе с Вьетнамом) |
| la.2 lu.1 | Moji-Gelao | в приграничном районе Китая и Вьетнама |
| ala | Bauzi | East Geelvink Bay; East Geelvink Bay; Папуа Индонезия |
| ulo | Ama | Северо-запад Папуа Новая Гвинея |
| luvu | Niupo Gelao | Китай (на границе с Вьетнамом) |
| l3mu | Bwe | Язык бве (Baghi, Bghai Karen, Blimaw, Bwe, Bwe Karen, Dareh, Manaw) — исчезающий язык в Мьянме и Таиланде. |
| la7lu | Judu Gelao | Китай |
| la3; pei | Bugan | Bugan (Bogan, Pakan, Bugeng) - австроазийский язык в некоторых поселках южного Guangnan и северного Xichou, провинции Юньнань, на юге Китая. |
| Lai qa | Paliu | The Paliu язык - австроазиатский язык ветви Pakanic (на юге Китая). |
| l3juwai | Bengru Hruso | Язык сино-тибетской группы. Северо-восток Индии |
| vei3 | Baonuo | Южный Китай |
| ma.3 klei.5 | Anshun-Gelao | Китай |
| klei | Gelao Wanzi | один из диалектов языка Gelao на юге Китая. |
| hafei; harei; hari | Kaure | Kaure; Kaure; Папуа Индонезии |
| harisia | Samarokena Tomayo | Папуа Индонезия (на севере острова) |
| harei | Cham | Говорят во Вьетнаме. Malayo-Sumbawan; Австронезийская семья языков; Asia |
| ea hr~ay | Western Cham | Cham, Western - язык в Камбодже. Азия |
| aia harei | Phan Rang Cham | Phan Rang Cham (или Eastern Cham) - a Chamic язык, на котором говорят в южной части Вьетнама |
| ji.4 | Zhenfeng-Gelao | Юг Китая и север Вьетнама. |
| C3Ni | Bit | Bit (Khabit, Bid, Psing, Buxing) - австроазиатский язык, на котором говорят около 1500 человек в провинции Phongsaly, на севере Лаоса и в китайском округе Mengla County. |
| bi | Jiulong Pumi | южный Китай |
| bugoi7 | Menggong Wa | на юге Китая |
| m3si | Taoping (Southern Qiang) | сино-тибетский язык ветви Qiangic, на котором говорят 81300 человек на берегах реки Minjiang в провинции Сычуань, Китай. |
| m3si | Qiang Yadu | язык народа Цян провинция Сычуань (Китай) |
| muci | Qiang Longxi | провинция Сычуань, Китай |
| mesi (mEsi, men3) | Qiang Mianchi | язык народа Цян в провинции Сычуань, незначительное количество - в провинциях Ганьсу и Цинхай |
| mes3 | Qiang Puxi | язык народа Цян провинция Сычуань (Китай) |
| mes3 | Stodsde | (Стодсде) Язык народности в округе Ндзамтанг в провинции Сычуань) |
| meqi | Huilong (?) | Китай |
| mujuq; mesaq; mesi; pha | Yadu | Диалект языка Northern Qiang, Китай, Тибет |
| mecaq xkhua**; mone**; pha** | Luhua | Диалект языка Northern Qiang (Северный Цян), Китай, Тибет |
| mun; mun dze**; pha** | Luoxiang | Китай |
| fa; mujaq | Weigu | Диалект языка Northern Qiang, Китай, Тибет |
| mun | Mawo Qiang | язык в центральном Китае |
| muNhn3N | Bisu | язык на севере Таиланда |
| mwuu | Taungthu | Мьянма (Бирма) |
| mini; muni | Lahu | Мьянма |
| lu mu | Karenbyu | Сино-тибетская семья: Каренская группа (Мьянма) |
| lv mu | Yinbaw (Karen Yinbaw) | Мьянма |
| lu mo | Karen Manumanaw | Сино-тибетская семья: Каренская группа (Мьянма) |
| khue; metshax | Weicheng | Провинция Shandong (Шаньдун), на северо-востоке Китая |
| dzei te ze kua; me ni | Xuecheng (???) | Китай |
| TS'ahay (tsehay); jambar | Амхарский (эфиопский) | Amharic, язык народа амхара; государственный язык Эфиопии. Слоговый язык, который использует передачу слов на основе алфавита Геэз. Принадлежит к семитской группе. Распространён также среди некоторых народностей сопредельных стран (в Сомалийской Республике и в восточных районах Судана). |
| L'3hay; s'EXay; daXay | Geez (Gi'iz) | Язык Gi'iz (Ge'ez) - древний язык, берущий свое начало на эфиопском плоскогорье на Африканском Роге (на севере Эфиопии). |
| sX~aXay (s'3hay; s'eXay) | Tigrigna (Tigre) | Тигринья - афроазиатский язык семитской ветви. В основном используется в Эритреи и северной Эфиопии на Африканском Роге, около 7 млн. носителей языка. |
| ahay | Dahlik | язык, на котором говорят в Эритреи, архипелаг Dahlak в Красном море. Замечено совпадение некоторого количества лексики с языком Tigre. |
| daXay | Ethiopic | На севере Эфиопии |
| au (ay, hay) | Ari (Aari, Ari, Ara, Aro, Aarai, afa-n ari) | Омотская семья. Южно-омотская группа. Юго-запад Эфиопии. |
| ha | Mba | Mba, также известен как (Ki)Manga и (Ki)Mbanga - язык убангийской группы, на котором говорят в DR Конго. |
| hai | Banna | Сомали (Африка) |
| haja | Kulfa | Kulfa, (также известен как Kaba So), язык народностей Кулфе и Куруми на юго-востоке Чада. |
| hay | Gayil | Эфиопия |
| hE5 | Kalong | Камерун |
| ha5 (hE5) | Libie | Камерун |
| t3t; th~3ufan | Dongmen Mulam | один из диалектов языка Mulam (на юге Китая и на севере Вьетнама). |
| th~oya | Suzhou Wu | Jiangsu Province, на востоке Китая |
| nhεi** (nhei) | Qiandong | Мяо-яо семья: Мяо группа. Провинция Гуйчжоу (Китай). |
| nh~o | Hmoob | язык Hmoob используется в Китае, Вьетнаме, Лаосе, Таиланде, США, и Французской Гвиане. |
| vh~o* | Lachi | на севере Вьетнама, у границы с Китаем. |
| punh~oi | Yao | один из главных языков народности Yao на юге-востоке Китая |
| bao4; chen2; di; fu; ju; pu; ri | Xiаndаi Biaozhun Hаnyu | Китай |
| zihon | Cun | Cun - a Hlai язык на острове Хайнань (Китай). |
| zi7; zihao | Hainan Minnan Chinese | остров Хайнань (Китай) |
| k3z3; th~3ufan | Mulao | один из языков Gelao, которым пользуется народ Gelao на юге Китая и на севере Вьетнама. |
| k3z3 | Mulao Kadai | Китай |
| чи; чипай (ci; cipay) | Эрзянский язык | язык финно-угорской группы (восточная Мордовия, Пензенская область, Россия) |
| чипай | Мордовский | язык народности, обитающей в Автономной Мордовской области и, вперемежку с русскими, далеко за ее пределами, особенно в вост. и юго-вост. направлении к Волге и за Волгу. |
| ши (шись) (shisj) | Мокшанский | (Moksha) один из двух мордовских языков (финно-угорская языковая семья), западная Мордовия |
| Si | Mokscha Mordwinisch | Мордовия (Российская Федерация) |
| кече | Марийский | (устар. — черемисский язык), язык марийцев, республика Марий Эл, Россия. Относится к финно-угорской семье языков. |
| keCy~e | Meadow Mari | республика Марий Эл, Российская Федерация |
| kec3 | Горномарийский язык (Western Cheremis) | Урал, Россия |
| kec3 | Черемисский (Космодемьянск) | Южный Урал (Россия) |
| kec3 | Черемисский (Урзум) | Средний Урал (Россия) |
| афтаба | Пуштунский | язык пуштунов, иранская ветвь |
| афтаб, lmar, nwar | Пушту | (Пашто, Pashto, Pashtu, Afghani, афганский язык) — один из восточно-иранских языков; наряду с дари, является государственным языком Афганистана. На пушту также говорят в Пакистане, наряду с языком Урду (Urdu). Пушту относят к иранской ветви индоевропейской семьи языков. |
| афтоба | Ягнобский | язык Ягнобцев, иранская ветвь (Таджикистан) |
| офтоба | Язгулемский | язык язгулемцев, иранская ветвь (Таджикистан) |
| офтаб | Сарыкольтский | Бесписьменный язык сарыкольцев, один из памирских языков. Распространен в Ташкурган-Таджикском автономном уезде Синьцзян-Уйгурского АР (Китай). Иранская группа индоиранской ветви Индоевропейской семьи. |
| афтаб | Дари (Dari) | Литературный язык западных и восточных иранцев (персов, таджиков и др.), распространённый с конца 9 до начала 16 вв. на территории Средней Азии, Ирана, Афганистана, Азербайджана, северо-западной части Индии. Дари наиболее близок к Таджикскому языку и Персидскому языку |
| aptap; аптап | Uighur (uyghur) | Один из двух официальных языков в автономном регионе Xinjiang Uyghur, Китай. На нем также говорят в Афганистане, Индии, Казахстане, Киргизстане, Монголии, Пакистане, Таджикистане, Турции, Узбекистане. |
| офтоб | Шугнанский | язык шугнанцев. Относится к восточно-иранской группе иранских языков. Распространён в Шугнанском, Рушанском и Мургабском районах Горно-Бадахшанской АО Таджикистана (90 тыс. шугнанцев по данным 1999 года) и Афганистане. |
| офтоб | Таджикский | Официальный язык Республики Таджикистан. Также используется в Узбекистане, Казахстане, Киргизстане, Туркменистане. |
| oftob | Shahmirzadi | Shahmirzadi belongs to the northwestern branch of the Iranian languages |
| офтоб; xur | Yaghnobi | язык северо-восточной иранской группы, на котором говорят люди нац. меньшинства в Таджикистане. |
| эфтеб | Гилянский | язык гилянцев, иранская ветвь |
| aftEw | Lasgerdi | Lasgerdi - один из местных языков провинции Semnan ва северо-западе Ирана. |
| aftEw | Semnani | Semnani - один из местных языков в провинции Semnan, на севере Ирана. |
| офтои | Татский язык (Tat (Muslim)) | Татский язык относится к юго-западной подгруппе иранских языков. Татский язык — название, принятое для обозначения группы диалектов татов-мусульман и горских евреев. Многие исследователи считают их самостоятельными языками. В Дагестане обладает статусом одного из официальных языков. |
| aftow | Sorkhei | Sorkhei - a Western Iranian language, на котором говорят в поселке Sorkheh провинции Semnan на северо-западе Ирана. |
| afto | Dezfuli | на юго-западе Ирана |
| afto (oftow) | Meymai | Иран |
| Xaftow; xorSid | Larestani | на юге Ирана |
| EftEw | Eastern Farsi | Афганистан |
| oXtov | Natanzi | Иран |
| 7aft3w | Bakhtiari | Иран |
| garma; 7aft3w (7aftaw) | Luri | Иран |
| intafo | Kumzari | Объединенные Арабские Эмираты |
| чуьшме (CiSme); офтои (oftoi) | Judeo-Tat (Juhuri) | Израиль |
| tafukt; tafuљt; tafuyt | Tamazight | язык в Марокко, Алжире |
| tafukt; ittij | Кабильский язык | (кабильск. Taqbaylit)(Kabyle или Kabylian) — язык кабилов, относится к группе берберских языков, распространён на севере Алжира (в районе Kabylie - около 5 миллионов человек), и около 7 миллионов человек по всему миру. |
| it7iZ | Greater Kabylia at Mangellat | берберский язык на севере Алжира. |
| tafuk, tafukt, iafukt | Берберские языки | группа, состоящая из более чем 20 языков Сев. Африки, на которых говорят св. 12 млн. берберов. Прародина - Ливия. Распространён в ОАР, Ливии, Тунисе, Алжире, Марокко, Западной Сахаре, Мавритании, Мали, Верхней Вольте, Нигере, Нигерии, Республике Чад |
| tafuyt | Tamazight Central Atlas Ayt Izdeg | язык в центральной части Марокко |
| 8afuS8 | Tamazight Central Atlas Ayt Ndhir | язык в центральной части Марокко |
| 8afuT8 | Senhaja De Srair | Senhaja de Srair ('Senhaja of Srair') - северно-берберский язык. На этом языке говорят берберы Sanhaja Berbers, населяющие юг Марокканского Рога. |
| 8afuS8 | Senhayi | Северная Африка, южная часть Марокканского Рифа |
| 8fui8 | Chenoua | Алжир, побережье Средиземного моря |
| 8fuS8 | Metmata | Южный Тунис (Северная Африка) |
| 8fuy8 | Beni Snous Western Algerian Berber | Алжир |
| 8fuyc8 (8fuS8) | Tarifit | Tarifit - северно-берберский язык подгруппы Zenati, использующийся в основном на Марокканском Рифе(около 2,5 миллиона человек). |
| tfuyt | Tumzabt | Tumzabt - берберский язык, на котором говорят мозабиты группы Ibadi живущие в семи городах of the M'zab на севере Сахары. |
| tafukt | Tamazight Central Atlas Ntifa | язык в центральной части Марокко |
| tafukt | Tashelhit Ida Usemlal | Берберский язык в южной части Марокко (Африка) |
| tafukt | Foqaha | язык в центральной области Ливии |
| tafuk | Tamahaq Tahaggart | Tamahaq (Tahaggart Tamahaq, Tamahaq Tahaggart) - северный туарегский язык в Алжире, на западе Ливии и на севере Нигера. |
| tafouk (t3fuk) | Язык Туарегов (Tuareg; Tamasheq, Tamahaq) | Берберский язык, на котором говорят в Алжире, Ливии, Мали, Нигере и Буркина-Фасо. |
| t3f7uk | Tamajeq Tayart Air | На этом языке говорят люди племени Туарег, населяющие the Air Mountains, в регионе Agadez в Нигере. |
| tawf3k | Tetserret | Tetserret (Tin Sert) - Tuareg Berber язык, на котором говорят племена Ait-Awari и Kel Eghlal Tuareg коммуны Akoubounou (Akabinu) в Нигере. |
| tafuct | Ghomara | Северно-берберский язык, на котором говорят в Марокко (Африка). |
| tufut | Jerba | Язык народа Djerba (также Jarbah), живущего на острове Джерба у северного побережья Африки в заливе Габес (Тунис). |
| tafut | Ауджила | (также авджила; Awjila; Awjilah, Aoudjila; самоназвание tawjilit) — один из берберских языков на востоке Ливии. Распространён в селении Ауджила в оазисе Джалу (Джало) |
| tufut | Jebel Nefusa | на северо-западе Ливии |
| ufut (tufut) | Nafusi | Nafusi (также: Nefusi; Tanfusit) - берберский язык, на котором говорят в горах Nafusa (территория на северо-западе Ливии). |
| tfukt | Siwa Berber | The Siwi язык (также известен как Siwan или Siwa Berber) - самый восточный берберский язык, на котором говорят 15-20 тыс. человек в Египте в оазисах Siwa и Gara, недалеко от границы с Ливией. |
| t37f3kt (t37fukt) | Зенага | берберский язык, употребляемый примерно 200 людьми между Медердрой и побережьем Атлантического океана на юго-западе Мавритании. (?) |
| fu | Leelau | Нигерия |
| fus | Kofyar | Kofyar - Афро-азиатский диалектный кластер в районе Plateau State, Нигерия. |
| tfuyt | Figuig | на востоке Марокко (Северная Африка) |
| Ta5u | Phom | Phom - сино-тибетский язык, на котором говорит народность Phom в Nagaland, северо-восток Индии. |
| thngai (tnay); preahatit; eza (*) | Кхмерский | Khmer, или Камбоджийский - официальный язык Камбоджи, на нем говорят около 12 миллионов человек. Кроме этого, 2,5 миллионов говорят зарубежом, в основном во Вьетнаме и Таиланде. |
| th~Nay | Surin | (суринский язык) - диалект северного кхмерского языка, на котором говорят в Таиланде в провинции Surin |
| T3lNe (C3lNe) | Ksinmul | на севере Вьетнама |
| t3Nay | Jruq | Мон-кхмерский язык Бахнарской ветви, использующийся на юге Лаоса. |
| taNoa | Nong Duu Mon | Таиланд |
| tNay | Mon | на юго-востоке Бирмы и на западе Таиланда |
| tihya | Tamu Kyi | (также - Gurung) Sino-Tibetan язык в центральном Непале. |
| tihya | Ghachok | Непал |
| txiya* | Gurung Western | Непал |
| th~ini | Chantyal | Непал, центральный район. |
| tamyat | Panakhil | Pangkhua (Pangkhu), или Paang - Kukish язык, на котором говорят преимущественно в Бангладеше. |
| tamik | Naga Thangal | северо-восток Индии. |
| t3 m3v | Karen Yintale | Сино-тибетская семья: Каренская группа (Мьянма) |
| teli; celi; Cy~el3 | Selkup | язык в Ямало-Ненецком автономном округе (Сибирь, Россия). |
| тиркытир; tirkэtir; terki | Чукотский язык | (или луораветланский язык) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа (Россия). |
| тийкытий | Корякский (или Нымыланский) | язык коряков, основного населения Корякского национального округа. Чукотско-корякская ветвь Чукотско-камчатской семьи |
| титк-ы-н; titkе-tit | Алюторский | алюторский язык рассматривался как диалект корякского языка. Бесписьменный. Алфавит отсутствует. Один из языков чукотско-камчатской языковой семьи. |
| y3Xilx3n | Корякский | Россия, Камчатский край |
| yalN3n | North Itelmen | язык коренных жителей полуострова Камчатка (Россия) |
| тийкытий; tijkэtij | Чавчувенский (Chawchuven) | Северо-восток Сибири |
| титк-ы-н; titk-э-n | Паланский (Palana) | Северо-восток Сибири |
| титкып; titkэp | Карагинский (Karagin) | Северо-восток Сибири |
| ketipin | Pohnpeian | Один из пяти официальных языков Федеративных Штатов Микронезии. На нем говорят в штате Pohnpei. |
| shinor-huk (агадак, agadgix ?) | Алеутский (Atkan) | (устаревшее название - унанганский) — относится к эскимосско-алеутской семье палеоазиатских языков. Распространен на Алеутских островах (США, штат Аляска - число говорящих около 700 человек) и на островах Беринга и Медном (Россия, Камчатская область) |
| и | Кетский язык (устар. - Енисейский остяк) | Енисейская семья: Енисейская группа |
| diaw | Arvanitic | исчезающий язык в Греции, родственный албанскому. |
| dieL | Albanian, Gheg | разновидность албанского языка (как Arvanitika) |
| diell (diill) | Албанский | официальный язык Республики Албания. Также используется в Сербии, Болгарии, Чехии, Румынии, Словении, Италии. |
| ayya (aiya) | Krongo | Язык семьи Кронго-кадугли. Южный Судан, Африка. |
| aya (aiya) | Keiga | Язык семьи Кронго-кадугли. Южный Судан, Африка. |
| aya | Kurondi | на юге Судана |
| ay; hai; ha:i | Hamer-Banna | Hamer или Hamer-Banna - это Омотский язык Афро-Азиатской языковой семьи. На этом языке говорят в основном на юге Эфиопии народности Hamer, Banna и Karo. |
| ayi | Buduma | Biu-Mandara; Afro-Asiatic; Африка (в Чаде, у границы с Нигерией) |
| ayunn | Jibu | Jibu - Jukunoid язык в Нигерии. |
| i:ya | Tumtum | Язык семьи Кронго-кадугли. Южный Судан, Африка. |
| ndanaya | Katcha | Язык семьи Кронго-кадугли. Южный Судан, Африка. |
| ndina:ya (in8~inaia) | Kadugli | Язык семьи Кронго-кадугли. Южный Судан, Африка. |
| in8~alaya | Miri | Судан |
| in8~ilaia | Chiroro | Судан (Африка) |
| ndala:ya (in8~ilaia) | Kanga (Chiroro) | Язык семьи Кронго-кадугли. Южный Судан, Африка. |
| andanaya | Tumma | Язык семьи Кронго-кадугли. Южный Судан, Африка. |
| ndalaya | Miri: (Hill) | Язык семьи Кронго-кадугли. Южный Судан, Африка. |
| tenea | Tulishi | Язык семьи Кронго-кадугли. Южный Судан, Африка. |
| тха | Протогалгайский † | (древний) |
| haul | Валлийский | (Welsh)(также уэльский язык или кимрский язык, самоназвание: Cymraeg или y Gymraeg) - в отличие от уэльского английского (варианта английского языка, сформировавшегося в Уэльсе), относится к бриттской группе кельтских языков, распространен в западной части Британии — Уэльсе (pronounced 'heil') |
| heol | Бретонский (Breton) | (самоназвание: Brezhoneg) относится к кельтской группе индоевропейской семьи языков, весьма близкий к валлийскому, корнскому (особенно к последнему) и родственный галльскому. Вымирающий язык на северо-западе Франции. |
| howl (hawl) | Корнский † | (Kernowek, англ. Cornish, в русских текстах - корнуэльский и корнваллийский) - язык корнцев, входящий в бриттскую ветвь кельтской группы индоевропейской языковой семьи (мертвый с конца XVIII в.) язык кельтского населения п-ова Корнуолл. |
| коло | Гипербореи | (Кольский полуостров), коло - одно из древних названий солнца |
| qorrax; XaTX~ed | Somali | Сомалийский язык (Сомали, Джибутти, Эфиопия, Кения, Йемен). Принадлежит к кушитской ветви афразийской семьи языков. Официальный язык государства Сомали, национальный язык республики Джибути, и рабочий язык в сомалийском регионе Эфиопии. |
| roC | Balochi Eastern | язык на востоке Пакистана |
| roch (rosh, roC) | Balochi | (или Baluchi, Baloci, Baluci) распространен в автономном районе Белуджистан (Balochistan), а также в Пакистане (как один из девяти официальных языков), восточном Иране и южном Афганистане. Всего около 8 миллионов говорящих на этом языке. Balochi - это северо-западный иранский язык, близкородственен Курдскому языку. |
| roc; tiZi; tij | Зазаки | (Zazaki) — язык народа заза, принадлежащий к северо-западной группе иранских языков индоевропейской семьи. Основная территория распространения — Восточная Турция (Армянское нагорье); также встречается в Грузии, Ираке и Казахстане. |
| tiZi | Kirmanjki | Турция |
| tiyaz | Palaic † | Палайский язык — вымерший малоазийский язык, принадлежавший к анатолийский ветви индоевропейских языков (на территории современной Турции). |
| tiwaz (tiwat) (god of the sun) | Luwian † | Luwian; Luvian, реже - Luish) - древний язык (группа языков) анатолийской ветви индо-европейской семьи языков. Кульминация развития языка Luwian приходится на 13-12 века д.н.в., когда были созданы большинство дошедших до нас надписей. Anatolia, Северная Сирия |
| тыге | Шапсугский | западно-кавказская (адыго-абазино-абхазская) ветвь северокавказской языковой семьи. Некоторые исследователи считают шапсугский язык диалектом адыгского языка. |
| тыгъэ | Адыгский | (Adyghe, Адыгейский)(Shapsugh). Северо-западный Кавказ |
| дыгъэ | Кабардинский (Адыгейский) | Северный Кавказ |
| дыгъэр | Кабардинский (Kabardian) | Северо-западный Кавказ |
| дыгъэ | Кабардино-черкесский | язык кабардинцев и черкесов. Относится к кавказским (иберийско кавказским) языкам (абхазо адыгская группа). |
| ndеya | Убыхский язык | Вымерающий язык, относящийся к абхазо-адыгской семье. На нём говорили убыхи до начала 1990-х годов. Первоначальная зона распространения убыхского языка — Черноморское побережье Кавказа. В настоящее время существует на территории Турции. |
| ghrian | Ирландский | Irish (Celtic; Indo-European; Europe) |
| grian | Scottish Gaelic | Scottish Gaelic - кельтский язык (как и Ирландский и Мэнский языки). На этом языке говорят около 60000 человек в Шотландии. |
| grian | Старо-ирландский (Old Irish) | в 10-м веке старо-ирландский эволюционировал в Средне-ирландский, на нем говорили в Ирландии и Шотландии и на острове Мэн (Man). |
| grian (grin) | Мэнский язык | Manx (Gaelg, Gailck) - один из кельтских языков, распространенный на острове Мэн (Ellan Vannin) в Ирландском море. |
| ghrian | Шотландский | Scottish |
| grian | Гаэльский | Гэльский язык, гаэльский, шотландский [от гэлы (гаэлы)], эрский язык, горношотландский язык. Язык шотландцев, населяющих северную (горную) часть Шотландии и Гебридские острова. Принадлежит наряду с ирландским и мэнкским к гойдельской ветви кельтских языков. |
| an ghrian, grian | Ирландско-гэльский | (Gaeilge) |
| a'ghrian | Gaidhlig Celtic | язык родственный Шотландскому |
| йолтэн | Эвенский (ламутский) язык | устарев. Тунгусский. Тунгусо-маньчжурская ветвь Алтайской языковой семьи |
| йэлуожэ (jelozhe) | Юкагирский лесной | относится к юкагирско-чуванской группе палеоазиатских языков. Письменность на основе русского и китайского алфавитов |
| jelozhe [jel'o:d'E] | Yukaghir (Юкагирский) | Язык юкагиров, живущих в Восточной Сибири. Большинство юкагиров в настоящее время говорят на якутском и русском языках. |
| yeLoje | Kolyma Yukagir | на северо-востоке Сибири |
| йэрпэйэ (yerpeye) | Северноюкагирский язык | (Юкагирский тундровый, тундерный) (юкагиро-чуванские, одульские) — это семья родственных языков, на которых говорят юкагиры, сибирский народ, который проживает в бассейне реки Колыма. До настоящего дня сохранилось два языка: Северноюкагирский язык (тундровый). Юкагирский язык распространён в Якутской АССР. Число говорящих 288 человек (1970, перепись). Оотносится к юкагирско чуванской группе палеоазиатских языков. Письменность на основе русского и китайского алфавитов. Некоторые учёные отмечают общность Ю. я. с уральскими и алтайскими языками. |
| peiv, (beaivvas) | Саамский (кильдинский) | Саамский язык на Кольском полуострове (1930-е годы). Особое подразделение финно-угорских языков уральской языковой семьи. Финляндия, Швеция, Норвегия. |
| beaivvas (beoivaS) | Lappish (North Saami) | Северносаамский (Samegiella). На этом языке говорят в Sapmi (регион, который включает в себя север Финляндии, Норвегию, Швецию и северо-запад России). |
| bieyi3 | Южно-саамский язык (South Saami) | Норвегия |
| peivv | Skolt Sami | около 250 говорящих в Финляндии и 20-30 говорящих в Petsamo (Pechengsky район), Россия. |
| pev (pjejjv) | Saami (Kildin) | Saami; Uralic (на севере Скандинавского полуострова) |
| paavaliki | Livonian | (запад Латвии) |
| paike | Эстонский | (Eesti) - язык эстонцев, относящийся к прибалтийско-финской ветви финно-угорской семьи языков. |
| paiv | Выруский (Voro) | (язык выро) Один из диалектов Южно-эстонского языка (прибалтийско-финская группа финно-угорских языков) |
| pEiv | Estonian Voro | Эстония |
| peivi | Inari Saami | язык народности на севере Финляндии |
| paivaine | Karelian (Карельский) | Finnic; Uralic; Eurasia |
| pEivEine | Veps | язык вепсов, (также известен как Vepsian), на котором говорят Vepsians (также известен как Veps), belongs to the Finnic group of the Uralic languages на территории Карелии, Вологодской и Ленинградской областей в России. |
| paivyt, paiva, paivanen | Финский | |
| paavan | Олонецкий диалект карельского языка | Россия |
| пейве | Лапландский | (скандинавская группа) |
| pieve | Lule Saami | Швеция |
| pEivikEs | Ingrian | Ingrian (другое название: Izhorian - Ижорский?), почти вымершмй язык финской группы, на котором говорят ижорцы (в основном православные в Ингрии (Ingria) |
| pEvaliki | Live | Латвия |
| пэллан | Керекский † | (Kerek) чукотско-корякская ветвь Чукотско-камчатской семьи. Был распространён в Беринговском районе Чукотского автономного округа. Ранее считался диалектом корякского языка. Язык кереков (самоназвание: ан,к,лhакку 'приморские люди'), народа Крайнего Севера |
| nap | Венгерский | Ugric; Uralic; Europe |
| nop | Csango | Старовенгерский диалект, использующийся только небольшой частью народности Csango (Венгрия). |
| asis | North Tugen | Кения (Африка) |
| asis | Pokot | Покот - нилотский язык, распространённый в западных районах Кении и в приграничных с Кенией восточных районах Уганды. |
| asista (asis) | Keiyo | Кения |
| asista | Kalenjin | Кения |
| asista | Sabaot | Sabaot (Sebei) - Kalenjin язык в Кении. |
| asista | Sogoo | Sogoo (также известен как Ogiek Okiek или Akiek) - Southern Nilotic языковой кластер of the Kalenjin family, на котором говорят (или говорили) люди народности Ogiek (разбросанные группы охотников-собирателей) на юге Кении и на севере Танзании. |
| asista | Kipsigis | нило-сахарский язык, на котором говорят в Кении люди племени Kipsigis (470,000 people). Считается диалектом языка Kalenjin, наряду с языками Nandi и Keiyo. |
| asita | Mosiro | Танзания |
| aseta (seta) | Datooga Dialect | Танзания (Африка) |
| aseteta | Omotik | Omotik (Sawas) - умирающий нилотский язык в Кении. |
| Cepteylel | Endo | Кения |
| cepteylel | Markweta | Markweta (Markweeta) - Kalenjin язык в Кении. |
| asimba | Mvuba | Руанда (Африка) |
| aso | Kwadza | Танзания |
| asu; mwasu | Kilaangi | Rangi или Langi, также известен как Irangi, Kilaangi, etc.) - бантоидный язык, использующийся людьми племени Rangi в районе Kondoa в регионе Dodoma в Центральной Танзании. |
| asu | Valangi | Танзания |
| mze | Грузинский | |
| mzhora; mzora (mjora) | Лазский язык | Лазский язык используется 220000 жителей преимущественно на побережье Черного моря в северно-восточных областях Турции и около 30000 в Аджарии (Грузия). |
| bza; mza | Мингрельский язык | Около 500000 носителей языка в Западной Грузии. |
| mash | Муроитский (Мероитский) язык † | Исчезнувший язык древнего государства Мероэ, распространённый в долине Нила между Асуаном и Хартумом на территории современного Египта и Судана в VIII в. до н. э. — IV в. н. э. |
| matx | Batsbi (batsba motjiti) | Северо-кавказский язык |
| matX | Bats | Nakh Daghestanian, Nakh |
| малх | Ингушский | Российская Федерация |
| малх | Чеченский | (Chechen) Nakh; Nakh-Daghestanian; Eurasia |
| милъи (mili) | Анди | (Andi, Andiy, Qandisel, Qwannab) относится к Северно-восточной группе кавказских языков (Avar-Andic). Юго-запад Дагестана, Ботлихский район. 9 поселков. |
| милъи | Akhvakh | Северно-восточная группа кавказских языков |
| милъи (mili) | Ghodoberi | Северно-восточная группа кавказских языков. Язык используется в Республике Дагестан, Российская Федерация. |
| miLi | Tokitin Karata | Karata - язык, принадлежащий к северо-восточной кавказской языковой семье, на котором говорят на юге Дагестана (Россия) около 260 носителей языка (в 2010 г.). Существует два диалекта: Karatin и Tokitin, весьма различные. |
| милъи (mi*Li) | Tindi | Северно-восточная группа кавказских языков, Дагестан |
| милъи | Муни | язык жителей села Муни, Ботлихский район Дагестана (РФ) |
| милъе (miLE) | Karata | Северно-восточная группа кавказских языков, Дагестан |
| милъ (miLi) | Chamalal | Северно-восточная группа кавказских языков (Дагестан) |
| miLi | Southern Akhvakh | Северно-восточная группа кавказских языков |
| miLi | Godoberi | Дагестан (Россия) |
| milh~ (miL) | Bagwalal | Дагестан (Россия) |
| милгь (miL) | Багвалинский язык (Bagvalin) | Северно-восточная группа кавказских языков |
| mihi (мигьи) | Ботлихский | Ботлихский язык (Botlikh) — язык ботлихцев. Распространён в сёлах Ботлих и Миарсу Ботлихского районах Республики Дагестан, а также на плоскостной части Дагестана. Северно-восточная группа кавказских языков |
| мыж (m3Z) | Сванский | язык сванов, один из картвельских языков. Распространён на северо-западе Грузии, в Местийском и Лентехском районах, объединяемых в историческую область Сванети |
| mihr | Новоперсидский | |
| ынкь (3nq') | Khinalug | Северно-восточная группа кавказских языков, Азербайджан |
| mbang | Сара | Языки сара включают примерно 15 языков. Распространены в основном на юге Чада. |
| naprai | Kokota | язык используется на острове Santa Isabel, Соломоновы острова. |
| naange (naNe); na:ŋgε | Fulfulde (Фула) | (также известен как Peul, Fula, Fulani, Pulaar или Pular) - один из главных языков Западной Африки, распространённый на огромных пространствах от берегов Атлантики до Нила. На нем говорят около 13 миллионов человек в Западной Африке, от Сенегала и Гвинеи до Камеруна и Судана. |
| naange | Jelgoore | Fulfulde: Jelgoore (Western и Central Африка). |
| naange | Yaagaare | диалект языка Fulfulde (Western и Central Африка). |
| naange | Gurmaare | диалект языка Fulfulde (Western и Central Африка). |
| naange | Moosiire | диалект языка Fulfulde (Western и Central Африка). |
| naange | Fula (Nigerian) | Northern Atlantic; Niger-Congo; Африка (Нигерия) |
| nang~a | Kenga | Kenga - Bongo-Bagirmi язык в Чаде. |
| nange | Borgu Fulfulde | Бенин (Африка) |
| nange | Central Eastern Niger Fulfulde | Нигер |
| nange | Fula Буркина-Фасо | на севере Баркина Фасо, район Sahel |
| nange | Fulfulde Maasina | Мали (Африка) |
| nange | Maasina | язык группы Нигер-Конго. |
| nag3; wuna:yi (wunaxi) | Biafada | Northern Atlantic; Нигеро-конголезская семья; Гвинея-Биссау |
| nage | Bagirmi Fulfulde | Центрально-африканская республика |
| naNe; na:ŋge | Nigerian Fulfulde | Нигерия |
| doabo | Badwee | Камерун |
| chue; iichfi-iyvi | Kom | Камерун |
| uru | Beezen | Beezen - язык, на котором говорят в камерунской деревне Kpek; |
| taNli | Ipulo | Ipulo, или Assumbo - Tivoid язык в Камеруне (Африка). Диалекты: Olulu и Tinta/Etongo. |
| nnmee** | Denya | Denya - южно-бантоидный язык семейства Mamfe в Камеруне. |
| 5me' | Denya—Bajwo | язык бантоидной группы в Камеруне |
| nme' | Denya—Bitieku | язык бантоидной группы в Камеруне |
| Nm~Nme | Denya—Takamanda | язык бантоидной группы в Камеруне |
| mwe | Denya—Basho | язык бантоидной группы в Камеруне |
| mwe* | Bafia Zakaan | бантоидный язык в Камеруне |
| mwe | Ilwana | Ilwana (Kiwilwana), или Malakote - малочисленный бантоидный язык в Кении. |
| mv~i | Ce | Нигерия |
| mvi* | Siene | на западе Демократической Республики Конго |
| mwi | Ombamba | Конго и Габон |
| mb~i | Mbundu | Ангола |
| mbi | Shira | Габон (Африка) |
| mbiE | Pove | Pove (также: Bhubhi, Bubi, Vove) - бантоидный язык в Габоне. |
| mw~ado | Dhaiso | на северо-востоке Танзании |
| mw~ot | Lefa | The Fa' language, Lefa' (также: Fak или Lefa) - один из бантоидных языков в Камеруне. |
| mmok | Kenyang | Камерун (Bantoid; Нигеро-конголезская семья; Африка) |
| mwana | Ndembu | на северо-западе Замбии |
| mweyi | Galwa | Gabon (Африка) |
| mbwele | Teke | Teke - серия бантоидных языков, использующихся народом Teke на западе Конго и в Габоне. |
| mwh; mi | Kendem (?) | Kendem, или Bokwa-Kendem - малочисленный южно-бантоидный язык семейства Mamfe. На этом языке говорят в трех поселках: Kendem, Kekpoti, Bokwa на юго-западе Камеруна. |
| mwh | Lere Si | Нигерия |
| mi[nom] | Bamukumbit | Бамукумбитский язык (Mangkong). Луговой бантоидный язык в Камеруне. |
| mi | Boma Nord Plateaux Конго | Дем. Респ. Конго |
| mi | Kekpoti | язык в центральной области Камеруна |
| minyeri | Barein | Чад (Африка) |
| minzeri** | Komiya (диалект языка Barein) | язык на юго-центральной части Чада. |
| mis3 | Lama | Того (Африка) |
| miyi | Teke Komono | Юго-восток Конго |
| iyi | Ahlo | Того (Африка) |
| diyie (yaye) | Ditammari | Бенин (Африка) |
| m3now | Bambalang | Камерун |
| m3s | Bada | Нигерия |
| m3s | Bankala | Нигер (Африка) |
| m3s | Boyawa | Niger-Kordofanian, Niger-Congo; Африка |
| m3s | Jarawa | на востоке Нигерии (Африка) |
| m3sa | Jaku | Нигерия |
| m3sa | Labir | Нигерия |
| mamai | Gamo Ningi | Нигерия |
| manda | Himba | на юге Анголы |
| mas3l | Nubian Of Dongola | на севере Судана |
| nizi (niji) | Afitti | Восточносуданская семья: Ньиманг группа (язык на юге Судана) |
| ez (ed); masil | Dilling | Восточносуданская семья: Нубийская группа |
| azu; aʃu | Kadaru | Восточносуданская семья: Нубийская группа |
| azo; azu | Dasenech | Dasenech (Daasanach) - Афро-азиатский язык, на котором говорят люди племени Daasanach в Эфиопии |
| iz | Karka | Восточносуданская семья: Нубийская группа |
| io | Wali | Восточносуданская семья: Нубийская группа |
| izi | Birgid | Восточносуданская семья: Нубийская группа |
| izi | Kumfutu | Камерун |
| izi | Birked | на западе Судана (Африка) |
| iZi | Bu (Buh) (в Нигерии) | Центральная область Нигерии |
| izige; izuge | Yanda | Yanda (Janda, Yunda) - догонский язык в Мали (Африка), у границы с Буркина Фасо. |
| masa | Nobiin (или Fadidja-Mahas) | Восточносуданская семья, Нубийская группа. Язык на севере Судана |
| maSa | Mahas | Восточносуданская семья, Нубийская группа. |
| masal | Old Nubian | Восточносуданская семья: Нубийская группа |
| m'asil | Dongolawi | Восточносуданская семья: Нубийская группа |
| masil | Kenuzi | Восточносуданская семья: Нубийская группа |
| m'asil** | Andaandi | (Египет, Ливия, Судан). Близок языку Mattokki. |
| masil | Kenzi | Египет |
| menno | Bamenyam | Камерун |
| mhi; tali | Kukuya | Конго |
| mlo | Tikar Akuen | Камерун |
| mo | Rogo | Rogo (также: Urogo, Burogo, Ucanja Kamuku) - Kainji язык в Нигерии. |
| mog | Bas Kenyang | Камерун (Африка) |
| Moi (Mui; mEi) | Gando | Центральноафриканская республика, на границе с Конго |
| moi; oi; i | Лингала | Лингала (Lingala), нгала, язык, распространённый в ДР Конго, на северных и южных берегах р. Конго. Относится к центральной группе зоны конго языковой семьи банту. Число говорящих около 1 млн. человек (в 1967 г.). |
| moi; i | Mounda Dibole | Конго |
| moi; oi | Edzama Dibole | Конго |
| moi | Bene Bomitaba | Северная область Конго |
| moi | Boleke Bomitaba | Конго |
| moi | Bondeko Bomitaba | Конго |
| moi | Botala Bomitaba | язык в районе Epena на севере Конго |
| moi | Impfondo | Конго |
| moi | Kinami Dibole | Конго |
| moi | Liouesso Bomitaba | на севере Конго |
| moi | Matoko Bomitaba | Конго |
| mok | Central Kenyang | Камерун (Африка) |
| mok | Haut Kenyang | Камерун (Африка) |
| lENg~i | Kundu | Камерун (Африка) |
| monto*n | Southern Birifor | Гана, Кот Дивуар |
| moso | Samo Matya | Samo (Sane, San, Sa) - диалектный кластер языков семейства манде, на которых говорят в Буркина-Фасо. |
| mu | Mbe | Mbe - язык, на котором говорят люди народности Mbube of the Ogoja, Cross River State region of Нигерия |
| mui | Bogongo | на юге Центрально-африканской республики |
| mui | Isongo | Центрально-африканская республика |
| mui | Pande | Pande, также известен как Pande-Gongo по своим двум диалектам - бантоидный язык в Центрально-африканской республике. |
| muk | Mburku | Нигерия |
| muk | Zumbun | Джимбин - чадский язык, распространённый в центральных районах Нигерии. |
| muku; vici (v3Ti) | Bаnа | Bana - Афро-азиатский язык, на котором говорят на севере Камеруна |
| munz~u | Wetawit | Wetawit - этническая группа в Эфиопии и Судане. Язык также известен как Berta, относится к нило-сахарским языкам. |
| mus | Kenyang-Kitwii | Камерун (Африка) |
| mus | Duguri | Нигерия |
| muyu | Kaningi | Габон |
| muni | Vili Mayumba | Конго |
| muni | Vili | язык нескольких тысяч человек, проживающих вдоль побережья между южным Габоном и северной Анголой, большинство носителей языка живут в Kouilou (Конго), департаменты Pointe-Noire и Niari. |
| muno | Nduumo | Nduumo (Mindumbu) - бантоидный язык, на котором говорят в Габоне. |
| munoon | Bafanji (Fanji) | язык племени Bafanji в северо-западном регионе Камеруна |
| munu | Nawdm | язык народности Losso в Того и Гане (Африка). |
| moni | Bubi | Bube, Bohobe, или Bube-Benga (Bobe, Bubi) - бантоидный язык, на котором говорят люди племени Bubi, изначально жившие на острове Bioko, Экваториальная Гвинея (Африка). |
| mone | Pagibete | Pagibete - бантоидный язык в Демократической республике Конго. |
| mone | Boa Babanda | на севере Дем. Респ. Конго |
| mone | Boa Buta | на севере Дем. Респ. Конго |
| mone | Boa Abamake | на севере Дем. Респ. Конго |
| Mone | Lebeo | Дем. Респ. Конго, на севере провинции Tshopo |
| | |
| ormozd | Zebaki | Афганистан, Пакистан |
| too | Domaaki | Domaaki, также известен как Dumaki или Domaa - дардский язык, на котором говорят несколько сотен человек, живущих в районе Gilgit-Baltistan, на севере Пакистана. |
| siyu | Lasi | на юге Пакистана |
| si | Torwali | Torwali, или Turvali - дардский язык, на котором говорят в районах Kohistan и Swat в провинции Khyber Pakhtunkhwa в Пакистане. |
| naray | Kabutra | на юге Пакистана |
| nw~3r | Northern Pashto | Северный (или северо-восточный) пашту, иногда называемый Yusufzai Pashto - северный диалект языка пашту, на котором говорят в северной части провинции Khyber-Pakhtunkhwa в Пакистане и на северо-востоке Афганистана. |
| nw~3r | Oghi Pashto | Пакистан |
| nw~ar | Peshawar Pashto | Пакистан |
| nw~3r | Swabi Pashto | Север Пакистана |
| nw~3r | Batagram Pashto | the Khyber Pakhtunkhwa province of Пакистан |
| nw~3r | Baffa Pashto | Север Пакистана |
| nw~3r | Cherat Pashto | Пакистан |
| nw~3r | Charsadda Pashto | на севере Пакистана |
| nw~3r | Bajaur Pashto | Север Пакистана |
| nw~3r | Dir Pashto | на севере Пакистана |
| nw~3r | Mingora Pashto | на севере Пакистана |
| nw~3r | Madyan Pashto | на севере Пакистана |
| nw~ar | Mardan Pashto | язык народности на севере Пакистана |
| mer3 st3rg3 | Parachinar Pashto | Пакистан |
| nm3r; lm3r | Pashin Kakari Pashto | Пакистан |
| lm3r | Pishin Pashto | Pishin - район в провинции Balochistan в Пакистане. |
| lm3r | Chaman Pashto | на юге Афганистана |
| lm3r | Ningrahar Pashto | Афганистан, провинция Nangarhar (на границе с Пакистаном) |
| lm3r | Quetta Pashto | Кветта - крупнейший город и столица пакистанской провинции Белуджистан. |
| lmer3 st3rg3 | Thal Pashto | Северо-восток Пакистана |
| mEra st3rga | Zakha Khel Afridi Pashto | Пакистан |
| xorm3 st3rga | Miran Shah Pashto | на севере Пакистана |
| mer; mer3 st3rg3 | Jamrud Afridi Pashto | Пакистан |
| d3 nm3r st3rga | Mohmand Pashto | на севере Пакистана |
| nm3r st3rga | Bar Pashto | на севере Пакистана |
| mira | Munji | The Munji language, также известен как Munjani, Munjhan и Munjiwar - язык памирской группы, на котором говорят в долине Munjan провинции Badakhshan на северо-востоке Афганистана. |
| mira | Yidgha | Язык Yidgha - это восточно-иранский язык памирской группы, на котором говорят в долине Lotkoh Valley (Tehsil Lotkoh) of Chitral в провинции Khyber Pakhtunkhwa в Пакистане. |
| mir | Bannu Pashto | на севере Пакистана |
| mier | Tirah Afridi Pashto | Север Пакистана |
| mier | Ormuri | Ормури — иранский язык, распространён в некоторых районах Пакистана и Афганистана. |
| mer | Waneci | Диалект языка Пашту, на котором говорит небольшое количество человек племени Tareen в Пакистане и Афганистане, в основном в областях Harnai и Sinjawi к востоку от Quetta, северный Balochistan, Пакистан. |
| mi3 st3rg | Wana Pashto | северный Пакистан |
| mEr3 st3rg3 | Hangu Pashto | Пакистан |
| nmer | Jallozai Pashto | Пакистан |
| nm3r | Lakki Marwat Pashto | Пакистан |
| lm3r | Kandahar Pashto | Афганистан |
| yir | Yasin Wakhi | Северный Пакистан |
| yir | Chapursan Wakhi | на севере Пакистана |
| yir | Central Gojal Wakhi | на севере Пакистана, на границе с Афганистаном |
| yir | Ishkoman Wakhi | на севере Пакистана |
| yor | Chatorkhand Khowar | Пакистан |
| yor | Garam Chishma Khowar | Пакистан |
| yor | Kesu Khowar | Пакистан |
| yor | Odir Khowar | Пакистан |
| yor | Pargam Nisar Khowar | Пакистан |
| yor | Ushu Khowar | Пакистан |
| d'al | Tampuan | Tampuan - язык народности Tampuan, происходящей из гористой области провинции Ratanakiri в Камбодже. |
| dihara | Bhattiyali | на севере Индии |
| diharo | Bhadrawahi | на севере Индии |
| dilaCa | Oroqen | Oroqen - Northern Tungusic язык, на котором говорят в Китае. |
| doliCa | Evenki Poligus Literary | Центральная Сибирь, Россия |
| donbabo | Malvi | Индия |
| do5i | Bengni | Язык сино-тибетской группы. Северо-восток Индии |
| doni | Mising | на северо-востоке Индии |
| doni | Na Индия | Индия |
| doni | Nisi Tagin | Индия |
| dony~i (doin, do5i) | Nishing | Nishi (также известен как Nyishi, Nisi, Nishing, Nissi, Nyising, Bangni, Dafla, Daphla, Lel) - сино-тибетский язык ветви Tani, использующийся в районах lower Subansiri и East Kameng of Arunachal Pradesh и Darrang District of Assam в Индии. |
| duN5i | Bokar | на востоке Индии |
| duN5i | Boga'er Luoba | (Альтернативные названия: Abhor, Abor, Lhoba, Luoba). Arunachal Pradesh state: East, West, и Upper Siang districts, Upper Subansiri и Dibang Valley districts; Assam state: Assam valley north hills, between Bhutan и Buruli rivers. |
| duo5i | Douyu Bangni | Гималаи (на границе Китая и Индии) |
| dEhE (dEhu) | Western Panjabi Shahpur | Пакистан |
| de* | Southern Azad Kashmir Gujari | Пакистан |
| de* | Southern Hazara Gujari | Пакистан |
| deh | Pahari Potwari | индо-арийский язык, на котором говорят на плато Pothohar на севере Пенджаба, на большей площади Кашмира, контролируемого пакистанской администрацией, и в западных районах Пенджаба, контролируемых индийской администрацией Кашмира. |
| de | Brahui | Brahui - дравидийский язык, на котором говорят люди народности Brahui в центральном регионе Balochistan в Пакистане и Афганистане. |
| deo | Kohat City Hindko | Северо-Запад Пакистана |
| deo | Pakha Golam Hindko | Северо-Запад Пакистана |
| deo | Talagang Hindko | Северо-Запад Пакистана |
| deo | Wad Pagga Hindko | Северо-Запад Пакистана |
| dh~e*o* | Jammun | Gurdaspur district, штат Пенджаб, Индия |
| dio* | Southern Hazara Gujari | Пакистан |
| din | Dang | Непал |
| dini | Eastern Tamang | Непал |
| in | Kusunda | Kusunda (Kusanda) - изолированный язык, на котором говорят считанное количество человек на западе и в центральном районе Непала. |
| inapa (inʌpa) | Anamgura | Anamgura (Anamuxra), или Ikundun, Папуа Новая Гвинея, провинция Маданг. |
| lonpa | Sampang | Непал |
| logaN | Hayu | Непал |
| di* | Seraiki | Seraiki (Saraiki) - индо-арийский язык этнической группы Lahnda (Western Punjabi), на котором говорят на юго-западной половине провинции Пенджаб в Пакистане. |
| di* | Kunar Gujari | на востоке Афганистана |
| di | Settled Swat Gujari | на севере Пакистана |
| di* | Balakot Hindko | Пакистан |
| di* | Chitral Gujari | на севере Пакистана |
| di | Dir Gujari (и все остальные наречия Gujari) | Пакистан, Индия |
| di* | Transhumant Swat Gujari | Пакистан |
| di* | Northern Azad Kashmir Gujari | Пакистан, Индия |
| di | Central Azad Kashmir Gujari | Пакистан, Индия |
| di* | Gilgit Gujari | на севере Пакистана |
| di | Mansehra Hindko | Север Пакистана |
| di | Sherpur Hindko | Север Пакистана |
| di | Singo Di Garhi Hindko | Север Индии |
| di* | Kaghan Gujari | на севере Пакистана |
| dit | Tai Wuming | Юг Китая (на границе с Вьетнамом) |
| dit | Yay | Yay, a Northern Tai язык на севере Вьетнама. |
| dEC | Baga Sitemu | Southern Atlantic; Нигеро-конголезская семья; Гвинея, Африка |
| det | Baga Binari | Niger-Congo; Гвинея, Африка |
| dEt; lEt | Tai Dam | Tai Dam, также известен как Black Tai - Tai язык, на котором говорят люди этнической группы Tai Dam во Вьетнаме, Лаосе, Таиланде, и Китае (в основном в Jinping Miao, Yao, и автономном округе Dai). |
| dEt | Tai Nong Khai | (язык Нонг Кхай) север Таиланда (на границе с Лаосом) |
| dEt | Lue Chieng Hung | Cheng (также известен как Jeng, Chieng) - Мон-кхмерский язык на юге Лаоса. |
| dEt | Lue Muong Yong | Южный Лаос |
| det | Tai Lei Ping | язык на юге Китая |
| det | Tai Lungchow | язык на юго-западе Китая |
| det | Tai Ning Ming | язык на юго-западе Китая |
| det | Tai Ping Siang | Юг Китая (на границе с Вьетнамом |
| dEt | Tai Western Nung | Север Вьетнама (на границе с Китаем) |
| dEt | Tai Chiengmai | на севере Таиланда |
| dEt | Siamese | Thai, Central Thai, или Siamese - официальный язык Таиланда, основной язык тайцев и большинства китайских тайцев. |
| dEt | White Thai | Вьетнам и Лаос |
| dε:t | Dong | The Kam language, также известен как Gam (китайское название языка: Dong или Tung-Chia) - язык народности Dong. |
| id3m | Tani | Sino-Tibetan язык, на котором говорят в основном в штате Arunachal Pradesh, Индия |
| des | Pangwali | Северная Индия, Гималаи. |
| dewta; diya dewta | Nihali | Нихали (нахали) или кальто - изолированный язык, распространённый в западно-центральной части Индии (штаты Мадхья-Прадеш и Махараштра, к югу от реки Тапти около деревни Темби, округ Нима. |
| net | Tai Lungming | язык в южной части Китая |
| nw~ai | Shuanglong Mien | Китай, на границе с Вьетнамом |
| hai | Sedang | Sedang - австроазиатский язык, на котором говорят на востоке Лаоса и в провинции Kon Tum в южно-центральном районе Вьетнама. |
| memi | Lisu | Lisu - тональный Тибето-Бирманский язык, на котором говорят в Юньнань (юго-запад Китая), на севере Бирмы (Мьянма), в Таиланде и на небольшой территории в Индии. |
| m3 | Sgaw (Karen Sgaw) | S'gaw, также известен как Karen и S'gaw Kayin - каренский язык, на котором говорят люди народности S'gaw Karen в Бирме и Таиланде. |
| m3 | Karen Pao | язык народности на юго-западе Китая |
| m3niaN | Kui Таиланд | Таиланд |
| nniaN | Kuy | Kuy, Kuay, или Soui, язык на северо-востоке Таиланда, на севере Камбоджи, и в некоторых районах юга Лаоса. |
| pa Ni | Mok | Таиланд |
| pat | Nge | (!) язык на юге Лаоса |
| najpxi | Wiang Pa Pao Lua | Таиланд, на западе провинции Chiang Rai. |
| Naj pxi | Lamet | Lamet - Мон-кхмерский язык в Лаосе. |
| Naj pxi | Lampanglamet | Таиланд |
| ha*y | Nyakur (Nyah Kur) | язык Nyah Kur - это австроазиатский язык, на котором говорят остатки народности Mon в Dvaravati (Дваравати - буддийское государство монов, существовавшее в IV—XI веках на территории современного Таиланда), и люди племени Nyah Kur, которые живут в современном Таиланде. |
| maxua | Hongfeng Gelao | Южный Китай |
| mene | Koro Индия | Северо-восток Индии |
| medoNmoN | Bangni Nyishi | Непал |
| mo ni si | Phunoi | Phunoi (Sinsali) - лолойский язык на севере Лаоса. |
| mv3 | Kayan | Мьянма (Бирма) |
| eguzki; eki | Баскский (Basque) | язык басков (около 700000 человек), населяющих северные области Испании и сопредельные южные районы Франции. Считается изолированным языком. |
| iLanga; langa | Коса | (Xhosa, кхоса, исикоса) — один из официальных языков ЮАР. На нём говорят около 7,9 млн чел. |
| ilanga (laNg~a) | Зулу | (Zulu) или зулусский язык (самоназв. isiZulu) — язык группы нгуни языков банту, распространённый главным образом на территории ЮАР. Среди всех языков ЮАР именно зулу более всего распространён как первый язык (более 10 млн носителей) |
| laNg~a (raNg~a) | Ngoni | один из языков народа Ngoni, который произошел из народа Nguni (Южная Африка). |
| laNg~a (langa) | Northern Ndebele | Northern Ndebele (язык также известен как isiNdebele, Sindebele, Zimbabwean Ndebele или North Ndebele, Matabele) - африканский язык, принадлежащий к бантоидной группе Nguni, на котором говорят люди племени Northern Ndebele, или Matabele, в Зимбабве. |
| laNg~a | Thembu | Thembu (Tembu), язык народности, населяющей верховья реки Mzimvubu в Восточной провинции ЮАР. |
| laNg~a | Southern Ndebele | Southern Ndebele, также известен как Transvaal Ndebele, isiNdebele, Ndebele - африканский бантоидный язык, на котором говорит народ Ndebele в ЮАР. |
| laNg~a | Зимбабве Ndebele | Зимбабве |
| langa | Ngoni Malawi | бантоидный язык в Малавии. |
| langa | Swati | язык Swazi (или Swati) - бантоидный язык группы Nguni, на котором говорят в Свазиленде (Эсватини) и Южной Африке люди племени Swazi. |
| laNg~a; uva | Chingoni | на юге Танзании (провинция Ruvuma) |
| laNa (laNg~a); Eba | Ndendeule | Ndendeule - бантоидный язык в Танзании. |
| lana; mairowa | Gibanawa | на севере Нигерии |
| laNa | Hlubi | Южная Африка (Мапуту) |
| laNa | Mpondo | Южная Африка |
| laNa | Mpondomise | Южная Африка |
| laNa | Zulu Nkandla (Зулу нкандла) | Южная Африка |
| la* | Yakouba | Кот-д'Ивуар (Африка) |
| la | Ngbaka Kpala | Центрально-африканская республика |
| la | Ngbandi | Нгбанди — языки народности нгбанди, относятся к семье убангийских языков, распространены в Центральноафриканской Республике и Демократической республике Конго. |
| la | Sango | Sango (вариант названия: Sangho) - креольский язык в Центрально-африканской республике, основной язык, на котором говорят в стране. |
| la | Yakoma | язык народности Yakoma, живущей в основном в Центрально-африканской республике. |
| la | Ngbaka Pendi | Niger-Congo; Африка |
| la * | Tenyer | Syer-Tenyer (или Western Karaboro), два диалекта языка Сенуфо в Буркина-Фасо. |
| lab | Wamey | Wamey (Meyny), или Konyagi (Conhague, Coniagui, Koniagui) - язык в Сенегале и Гвинее. |
| lab | Konyagi | Northern Atlantic; Нигеро-конголезская семья; Африка |
| laga | Phuti | Phuthi (Siphuthi) - Nguni бантоидный язык, на котором говорят на юге Лесото и в некоторых районах ЮАР. |
| ldama | Sampur | Кения |
| le:hn (laN; ley) | Balanta | Balanta - язык группы Bak в Гвинее Бисау, на котором говорит племя Balanta (десять диалектов). |
| tal | Boghom | Boghom (также известен как Bogghom, Bohom, Burom, Burum, Burrum, Бирма, Borrom, Boghorom, Bokiyim) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в штате Plateau State, Нигерия. |
| tal | Boghom | Нигерия |
| tal | Kir Balar | Нигерия |
| tal | Mangas | Нигерия |
| Tol | Nkim | на юго-востоке Нигерии |
| To | Mashi Нигерия | Нигерия (на границе с Камеруном) |
| Tob; op | Basaa | на юго-западе Камеруна |
| letu | Burunge | Southern Cushitic; Afro-Asiatic; Танзания |
| ela | Mayogo | Mayogo (варианты названия языка: Mayugo, Majugu, Maigo, Maiko, Mayko, Kiyogo) - Ubangian язык, на котором говорят люди племен Day (Angai), Maambi, и Mangbele в ДР Конго. |
| lella | Bua | язык Bua, на котором говорят к северу от реки Chari River around Korbol и Gabil в Чаде (Африка). |
| l3 | Nizaa | Nizaa, также известен как Galim, Nyemnyem и Suga - Mambiloid язык в Камеруне. |
| lesa; les; laS | Gidole | язык на юге Эфиопии |
| lεta | Komso | Konso (Komso, Khonso, Af Kareti, Afa Karatti, Conso, Gato, Karate, Kareti) - Lowland East Cushitic язык, на котором говорят на юге Эфиопии. |
| leku; nego; neko; neiko | Mangbetu | Mangbetu, или Nemangbetu - один из самых многочисленных Central Sudanic languages. На этом языке говорят люди народности Mangbetu на северо-востоке Конго. |
| neiko | Asoa | Asoa, также известен как Asua, Asuae, Asuati, или Aka - Central Sudanic язык, на котором говорят пигмеи Mbuti, известные еще как Asua. |
| lem | Tapshin | язык семейства Sur, на котором говорят в поселке Tapshin, находящемся в штате Bauchi, Нигерия. |
| lemi | Kesukuma | Танзания |
| ligbn | Adyukru | Adjukru (Adioukrou, Adyoukrou, Adyukru, Ajukru) - язык с неопределенной классификацией внутри ветви Kwa Нигеро-конголесской семьи. На этом языке говорят в Кот-д'Ивуаре. |
| liko | Lombi | Дем. Респ. Конго |
| lua** | Tuburi-Fianga | Другие названия языка Tuburi: Bang-Ling, Bang-Were, Faale-Piyew, Honya, Mata, Ndoore, Ndore, Podokge, Tongoyna, Toubouri, Toupouri, Tupuri. Чад (Африка) |
| loo'aa | Iraqw | Iraqw - Афро-азиатский язык, на котором говорят в Танзании в районе Arusha Region. |
| lo | Banda | Центрально-африканская республика. |
| lo | Ngbugu | an Ubangian язык, на котором говорят в Центрально-африканской республике. |
| lo | Mambila Atta | Mambila - диалектный кластер на территории Нигерии и Камеруна. |
| lo | Koro | один из языков в архипелаге Вануату. |
| olo | Gbi | Gbi и Dorue язык (также известен как Gbee), схож с диалектом/языком Krahn Нигеро-конголезской языковой семьи. На этом языке говорят на севере Либерии |
| olo | Banda-Ndele | Центрально-африканская республика |
| olo | Banda Ndele Ngao | Центрально-африканская республика |
| olo | Kpagua | на юге Центрально-африканской республики |
| olo | Banda Banda | Banda - представитель семейства языков Ubangian, на котором говорят люди племени Banda в Центрально-африканской республике. |
| olo | Mono Конго | на северо-западе Дем. Респ. Конго |
| hv~olo | Kpelle Guinea | Guinea (Африка) |
| alo | Banda-Bambari | Центрально-африканская республика (Африка) |
| alo | Linda | Центрально-африканская республика, центральный район. |
| olu | Igala | язык группы Volta–Niger. На этом языке говорят люди этнической группы Igala в Нигерии. |
| lu | Kumba | Kumba, также известен как Sate и Yofo - Adamawa язык в Нигерии. |
| lol | Koke | Чад (Африка) |
| lol | Noy | Noy, или Loo - вымирающий язык в Чаде (Африка). |
| lolo | Banda Yangere | Центрально-африканская республика (на западе) |
| lolo | Langbasi | Центрально-африканская республика, ДР Конго |
| lolo | Mbanza | На севере Дем. Респ. Конго |
| lom | Yangkam | Yankam (Yangkam), или Bashar, умирающий Plateau язык в Нигерии. |
| ulom | Pe (Pai) | Pe - малочисленный платоидный язык в Нигерии. |
| ula | Momi | Нигерия |
| loe | Tunia | Tunia - язык семейства Adamawa в Чаде. |
| naaj; jant; janta; tent~3 | Волоф (Wolof) | Один из официальных языков Республики Сенегал. Также распространён в Гамбии и сопредельных странах Западной Африки. |
| janta; naj | Wolof Gambian | Гамбия (Африка) |
| ja | Senoufo Tagwana | Кот-д'Ивуар. |
| janak | Kerak | Сенегал |
| je*so* | Kweso Ngulo | Камерун |
| jobE | Nsari | Saari, или Nsari - an Eastern Beboid язык в Камеруне (Африка). |
| jes | Bikele (Bekol) | Камерун |
| jE | Pomo | На юго-востоке Камеруна (Африка) |
| yehi | Batanga | язык, на котором говорят в Камеруне. |
| ji8wa*n; Sefya*n | A61 Ngoro Asom | Камерун |
| anda | Pinzi | язык семейства Банту в Габоне (Африка). |
| da | Rang | Rang - язык семейства Adamawa в Нигерии. |
| aotE7 | Elmolo | Эль-моло (Dehes, El Molo, Elmolo, Fura-Pawa, Ldes) - почти исчезнувший афразийский язык, на котором говорят на территории залива Эльмоло, на юго-восточном берегу озера Туркана округа Марсабит Восточной провинции в Кении. |
| addo | Dahalo | юго-восток Кении (Southern Cushitic; Afro-Asiatic; Африка) |
| adu | Orma | Orma - разновидность языка Oromo, используется племенем Orma в Кении и Сомали. |
| aduu | Оромо | (Oromo) язык народа, проживающего в Эфиопии и на севере Кении. Крупнейший язык кушитской ветви афразийской языковой макросемьи (около 25 миллионов человек) |
| adu | Borana | Borana, или Южный Oromo - разновидность языка Oromo, используется в южной части Эфиопии и на севере Кении племенем Borana. |
| adu | Eastern Oromo | Эфиопия |
| adu | Mecha Oromo | Эфиопия |
| adu | Oromo (Harar) | Eastern Cushitic; Afro-Asiatic; Африка |
| adu7 | Borana Oromo | на юге Эфиопии и на севере Кении |
| adu; biftu | West Oromo | Eastern Cushitic; Afro-Asiatic; Африка (на севере Кении) |
| adja (adza) | Kresh | Kresh, также известен как Kresh-Ndogo и Gbaya-Ndogo - Central Sudanic язык в Южном Судане, главный вариант языковой группы Kresh. |
| adza (adja) | Gbaya | Языки Gbaya, также известные как Gbaya-Manza-Ngbaka - семейство из двенадцати языков, на которых говорят в основном на западе ЦАР и вдоль границы с Камеруном |
| abbi | Hozo | Hozo - афро-азиатский язык, на котором говорят в Эфиопии |
| abe (abo) | Kafa | Kafa или Kefa (Kafi noono) - афро-азиатский язык, на котором говорят в Эфиопии в зоне Keffa Zone. |
| abe; abo | Mocha | Эфиопия (Африка) |
| abi | Male Эфиопия | Эфиопия |
| abo | Anfillo | (также известен как Mao или Southern Mao) - северо-омотский язык, на котором говорят в западной части Эфиопии несколько сотен человек. |
| adEba | Amadi | Amadi, также известен как Ma, Madi, Madyo - Ubangian язык, на котором говорят в ДР Конго. |
| utu | Ojiga | язык в Южном Судане |
| etu | Lugbara | язык народности Lugbara. На этом языке говорят в районе West Nile на северо-западе Уганды |
| yitu | Ojila | (Abukeia, Avukaya) - язык в Южном Судане |
| viCi | Kamwe—Fali Kiria (Фали-Кирия) | Нигерия |
| viCi | Kamwe—Higi-Baza | Нигерия |
| v3Ci | Kamwe—Higi Futu | Нигерия |
| v3Ci | Kamwe—Higi-Nkafa | Нигерия |
| v3Ci | Kamwe—Fali Gili | Нигерия |
| vəcəya (v3Ciya) | Wandala | Wandala (другие названия: Mandara, Mura') - Афро-азиатский язык в Камеруне и Нигерии. |
| v3Ci (vewci) | Psikye—Higi Kamale | Нигерия и на северо-западе Камеруна |
| v3Ci | Nkafa | Нигерия |
| v3Ci | Fali Gili | на северо-востоке Нигерии (граница с Камеруном) |
| v3Ci | Fali Kiriya | на северо-востоке Нигерии (граница с Камеруном) |
| v3Ci | Futu | язык на востоке Нигерии |
| veci | Fali of Kirya | (Kirya-Konzel) Северо-восточная Нигерия |
| wese** | Chakali | Chakali - язык семейства Gur в Гане (Африка). |
| wese | Yaayuwee | (или Northwest Gbaya) Камерун и ЦАР. |
| wese | Gbeya | Gbaya-Manza-Ngbaka; Нигеро-конголезская семья; ЦАР |
| wese | Gbeya Bossangoa | Gbaya-Manza-Ngbaka; Нигеро-конголезская семья; ЦАР |
| wese; wese soe | Ngbaka | ЦАР |
| wese | Ngbaka Manza | ЦАР |
| wese | Bokoto | Центрально-африканская республика |
| wese | Gbaya Bozoum | Центрально-африканская республика |
| wese | Kara Bodoe | язык племени на западе Центрально-африканской республики |
| wese | Manza | Центрально-африканская республика |
| wese | Mboshi Bunji | Конго |
| wasa | Mbesa | Дем. Респ. Конго |
| ese | Mboshi Ngolo | Конго |
| ese | Mboshi Olee | Конго |
| ese | Likoka | Дем. Респ. Конго (на границе с Конго) |
| ese; isi | Гхадамесский язык (Ghadames) | один из берберских языков на стыке границ Ливии, Туниса и Алжира. |
| ese; kanga | Koyo (Ekoyo, Kouyou) | Конго |
| efa; sawina | Lomongo | Дем. Респ. Конго |
| efa; wina | Mongo | Дем. Респ. Конго |
| eso | Gyele | Камерун |
| eSu | Boki | на границе Нигерии и Камеруна (Африка) |
| se | Mboshi | Конго |
| se (ese); si | Bongili | Bongili - бантоидный язык в Республике Конго. |
| se | Ko | Чад (на границе с Камеруном) |
| se | Malgbe | на севере Камеруна |
| se | Akwa | Бантоидный язык в Республике Конго. |
| se | Karang | Karang язык (имеет также названия Mbum East и Lakka) - Mbum язык в Камеруне. |
| se | Lega | Дем. Респ. Конго |
| se | Ngoumi | Камерун |
| se | Njak Mbai | Nzakambay (Njak Mbai), или Nzakambay Mbum - an Mbum язык на юге Чада и на севере Камеруна. |
| sesei | Mbum | язык семейства Adamawa в Камеруне |
| s3 (se) | Makary Kotoko | язык Камерунской ветви в районе встречи границ Чада, Камеруна и Нигерии |
| soaea; soe | Mbodomo | язык племени на западе ЦАР |
| bisi | Avikam | Avikam - один из языков Lagoon в Кот-д'Ивуаре, Африка |
| b'ici | Ron Mangar | язык Ron - язык племени в Нигерии |
| p3Ci | Kilba (Huba) | Нигерия |
| pisi | Gera | язык Gera (или Gerawa) - язык племени в Нигерии. |
| pizi | Galambu | Galambu (или Galambi, Galambe, Galembi) - язык племени в Нигерии. |
| SiSw~i | Babungo | (Vengo) Bantoid; Нигеро-конголезская семья; юго-запад Камеруна |
| muku | Miya | Miya (Miyawa) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в штате Bauchi State, на севере Нигерии. |
| Nm~ina; muto | Dagaare | Язык общения в Буркина-Фасо и Гане (Gur; Нигеро-конголезская семья; Африка) |
| duao; jweahea | Koonzime | язык на юге Камеруна |
| iru | Дивехи (Dhivehi; Divehi) | (живехи, мальдивский язык, Maldivian), официальный язык Мальдивов. Относится к индийским (индоарийским) языкам. Живехи родственнен сингальскому языку, на котором говорят в Шри-Ланке и корни которого уходят в санскрит. |
| ir3 | Vedda | Vedda - исчезающий язык коренного племени Vedda на острове Шри Ланка. |
| iru (jru) | Bakwe | Кот-д'Ивуар (Берег Слоновой кости), Африка |
| irua | Kirike | Нигерия |
| irua | Kalabari | Kalabari - язык семейства Ijaw на юге Нигерии, на котором говорят в штатах Rivers State и Bayelsa State |
| epepe; irua (?) | Ibani | (Ubani, Bonny) Нигерия |
| irua; erua | Nembe | Нигерия |
| ruwa; wa | Kibosho | Танзания, Африка. |
| ruwa | Chagga | народность Chagga (другие названия: Wachaga, Chaga, Jagga, Dschagga, Waschagga, Wachagga) - это банту говорящие африканцы, третья по численности этническая группа в Танзании. |
| ruwa | Caga Kiwoso | Танзания |
| i; irua livaa | Siha | бантоидный язык в Танзании |
| iruba; rubha; uva | Taita | Taita, или Dawida - бантоидный язык, на котором говорят в районе Taita Hills в Кении. |
| enjuba; musana | Luganda | Luganda (или Ganda, Oluganda) - один из основных языков в Уганде, на котором говорят 5 миллионов человек народности Baganda и других племен в южной части Уганды, включая столицу Kampala. |
| eryuba; uba (yuba) | Saamia | Samia (Saamia) - бантоидный язык, на котором говорят люди племени Luhya в Уганде и Кении. |
| eryuba | Lunyole | язык в районе Buteleja в Восточной Уганде (340000 носителей языка). |
| eryuba; engarayi y'omwisi | Kinande (Nande) | ДР Конго и Уганда |
| eryuba; rubya | Konzo | язык Konjo (Konzo), другие названия: Rukonjo, Olukonjo, Olukonzo и Lhukonzo - бантоидный язык, использующийся племенем Konjo в Уганде и ДР Конго. Язык имеет 77% лексической схожести с языком Nande. |
| eryobha (obha) | Sizaki | Танзания |
| iryobha (ryobha, ryoba) | Ikizu | Ikizu (Ikikizu, Kiikiizo) - бантоидный язык, на котором говорят люди племени Ikizu в Танзании. |
| irioba; oba | Kuria | язык Kuria на котором говорят люди племени Kuria на севере Танзании и некоторое число - в Кении. |
| iryobha; obha | Kuria Tarime | язык в районах Tarime и Musoma Rural (северная Танзания), рядом с границей с Кенией. |
| iry | Maay | Сомали |
| ir | Harari | Semitic; Afro-Asiatic; Эфиопия |
| iri | Mararit | Чад (Африка) |
| irua | Okrika | Нигерия |
| ruba (uba) | Gweno | Танзания |
| elyuba (eliuba) | Luluhya (Luhya) | язык в Кении и Уганде. |
| elyuba | Appleby | Кения и Уганда |
| elyuba | Lutura | Кения и Уганда |
| eliuba | Luwanga | Кения и Уганда |
| eliuba | Wanga | Кения и Уганда |
| elim | Lukpa | Бенин (Африка) |
| elin; elinCo | Hadiyya | Hadiyya (иногда - Hadiyigna, Adiya) - афро-азиатский язык племени Hadiya в Эфиопии. |
| elin | Libido | Libido (также известен как Mareqo, Mareko) - афро-азиатский язык в Эфиопии, на котором говорят в районе Mareko, к юго-востоку от города Butajira. |
| lyoba | Lugungu [rub] | язык в районах Buliisa, Masindi и Hoima на северо-западе Уганды (около 49000 носителей языка). |
| lyuba | Idakho | Кения и Уганда |
| yoba; rE | Gusii | на западе Кении |
| omobaso: rE; risase; sase; yoba | Ekegusii | бантоидный язык в Кении |
| ora; ra | Kolokuma-Opokuma | Нигерия |
| or3; ora | Rendille | Рендилле (Randile, Rendile) - афразийский язык, на котором говорит народ рендилле, который проживает в округе Марсабит (между озером Туркана и горой Марсабит) Восточной провинции в Кении. |
| ora | Aweer | Кения, провинция Garissa (на востоке страны) |
| ora | Kabou | Нигерия |
| ora (ra) | Kunbo | Нигерия |
| uru | Zande | На этом языке говорят люди племени Azande, в основном на северо-востоке ДР Конго и на западе Южного Судана, а также в восточной части Центрально-африканской республики. |
| ru | Waka | Waka - язык подсемейства Адамава (Adamawa) в Нигерии. |
| ru | Lufu | Нигерия |
| ru; uruN | Sambe | Sambe - вымирающий платоидный язык в Нигерии в поселке с одноименным названием. |
| rui | Bon Gula | Bon Gula, или Bon, язык семейства Adamawa в Чаде. |
| ari | Tama | Восточносуданская семья: Тама группа |
| ari | Erenga | Восточносуданская семья: Тама группа |
| ari | Sungor | Восточносуданская семья: Тама группа |
| ari | Miisiirii | Восточносуданская семья: Тама группа |
| ari | Miisiirii Tama | Чад (на границе с Суданом) |
| ari | Ninka | Ninka - платоидный язык в Нигерии. |
| ariSo; ari | Sidamo | Sidaama (Sidaamu Afoo) - Афро-азиатский язык, принадлежащий к ветви Highland East Cushitic Кушитской языковой семьи. На этом языке говорят в некоторых районах на юге Эфиопии (особенно в штате Sidama) представители народности Sidama. |
| are | Kambaata (Kambata) | Эфиопия |
| ariSo | Gedeo | Gedeo - Highland East кушитский язык афро-азиатской семьи, на котором говорят в южно-центральном районе Эфиопии. |
| aro | Saho | The Saho язык афро-азиатской семьи, на котором говорят в Эритрее, Судане и Эфиопии. |
| ayro; aro (3ro) | Афарский (Afare, Afar) | или данакильский язык - кушитский язык из семейства афразийских языков, на котором говорит народ афаров в Эфиопии, Эритрее и Джибути. Общее число его носителей составляет 1,6 миллионов человек. |
| arro | Alaba-K'abeena | Alaba-K'abeena (Alaaba, Alaba, Allaaba, Halaba), также известен как Wanbasana - Highland East кушитский язык, на котором говорят в Эфиопии в Великой рифтовой долине, расположенной к юго-западу от озера Shala |
| iri | Ibiri | Восточносуданская семья: Тама группа |
| iri | Abuu Shaarib | Восточносуданская семья: Тама группа |
| rone | Sila | Восточносуданская семья: Даджу группа |
| rone | Eref | Восточносуданская семья: Даджу группа |
| rone | Nyalgulgule | Восточносуданская семья: Даджу группа. На западе Южного Судана |
| ro:ne | Lagawa | (Daju Lagawa) - язык в районе Lagawa, на юге штата Kordofan, на юго-западе Судана. |
| orone | Nyala | Восточносуданская семья: Даджу группа. На юго-западе Судана. |
| ro:ne | Lagowa | Восточносуданская семья: Даджу группа |
| ro:ke | Galke | Galke, также известен как Ndai или Pormi - вымирающий язык в северной части Камеруна. |
| rana | Kano | на севере Нигерии |
| urana | Damakawa | Damakawa - народ численностью 500-1000 человек, живущий в 3-4 поселках на северо-западе Нигерии. |
| urana | Tsuvadi | The Vadi language, Tsuvadi - Kainji язык народности Kambari в Нигерии. Kakihum (или Gadi) - диалект. |
| urana | Salka | (Kamberi) Нигерия |
| urana | Cishingini | Нигерия |
| ran | Segemuk | Нигерия |
| ren | Ron Daffo Butura | Plateau State, Нигерия |
| era | Bangba | на севере Дем. Респ. Конго |
| Erit | Zway | афро-азиатский язык семитской ветви, на котором говорят в Эфиопии |
| ret | Themne | Temne (также: Themne, Timne) - язык ветви Mel of the Niger-Congo языковой семьи, на котором говорят в Сьерра Леоне около 2 миллионов человек. |
| reyoso | Kohumono | на юго-востоке Нигерии |
| ri (li) | Tagbu | Tagbu (Tagbo, Tagba) - язык из семейства Ubangian в Демократической республике Конго. |
| ri | Gbugyar | Нигерия |
| ri | Keja | Нигерия |
| ri | Mada | Mada - важный Plateau язык в Нигерии, имеющий большое количество диалектов. |
| ri | Ncekpe | Нигерия |
| ri | Nco | Нигерия |
| ri | Ndeywan | Нигерия |
| ri | Ndogo | Ndogo - Ubangian язык, один из девяти главных языков в Южном Судане |
| ri | Ningye | Ningye - Plateau язык of Нигерия. |
| ri | Njigban | Нигерия |
| ri | Rija | Нигерия |
| ri | Rinze | язык в центральном районе Нигерии |
| ri3a | Tharaka | бантоидный язык в Кении. |
| ra | Mundu | Mundu (Mondo) - язык в Южном Судане, несколько тысяч человек говорят на нем в Д.Р.Конго. |
| rig | Ninkyop | Нигерия. |
| ro | Gabu | Центрально-африканская республика |
| orun | Йоруба | Yoruba - язык группы Нигер-Конго, на котором говорят в Бенине, Нигерии, Togo. |
| oru; orun; ina; itan | Lucumi | Lucumi - креолизированный диалект языка Yoruba и литургический язык Сантерии на Кубе. |
| oroa; rua | West Tarakiri | Нигерия (на побережье Атлантики) |
| erumu8io | Abua | Abua (Abuan) - Центральнодельтный язык в Нигерии. |
| urau | Kolokuma | Нигерия (на побережье Атлантики) |
| urau | Ekpetiama | central Bayelsa State, Нигерия |
| urau | Oyakiri | на атлантическом побережье Нигерии |
| urau | Izon | Нигерия |
| wurau | Apoi | Нигерия. |
| uwurau | East Tarakiri | Нигерия, Африка |
| uwurau; wura | Ogboin | Нигерия (на побережье Атлантики) |
| uwurau | Gbarain | Нигерия |
| uwurau | Ikibiri | Нигерия |
| owurau | Oporomo | Нигерия (на побережье Атлантики) |
| owura; wura | Operemo | Нигерия (на побережье Атлантики) |
| ovorn~i | Furupagha | Нигерия, на атлантическом побережье |
| oruwa | Biseni | Biseni (Buseni), один из трех языков провинции Inland Ijaw в Нигерии. |
| iwura | Ijo | язык племени Ijaw на юге Нигерии. |
| iwurau | Bumo | Нигерия (на побережье Атлантики) |
| risuba; suba | Kwaya | Kwaya - бантоидный язык в Танзании. |
| lisuba; suba | Jita | Jita - бантоидный язык в Танзании. |
| lisOba; sOba | Matumbi | Matuumbi, также известен как Kimatumbi - язык, на котором говорят в Танзании в регионе Kipatimu округа Kilwa, к югу от реки Rufiji. |
| liso li una | Mongo Opala | Дем. Респ. Конго |
| dzuwa | Chichewa | (также известнен как Chewa, Nyanja, Chinyanja) - бантоидный язык, на котором говорят 9,3 миллиона человек в юго-центральной Африке. Национальный язык Малавии, третий по количеству говорящих в Зимбабве, также используется в Мозамбике и Замбии. |
| dzuwa | Kidigo | Язык народности в Нигерии. |
| dyuba; mwinya | Siluba (Ciluba) | один из языков Конго (Bantoid; Нигеро-конголезская семья; Африка) |
| zuba | Nkhonde | Язык народности в Танзании. |
| zuba | Senga Chama | Восточная Замбия (Африка). |
| zuba | Senga Chipata | Восточная Замбия (Африка). |
| zuba | Shi | Shi, или Nyabungu, бантоидный язык в Демократической республике Конго (Африка). |
| zuba | Mashi (ДР Конго) | Mashi язык на востоке ДР Конго. |
| zuba | Shona Karanga | одна из разновидностей языка Central Shona (Зимбабве) |
| zuba | Tumbuka Malawi | Tumbuka Malawi - бантоидный язык, на котором говорят в районе Northern Region в Малавии. |
| zuba | Tumbuka Zambie | Tumbuka Zambie - бантоидный язык, на котором говорят в районе Lundazi district, Замбия. |
| zuba | Vira | Д.Р. Конго (рядом с границей Танзании) |
| zuba | Kinyarwanda | Киньяруанда, Руанда (Rwanda) (Язык народа руанда, принадлежащий к группе банту нигеро-конголезской семьи языков). Используется в Руанде, Бурунди, Уганде, Конго. |
| zuba | Enya Kibombo | Дем. Респ. Конго |
| zuba | Fuliru | Дем. Респ. Конго, на границе с Бурунди |
| suba | Enya Manda | Дем. Респ. Конго |
| suba | Ngumbo Taabwa | Taabwa (Ichitaabwa), или Rungu (Malungu) - бантоидный язык в Конго и Замбии (около 500000 носителей языка). |
| suba | Taabwa | Taabwa Zambie - бантоидный язык в Замбии (Африка) |
| suba | Sukwa | диалект языка Ndali, на котором говорят в районе Misuku Hills в Малавии около 1000 человек. |
| suba | Regi Танзания | Kara, или Regi - бантоидный язык в Танзании, использующийся жителями острова Ukerewe Island на озере Виктория. |
| suba | Bwile | Дем. Респ. Конго, провинция Tanganyika |
| suba | Tembo | Дем. Респ. Конго |
| suba | M40temba | Замбия |
| suba | Soli | Замбия |
| suba (suwa) | Lamba | на севере Замбии (Африка) |
| suba; mwi | Lenje | Замбия |
| suba | Bembe Bmb | Дем. Респ. Конго на границе с Танзанией |
| zuba | Havu | Дем. Респ. Конго |
| zuba | Tonga | Замбия |
| zuba | Rundi | Бурунди (Африка) |
| zuba | Mashi Drc | Дем. Респ. Конго |
| zuba | Mbalangwe | Намибия |
| Zuva; uba | Kalanga | Зимбабве (на границе с Ботсваной) |
| zhuba | Ikalanga (Kalanga) | на юго-западе Зимбабве и на северо-востоке Ботсваны (Африка) |
| dhuba | Soga | Soga, или Lusoga - бантоидный язык в Уганде. |
| ezuva (zuva) | Kwangali | Kwangali, или RuKwangali - бантоидный язык, на котором говорит около 85000 человек по берегам реки Okavango в Намибии (где это - национальный язык), и в Анголе. |
| ilisuva; suva | Hehe | Hehe - бантоидный язык, на котором изъясняется племя Hehe в районе Iringa в Танзании. |
| zuva; izuvа | Asu | Asu язык (Танзания), на котором говорят люди народности Gweno в районе Килиманджаро в Танзании. |
| izuba | Hangaza | Hangaza - бантоидный язык народности Hangaza в Танзании. |
| izuba; uba | Ha | Ha (Giha, Ikiha, Kiha) - бантоидный язык народности Ha в районе Kigoma в Танзании |
| izuba (zuba) | Ila | Ila (Chiila) - язык в Замбии (Африка). |
| i'zuba | Kinyindu | язык, на котором говорят в районе Lwindi, на востоке ДР Конго. |
| i-zuba | Rundi (Kirundi) | Рунди (Кирунди) — язык народа рунди, один из языков банту, на котором говорит 6 миллионов человек в Бурунди и прилегающих районах Танзании и Конго, а также в Уганде. |
| izoba (zoba) | Kerewe | Kerewe, или Kerebe - бантоидный язык в Танзании |
| zoba | Chiga | (другие названия языка: Rukiga, Ruchiga, Kiga) Уганда, Африка |
| zoba | Haya | Bantoid; Нигеро-конголезская семья; на севере Танзании |
| zoba | Runyankore | Nkore (другие названия: Nkole, Nyankore, Nyankole, Orunyankore, Orunyankole, Runyankore и Runyankole) - бантоидный язык, на котором говорят люди племени Nkore и Hima на юго-западе Уганды |
| zoba | Rutooro | Tooro, или Rutooro - бантоидный язык народности Toro (Batooro) на западе Уганды. |
| zoba | Nkore Hima | Уганда |
| zoba | Zinza | Zinza (Dzinda) - бантоидный язык в Танзании (на южном берегу озера Виктория). |
| zoba | Hima Rdc | Уганда |
| zoba | Kikerewe | Танзания |
| izuva; zuva | Malila | Язык семейства Банту в Танзании (Африка). |
| izuva; i'azi | Ma'a | Ma’a (или Mbugu) - смешанный язык в Танзании. |
| izuva | Normal Mbugu | Народ племени Mbugu живет разбросанными поселками в горах Usamhara в Танзании, где доминирующим языком является Shambaa (Bantu). Существует два варианта языка Mbugu: тот вариант, что близок бантоидному языку Pare, называется 'normal' или 'high' Mbugu |
| zuva (dhuva) | Pare | Pare (Kipare), также известен как Asu (Casu, Chasu, Athu, Chathu) - Northeast Coast Bantu, используется народностью Pare в Танзании. |
| izuv*a (zuv*a) | Lambya | Lambya (Rambia) - бантоидный язык в Танзании и Малави. |
| zuwa | Тумбука (Tumbuka) | язык семьи банту, распространённый у народности тумбука, в некоторых местах Малави, Замбии и Танзании. |
| zuva | Cindau | Мозамбик |
| zuva | Shona (chiShona) | один из двух официальных языкой Зимбабве. Также на нем говорят в Мозамбике, Замбии и Ботсване. (Bantoid; Нигеро-конголезская семья). |
| zuva; uva | Nyiha Танзания | |
| zuva | Nyungwe | Nyungwe (Cinyungwe или Nhungue) - язык семейства Банту (Мозамбик). |
| zuva | Pare Sud | Африка |
| zuva | Pare Танзания | Танзания (Африка) |
| zuva | Gogo | Танзания |
| zuva | Korekore | Зимбабве |
| zuwa | Shona Manyika | Зимбабве |
| zuwa | Shona Ndau | Зимбабве |
| zuwa | Chuwabu | Мозамбик, штат Замбезия |
| zubha | Vinza | Vinza - бантоидный язык, на котором говорит племя Vinza в Танзании, в районе города Uvinza. |
| zowa | Bungu | Танзания (Африка) |
| suva | Hehe | Hehe - бантоидный язык, на котором изъясняются люди племени Hehe в районе Iringa в Танзании. |
| zobo | Nkore Kiga | Nkore-Kiga - язык, на котором говорят около 3910000 человек, живущих на юго-западе Уганды. |
| zyoba | Sumbwa | Sumbwa - бантоидный язык в Танзании. |
| soba (zoba) | Ziba | Танзания |
| uba | Zimba | Zimba - бантоидный язык в ДР Конго, на котором говорят в местности к югу от реки Elila River. |
| uba | Nande | бантоидный язык на границе ДР Конго и Уганды |
| uba | Kinyamwezi | Танзания |
| uba | Kisa | язык на западе Кении |
| Tuba (uba) | Buyu | Дем. Респ. Конго |
| ura | Marama | (Abamarama) язык на западе Кении |
| lula | Lua Niellim | Чад |
| ua | Hadimu | Танзания |
| ua | Zigula | Zigula (Zigua, Chizigua) - бантоидный язык в Танзании и Сомали, где его знают как Mushunguli (Mushungulu). |
| ua | Mwani Мозамбик | Мозамбик |
| ua | Mwimbi Muthambi | Кения |
| wa; mezi ba iba | Mwini | на востоке Танзании (на побережье Индийского океана) |
| owa; iso lyause | Lokele Yawembe | Дем. Респ. Конго (в центральной части страны) |
| wa | Lokele Yepoloma | Дем. Респ. Конго |
| wa | Nyengo | Nyengo (Nhengo) - малочисленный бантоидный язык в Анголе. |
| wa | Nyali | Nyali, или North Nyali - малочисленный бантоидный язык в ДР Конго. |
| wa | Lolo | Мозамбик |
| wa | Makoma | Замбия |
| iwa | Mulonga | Замбия |
| iwa | Mwenyi | Замбия |
| iwa | Shiyeyi | Ботсвана, Африка |
| duva | Maviha | Танзания и Мозамбик |
| duva | Makonde (Shimakonde) | язык вна северо-востоке Мозамбика (Bantoid; Нигеро-конголезская семья; Африка) |
| nduwa | Takwane | язык в Мозамбике |
| ndhuwa | Emakhuwa Emarevoni | язык в Мозамбике |
| diyuwa (yuwa) | Mashi (Замбия) | Mashi (Kamaxi), или Kwandu - бантоидный язык в Замбии и Анголе. |
| diyuwa | Gova | бантоидный язык на севере Зимбабве (диалект языка Korekore (Northern Shona, Goba, Gova, Shangwe). |
| juba | Holoholo | Holoholo - бантоидный язык в DR Конго (а ранее - в Танзании), на котором говорят люди племени Holoholo на берегу озера Tanganyika. |
| juba | Ganda | Уганда |
| juba | Tumbwe | язык людей племени Tumbwe, живущих в основном в районе озера Tanganyika, ДР Конго. |
| juba | Luba-Lulua | язык в ДР Конго. |
| juba | Songola Ulindi | малочисленный бантоидный язык в ДР Конго |
| juba | Kebwe | Дем. Респ. Конго |
| juba | Luganda | Уганда |
| juba | Luba | Дем. Респ. Конго |
| juba | Lumbwe | на западе Танзании |
| juva; lyuba; va | Logooli (Logoli) | другие названия этого языка: Llogole, Llugule, Luragoli, Lugooli, Maragoli, Maragooli, Ragoli, Uluragooli. Язык на западе Кении. |
| juwa (uwa, uba) | Kaonde | Kaonde (kiiKaonde) - бантоидный язык, на котором говорят большей частью в Замбии и немного в ДР Конго. |
| juwa | Kimwani | Мозамбик |
| yuwa | Swahili Tikuu | Кения (побережье Индийского океана) |
| yuwa | Swahili Pate | Восток Кении (побережье Индийского океана) |
| yuwa | Ngoni | бантоидный язык в Замбии, Танзании и Мозамбике. |
| yuwa | Simaa | Simaa - бантоидный язык в Замбии. |
| yuba | Bangubangu | язык в Демократической республике Конго |
| yuba; Zuba | Fwe | Намибия (Африка) |
| yuba | Hemba Bwinyanyemba | Дем. Респ. Конго |
| yuba | Hemba Mambwe | Дем. Респ. Конго |
| yuba | Luba Shaba | Дем. Респ. Конго |
| uwa; b'a | Lengola | Дем. Респ. Конго |
| yw~a | Kwanga | Kwanga - язык в западной части Замбии (Африка) |
| ncuwa | Emakhuwa Emeetto | Мозамбик |
| nsuwa | Emakhuwa | Мозамбик |
| nsuwa | Lonwe (Elomwe) | язык в Мозамбике |
| nsani | Tonga Африка | бантоидный язык в Мозамбике, Замбии, Зимбабве, Малави |
| nzua | Echuwabu | Мозамбик |
| uwa | Mbukushu | на востоке Намибии |
| uwa | Nsenga | Нсенга (также сенга) — один из нигеро-конголезских языков, на котором говорят в Мозамбике, Зимбабве и Замбии. |
| uwa; cuwa | Nyanja | Nyanja (также известен как Chewa) - бантоидный язык, на котором говорят более 15 миллионов человек на юге Африки. |
| uwa | Nyala Кения | Восточносуданская семья: Даджу группа |
| uwa | Ciyawo | Малави (Африка) |
| uwa (juba; ba) (diba ???) | Tshiluba | Луба (чилуба, луба-лулуа, луба-касаи, западный луба) — один из языков народа луба, относится к языкам банту. Распространён в Демократической Республике Конго, прежде всего в провинциях Касаи, Лулуа, Восточное Касаи |
| uwa | Segeju | The Segeju - язык этнической группы в Mkinga District, Tanga Region, Танзания. |
| uwa | Kimatengo | на юго-западе Танзании |
| uwa | Liuwa | Замбия |
| uwa | Mwera | Танзания |
| uwa | Machame | бантоидный язык, на котором говорят в Танзании на границе с Кенией |
| uwa | Mwani | Мозамбик |
| uw; u'w-a | Kunama-Ilit | разновидность языка Kunama (на западе Эритреи, Африка) |
| uwa (uba) | Yao | Yao - бантоидный язык в Малавии (около 2 млн. человек), в Танзании и Мозамбике (по 500000 чел.) |
| uva | Tikuu | Танзания (побережье Индийского океана напротив острова Занзибар) |
| uva | Isukha | на северо-востоке Дем. Респ. Конго |
| yuwa; zazi | Silozi | Lozi, также известен как siLozi и Rozi - бантоидный язык семьи Niger–Конго, на котором говорят люди племени Lozi, в основном на юго-западе Замбии и в соседних странах. |
| juva | Gciriku | Gciriku или Dciriku (Diriku) или Dirico (в Анголе), также известен как Manyo или Rumanyo - бантоидный язык, на котором говорят 305000 человек вдоль реки Okavango в Намибии (национальный язык), а также в Ботсване и Анголе. |
| we, webu, wia | Kassem | Буркина-Фасо |
| aeve | Teanu | Теану (или Пума, Бума) язык на острове Ваникоро (Соломоновы острова). |
| ouwe | Foodo | язык, на котором говорят в городе Semere и его окрестностях на севере Бенина (Африка). |
| owEyi | Mpongwe | Габон (Африка) |
| owi; owa | Gikyode (Chode, Gichode, Kyode) | Гана, Африка |
| owi | Ginyanga | (Nyanga) - язык народности Anyanga в Togo (Африка). |
| owo | Melo | Эфиопия |
| uwoi | Janji | Нигерия |
| owa | Gechode | на границе Ганы и Того (Африка) |
| ova | Edo | Нигерия. Самый распространенный язык эдоидской группы (25 млн. человек) |
| ova | Mpoto | на границе Малавии и Танзании |
| owu | Larteh | язык на юге Ганы |
| yw~a | Mbumi | Замбия |
| lyuwa | Matengo | Matengo - бантоидный язык на юге Танзании. |
| liuva; uva | Oluluyia | Кения (Африка) |
| liuwa | Mwera | Mwera Cimwera используется в Танзании (не путать с языком Mwera (Nyasa) |
| jova; lijova | Kisi | бантоидный язык в Танзании. |
| iliywa; liywa; ywa | Luyana | Luyana (Luyaana, Luyi, Louyi, Lui, Rouyi) - бантоидный язык, на котором говорят в Замбии |
| liywa, yw~a | Kwandi | Замбия |
| liywa, yw~a | Mbowe | Mbowe (Esimbowe) - бантоидный язык в Замбии. |
| loba; oba | Oroko | Oroko (также Bakundu-Balue или Balundu-Bima) - бантоидный диалектный кластер в Камеруне. |
| lyubha; ubha | Bende | Танзания |
| Eyuva | Otjiherero | Otjiherero (Herero) - South-Central-бантоидный язык, принадлежащий к языковой семье Niger-Congo. На этом языке говорят в Намибии и Ботсване. |
| uwienu | Mbelime | Mbelime, или Niende - Gur язык в Бенине. |
| ohwE | Maxi Gbe | Бенин |
| Cyowi | Tchumbuli | Бенин (Африка) |
| u-ye | Gangam | Ngangam (Gangam) - язык народности Gurma в странах Togo и Бенин (АФрика). |
| uye | Shau | Shau (Sho), или Lishau - вымирающий язык семейства Kainji в Нигерии. |
| uyuen | Iguta | Нигерия |
| 8h~uwa | Chilomwe | Мозамбик (Африка) |
| wawi | Majang | Эфиопия |
| awa | Shinasha | Shinasha, также известен как Boro (Borna, Bworo) - Северо-Омотский язык, на котором говорят в западной части Эфиопии. |
| awa | Gofa | Эфиопия |
| awa | Basketo | (также известен как Basketto, Baskatta, Mesketo, Misketto, и Basketo-Dokka) на западе Эфиопии |
| awa | Awngi | Афро-азиатский язык кушитской ветви. На нем говорят люди народности Awi в Эфиопии. |
| awa | Dorze | Dorze - Афро-азиатский язык, на котором говорят в зоне Gamo Gofa Zone (Эфиопия). |
| awa | Bambassi | Bambassi - Омотский Афро-Азиатский язык, использующийся в Эфиопии вокруг городов Bambasi и Didessa в районе к востоку от Asosa в регионе Benishangul-Gumuz. |
| awa (aba) | Ganza | Ganza (Ganzo, Koma) - Афро-азиатский язык (Omotic), на котором говорят в Судане и на западе района Benishangul-Gumuz в Эфиопии, в основном в поселках Penishuba и Yabeldigis. |
| a'wa | Gamo | North Omotic; Afro-Asiatic; юго-запад Эфиопии |
| awa | Dawro | Эфиопия. |
| aw-a; owo | Chara | Chara (другие названия: Ciara, C’ara) - Афро-азиатский язык северо-омотской группы, на котором говорят около 13000 человек в Эфиопии. |
| awa; awatera | Arbore | Arbore - Афро-азиатский язык, на котором говорят на юге Эфиопии в некоторых поселениях в районе Hamer woreda недалеко от Lake Chew Bahir. |
| awa (awwa) | Gidicho | (другие названия: Gatsame, Kachama-Ganjule, Gats'ame, Get'eme, Gatame, Haruro, Gidicho, Kachama, Qechem) Эфиопия |
| awa | Janjero | (или Yemsa) Эфиопия |
| awa | Koyra | Мали, Центральная Африка |
| awa | Northern Mao | Эфиопия |
| awa | Oyda | Oyda - Афро-азиатский язык, на котором говорят в зоне Gamo Gofa Zone в Эфиопии. |
| awa | Zergulla | язык на юго-востоке Эфиопии |
| awa | Dache | на юго-востоке Эфиопии |
| awa | Kullo | Эфиопия |
| aw (awa) | Welamo | Эфиопия |
| hawa; awa'ayfiyu | Wolaytta | язык северно-омотской группы, на котором говорят в зоне Wolayita Zone в Эфиопии. |
| owara; wara | Oruma | Oruma - один из трех малочисленных внутренних языков Inland Ijaw в Нигерии. |
| pw~ari | Mbula | Нигерия |
| bw~os | Mandi Камерун | Камерун |
| pw~os | Bonek | Камерун |
| owia | Fanti | язык в центральной части Ганы |
| ewia | Акан | Akan (также известен как Twi и Fante) основной язык на территории Akan lands в Гане и на юго-востоке Кот-д'Ивуара. Язык распространился на Карибах и в Южной Америке, особенно в Суринаме и на Ямайке посредством переселенных туда рабов. |
| awia | Twi Asante | Ashanti, Asante, или Asante Twi, на котором говорят 2,8 миллиона человек народности Ashanti. Ashanti - один из трех диалектов языка Akan в Гане (Западная Африка) |
| owia | Twi Fante | южная и центральная Гана (Африка) |
| Cuba | Songola Kasenga | Songola (Songoora), или North Binja - малочисленный бантоидный язык в ДР Конго. |
| Cuba | Pangwa | язык этнической группы в горах Левингстона на восточном берегу озера Малави, в районе Ludewa District (Njombe Region) на юге Танзании. |
| cuba | Cewa | Малавия (Африка) |
| cuba | Kunda | язык на севере Зимбабве |
| cuwa | Duruma | Duruma - поселок в кенийском округе Kwale County. Chi-Duruma - местный диалект языка Mijikenda. |
| cua (cuwa) | Giryama | Кения |
| cuba; isi | Hunde | Bantoid; Нигеро-конголезская семья; язык на востоке ДР Конго |
| cua | Lower Pokomo | Кения |
| cua | Chonyi | Chonyi - бантоидный язык в Кении. |
| cua | Buu | Кения, на побережье Индийского океана |
| cua | Chwaka | на юге Кении |
| cua | Digo | Digo (Chidigo) - бантоидный язык народности Digo, на восточном побережье Африки между городами Момбаса и Танга в Кении и Танзании. |
| cua (uwa) | Rabai | Rabai (Rabai Mpya) - язык народности, живушей в округе Килифи, Кения, около 12 миль к северо-западу от города Момбаса (Mombasa). |
| Cəwa (cua) | Kera (Tuburi-Kera) | Kera - an East Chadic язык, на котором говорят 45000 человек на юго-западе Чада и 6000 человек на севере Камеруна. |
| cua | Makwa Ile | Мозамбик |
| Cowa | Nawuri | Nawuri - Guang язык в Гане (Африка). |
| kuwa | Siwu | Siwu на котором говорят в гористой центральной части района Volta в Гане. |
| cuo | Kplang | Kplang - язык в Гане (Африка). |
| cu; tsu | Fang | используется в Камеруне, Экваториальной Гвинее, Габоне и Конго. |
| cu | Modele | на западе Камеруна |
| CuE | Ndemli | Ndemli, или Bandem - язык в Камеруне, используется в основном в департаменте Nkam (Littoral Region). |
| soa | Makwa Malema | Мозамбик |
| soa | Makwa Nampula | Мозамбик |
| dzuva; ilidzuva | Bena | Bena - бантоидный язык, на котором говорят люди народности Bena в районе Iringa в Танзании.
|
| duba | Venda | Venda, также известен как Tshivenda или Luvenda - бантоидный язык, официальный язык в Южной Африке (на границе ЮАР и Зимбабве). |
| doba | Batanga | Камерун и Экваториальная Гвинея |
| dova | Batanga Balundu | на западе Камеруна |
| oba; zuba | Kitabwa | Дем. Респ. Конго |
| oba | Enya | Bantoid; Нигеро-конголезская семья; Африка, ДР Конго. |
| oba | Taabwa Rdc | Taabwa, или Rungu (Malungu) - бантоидный язык в Конго и Замбии. |
| uwa; katE | Kiluba | Дем. Респ. Конго |
| uvon | Epie | на юге Нигерии |
| uvo | Engenni | Engenni - язык в Нигерии. |
| uvo; oren | Urhobo (Урхобо) | Урхобо - один из языков семейства Edoid, на котором говорят люди племени Urhobo на юге Нигерии. |
| evonlen | Esan | Нигерия |
| ovo | Okpamheri | Okpamheri (Opameri) - эдоидский язык в Нигерии. |
| oa; rioa | Кикуйю | (Гикуйю; Gikuyu) - один из языков банту, язык народа кикуйю. Распространён в центральной части Кении. Язык самого крупного этноса Кении, число говорящих 6-7 млн человек |
| orua | Nkoro | Nkore - бантоидный язык spoken by the Nkore ('Banyankore') и Hima peoples на юго-западе Уганды в бывшей провинции Ankole. |
| oru* | Oka | Нигерия |
| mu; suba | Nyakyusa | Nyakyusa, или Nyakyusa-Ngonde - бантоидный язык в Танзании и Малавии, на котором говорит племя Nyakyusa к северу от озера Малави. |
| omanda | Tsogo | Tsogo (Getsogo) - бантоидный язык в Габоне, один из основных языков пигмеев бабонго. |
| omb~e | Xebia | Габон (Африка) |
| omb~e | Xebobe | Габон (Африка) |
| ombe; oni | Gevove (Bubi) | Габон, Африка. |
| nEm | Ngomba | Ngomba, или Ngomba Bamileke - грассфилдский язык в Камеруне. |
| Nm3N | Konni | Konni (Koma) - язык семейства Gur в Гане. |
| e5anw~u | Izi | Izi (Izii, Izzi) - язык семейства Igbo, на котором говорят в штате Эбоньи в Нигерии. |
| egw~a | Gola | язык на севере Либерии (Африка) |
| EhES | Iigau | Нигерия |
| EiEd | Ennemor | другое название языка - Inor, на нем говорят в центральной части Эфиопии (Африка). |
| EiEd | Innemor | Эфиопия |
| aNun; a:ŋun | Rere | Кордофанская семья: Хейбанская группа. Южная часть Судана |
| a:nun | Rere Koalib | Кордофанская семья: Хейбанская группа |
| anin | Ebang | Кордофанская семья: Хейбанская группа |
| anin | Abul | Кордофанская семья: Хейбанская группа. Южная часть Судана |
| nin-an | Ama | Восточносуданская семья: Ньиманг группа (язык в Судане) |
| non | Tabi | (второе название языка - Gaam) Восточный Судан. |
| nonu (nunu) | Temein | язык на востоке Судана |
| nanu? | Doni | Eastern Sudanic язык (Судан) |
| nonu | Tese | Eastern Sudanic язык (на юге Судана) |
| nonayu | Logol | Logol (или Lukha) - нигеро-конголезский язык семейства Heiban, на котором говорят в Nuba Mountains of Kordofan, Судан. |
| xon | Caning | Восточно-суданская семья: Даджу группа |
| xoN | Shatt | восточно-суданский язык семейства Daju, на котором говорят в местности Shatt Hills (часть гористого района Nuba Mountains) к юго-западу от Kaduqli в провинции South Kurdufan (южный Судан) |
| xoloN | Dongotono | восточно-нилотский язык, на котором говорят около 5000 человек в Южном Судане |
| enien; etond~E | Akoose | северо-восточный язык семейства Bantu (Камерун, Африка) |
| ne | Bainouk Gunyaamolo | Сенегал (Африка) |
| ne | Bangeri Me | Bangeri Me - догонский язык, на котором говорят в Мали. |
| nE | Bangi Me | Мали (Африка) |
| ne | Ngelema | Танзания (Восточная Африка) |
| ne | Ntomba Inongo | на западе ДР Конго, Африка |
| n-ne | Rigwe | Один из языков Плато (центральная Нигерия) |
| onne | Ake | Ake (Aike, Akye) язык, на котором говорят в четырех поселках в Nassarawa State, Центральная Нигерия. |
| unun | Kuturmi | Один из языков Плато (центральная Нигерия) |
| onum | Nyankpa | Один из языков Плато (центральная Нигерия) |
| onu | Eloyi | язык, на котором говорят в нигерийском штате Nassarawa. |
| onu | Ayere | Ayere - дивергентный Volta–Niger язык в Нигерии, родственный только языку Ahaan. |
| i-num (num) | Hasha | Один из языков Плато (центральная Нигерия) |
| num | Ikulu | (или Kulu) - язык в центральной части Нигерии (Plateau State) |
| Num | Nde Yulana | Язык племени, обитающего на границе Камеруна и Нигерии. |
| num | Bambui | Bambui (Mbui) (Bambili-Bambui) - бантоидный язык на северо-западе Камеруна. |
| num | Kagoma | Нигерия |
| num3 | Awing | Камерун |
| n3num3 | Mankon | Камерун |
| sh~anum | Idu | Один из языков Плато (центральная Нигерия) |
| nununu | Togo-Kan | Мали (Африка) |
| nunumu; nono | Tene Kan | Мали (у границы с Буркина Фасо). |
| nnom | Ashe | Центральная Нигерия |
| nnom | Gwara | Gwara - язык семейства Плато в Нигерии |
| nnom | Itoo | Нигерия |
| ulom | Ahwai | Ahwai это платоидный кластер языков в Нигерии. Существует три диалекта: Ndun (Nandu), Nyeng (Ningon), и Shakara (Tari). |
| ulom | Ndun | Один из языков Плато (центральная Нигерия) |
| ulom | Shakara | Один из языков Плато (центральная Нигерия) |
| olum; nonum | Eggon | (другие названия: Egon, Ero, Mo Egon, Hill Mada, Mada Eggon) - один из языков Benue–Конго, на котором говорят в штате Nassarawa, центральная Нигерия. |
| alum | Tarok | Один из языков Плато (центральная Нигерия) |
| nom | Hyam | Один из языков Плато (центральная Нигерия) |
| nom | Yamba | Yamba - грассфилдский язык в Камеруне, с небольшой группой говорящих на этом языке в Нигерии. |
| Nom | Nde Bukwok | Нигерия |
| nom; u-nom | Ganang | Один из языков Плато (центральная Нигерия) |
| nom | Kaje (Jju) | язык народности Bajju на севере Нигерии. |
| non | Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | Мали (у границы с Буркина Фасо). |
| non | Bakpinka | Нигерия |
| nonrubi | Yandang | Нигерия (на границе с Камеруном) |
| n-nε | Irigwe | (также известен как Iregwe, Kwal, Nnerigwe, Nkarigwe, Rigwe, Nyango, Miango, Kwoll) - Plateau язык в Нигерии. |
| buno | Manjaku | (Kanyop, Mandjaque, Mandyak, Manjaca, Manjack, Manjaco, Manjaku, Manjanku, Manjiak, Mendyako, Ndyak) Гвинея и Гвинея Бисау, Сенегал и Гамбия |
| buno7 | Kasanga | Гвинея Бисау (Африка) |
| no | Bafut | Bantoid; Нигеро-конголезская семья; Нигерия (на границе с Камеруном) |
| no | Bamenyam | на северо-западе Камеруна |
| no | Etkywan | Нигерия (на границе с Камеруном) |
| no | Yemba | Yemba - основной грассфилдский язык в Камеруне. |
| no7 | Papel | язык, на котором говорят люди племени Papel (136000 человек), живущие в центральных прибрежных районах Гвинее-Бисау, а именно в районе Biombo Region. |
| njam | Medumba | грассфилдский язык в Камеруне. |
| nam | Batie | Камерун (?) |
| nam | Bamoun | (Mum) Камерун |
| nam | Tombo so | один из догонских языков в Мали (Африка) |
| nam | Yorno-So | восточно-догонский язык в Мали (Африка) |
| nam | Fefe | (Камерун) другие наименования языка Fefe: Balafi; Bafang, Bamileke-Fe'fe', Fe'fe', Bandja-Babountou, Bangan, Ca', Fa', Fe'efe'e, Feefee, Fondanti, Fondjomekwet, Fotouni, La'fi, Mkwet, Nee, Ngam, Njee-Poantu, Nka', Ntii, Nufi, Tungi' |
| nam | Bangam | Камерун |
| nam | Fondante | Камерун, Африка |
| nam | Baleng | Камерун, Африка |
| nam | Ghomala | Камерун |
| Nam | Shupamem | Камерун (Африка) |
| Nama (Namla) | Wom Африка | Нигерия |
| na; tiyo; nyele | Ntomba Njale | ДР Конго, Африка |
| tilo; ley | Balanta Ganja | Гвинея Бисау (Западная Африка) |
| tilo; ley | Ganja | Fganja (Ganja). Изолированный язык из Balanta-Kentohe в Гвинее Бисау. |
| na | Baga Mboteni | Север Гвинеи (Африка) |
| na | Bandial | на юге Сенегала |
| nah | Lehar | Lehar или Laalaa (на языке носителей) - один из языков группы Cangin в Сенегале |
| nak | Non | Сенегал (Западная Африка) |
| nox | Safen | Safene (Saafen, Saafi-Saafi) - основной язык группы Cangin, на котором говорят около 200000 человек в Сенегале. |
| na7 (naʔ) | Falor | Сенегал |
| na7 | Ndut Falor | Palor (Falor, Paloor) - язык, на котором говорят в Сенегале. |
| na7 | Palor | на западе Сенегала (Африка) |
| N3 | De Wungtse | Камерун (на границе с Нигерией) |
| nana | Arabishi | Центральная Нигерия, Африка |
| nana | Garaku | Нигерия |
| nana | Gitata | Нигерия |
| nana | Gwagwa | Нигерия |
| nana | Karshi | Нигерия |
| nana | Karshi | Нигерия |
| naho oN | Ongamo | Ongamo, или Ngas, исчезающий восточно-нилотский язык в Танзании. |
| nai | Yariba (Yoruba, Yooba) | Нигерия |
| nawhan | Teshenawa | Teshenawa - вымирающий афро-азиатский язык, на котором говорили в штате Jigawa State, Нигерия. |
| nay | Toro So Dogon | Мали или Буркина Фасо (Африка) |
| nay | Dogon | Догонский язык на северо-востоке Мали (Африка) |
| nay:niy; gbei | Gokana | Cross River; Нигеро-конголезская семья; юг Нигерии |
| anааni | Tee | Нигерия, на атлантическом побережье. |
| uju-ngo | Najamba | западно-догонский язык в Мали. |
| uwey | Rukul | язык в поселке Barkul в штате Плато, Нигерия |
| dy~uwa | Swahili Makunduchi | Восток Танзании (Африка) |
| dy~ua | Swahili Mwani | Восток Мозамбика (побережье Индийского океана) |
| dy~uwa | Swahili Pemba | на севере мозамбикского побережья Индийского океана, в провинции Кабу-Делгаду, на полуострове, уходящем в залив Пемба |
| dy~u | Keaka | язык племени на границе Нигерии и Камеруна |
| dy~ue | Ekoi | Нигерия, на границе с Камеруном |
| dy~ugan; too-kun; wingin | Gadang | Гаданг - афро-азиатский язык, на котором говорят на юго-западе Чада. |
| doa; daua | Somrai | Somrai (Sumrey), также известен как Sibine (Shibne) - афро-азиатский язык, на котором говорят в юго-западных чадских префектурах Tandjile и Lai. |
| dule | Fur | юго-запад Судана |
| dulu | Bafaw | Камерун |
| dulu | Bafo | бантоидный язык в Камеруне. |
| dulu | Balong | Bafaw-Balong - бантоидный язык в Камеруне. |
| duN | Doko Uyanga | на юге Нигерии |
| Tun | Nde | Нигерия |
| duntEn | Kiong | Нигерия |
| duo; ghuis | Bekwil | язык на севере Конго |
| duo | Koozime | язык на юге Камеруна |
| duop | Makaa | Камерун |
| dw~3b | Kol | нигеро-конголезский язык семейства Банту. Камерун (Африка) |
| guba | Songye | Songe, также известен как Songye, Kisonge, Lusonge, Yembe, и Northeast Luba - бантоидный язык, на котором говорят в ДР Конго. |
| gu | Dewoin | язык Dewoin (также известен как De, Dey, Dei) - Kru язык нигеро-конголезского семейства. На этом языке говорят в основном по береговой линии в округе Montserrado на западе Либерии. |
| go | Besme | на юге Чада (Центральная Африка) |
| jua | Swahili Sud | Танзания (побережье Индийского океана) |
| jua | Nyanja Nyasa | Малавия, Танзания, Замбия. |
| jua | Upper Pokomo | Upper Pokomo - бантоидный язык в Кении. |
| jua | Суахили | (Swahili, Kiswahili) - крупнейший из языков банту и один из наиболее значительных языков Восточной и Центральной Африки |
| jua | Saghala | Кения, Танзания. |
| jua (tua) | Shimaore | бантоидный язык межнационального общения на острове Mayotte (Comorian island). На этом языке говорят около 80000 человек. (Maore Language) - островное государство Майотта (у берегов Южной Африки в Индийском океане) |
| jua | Kaguru | Танзания |
| Tua | Makwa Alua | Мозамбик |
| Tua | Swahili Chirazi | Юг Кении (Африка) |
| Tua | Swahili Mvita | Юг Кении (Африка) |
| Tua | Swahili Vumba | Кения (побережье Индийского океана), рядом с границей Танзании |
| tua | Gabri | язык в южной части Чада (Африка) |
| tuwa | Lele | Lele (Чад), Афро-азиатский язык. |
| Tuva | Kindamba | Танзания |
| Tova | Kinga | Танзания |
| jo_va; lijo_va | Manda | Manda язык (Танзания), (диалект языка Venda). |
| jova (Tova) | Mbugwe | Mbugwe или Mbuwe (Kimbugwe) - бантоидный язык, на котором говорит племя Mbugwe у озера Manyara в регионе Manyara Region в центральном районе Танзании. |
| i7aze | Inner Mbugu Bumbuli | Танзания |
| 7ajit, 7ajet | Aasax | язык Asa (Aasa), известный еще как Aasax, на нем говорили люди народности Asa в Танзании. |
| giro; jl3; ylu | Klao | Kru; Нигеро-конголезская семья; на атлантическом поборежье Либерии |
| jl3 | Neyo | Neyo - Kru язык в Кот ди Вуаре, в окрестностях устья реки Sassandra. |
| jl3; ylʊ | Kru | Niger-Congo; Африка |
| dioba | Kukele | Язык Kukele (Bakele, Kele, Ukele) - Upper Cross River язык в Нигерии. |
| dio | Dumbo | (другое название языка - Kemezung) - южно-бантоидный язык в Камеруне. |
| diw | Noni | The Noni (Noone) - Eastern Beboid язык семейства Niger-Congo в Камеруне. |
| dyibi | Jowulu | Jowulu, также известен как Jo или Samogho - малочисленный язык группы манде в Мали (Африка) |
| di | Awak | Awak (Awok) - один из саванных языков на востоке Нигерии. |
| dib (ib) | Kanyok | Kanyok (Kanioka) - бантоидный язык в ДР Конго. |
| njuwa; cuwa | Koti | Мозамбик |
| ua; juwa | Sena | Sena - бантоидный язык, на котором говорят в четырех провинциях центрального Мозамбика (Zambezi valley): Tete, Sofala, Zambezia и Manica |
| ua (wa) | Maore | Каморские острова (Африка) |
| ua | Kutu | Танзания |
| ua | Luguru | Танзания |
| ua (sua) | Kamba Кения | Кения |
| ua | Pemba | язык на острове Pemba (Танзания) - остров в Индийском океане, находящийся в 56 км от побережья Восточной Африки, напротив порта Tanga, Танзания. |
| ua | Vumba | Танзания (на побережье Индийского океана) |
| ua | Ngulu | Язык бантоидной группы, на котором говорят в восточно-центральной части Танзании. |
| ua | Coni | на юге Кении |
| ua | Zalamo | Zaramo - язык группы Нигер-Конго, в прошлом основной язык племени Zaramo на востоке Танзании. |
| ua | Shambala | Shambala или Shambaa - бантоидный язык в Танзании. |
| ua | Nzwani | Nzwani (Anjouan), язык одного из трех главных островов в Коморском архипелаге (между Африкой и Мадагаскаром) |
| ua | Ngazidja | Коморские острова (Африка) |
| uane | Lontomba | на западе Дем. Респ. Конго |
| ubuwo; uvuo | Degema | Нигерия |
| udara | Jere | в центральной области Нигерии |
| udra | Birri | Центрально-африканская республика |
| ududi | Kwadi | на юго-западе Анголы |
| usi (udi) | Lega Mwenga | Дем. Респ. Конго |
| usi | Lega Shabunda | Дем. Респ. Конго |
| uSili | Lere Takaya | Нигерия |
| ushile (Sile) | Anii | язык Anii или Basila (также: Baseca, Ouinji-Ouinji ~ Winji-Winji) - на нем говорят в Бенине и на западе Того. |
| do*kusu | Gen | язык семейства Gbe, на котором говорят на юго-востоке Того (Африка) в районе Maritime, а также в департаменте Mono (Бенин). |
| Ndokusu | Ewe Adangbe | на этом языке говорят 4,5 млн. человек в Гане и Тоголезской республике (Togo). |
| usu | Walo Kumbe | Догонский язык, на котором говорят в Мали |
| usu | Walo | язык группы Догон (Dogon), на котором говорят на севере Мали. |
| ududi; uduwa | Kwadi | Центрально-койсанская семья: Квади группа (на юго-западе Анголы) |
| udugu | Tebul Ure Dogon | Мали, Африка |
| suso | Meen | Эфиопия |
| suso | Me'en | Восточносуданская семья: Сурмийская группа (юго-запад Эфиопии) |
| su:s | Kwegu | Восточносуданская семья: Сурмийская группа (юго-запад Эфиопии) |
| suy | Lamnso' | Nso (Lamnso) - язык народа Nso на западе Камеруна. |
| Suy; Sui | Lamnsoq | Камерун |
| sui | Ekparabong | Нигерия, приграничный район с Камеруном |
| taci; suyi; usa | Wumbvu | Wumbvu (Wumvu) - бантоидный язык в Габоне и Конго (Африка) |
| sy~e | Ndok Mbali | Mbali (Olumbali, Kimbari) - основной бантоидный язык в Анголе |
| sua (ua) | Doe | Танзания |
| uha | Lamba Mbole Balanga | Дем. Респ. Конго |
| uha | Langa Mbole Bambuli | Дем. Респ. Конго |
| ba | Luba Kasayi | Дем. Респ. Конго |
| ba | Mbangwe | Конго |
| ba | Mituku | Дем. Респ. Конго |
| bai | Ngbaka Bokanga | ДР Конго (у границы с ЦАР) |
| bai | Ngbaka Mabo | Конго и Центрально-африканская республика |
| bai | Ngbaka Gilima | Niger-Congo; Африка |
| bai | Gbanziri | Gbanziri (Gbanzili) - Ubangian язык в Центрально-африканской республике и ДР Конго. |
| bai | Loo | на востоке Нигерии |
| bao | Limassa | на стыке границ Конго, Центрально-африканской республики и Камеруна |
| bao | Monjombo | (Mondjembo, Munzombo, Mono-Jembo, Monzombo). На севере Республики Конго (Африка) |
| baon | Turka | (или Turuka, Curama, Cuurama, Tchourama, Tyurama) - язык, на котором говорят люди племени Turka в Буркина-Фасо (Африка). |
| bako | Baka | юг Камеруна (Африка) |
| bako | Ngombe Car | на западе Центральноафриканской республики |
| vE | Ikposo | Того (Африка) |
| uw | Ilit | Эритрея (Африка) |
| uwi | Horom | платоидный язык в Нигерии. |
| awi | Cherepon | Гана, Африка |
| ewe | Ajagbe (Ажагбе) | (Aja, Аджа, Ажа) (Нигеро-Конголезская макросемья). Общее число носителей — 512 тыс. чел, из них 360 тыс. проживают в Бенине (юго-запад страны) и 152 тыс. чел — в Того (юго-восток страны). |
| ewe | Mina | На этом языке говорят на юге Бенина, в Гане и Того (Африка). |
| 3wo; ewe; x3 | Kotafon Gbe | Бенин (Африка) |
| kpεn | Fongbe | Язык в Бенине (Африка) Kwa; Niger-Congo. |
| xw~e | Fɔngbe (Fongbe) | на юге Бенина, побережье Атлантики (Африка) |
| hwesiwo; uhue | Fon Gbe | на юге Бенина, побережье Атлантики (Африка) |
| awE; 7owkoli | Seze | Seze (или Sezo) - Афро-азиатский омотский язык, на котором говорят на западе Эфиопии, около города Begi. |
| ewa; 83N | Buru | на юге штата Taraba, Нигерия (на границе с Камеруном) |
| ewu | Akunuu Akpes | Бенуэ-конго семья: Акпес группа (Нигерия) |
| ewu (ε-wu) | Ekiromi Akpes | язык в Нигерии (Бенуэ-конго семья: Акпес группа). |
| ewu | Akpes | Akpes - диалектная группа в Нигерии, которая формирует ветвь Вальта-Нигерийских языков; Benue-Конго family |
| Ewu | Akunnu | Нигерия, Африка |
| ewu | Kakanda | Нигерия |
| ewuTen | Mbembe | Mbembe - Cross River язык в Нигерии. |
| w3 | Koshin | Koshin - язык южно-бантоидной группы в Камеруне (у границы с Нигерией) |
| welgwan | Afi Amanda | язык на юге штата Taraba, Нигерия, на границе с Камеруном |
| wis3 | Bu | Камерун (Африка) |
| wos | Nyokon | язык Nyokon также известен как Nyo'o - язык южно-бантоидной группы на юго-западе Камеруна. |
| wos | Yambeta | Yambeta - язык южно-бантоидной группы в Камеруне. |
| wo | Mundabli | Mundabli - язык южно-бантоидной группы в Камеруне (у границы с Нигерией). |
| wu (ewu) | Gupa Abawa | Нигерия |
| wuo | Cung | Cung (Chung) - язык группы Eastern Beboid в Камеруне (на границе с Нигерией). |
| wuri | Tupuri | Tupuri (или Toupouri) - язык главным образом используется в регионе Mayo-Kebbi Est Region на юге Чада, а также разрозненным образом на севере Камеруна. |
| gwewulen; gw~e | Kamino | на юге штата Taraba, Нигерия (на границе с Камеруном) |
| ewui; εwi | Gua | Gua - Guang язык, на котором говорят 180000 человек на береговой части Ганы. |
| Ewui | Hill Guang | язык народности на юго-востоке Ганы. |
| evi | Ikpana | Logba - Kwa язык, на котором говорят на юго-востоке Ганы примерно 7500 человек. Племя Logba называют себя и свой язык - Ikpana. |
| vivat | Fyer | Fyer (также известен как Fier) - West Chadic язык, на котором говорят в штате Plateau State, Нигерия. |
| eyi | Oko Osanye Eni | Нигерия |
| eyi; yo | Esimbi | Камерун (на границе с Нигерией) |
| eyi; ehi | Kupa | Нигерия |
| afai | Kariya | язык на севере Нигерии |
| afi | Ngiti | The Ngiti (или South Lendu), язык этно-лингвистической группы, населяющей провинцию Ituri (ДР Конго на границе с Угандой). Носители языка называют его Ndruna. |
| eT | Baga Maduri (Manduri) | Гвинея (прибрежная зона)(Африка) |
| eTi | Leyigha | Нигерия (на границе с Камеруном) |
| eTu | Kadaru | на юге Северного Судана |
| Ewir | Ikaan | Нигерия |
| EwiS | Isheu | Нигерия |
| EwiS | Iyinno | Нигерия |
| inono; yawiS; EwiS | Ukaan | язык используется в окрестностях Auga и Kakumo, к югу от Kabba near the Niger-Benue Confluence в Нигерии. Три диалекта: Auga, Ikaan, Ishe |
| i5o5o | Ikakumo | Нигерия |
| swe:ri | Jalaa | также известен как Centum и Cen Tuum - вымирающий язык на северо-востоке Нигерии |
| afuowo | Dongo | язык на северо-востоке ДР Конго (Африка) |
| owori | Ikpeshi | Нигерия |
| oxgohong | Liguri | Южный Судан |
| oxgohong | Logorik | Северный Судан (у границы с Южным Суданом). |
| oxoloN | Lokoya | Lokoya - an Eastern Nilotic язык, на котором говорят 12400 человек в Южном Судане. |
| aqoloN | Karamojong | северо-восток Уганды |
| oye | Mangbutu | язык на северо-востоке Дем. Респ. Конго |
| oyi | Kota Mekambo | Габон (Африка) |
| oyi | Mahongwe Sama | Габон (Африка) |
| oyi | Mahongwe | Габон (Африка) |
| oyi | Ngombe Likula | ДР Конго (на севере) |
| oyi; əyε | Igbira | (варианты написания: Igbirra; Ebira) язык народности, населяющей районы к северо-востоку и юго-западу от слияния рек Нигер и Бенуе (Benue) в центральной Нигерии. |
| uia; oyi | Kota | Kota - дравидийский язык (около 900 говорящих) в гористой местности Nilgiri hills, штат Tamil Nadu, Индия. |
| uyuN; goyuNan | Sora | Sora - австроазиатский язык народа Sora (этническая группа на востоке Индии, в основном в штатах Odisha и Andhra Pradesh. |
| uyem | Medebur | Папуа Новая Гвинея |
| oyue | Abure | Abure (Aboule, Abonwa, Akaplass) - язык семьи Kwa, Niger-Congo, на котором говорят в окрестностях города Abidjan в Кот-д'Ивуаре |
| oyuwo | Ahante | Гана (на побережье Атлантического океана) |
| ui | Dyan | Буркина-Фасо |
| Oi (Oyi) | Boloki Ngiri | на западе Дем. Респ. Конго (провинция Ecuateur) |
| oi; wusa | Zamba Bamongo | на западе Демократической республики Конго. |
| oi | Balese | Дем. Респ. Конго |
| oi | Bambomba Epena | Конго |
| oi | Buja Monogo Bumba | Дем. Респ. Конго |
| oi | Eleku Bonginda | Дем. Респ. Конго, на границе с Конго |
| oi | Eleku Ibenge | Дем. Респ. Конго, на границе с Конго |
| oi | Leke | Конго |
| oi | Lese | Lese - Central Sudanic язык на северо-востоке Конго-Kinshasa, по имени народа, говорящего на этом языке. |
| oi | Lobala Liloka | Дем. Респ. Конго |
| oi | Mamvu | Mamvu - Central Sudanic язык на северо-востоке Конго. |
| oi | Zamba | Zamba (Dzamba) - бантоидный язык в ДР Конго. |
| boi | Duun | Duun - язык семейства манде в Мали. |
| boi | Duungoma | на юге Мали (Африка) |
| boi | Dzuun | на западе Буркина-Фасо |
| boi | Dzuungoo | Буркина-Фасо (западная часть страны), Африка. |
| bote | Likwala | Конго |
| oji | Kota Mandungwe | Габон (Африка) |
| ezai | Bilma Kanuri | Нигер (Африка) |
| ezeize; zE | Tedaga | The Tedaga language, также известен как Teda - нило-сахарский язык, на котором говорят люди племени Teda, которые населяет юг Ливии, север Чада и восток Нигера. |
| eze; izze, ze | Dazaga | Чад (Африка). |
| ilanzi; lanzi | Mambwe | Танзания и Замбия |
| ilanzi (lanzi) | Fipa | Fipa - бантоидный язык в Танзании. |
| ilanzi; lanzi | Nyamwanga | Mwanga, или Namwanga (Nyamwanga) - бантоидный язык, на котором говорит племя Mwanga в Северной провинции Замбии (главным образом в районах Isoka и Nakonde) и районе Mbeya, Танзания. |
| kongal | Manga | язык семейства Kanuri на востоке Нигера. |
| kəngal | Kanuri | язык используется в Чаде, Камеруне, Нигере, Нигерии, Судане. |
| k3ng~al | Manga Kanuri | Восточный Нигер |
| uqayE | Gawwada—Gobeze | Афро-азиатский язык, на котором говорят на юге Эфиопии |
| hallikko; uqayE | Gawwada—Dalpena | Gawwada (также известен как Gauwada, Gawata, Kawwad'a, Kawwada) - Афро-азиатский язык, на котором говорят на юге Эфиопии. |
| ha:llikko; oqayye | Gawwada—Gollango | Афро-азиатский язык, на котором говорят на юге Эфиопии |
| xallikko; uqayE | Gawwada | Афро-азиатский язык, на котором говорят на юге Эфиопии |
| uqayE | Gobeze | юго-запад Эфиопии |
| ha:llikkу; uk'ayε | Gawwada—Harso-Werize | Афро-азиатский язык, на котором говорят на юге Эфиопии |
| ha:llikko | Gawwada—Dobase | Афро-азиатский язык, на котором говорят на юге Эфиопии |
| itakali | Pandikeri | The Eastern Sudanic language (на северо-западе Уганды) |
| caz, cazi | Dizi | Северный омотский язык (Омотская семья); Судан - Эфиопия |
| CaZ (CaZi) | Maji | Эфиопия |
| SaZ | Nao | Эфиопия |
| kaja | Gula | язык Gula (Чад). |
| kaja | Kabadem | Центрально-африканская республика |
| kaja | Na Чад | на юге Чада |
| kaja | Yulu | язык, принадлежащий к группе центрально-суданских языков, на котором говорят люди племени Yulu в Южном Судане и Центрально-африканской республике (CAR). |
| kaja | Sara Kaba Naa | на юге Чада |
| kaja | Kaba Deme Sara | на юге Чада |
| kaddy$a | Formona | на границе Чада и Судана |
| kadja | Kara | язык на севере Центрально-африканской республики |
| kadra | Morokodo | Южный Судан |
| kodru | Fongoro | малочисленный язык на стыке границ Центрально-африканской республики, Чада и Судана |
| kala; kaya | Kwama | Kwama (другие названия: Afan Mao, Amam, Gogwama, Goma, Gwama, Koma of Asosa, Nokanoka, North Koma, T'wa Kwama, Takwama) - Koman язык, использущийся в районе South Benishangul-Gumuz (Эфиопия) |
| kala7 | Koma | язык Koma - из языковой ветви Duru, принадлежащей к саванным языкам на севере Камеруна. |
| kaya | Koma | язык на западе Эфиопии |
| kaya | Sara Kaba | язык на северо-востоке Центрально-африканской республики. |
| kayaNa | Bago Kusuntu | Того (Западная Африка) |
| kala | Kuwaa | язык Kuwaa (также известен как Belle, Belleh, Kowaao, и Kwaa) - Kru язык семейства языков Niger–Конго (в Либерии). |
| kada | Bongo (Bungu; Dor) | Bongo-Bagirmi; нило-сахарский; Южный Судан, Африка |
| kada | Modo (Jur Modo) | Южный Судан |
| kada | Horo | Чад (Африка) |
| kad3 (kadi) | Mbai | Mbai (Mbay) - Bongo–Bagirmi язык в Чаде и Центрально-африканской республике. |
| kad3; kadi | Bediondo | Чад (Африка) |
| kadi (kad3) | Gor | Чад |
| kadi | Mаngo | Чад, Африка |
| kadi | Kuruaya | Kuruaya - исчезающий Tupian язык в бассейне Амазонки в Бразилии (!). |
| kàdi | Gulay | Gulay (Gulai, Gulei) - Bongo–Bagirmi язык в Чаде. |
| oka; o:ka | Sese | язык Sese - нигеро-конголезский язык в Центрально-африканской республике и в ДР Конго. |
| oka; wɔ:ka | Gumuz | Gumuz; нило-сахарский; Африка (Судан-Эфиопия) |
| oka | Sai Gumuz | Комузская семья: Гумузская группа |
| oka | Sese Gumuz | Комузская семья: Гумузская группа |
| oka | Disoha | Судан (на границе с Эфиопией) |
| wo:ka | Metemma Gumuz | Комузская семья: Гумузская группа |
| woka: | Gojjam Gumuz | Комузская семья: Гумузская группа |
| woka: | Kokit | Нило-сахарский язык на западе Эфиопии и на востоке Судана (разновидность языка Гумуз). |
| kiye | Soninke [snk] | язык в Мали (Западная Африка). |
| ki: | Jenaama Bozo-3 | Мали, Африка |
| ka | Lala-Roba | Lala-Roba (другое название - Gworam) - язык семейства Adamawa на северо-востоке Нигерии. В названии языка - два его диалекта: Lala (Lalla), Roba (Robba), и Ebode. |
| kau; kangal | Kanembu | нило-сахарский язык, на котором говорят на западе Чада люди племени Kanembu. |
| kaNw | East Limba | Язык Limba (Hulimba) - язык в Сьерре Леоне. Он не имеет близкородственных связей с другими языками. |
| kubu no | Jenaama Bozo-1 | языковое семейство западное манде; Нигеро-конголезская семья; Африка |
| kubu5on | Sorogama | Sorogama (Jenaama) - язык семейства манде, на котором люди племени Sorogoye в Мали и Нигерии. |
| kubu | Jenaama Bozo-2 | Мали, Африка |
| kujo (kujuon) | Tieyaxo (Tigemaxo, Tieyaho) | Tieyaxo (другое название - Boso, Bozo) - язык семейства манде, на котором говорят люди племени Bozo, занимающиеся рыболовством в дельте реки Нигер в Мали. |
| kumb~i | Kiholu | (Holo, Holu, Hongu, Kiholo) приграничный район Анголы и Конго (Африка) |
| kumb~i | Nkhumbi | Nkumbi (Khumbi) - бантоидный язык в Анголе |
| kumb~i | Umbundu | Umbundu (South Mbundu), один из двух бантоидных языков в Анголе (see Kimbundu) - наиболее распространенный язык в Анголе. |
| dekombi | Sama | язык используется в Анголе, на побережье Атлантики |
| likumbi (kumbi) | Luvale | Luvale (другие названия языка: Chiluvale, Lovale, Lubale, Luena, Lwena) - бантоидный язык племени Lovale в Анголе и Замбии. |
| kumbi | Pende | Pende (Phende) - бантоидный язык в Конго. |
| rikumbi (kumb~i) | Kimbundu | Luanda, Bengo, Malanje, Cuanza Norte в Анголе (Африка) |
| nk~umb~i | Angolar | (также Ngola) - малочисленный язык, на котором говорят в городках на южной оконечности острова Sao Tome Island (Гвинейский залив в Атлантическом океане) и разрозненно по побережью. Creoles и Pidgins; Африка |
| komb~e | Myene | Габон |
| komb~e | Okande (Kande) | Kande - недокументированный бантоидный язык в Габоне. |
| komb~e | Xehimba | Габон (Африка) |
| komb~e | Xepinzipinzi | Габон (Африка) |
| komb~e | Xetsoxo | Габон (Африка) |
| kombe | Kande | Kande - бантоидный язык в Габоне |
| nk~omb~e | Mpongwe | язык этнической группы в Габоне (Африка) |
| com | Mundang | Mundang - язык группы Mbum на юг-западе Чада. |
| komkada | Morom | Чад |
| kp~iro | Viemo | Vyemo (Viemo, Vige, Vigye) - язык в Буркина-Фасо |
| kufi | Sele | на востоке Ганы (Африка) |
| kudyo | Ajja (Aja) | Aja - Central Sudanic язык, на котором говорят на юге южносуданской провинции Bahr el Ghazal и вдоль границы с Южным Суданом в Центрально-африканской республике. |
| kos | Zayse | в юго-западной части Эфиопии |
| kos (kes) | Modern Nara | Восточносуданская семья: Нара группа. Язык на севере Эритреи (Африка) |
| kos | Old Nara | Восточносуданская семья: Нара группа |
| ko:r (kɔ:r) | Narim | Восточносуданская семья: Сурмийская группа (Южный Судан, на границе с Угандой) |
| kor | Narim Larim | Восточносуданская семья: Сурмийская группа |
| kor | Didinga | Восточносуданская семья: Сурмийская группа (Южный Судан) |
| kor | Baale | Восточносуданская семья: Сурмийская группа |
| i | Murle | Murle (другие названия: Ajibba, Beir, Merule, Mourle, Murele, Murule) - язык, на котором говорят люди племени Murle в юго-восточной части Южного Судана, рядом с эфиопской границей. |
| ime | Mesmes | Mesmes - вымирающий West Gurage язык, один из семитских языков в Эфиопии. |
| i3mEr | Soddo | Соддо - это язык гураж (Gurage), на котором говорят четверть миллиона человек в юго-восточной Эфиопии. |
| amen | Guanche † | Guanche - вымерший язык, на котором говорили люди народности Гуанчи на Канарских островах до 17 века. Язык имеет связь с берберскими языками. |
| Ina | Dengese | Дем. Респ. Конго |
| iNaldu | El Hugeirat | Судан |
| iNNaLtu | Uncunwee | Uncunwee (также: Gulfan, Uncu, Ghulfan, Wunci, Wuncimbe) - Hill Nubian язык, на котором говорят в центральной части нагорья Nuba Mountains на юге Судана. |
| ini | Bembe | Конго |
| ini | Lumbu Yi Tandu | Габон |
| inuw | Korandje | на западе Алжира |
| ipa | Indaaka | язык на северо-востоке Дем. Респ. Конго |
| unsi; yonsi | Kimbu | Kimbu - бантоидный язык на западе Танзании. |
| koso | Bussa | Bussa, или Mossiya - кушитский язык, на котором говорят на юге Эфиопии. |
| kaza | Furu | ДР Конго. |
| kaza | Ndoka | Центрально-африканская республика |
| kaza | Gula Car | на севере Центрально-африканской республики |
| keteN (keteŋ) | Landuma | Сьерра Леоне (Африка) |
| ken | Kpan | Нигерия |
| ken | Eregba | один из диалектов языка Kpan (Нигерия) |
| kor; koro | Bale † | Akar-Bale или Bale - вымерший язык, который когда-то употреблялся на Андаманских островах. |
| koro | Zilmamu | Эфиопия, Африка |
| kara | Bile | Bile - один из южно-бантоидных яраванских (Jarawan) языков на востоке Нигерии. |
| kara | Beele | Нигерия |
| kera | Zaambo | Нигерия |
| kare | Kabba | на северо-западе Центрально-африканской республики |
| kar | Ngambay | Ngambay - язык, на котором говорит племя Sara на юго-западе Чада, северо-востоке Камеруна и на востоке Нигерии |
| kasa | Mser | Mser, или Kousseri (Kuseri) - умирающий Афро-азиатский язык, на котором говорят на севере Камеруна и юго-западе Чада. |
| kura | Kunama | язык Kunama, на котором говорят люди племени Kunama, живущие на западе Эритреи и вдоль границы с Эфиопией. |
| kw~ara | Bilen | язык, на котором говорят люди племени Bilen в городе Keren и его пригороде в Эретрии и в городе Kassala на востоке Судана |
| kw~Era (kw~ara) | Xamtanga | Xamtanga (также Agawinya, Khamtanga, Simt'anga, Xamir, Xamta) - Центрально-кушитский язык, на котором говорят в Эфиопии люди народности Xamir. |
| kwara | Kemant | Central Cushitic; Afro-Asiatic; язык на севере Эфиопии |
| kw~ara | Bilin | Эритрея (Восточная Африка) |
| kw~odru (kw~adru) | Gula Mere | на севере Центрально-африканской республики |
| kadra | Gula Zura | Центрально-Африканская республика |
| kadra | Gula Sara | на севере Центрально-африканской республики |
| kadra | Baka Sudan | Южный Судан |
| gra | Lorhon | Lorhon, или Teen - нигеро-конголезский язык в Кот-д'Ивуаре и в приграничной зоне со стороны Буркина-Фасо |
| kw~o | Bozo Hainyaho | Мали (Африка) |
| cuko | Animere | (другие названия - Anyimere, Kunda) Восточная и Центральная Гана (Африка) |
| ikoko | Dibo | Нигерия |
| koko | Dadiya | (Daadiya, Loodiya) язык на востоке Нигерии |
| a5i; yanyo; ko | Bijago (Bijogo) | Bijago (или Bidyogo) - язык на архипелаге Bissagos (Гвинея Бисау). |
| ko | Dijim Bwilim | на востоке Нигерии |
| k3Nal | Kanuri | на севере-востоке Нигерии |
| kofe | Likpe | Гана (на границе с Того) |
| koita; asis | Nandi | язык на западе Кении, нилотский язык. |
| kad | Dagba | Центрально-Африканская республика |
| kad3 | Bejond | Центрально-Африканская республика |
| kad3; kadeo siNoi | Gulay | на юге Чада |
| kaT; kaTa | Bagirmi | (также Baguirmi) - язык народности Baguirmi на юго-западе Чада, относится к нило-сахарский языковой семье. |
| kaliku (kaliko) | Tsamai | Tsamai (также известен как Ts'amay, S'amai, Tamaha, Tsamako, Tsamakko, Bago S'amakk-Ulo) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в Эфиопии. |
| kamkara | Naba Kuka | Naba - нило-сахарский язык, на котором говорят 300000 человек в Чаде. Тех, кто говорит на языке Naba, называют Lisi, обобщенное имя для трех родственных этнических групп: Bilala, Kuka и Medogo. |
| kaNg~a; moi | Dzeke Dibole | на северо-востоке Республики Конго. |
| kaNg~a (diNkaNga) | Botongo Dibole | на севере Конго |
| kanga | Koyo Ehambe Makua | Конго |
| Kanga | Koyo Zwe | Конго |
| kantuen; we*n; we*nbiri | Buli | язык семейства Гур, на котором говорят в Гане |
| kaSo | To | To - неклассифицированный Mbum язык на севере Камеруна и в Центрально-африканской республике. |
| kaTan | Sinyar | Shemya - язык народности Sinyar. Central Sudanic язык, на котором говорят в Чаде, а раньше - и в Дарфуре (Судан). |
| keteN | Landoma | Гвинея |
| kh~itaN | Bebe | Bebe (или Naami), бантоидный язык в Камеруне. |
| kia (kya) | Dogoso | На юге Буркина-Фасо |
| kine | Tima | Tima, также известен как Domorik или Lomorik - язык, на котором говорят люди народности Tima на юге Судана. |
| hottu (otu) | Badaga | Южный Дравидийский; Индия |
| hottu (ottu); %surya | Kannada | Dravidian; Индия |
| ottu | Kurumba Alu | на юге Индии |
| podd | Abujhmaria | диалектное название языка Maria (Индия) |
| podd | Koya | Koya язык - диалект языка Gondi, на котором говорят в районах Adilabad, Andhra Pradesh и Gondwana в центральной Индии. |
| pod | Kolami | Kolami (северо-западный Kolami) - племенной центрально-дравидийский язык, использующийся в индийском штате Telangana (бывш. части штатов Andhra Pradesh и Maharashtra). |
| pord | Hill Maria Gondi | язык народности в горах Abujhmar (центральная Индия) |
| pord | South Bastar Gondi | Юго-Центральный Дравидийский; Индия |
| pord | North Bastar Gondi | Индия |
| pord | Adilabad Gondi | Индия |
| po83 | Betta Kurumba | на юге Индии |
| pord; podd | Southern Gondi | Gondi - South-Central дравидийский язык, на котором говорят около двух миллионов человек народности Gond, в основном в штатах Madhya Pradesh (Мадхья Прадеш), Gujarat, Telangana, Maharashtra, Chhattisgarh (Чхаттисгарх), Andhra Pradesh (Индия) |
| podd | Dorli Gondi | Индия |
| podudu | Southeastern Gondi | Дравидийский язык в Индии. |
| pute | Aka Kol | исчезающий язык народности на Андаманских островах (Индия). |
| pute | Oko Juwoi | The Juwoi language, Oko-Juwoi (также - Junoi) - вымирающий язык группы Great Andamanese language (Центральная группа). Использовался на западе центральной и юго-западной внутренней области в Middle Andaman. |
| oute | Aka-Bo (Aka Bo) или Bo | вымирающий язык на Андаманских (северных) островах (языковая группа Indo-Pasific) |
| pu37 | Nyeu | на востоке Таиланда |
| plaN | Dakpakha | Бутан (между Индией и Китаем) |
| portu (potu, poltu) | Tulu | Tulu - дравидийский язык, на котором говорят около двух миллионов человек в юго-западной части индийского штата Karnataka |
| py~einoi | Hainan Kim Mun | остров Хайнань (Китай) |
| passar | Meidob | язык племени Midob в Северном Дарфуре, Судан |
| passar | Meidob Nubian | Судан |
| muni, moni, mui | Bangala | Bangala - бантоидный язык на северо-востоке Демократической республики Конго, на юге Судана, и в западной части Уганды. |
| wyango | Gbari | Gbari - бантоидный язык в Нигерии (300000 говорящих). |
| vya; wya | Baule | язык семейства Niger-Congo в Кот-д'Ивуарe |
| ed; engalto | Debri | Язык на юге Судана. Восточносуданская семья: Нубийская группа |
| bi:di | Beni Sheko | Восточносуданская семья: Джебельская группа |
| bi:di | Aka | Язык на юго-востоке Судана. Восточносуданская семья: Джебельская группа |
| bi:di | Kelo | Восточносуданская семья: Джебельская группа |
| b'i:di | Molo | Восточносуданская семья: Джебельская группа |
| alaŋ (alaN) | Kam | Нигерия |
| alaNw~u | Ekpeye | язык на юге Нигерии |
| a5anw~u | Echie | игбоидный язык Echie, на котором говорят на юге Нигерии. |
| aNgwo | Fam | на востоке Нигерии |
| aNu | Ukawani Aboh Ndoni | на юге Нигерии |
| anu | Igede | язык, на котором говорят в штатах Benue State и Cross River State, юго-восток Нигерии |
| a5i; Ci | Ogba | Ogba - диалект языка Igbo, на котором говорят люди племени Ogba в Нигерии. |
| anw~u | Igbo Onitsha | Нигерия |
| anwu | Ika Нигерия | Нигерия |
| anwu | Игбо (Igbo), Ибо, Ижбо | Язык народа игбо (Игбоидный; Нигеро-конголезская семья; Африка). Распространён на юго-востоке Нигерии. Число говорящих свыше 18 млн чел. |
| wu | Dwang | Гана (Африка) |
| eno | Idoma | (Нигерия) Восемь языков семейства Idomoid зарегестрированы в Центральной Нигерии большей частью к югу от реки Benue River, к юго-западу от Makurdi, но три языка бытуют к северу от реки. Основной язык - Idoma (700000). Некоторые народности (Agala, Iyala, Okpoto, Nkum, и Iguwale) классифицируются как носители диалектов идомы, все они относятся к ветви Kwa семьи Niger-Congo. Другие наименования для Idoma: Akpa, Akweya |
| en | Burun | Burun - Нилотский язык на юго-востоке Судана. |
| enani | Kana | на юге Нигерии |
| ani*i; oruwa | Biseni | прибрежная территория Нигерии |
| enoka | Kyama | Ebrie, или Cama (Caman, Kyama, Tchaman, Tsama, Tyama), на котором говорят на юге Кот-д'Ивуара. |
| enuN | Jiba | Нигерия |
| unom | Begbere Ejar | Центральная Нигерия |
| kunom (kunum) | Izere | Один из языков Плато (центральная Нигерия) |
| kunum | Izarek | Нигерия |
| unu | Manjaca Churo | Гвинея-Биссау и Сенегал. |
| unu | Manjaca Costa De Baixo | Гвинея-Биссау |
| yinom | Fəran | Один из языков Плато (центральная Нигерия) |
| yin (in; yi:nt) | Beja | (Бейджа) Afro-Asiatic; Африка. Язык афразийской макросемьи, на котором говорит одноимённый народ, проживающий на побережье Красного моря и некоторых районах Судана, Эритреи и Египта. Относится к кушитской языковой семье. |
| ya:nyo | Bidyogo-2 | Гвинея и Гвинея-Биссау. |
| yaha | Toro | Toro, также известен как Turkwam - язык группы Плато в Нигерии. |
| yaka8 | Nalu | Nalu (Nalou) - an Atlantic язык в Гвинее и Гвинее-Бисау в Африке. |
| yala-ka | Longuda-Jungraithmayr | Нигерия |
| yan | Tagoi | язык Tagoi - кордофанский язык (близкородственный языку Tegali), на котором говорят в окрестностях города Rashad на севере гор Кордофана на юге Судана |
| yane | Kusu | язык в центральном районе Дем. Респ. Конго |
| yaNg~e | Tiv | Tiv - Южно-бантоидный язык, на котором говорят в Нигерии. |
| yantaNgwa, taNgwa | Kongo Mboma | Дем. Респ. Конго (Центральный район). |
| yate; yEte | Wan | Wan, или Nwa - язык семейства манде в Кот д'Ивуаре. Диалекты: Miamu, Kemu. |
| ya* | Toura | Toura язык в Кот-д'Ивуаре. |
| ye | Eastern Karaboro | на юго-западе Буркина-Фасо |
| ye | Eho Mbo | на юге Камеруна |
| yea | Dаn | Dan - Mande язык, на котором говорят в основном в Кот-д'Ивуаре и Либерии (Африка). |
| yebe | Gagu | Кот-д'Ивуар |
| yebe | Gbin | Gbin (Gbi) - вымирающий язык семейства манде в Кот-д'Ивуаре |
| yen; oyenu | Gurma | (Gourmanchema) Gur; Нигеро-конголезская семья; Африка (язык на востоке Буркина Фасо) |
| yEnE | Mann | Либерия |
| yeni | Biali | на границе Буркина-Фасо и Бенина (Африка) |
| yenu (yennu) | Bimoba | Gur; Нигеро-конголезская семья; Африка (язык народности на северо-востоке Ганы) |
| yeretE | Mwa | Mwa (Mwan, Mouan, Muan, Muana, Mona) - язык семейства манде в Кот д'Ивуаре. |
| yeso | Kako Batouri | Камерун |
| yeso | Kako | Камерун |
| yi | Lyele | язык Lyele (Lele), на котором говорят в провинции Sanguie, Буркина-Фасо |
| yi | Nkami | Nkami - Guang язык в Гане (Африка). |
| yidE | Yaure | Yaure - язык семейства манде в Кот-д'Ивуаре (Ivory Coast). Диалекты: Klan, Yaan, Taan, Yoo, Bhoo. |
| yigidi | Nupe | Nupe - Volta-Niger язык ветви Nupoid, главным образом используется народом Nupe в регионе Middle Belt в Нигерии. |
| yigw~ye | Beng | Кот-д'Ивуар (Африка) |
| yila | Nafaara | Nafaanra (альтерн. написание - Nafaara) - (относится к группе языков Сенуфо), на языке Nafaara говорят на северо-западе Ганы, вдоль границы с Кот-д'Ивуаром, к востоку от Bondoukou. |
| yili | Guro | Кот-д'Ивуар |
| yili | Kweni | Кот-д'Ивуар |
| yinom | Firan | Нигерия |
| yinu | Wapha | Wapha, или Wase (по наименованию района, где говорят) - язык группы Jukunoid в Нигерии. |
| yunu | Jukun Takum | Jukun (Njikum) - язык группы Jukunoid в Камеруне, который еще используется как торговый язык в Нигерии. |
| yiri | Ko (Winye) | Gur; Нигеро-конголезская семья; Буркина Фасо, Африка |
| yiro | We Southern | (или - Zagna) Кот-д'Ивуар (Африка) |
| yor | Day | Adamawa; Нигеро-конголезская семья; Африка (юг Чада) |
| yro | Kruman | Кот-д'Ивуар |
| yuru (y3r3) | Guiberoua Bete | Кот-д'Ивуар (Африка) |
| jru | Guere | (Гере) Guere - язык семейства Kru, также называемый We, на котором говорят в западной части Кот-д'Ивуара около 422000 человек. |
| tue; tye | Worodugukakan | язык племени на западе Кот-д'Ивуара (Африка) |
| ilu | Dida Lakota | Кот-д'Ивуар |
| yuruzаru; y3l3 | Daloa (Bete Daloa) | (Bete) Кот-д'Ивуар |
| yl3 | Dida Yocoboue | Кот-д'Ивуар |
| ylo** | Yocoboue | Yocoboue также известен как Guitry, Gakpa, Goudou (Gudu), и Kagou (Kagwe). Кот-д'Ивуар (Африка) |
| ylu | Godie | Kru; Нигеро-конголезская семья; на юге Кот-д'Ивуар |
| lu | Gengle | Kugama, или Gengle - язык семейства Adamawa в Нигерии. |
| lu | Mambila | на границе Нигерии и Камеруна |
| lu | Yoti | северо-восток Нигерии |
| lui | Teme | Teme - язык семейства Adamawa в Нигерии. |
| lw~i | Kpasham | Нигерия |
| lyowa | Isanzu | Танзания |
| !am (!Em) | язык кхое (Kxoe) | Центрально-койсанская семья: Калахари-кхойская группа (7 тыс. носителей на юго-востоке Анголы) |
| !am (!am) | язык наро (Naro) | Центрально-койсанская семья: Калахари-кхойская группа. Язык на западе Ботсваны. |
| !am | капский кхойкхой (Cape Khoekhoe) | Центрально-койсанская семья: Калахари-кхойская группа. Почти вымерший язык юго-запада ЮАР, сохранились два наречия — къхири (гриква) и къора, менее 100 чел. |
| !am | язык шуа (Shua) | Центрально-койсанская семья: Калахари-кхойская группа. (6 тыс. в центральном районе Ботсваны) |
| !am | Yamana | Yagan (также Yahgan, Yaghan, Jagan, Iakan), также известен как Yamana и Hausi Kuta, один из аборигенских языков острова Огненная Земля (Аргентина). Язык также используется на острове Keppel (Фолклендские острова) в миссионерском поселке. |
| !am | //Ani | альтернативные имена и диалекты: Handa, Handa-Khwe, Handadam, Handakwe-Dam, Ts'exa, |Anda; Central Khoisan; Khoisan; разговорный язык на северо-западе Ботсваны, Африка |
| !am | Zhu'hoan | Жуцъоан - один из языков жу, на котором говорят на северо-востоке Намибии и в северо-западном районе Ботсваны. |
| !am | ! Kung | ! Kung (?Xun), (также известен как Ju), диалектный континуум, которым пользуется народность Kung в Намибии, Ботсване и Анголе. |
| !am | язык лани-буга (||Ani-Buga) | Центрально-койсанская семья: Калахари-кхойская группа. (4 тыс.) |
| !am | язык лгана-цгви (||Gana-|Gui) | Центрально-койсанская семья: Калахари-кхойская группа. (4,5 тыс.) |
| !am | #Haba | Центрально-койсанская семья: Калахари-кхойская группа |
| !am | |Xaise | Центрально-койсанская семья: Калахари-кхойская группа |
| !am | Shua | другое название языка: Danisi. Центрально-койсанская семья: Калахари-кхойская группа (2000 человек). Ботсвана |
| !am | Ts'ixa | Центрально-койсанская семья: Калахари-кхойская группа |
| !am; |amsa | G/wi | G/wi или Glui (разновидность написания: Dcui) - койсанский язык в Ботсване |
| !am | Gwi | Ботсвана |
| !am | Gxana | Ботсвана |
| !am | |Ganda | The Ganda language, Luganda - один из основных языков в Уганде, Африка |
| !am | Khwe | на юго-востоке Анголы |
| !am | Zhu|'hхasi | Альтернативные названия: Ju/'hoan, Agau, Kung-Tsumkwe, Xu, Xun, Kung, !Xo, Zhu'oasi, Dzu'oasi, Tsumkwe, Dobe Kung, Xaixai, Ћhu|hхasi, Ju/'hoansi (Намибия) |
| !kam (|am) | Tsoa (Tsua; Tshwa) | (другие названия языка: Kua, Hiechware, Chuwau, Chware, Gabake-Ntshori, G||abake, Haitshuari, Haitshuwau, Hietshware, Hiochuwau, Hiotshuwau, Kwe, Kwe-Etshori Kwee, Kwe-Tshori, Masarwa, Sarwa, Sesarwa, Tati, Tati Bushman, Tshuwau, Tshwa), койсанский язык в Ботсване |
| !kam (!xam) | Masarwa Tati | Ботсвана |
| !kom; gao | Ekoka-!Xu | Kung-ekoka или !Xu или !Kung (как его называют в английском языке) - Northern Khoisan язык в Намибии, Анголе, и Ботсване. |
| !kom | Kauen | Ботсвана |
| !ko*i*; !un | Batwa | Южно-африканская республика (центральная область) |
| !ko*i | Ng Ke | Язык в Южной Африке. (?) |
| !ko*iN | Kam Ka Ke | Южная Африка |
| !komSa | Naron | Ботсвана (Африка), район Ghanzi |
| !on | Masarwa Kakia | на юго-западе Ботсваны (Африка) |
| !on | Xoon Masarwa | Север Ботсваны (Африка) |
| !on | Xoon Nuen | язык в районе Ghanzi в Ботсване (Африка) |
| !on; !e* | Nu En | на юго-западе Ботсваны (Африка) |
| !7~ui* | Nu | язык на юго-западе Ботсваны |
| kitu | Kediru | Юг Судана |
| kitu | Lakamadi | Юг Судана (Африка) |
| kitu | Miza | Южный Судан |
| kitu | Wadi | Южный Судан |
| kitu | Agi | Южный Судан |
| kitu | Logo | Дем. Респ. Конго |
| itu | Kaliko | Kaliko (Keliko) - Central Sudanic язык в ДР Конго и в Южном Судане. |
| itu | Ma’di | Уганда и South Судан. |
| itu | Lokai | на севере Уганды |
| itu | Maadi | Уганда |
| utu | Andri | Южный Судан |
| utu | Balimba | Южный Судан |
| itan; tang (taN) | Bushong | Bushong (Bushoong) - бантоидный язык в районе Kasai в Демократической республике Конго. |
| ital (tal) | Nzadi | Nzadi - бантоидный язык, на нем говорят в Конго. |
| tali | Mbamba Sibiti | Конго (Африка) |
| tali | Mbamba Liweme | (или: Lembaamba, Mbaama, Mbama, Mbamba, Obamba) Конго (Африка) |
| tali | Oyuomi Mbama | Mbaama (Lembaamba) - бантоидный язык, на котором говорят в районе Bambama District (Lekoumou Region, Республика Конго) и в провинции Haut-Ogooue Province, к югу от Okondja, в Габоне народностью Obamba. (?) |
| tali | Ndouba | На востоке Габона |
| tali | Nkomo Kelle | На востоке Габона |
| tali | Nkomo Ololi | На востоке Габона |
| tali | Ntsiami | На востоке Габона |
| tali | Obaa | На востоке Габона |
| tali | Obeli | На востоке Габона (Африка) |
| tali | Oyabi | На востоке Габона |
| tali | Oyuomi Tcherre | На востоке Габона |
| tali | Yaba Mbeti | Cuvette-Ouest Department, Демократическая республика Конго |
| tali | Central Teke | Bantoid; Нигеро-конголезская семья; Африка |
| tali | Sakata Kibai | ДР Конго |
| tali | Tee Teke Kale | Конго (Африка) |
| tali | Tege Ewo | Конго (на границе с Демократической Республикой Конго) |
| tali | Teke Boundji | the Cuvette Region, на северо-востоке Республики Конго |
| tali | Teke Omvula | на юге Конго |
| tali; muyi | Mbamba | язык племени на востоке Габона |
| tale | Ligbi | Ligbi (или Ligby) - язык семейства манде, на котором говорят в Гане, в северо-западном углу региона Brong-Ahafo. Около 10000 человек (1988). Близкородственен языкам Jula, Vai и Kono. |
| tεle | Numu | Языки Jogo и Numu - близкие родственники двум другим языкам семейства Mande: Ligbi в Гане и вымирающему языку Tonjon в Кот-д'Ивуаре. |
| teli | Jeri | Jeri - язык семейства манде в Кот-д'Ивуаре и в Буркина-Фасо. |
| telee | Vai (Ваи) | (известен также под названием ву, коно, теребендиула, галлинас), народ, живущий на С.-З. Республики Либерия, у границы с Сьерра-Леоне, а также на С. Сьерра-Леоне, в верховьях р. Бум (где В. называют себя "коно"). Общая численность около 400 тыс. чел. (1967, оценка). Северная подгруппа языковой семьи манде |
| tile; tele | Bambara (Bamana; bamanankan) | Основной язык Мали (Западная Африка). |
| tili | Xasonke | язык, на котором говорят люди племени Khassonke на западе Мали и племени Malinke на востоке Сенегала. Kassonke - государственный язык в Мали. |
| tili | Xaasongaxango | Xaasongaxango - Manding-West язык, на котором говорят в приграничном районе между Мали и Сенегалом. |
| tili | Mandinka | язык Mandinka (Mandingo) - один из языков семейства Mande, на котором говорят несколько миллионов человек народности Mandinka в Мали, Сенегале, Гамбии, Гвинеи и Кот-д'Ивуаре. |
| tili | Maninkakan Kita | на юго-западе Мали (Африка) |
| tari | Mbede | (варианты: Ambede, Limbede, Mbere и Mbete) бантоидный язык в Конго, Экваториальной Гвинее и Габоне |
| tari | Mbede—Габон | бантоидный язык (Габон, Африка) |
| tari | Ndumu | Nduumo (Mindumbu) - бантоидный язык, на котором говорят в Габоне. |
| tari | Nduumo Kuya | Габон (Африка) |
| tedi | Iwum Wuumbu Sud Teke | на юге Конго |
| tam | Mono | Mono, язык на севере Камеруна |
| tam3z3 | Manta | Manta (Anta, Banta) - язык грассфилдской языковой ветви в Камеруне. |
| tsisi | Kunku | Запад Гамбии (Африка) |
| tsisi | Bantakpa | Камерун (на границе с Нигерией) |
| Ch~i Ch~i | Nggwahyi | Nggwahyi (Ngwaxi, Ngwohi) - малочисленный язык на северо-востоке Нигерии. |
| taN | Ngongo | на юге Демократической республики Конго. |
| ta; muani | Yanz | Yans (Yanzi) - бантоидный язык в ДР Конго |
| ta | Sakata Kutu | язык на западе DR Конго |
| ta | Yanz Kiyey | бантоидный язык в ДР Конго |
| ta | Yanz Kumakuma | бантоидный язык в ДР Конго |
| taba | Gabri | язык в районе Tandjile Region в Чаде (юго-запад страны). |
| tadi | Ndasa | Ndasa - бантоидный язык, на котором говорят в Габоне и Конго. |
| tEl | Teke Est | на юго-западе ДР Конго |
| tre | Kanikakan | Кот-д'Ивуар, на северо-западе страны |
| tle | Jula Vehiculaire | Кот-д'Ивуар |
| tere | Korokan | Кот-д'Ивуар, Западно-центральная Африка |
| tere | Koyagakan | Alternate names: Koya, Koyaa, Koyaga, Koyaga Jula, Koyaka, Koyara. Ivory Coast (Кот-д'Ивуар), Африка |
| tere | Nigbikan | Кот-д'Ивуар, Африка |
| tere | Sagakakan | Кот-д'Ивуар, Африка |
| tere | Siakakan | Кот-д'Ивуар, Африка |
| tere | Jula de Kong | Буркина-Фасо, Кот-д'Ивуар |
| tere | Wojenekakan | Северо-запад Кот-д'Ивуара (Африка) |
| tere | Baralakakan | язык племени на северо-западе Кот-д'Ивуара (Африка) |
| tere | Sienkokakan | Северо-запад Кот-д'Ивуара (Африка) |
| tere | Karanjankan | Северо-запад Кот-д'Ивуара (Африка) |
| tele | Tudugukakan | Северо-запад Кот-д'Ивуара (Африка) |
| tele | Vandugukakan | Северо-запад Кот-д'Ивуара (Африка) |
| tele | Nowolokakan | Кот-д'Ивуар (Африка) |
| tele | Bodugukakan | Северо-запад Кот-д'Ивуара (Африка) |
| tele | Folokakan | Северо-запад Кот-д'Ивуара (Африка) |
| tele | Gbelebankakan | Северо-запад Кот-д'Ивуара (Африка) |
| tele | Western Maninkakan | Western Maninkakan - Manding язык, на котором говорят в Сенегале, Гамбии и Мали. |
| tele | Kuranko | Сьерра-Леоне (Африка) |
| tele | Malinke | на юго-западе Мали (Африка) |
| tele | Kakabe | Гвинея (Африка). |
| tele | Lele | язык семейства Mande в Гвинее (Африка). |
| tele | Mixifore | Гвинея (Африка) |
| tElE | Jeri Kuo | Кот-д'Ивуар (Африка) |
| tElE | Mfinu Kifulunga | на западе Дем. Респ. Конго |
| bele | Sakata | Sakata - бантоидный диалектный кластер в ДР Конго. Диалекты довольно сильно различаются друг от друга: собственно Sakata, Djia (Wadia), Bai (Kibay), Tuku (Ketu, Batow). |
| b3l3 | Kesaa Sakata | Дем. Респ. Конго |
| te, tele | Vai | Язык Vai (также Vy или Gallinas), на котором говорят люди народности Vai на северо-западе Либерии и в Сьерра Леоне. |
| tel | Gaam | Восточносуданская семья: Джебельская группа |
| tEl | Ingassana | Судан |
| te | Mauka | язык племени на западе Кот-д'Ивуара (Африка) |
| te | Finangakan | язык племени на северо-западе Кот-д'Ивуара (Африка) |
| te; ti | Korokakan | язык племени на северо-западе Кот-д'Ивуара (Африка) |
| Ti; T3 | Nyangi | язык, существовавший в Уганде. |
| ti | Lendu | The Lendu, или Balendru - этно-лингвистическая сельскохозяйственная группа, расположенная на востоке ДР Конго к северо-западу от озера Lake Albert, в основном в районе Ituri of Orientale Province. |
| te | Tenengakan | язык племени на северо-западе Кот-д'Ивуара (Африка) |
| te | Bolon | Bolon - Manding язык в Буркина-Фасо. |
| te | Kono | язык, на котором говорят в Сьерра-Леоне люди народности Kono. |
| te | Marka | Буркина-Фасо (на границе с Мали |
| te | Maukakan | на западе Кот-д'Ивуара |
| te | Sanga | бантоидный язык в Дем. Респ. Конго |
| tedi | Ndjabi | Габон (Африка) |
| th~e | Central Koma | Южный Судан (в провинции Upper Nile) |
| ta | Bayot | Гвинея Бисау (Западная Африка) |
| ta | Gule | (другое назв. языка - Anej) юго-восток Судана |
| ta | Langa | Эфиопия (на границе с Южным Суданом) |
| t'abara; hin7~iCo | Burji | Язык бурджи - это афро-азиатский язык, на котором говорят люди бурджи, проживающие на юго-западе Эфиопии к югу от озера Чамо. |
| taga | Kari | на границе Центрально-африканской республики и Дем. Респ. Конго |
| taZ | Kete | Kete - бантоидный язык в Дем. Респ. Конго. |
| taj | Kete Ipila | Дем. Респ. Конго |
| taj | Salampasu | Дем. Респ. Конго |
| Tolo | Bassa | Либерия (Африка) |
| To; jo | Mashi | Mashi (Kamaxi), или Kwandu - бантоидный язык в Замбии и Анголе. |
| toa | Dormon | Чад (на юго-западе страны) |
| o | Ncane | Камерун (на границе с Нигерией) |
| o | Mungong | Камерун (у границы с Нигерией) |
| o | Lobala | на северо-западе Дем. Респ. Конго |
| towi (towe) | Nchumuru | Гана (Африка) |
| 5E | Elung | Камерун |
| 53; 5vu | Limbum | Limbum - язык грассфилдской языковой ветви в Камеруне, и небольшим количеством носителей в Нигерии. |
| 5w~o7 | Twumwu | Камерун (у границы с Нигерией). |
| 5ElE | Konda Twelia | Дем. Респ. Конго |
| 5EN; du3 | Nla Mbo | Западная часть Камеруна (Африка) |
| 5EnE (ane); una; tiyo | Ntomba | используется в Демократической республике Конго и в Республике Конго. |
| 5ENg~E | Bunoge | Мали (Африка) |
| 5eNg~e | Konja Sundani | Камерун, Африка. |
| 5inu | Hone | Нигерия |
| 5ogo | Peere | другое название языка - Kutin: Kutin - саванный язык ветви Duru. (Нигерия, Камерун) |
| 5op | Nubaca | язык южно-бантоидной группы в Камеруне. |
| 5oyo | Longto | Камерун |
| nyene (yEnE) | Mano | The Mano язык (также известен как Maa, Mah, и Mawe) - важный язык семейства манде в Либерии и Гвинее. |
| nyElE | Bolia Nsao | Дем. Респ. Конго |
| nyele | Ntomba De Bikoro | Конго, Африка |
| Nuos (Nues) | Bafia Rikpa | бантоидный язык в Камеруне |
| mwot | Bafia Tumi Tingon | The Bafia язык - бантоидный язык, на котором говорят около 60000 человек в Камеруне. |
| nur o nur | Mankanya | Гвинея-Биссау |
| onuar | Manjaku Tame | Гвинея-Биссау |
| Nyengeri | Caga Kilema | Танзания |
| nyo | Duli | На севере Камеруна |
| 5um | Adere (Adare; Hareri) | Сомали (Африка) |
| 5um | Dzodinka | На границе Камеруна и Нигерии |
| 5um | Mungaka | язык на северо-западе Камеруна |
| 5um3 | Pinyin | Pinyin - Grassfields язык, на котором говорят 27000 человек на северо-западе Камеруна |
| nbrо | Alladian | (Alladyan, Allagia, Allagian) - one of the Lagoon languages Кот д'Вуар (Африка). Близкий родственник языку Avikam |
| neg; siba | Bainounk Gujaher | Гвинея-Бисау (Африка) |
| Nmina | Dagaari Dioula | Буркина-Фасо (Африка) |
| Nmind3 | Yom (Йом) | Yom, или Pilapila (ранее - Kilir) - Gur язык в Бенине. |
| NminiNa | Safaliba | Safaliba - Gur язык в Гане. |
| NwE (ŋwe) | Grebo | разновидность языка Kru в Либерии (Африка) |
| nwe | Kasele | (Akasele, Akaselem, Cemba, Chamba, Kamba, Tchamba) язык в Togo (Niger-Congo famely), Африка |
| nwen (nw~in) | Konkomba | Гана (Африка) |
| Nw~ei | Bossela Bomitaba | на севере Конго |
| nwand~e | Waama | Waama, или Yoabu - Gur язык в Бенине. |
| Nwin | Basari (Bassari) | Basari, или Oniyan - Senegambian язык в Сенегале и Гвинее, на котором говорили люди племени охотников-собирателей. |
| no | Tesu | Один из языков Плато (центральная Нигерия) |
| oha | Шабо | (Shabo, Микеир) является вымирающим изолированным языком, на котором говорят около 600 носителей на юго-западе Эфиопии. |
| gbe | Abidji | Ква семья: Агнеби группа (Кот-д'Ивуар) |
| gb~ere | Kulango Bouna | Кот-д'Ивуар |
| gbere-ko | Kulango | Kulango - нигеро-конголезский язык в Кот-д'Ивуаре и в сопредельных приграничных районах в Гане. |
| gwei | Berom | Центральная Нигерия |
| gbei; igb~ey | Aten | The Tahoss dialect of the Berom язык (Центральная Нигерия) |
| gbey; igb~ey | Iten | Центральная Нигерия |
| gwisi; gwisi diumbi | Punu | Габон (Африка) |
| dyumbi | Sira | Габон, Африка |
| pido | Saba | Saba - Афро-азиатский язык, на котором говорят в центральной области Чада. |
| ido | Beria | на западе Судана |
| jido | Konobo | Konobo, или Eastern Krahn - Kru язык of Liberia. |
| ib | Kete Katamb | Дем. Респ. Конго |
| idi; iTi | Mesengo | Эфиопия |
| idi | Majang | The Majang язык на котором говорят by the Majangir people of Эфиопия |
| idigo | Ana Tinga Dogon | Ana Dogon, или Ana Tiŋa, - догонский язык на котором говорят на севере Мали. |
| piTada | Pajade | Pajade (Badyara) - Senegambian язык в Гвинеи и в Гвинее-Биссау. |
| bi | Ngwi Mateko Kingoli | Конго |
| bil | Boma Nord Saio | Дем. Респ. Конго |
| bil3 | Sakata Kesha | DR Конго |
| bira | Banka | Banka (Bankagooma) - малочисленный язык семейства манде в Мали. |
| bE | Burak | на востоке Нигерии |
| bu:i; bu:wi; puwi | Lafofa | Lafofa, или Tegem - Niger-Congo диалектный кластер, на котором говорят в южной части гор Nuba Mountains на юге Судана. |
| puwi (p-u:wi) | Tegem | Tegem, или Jebel Tekeim - нигеро-конголезский язык, на котором говорят в Кордофане, Судан. |
| puwu | El Amira | Amira, также Jebel el Amira - нигеро-конголезский язык, на котором говорят в Кордофане, Судан. |
| pa | Bodo | на востоке Центрально-африканской республики |
| paleN | Kisi (Kissi) | на юге Гвинеи (Африка) |
| depal; lipal; lepal | Sherbro | язык Sherbro (другие названия: Southern Bullom, Shiba, Amampa, Mampa, и Mampwa) - исчезающий язык в Сьерра-Леоне (Африка). |
| lipan | Krim | (также известен как Suc, Kex, Skim) - исчезающий язык в Сьерра-Леоне. |
| dipal; lepal | Northern Bullom | языки Bullom - это небольшая группа языков Mel, использующихся в Сьерра-Леоне. Они близкородственны языку Kissi. |
| dipal | Mmani | Сьерра Лионе |
| Ngu | Abe | Ква семья: Агнеби группа. Кот-д'Ивуар (на юго-востоке страны) |
| ||'an | Taa | Taa, также известен как !Xoo (Xoon) - язык семейства Khoisan, примечательный большим числом фонем, возможно, самым большим числом среди языков мира. Большинство носителей языка живут в Ботсване, и несколько сотен человек - в Намибии. |
| akabura; akasuba (suba) | Bemba (Bassa, Basa, Bisaa, Basaa, iciBemba) | Bantoid (банту); Нигеро-конголезская семья; Африка. Распространён в основном на севере Замбии, главным образом в Северной провинции, а также в провинциях Луапула и Коппербелт |
| eyia | Abron | Abron (другое название - Bono) - язык народности Abron, главный диалект языка Akan в центральном регионе Ганы (Brong Ahafo)(около 1150000 человек). |
| eyefi | Ega | Кот-д'Ивуар (Kwa; Нигеро-конголезская семья; Африка) |
| pato | Bidiyo | Bidiyo (также известен как Bidyo, Bidio, Bidiyo-Waana, Bidiya) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в южно-центральном районе Чада. |
| pato | Migama | Migama (также известен как Migaama, Jongor, Djonkor, Dionkor, Dyongor, Djonkor About Telfane) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в центральном Чаде. |
| pandE | Bom Sierra Leone | Сьерра Лионе (Западная Африка) |
| pud'iyo | Ubi | Ubi (также известен как Oubi) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в центральном регионе Чада. |
| pedo | Mokulu | Mokilko, или Mukulu (также известен как Gergiko, Guerguiko, Mokoulou, Djonkor Guera, Dyongor Guera, Diongor Guera, Jonkor-Gera) - язык, на котором говорят в центральном Чаде. |
| pu | Adangme | язык Adangme (Dangme) - (языковая семья ква), на котором говорят на юго-востоке Ганы 800000 человек. |
| pat | Dangla | Dangaleat (также известен как Dangla, Danal, Dangal) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в центральном районе Чада. |
| pat | Mabire | Центрально-африканская республика |
| fat | Mubi | Mubi (также известен как Moubi) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в центральном Чаде. |
| fata | Masa | языки Masa - это 12 близкородственных языков группы Chadic в Западной Африке. |
| fata | Masana | на западе Чада |
| f3ta | Masana Pogo | Massa (или Masana, Masa) - используется на юге Чада и севере Камеруна. |
| feta | Lame | Афро-азиатский язык в Чаде и Камеруне. |
| f3ta | Peve Lame | Peve, (другое название - Lame, по главному диалекту) - афро-азиатский язык в Чаде и Камеруне. |
| affat; fata | Marba | Marba - Афро-азиатский язык, используемый народностью Azumeina (fr) в Чаде в качестве основного языка. |
| fet; feta | Ik | язык также известен как Icetot, Icietot, Ngulak - один из языков семейства Kuliak на северо-востоке Уганды (Африка) |
| fi | Lendu Djadha | Дем. Респ. Конго |
| fi | Lendu Pidha | Дем. Респ. Конго |
| fi | Lendu Tadha | Дем. Респ. Конго |
| fi | Jen (Jenjo) | Jen (или Dza) - язык семейства Adamawa в Нигерии. |
| fi | Munga Doso | Нигерия (у границы с Камеруном) |
| foto | Birgit | Birgit (также известен как Bergit, Birgid, Berguid) - Афро-азиатский язык, на котором говорят на юго-востоке Чада |
| folo; fulo | Bandi | на севере Либерии (Западная Африка) |
| folo; furo | Mende | Сьерра-Леоне и Либерия (Африка) |
| folo (hv-olo) | Kpelle | Либерия и Гвинея (Африка). В Гвинее нв этом языке говорят люди народа Gerse (Guerze, Guerze). |
| folo | Loma Liberia | Либерия, на границе с Гвинеей |
| folo | Loma | Loma (Loghoma, Looma, Lorma) - язык семейства манде, на котором говорят люди племени Loma в Либерии (на границе с Гвинеей). |
| fati | Kajakse | Kajakse (также известен как Kadjakse, Kajeske, Kujarke, Mini, Kawa Tadimini) - Афро-азиатский язык, на котором говорят на востоке Чада. |
| iftin | Boon | Boon или Af-Boon - почти исчезнувший кушитский язык, на котором говорят в районе Jilib, Middle Jubba Region, Сомали. |
| futi; grftila | Musgu R | Musgu - язык подгруппы Biu–Mandara семейства чадских языков, на нем говорят в Камеруне и Чаде. |
| feti; futi | Musgu K | Musgu - язык подгруппы Biu–Mandara семейства чадских языков, на нем говорят в Камеруне и Чаде. |
| feti | Musgu B | на севере Камеруна |
| feti; gufti; fasa | Musgu D Plus Rd | на севере Камеруна |
| feka | Lendu Njawdha | Дем. Респ. Конго |
| firE | Koromfe | Koromfe - Gur язык, на котором говорят в U-образной зоне вокруг города Djibo на севере Буркина-Фасо и в юго-восточной области Мали, граничащей с округом Догон (Dogon). |
| fri | Tunni | Tunni (также известен как Af-Tunni) - Афро-азиатский язык, на котором говорят люди подгруппы Tunni клана Rahanweyn Somali clan, проживающие в регионах Lower Shebelle и Middle Juba на юге Сомали. |
| foot | Mogum | Чад (на юге страны). |
| futay | Mbara | Чад |
| futa | Peve Pala | Афро-азиатский язык в Чаде и Камеруне. |
| futa | Herde | Центрально-африканская республика |
| futa; fata | Zime | Mesme - Афро-азиатский язык в Чаде. Zime (Djime) - generic name. |
| fila, ofila | Adele | (Самоназвание - Gidire) The Adele язык на котором говорят в центрально-восточной области Ганы и центрально-западной части Того. |
| Tru | Wobe | Wobe (Ouobe) - Kru язык, на котором говорят в Кот-д'Ивуаре. |
| tw~e | Koma | Южный Судан (верховье Нила) |
| ty~aty~i | Sotho Northern | Южно-Африканская республика, штат Лимпопо (на севере ЮАР) |
| atyi | Qhalaxarzi (Kgalagadi) | Kgalagadi - один из бантоидных языков, на котором говорят в Ботсване, вдоль границы с ЮАР, и в Намибии. |
| tekeli | Luluba | (Альтернативные имена языка: Lolubo, Lulubo, Olu'bo, Olubogo, Oluboti, Ondoe). Южный Судан. |
| tyeli; muji | Fumu | Конго |
| tin; toeN | Berti | Berti - вымирающий язык сахарской группы, на котором говорили на севере Судана |
| tin | Marphatan Thakali | Непал |
| din | Rana | Непал |
| tini | Manange | Непал (Tamangic language). Bodic; Sino-Tibetan; Asia |
| TiNg~i | Tocho | Tocho (Tacho) - Niger–Конго язык, относящийся к семейству Talodi, использующийся в Кордофане, Судан. |
| TiNg~i | Nding | Nding - исчезающий Niger–Конго язык, относящийся к семейству Talodi, использующийся в Кордофане, Судан. |
| TiNg~i | Jomang | Северный Судан |
| tjini (Cini) | Lumun | Северный Судан |
| a-iŋgi (siNg~i) | Ngile | Ngile, также известен как Daloka, Taloka, Darra, Masakin, Mesakin (диалект) - Niger–Конго незадокументированный язык семейства Talodi, на котором говорят в Кордофане, Судан. |
| ciNg~i; ts-ingi | Dengebu | Dengebu, другие названия: Dagik, Dagig, Thakik, Buram, Reikha - Niger–Конго язык язык семейства Talodi, на котором говорят в Кордофане, Судан. |
| tigimy~a7 | Tulishi | Tulishi (Kuntulishi, Thulishi, Tulesh) - Kadu язык, на котором говорят в Кордофане. |
| noyn; woyn | Songhay of Hombori | (Humburi Senni) Буркина-Фасо, Западная Африка |
| v3n (n3; bv3n); tyal | Lwel Kilori | Дем. Респ. Конго |
| bv3n | Dzing Bisey | Дем. Респ. Конго |
| bv3n | Dzing Sedzo | Дем. Респ. Конго |
| bvan (bvEn) | Dzing | Дем. Респ. Конго |
| vane | Mongo Losakani Ntomba | Дем. Респ. Конго |
| viE | Fang Meke | центральная область Габона (Африка) |
| vyE | Fang Souanke | центральная область Габона (Африка) |
| vyEn | Fang Ntumu | центральная область Габона (Африка) |
| Vina | Mbingi | Дем. Респ. Конго, провинция Kasai |
| vun (bvun) | Ding | Дем. Респ. Конго |
| vuna; dwa | Tiene | Tiene (Tiini), или Tende - бантоидный язык на востоке Конго (у границы с ДР Конго). |
| vyn | Dzing Kaantsa | Дем. Респ. Конго |
| vyosa | Sekiyani | Экваториальная Гвинея, Габон |
| w3 | Kasem | Буркина-Фасо |
| wane; bo5ElE | Bolia | Bantoid; Нигеро-конголезская семья; язык на западе ДР Конго |
| wane | Bira | на востоке Дем. Респ. Конго (на границе с Угандой) |
| wani | Bira Miala Bunia | на востоке Дем. Респ. Конго (на границе с Угандой) |
| wani | Bira Sedzabo | на востоке Дем. Респ. Конго (на границе с Угандой) |
| wE*i* | Pana | Pana - язык семейства Mbum на северо-западе Буркина-Фасо. |
| we*nE | Ninkare | Буркина-Фасо |
| woynE | Djenne Chiini | Мали (Африка) |
| wayno, wayna | Zarma | (альтернат. названия: Djerma, Dyabarma, Dyarma, Dyerma, Adzerma, Zabarma, Zarbarma, Zarmaci, и Zerma) язык в Нигере (Songhay; нило-сахарский; Африка) |
| wayna | Tasawaq | Tasawaq (Tesawaq), иногда этот язык называют Ingelshi - Northern Songhay язык, на котором говорят люди общины Issawaghan (или Ingalkoyyu), вокруг города Ingal в Нигере. |
| woyna; woynow | Koroboro Senni | Мали (Африка) |
| woyne (woyna) | Koyra Chiini | Язык используется в Буркина-Фасо, Мали и Нигер (Африка) |
| weyno | Dendi | Dendi - Songhay язык, используемый как трудовой язык на севере Бенина |
| w*oynE | Tondi Songway Kiini | Tondi Songway Kiini - разновидность языка Southern Songhai, на котором говорят в нескольких поселках в районе Kikara, Мали, в 120 км к западу от Hombori. |
| wayni | Tadaksahak | The Dawsahak language, Tadaksahak (также: Daoussahak, Dausahaq) - Songhay язык, на котором говорят земледельцы Idaksahak в районе Menaka в Мали. |
| we | Elwana | Кения |
| wika; wose | Tem | Gur; Нигеро-конголезская семья; Того (Африка) |
| wende | Notre | на севере Бенина (Африка) |
| weNu; wenji | Nateni | Nateni (Natemba) - язык народности Gurma (северо-запад Бенина). |
| wey | Mansoanka | Гвинея-Биссау |
| wi; windi | Гула-иро (Gula Iro) (автоним - Kulaal) | язык на юге Чада |
| wini | Zoombo 2 | на севере Анголы |
| wisE7 | Paasaal | Paasaal, или Pasaale Sisaala (Southern Sisaala) - Gur язык в Гане (около 1000 носителей языка - в Кот-д'Ивуаре). |
| wisi | Kabiye | Того (Африка) |
| wizi | Vagala | на северо-востоке Ганы (у границы с Кот-д'Ивуаром) |
| wiye | Wara | Wara - альтернативное наименование для двух языков группы Нигер-Конго в Буркина-Фасо: 1) Samwe language; 2) Paleni language. |
| wo li | Bomu | на границе Буркина-Фасо и Мали (Западная Африка) |
| wont~aNa (wunteŋa) | Frafra | Frafra или Farefare - язык племени Frafra на севере Ганы, особенно в регионе Upper East Region, и на юге Буркина-Фасо. Другие названия и диалекты: Booni, Gudeni, Gudenne, Gurene, Gurenne, Gurne, Gurune, Naani, Nankana, Nankani, Nankanse, Talene, Talensi, Talni, Zuadeni |
| wonty~eN | Nabit | Nabte (Nabt), или Nabdem (также Nabde, Nabdam, Nabdug, Nabrug, Nabnam, Namnam) - Gur язык в Буркина-Фасо и Гане. |
| wuluŋu (wuluNu) | Hanga | Гана (Африка) |
| liwule | Avatime | Kwa; Нигеро-конголезская семья; Африка (западно-центральная область Ганы) |
| liwule | Sideme | Avatime, также известен как Afatime, Sideme, или Sia - Kwa язык народности Avatime (самоназвание: Kedone) на востоке Ганы. |
| wuntana | Dagbani (Дагбани) | Dagbani (Dagbane, Dagbanli, Dagbanle) - Gur язык, на котором говорят в Гане. |
| wuntENE | Mampruli | Mamprusi - Gur язык, на котором говорят на севере Ганы люди племени Mamprusi |
| wunto | Kamara | Гана (Африка) |
| wulu | Geme | Geme - Zande язык, на котором говорят в двух небольших поселках в Центрально-африканской республике. |
| wuru; wi | Laa Laa Bwamu | Буркина-Фасо |
| wusa | Chakali | Гана (Африка) |
| wusaweise | Buja Bumba Yamoloto | на севере Дем. Респ. Конго |
| wuza | Pambia | Pambia (Apambia) - Zande язык, на котором говорят на северо-востоке ДР Конго. |
| wuso; so | Maya Samo | Буркина-Фасо |
| banak; Tanak | Ejamat | или Jola-Felupe (Feloup, Felup, Felupe, Floup, Flup, Fulup) Casamance region в Сенегале и приграничном с Сенегалом районе Гвинеи-Биссау |
| tinak; banak | Jola | Гамбия |
| banak; tinak; balay | Diola Kasa | Сенегал |
| balay | Diola | Сенегал |
| balaab | Joola-Fooni | Сенегал и Гамбия |
| li | Kpatili | Kpatili (Kpatere, Ngindere) - язык группы Zande, на котором говорят в Центрально-африканской республике. |
| li | Gbayi | Центрально-африканская республика |
| li | Mpuono | Дем. Респ. Конго |
| li | Viri | Belanda Viri (Bviri, Belanda, Biri, BGamba, Gumba, Mbegumba, Mvegumba) - Ubangian язык в Южном Судане. |
| ʒala (gy~ala) | Kim | Язык используется на юге Чада (Африка) |
| de | Cefo | Буркина-Фасо |
| dadi | Yaka Axk | язык используется в районе Epena на севере Конго (и на крайнем юге ЦАР). |
| damb~u | Ronga | Ronga (XiRonga; иногда - ShiRonga или GiRonga) - юго-восточный бантоидный язык семейства Tswa-Ronga, на котором говорят к югу от Maputo в Мозамбике. |
| gamb~u | Tshwa | Tsoa или Tshwa, также известен как Kua и Hiechware - диалектный кластер East Kalahari Khoe, использующийся несколькими тысячами носителей в Ботсване, Зимбабве и Мозамбике. |
| g3b3 | Goundo | на юге Чада (Африка) |
| daNw~a (dangwa; dangu) | Kwese | Kwese - бантоидный язык на западе ДР Конго. |
| dew | Tumak | Tumak (также известен как Toumak, Tumag, Tummok, Sara Toumak, Tumac, Dije) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в юго-западных превектурах Чада (Moyen-Chari и Koumra) |
| 8inea | Kamdang | на юге Судана |
| 8o*; wyiyo | Mpyemo | Центрально-африканская республика (на границе с Камеруном) |
| 8oa | Lomwe | Мозамбик |
| 8obo; weso | Bomwali | на севере Конго |
| digba | Barambu (Barambo) | язык, на котором говорят на северо-востоке Конго (Африка). |
| ho | Loko | Сьерра-Леоне |
| hulu | Ga | Kwa; Нигеро-конголезская семья; Африка (Гана) |
| n=ʃul (nthul ?) | Nkumm | Нигерия |
| ndob | Eton | Камерун |
| nenob (enob) | Beba | Beba' (Bebadji, Mubadji) - бантоидный язык грассфилдской языковой ветви в Камеруне (на границе с Нигерией). |
| Nw~a | Batu Anwe | южная часть штата Taraba, Нигерия (на границе с Камеруном) |
| we | Cara | на этом языке говорят в пяти поселках в Bassa LGA, Plateau State, ценральная область Нигерии. |
| d’hwcn (hw~en) | Lela | (другие названия: Cala-Cala, Chilala, Чилиla, Dakakari, Dakkarkari, Kolela, Lalawa, Dakarkari) Нигерия |
| hw~E | Pongu | Pongu (Pangu), или Rin - Kainji язык, на котором говорят в Нигерии. |
| bwe (b’w~e) | Ron Bokkos | язык чадской ветви афразийской макросемьи (Нигерия) |
| onwe | Jijili | Язык Jijili (или Tanjijili, Ujijili) - Plateau язык в Нигерии. |
| Nwe | Bafia Rope | Камерун |
| nwe | Reshe | Reshe - наиболее отличающийся из группы языков Kainji на западе Нигерии. |
| nme | Lemoro | на западе Нигерии |
| mpfusir | Vute | Vute - Mambiloid язык в Камеруне. |
| nv~i | Vute Mbanjo | Vute Mbanjo - Mambiloid язык в Камеруне. |
| nw~i | Mfumte | Камерун (на границе с Нигерией) |
| nw~ala | Jili | Нигерия |
| nw~am | Tyap | (Katab Kagoro) Нигерия |
| nw~ana | Rubasa | центральная Нигерия |
| Nw~os | Bafia | на юге Камеруна |
| uo | Defaka | исчезающий язык в Нигерии (the Rivers state). |
| igb~e | Mokpe | (Bakueri, Bakweri) язык в южной части Камеруна (на побережье Атлантики) |
| igwe | Ayu | Центральная Нигерия |
| gbei | Ogoni | (Kegboid) язык в Нигерии, штат Rivers State (на юге Нигерии). |
| gwey | Nincut | Центральная Нигерия (Kaduna State) |
| mgbee | Baan | язык группы Ogoni на юге Нигерии, штат Риверс |
| εhwεbε (EhwEbE) | Ikwere | Ikwere (Ikwerre) - язык народности Ikwerre (штат Rivers, Нигерия). |
| mgbe | Eleme | язык группы Ogoni в Нигерии, штат Риверс |
| mgb$e | Ban Ogoi | на юге Нигерии. |
| gw~ei | Berom F | Нигерия |
| gw~ey ta | Berom R | Нигерия |
| gwi | Tahoss | Tahoss - диалект языка Berom (Центральная Нигерия) |
| gw~i | Lopa | Lopa - немногочисленный Kainji язык на западе Нигерии. |
| yegi; yedjii | Menda (?) | Северо-западная провинция, Камерун |
| geji | Egbeachuk (?) | Северо-западная провинция, Камерун |
| gedzii | Awi (?) | Северо-западная провинция, Камерун |
| b'w~e | Ron-Bokkos | Ron (также известен как Challa, Chala) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в штате Plateau State, Нигерия. Диалекты: Bokkos, Daffo-Butura (включая Mangar), Monguna. |
| ɲəm; nCuCi; nCon; no | Nde | на юге Нигерии |
| wйi | Mabo (???) | Центральная Нигерия |
| wйi | Adara (или Kadara, Eda) | платоидный язык народности Адара в Нигерии. (500000 человек) |
| wi | Fyem | платоидный язык в центральной Нигерии. |
| wumbr | Buli | язык на севере Ганы (Африка) |
| pus | Shall | язык в поселке Shall штата Bauchi, Центральная Нигерия. |
| pus | Mwaghavul | язык чадской ветви афразийской макросемьи в центральной области Нигерии |
| pus | Zwall | язык в районе Lere district, Центральная Нигерия. |
| pus | Miship | центральная Нигерия |
| pus | Mupun | центральная Нигерия |
| pus | Chip | в восточных регионах Нигерии |
| pus | Ngas | Ngas (или Angas) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в штате Plateau State, Нигерия. |
| pite | Zul | Язык Zul в основном используется в поселке Zul недалеко от горы Zaranda в Нигерии. |
| pite | Dyarim | центральная Нигерия |
| putE | Polci Zul | Нигерия |
| pit | Polci Buli | Нигерия |
| pidi | Polci | Нигерия |
| piji | Kubi | северо-восток Нигерии |
| biji | Putai | Putai (также известен как Marghi West) - исчезающий афро-азиатский язык, на котором говорят на северо-востоке Нигерии. |
| bis | Yiwom | Yiwom (Ywom), также известен как Gerka или Gerkawa by the Hausa - Chadic (Афро-азиатский) язык, на котором говорят в штате Plateau State, Нигерия. |
| bisuwi | Нигерия Bali | Bali (также известен как Bibaali, Maya, Abaali, Ibaale или Ibaali), относится к Нигеро-конголезская семье языков, на котором говорят около 100000 человек (2006 г.) в Demsa, Adamawa, Нигерия. |
| pis (p3s) | Goemai | West Chadic; Afro-Asiatic; язык на востоке Нигерии |
| pic | Daba | Biu-Mandara; Afro-Asiatic; язык на севере Камеруна |
| pio | Sokoro | Sokoro - Афро-азиатский язык, на котором говорят в центральной области Чада. |
| pis (bis) | Sakun (Sukur) | Камерун, Нигер, Нигерия. |
| piCi (p3Ci) | Wamdiu | язык на северо-востоке Нигерии |
| p3Ci | Huba | Нигерия |
| p3Ci | Kilba | Biu-Mandara; Afro-Asiatic; язык на северо-востоке Нигерии |
| b3Ci | Margi | Margi, также известен как Marghi и Marghi Central - Chadic язык, на котором говорят на севере-востоке Нигерии. |
| puCi | Hildi | на севере Нигерии |
| puCi | Kwaami | The Kwaami язык (также известен как Komawa, Kwam, Kwamanchi, Kwami, Kwom) - West Chadic язык, на котором говорят в штате Bauchi State, Нигерия, в окрестностях города Gombe. |
| paca; waday3ya | Podoko | (или Parkwa) язык на севере Камеруна |
| paya | Gidar | язык племени на севере Камеруна |
| osoro | Akum | язык в двух поселках в Нигерии и в трех поселках в Камеруне. |
| caN | Warji (или Sirzakwai) | На языке Warji говорят в штате Bauchi State, Darazo LGA, Ganjuwa district, и Ningi LGA, Warji district и в штате Jigawa State, Birnin Kudu LGA (на севере Нигерии). |
| fishi | Gere (Guere) ??? | (еще имеет название Wee) - язык семейства Kru, на котором говрят более 300000 человек на западе Кот Дивуара |
| cin | Gyazi | разновидность языка Geji, один из Западно-чадских языков в Нигерии. |
| cin | Geji | центральная Нигерия |
| ci | Lenyima | язык на юго-востоке Нигерии. |
| ci; ciki | Dama | язык на севере Камеруна. |
| Cirkoe | Labi | Камерун (на границе с Чадом) |
| mpumtentshwi | Akanunku (?) | Северо-западная провинция Камеруна. |
| empumetche | Tanka (?) | северо-западная провинция Камеруна |
| oCo; moto | Nomaande | на западе Камеруна |
| onguna (ngona) | Tuki | Камерун |
| empum | Baraka | северо-западная провинция Камеруна |
| ompum | Achama | северо-западная провинция Камеруна |
| pedi | Dass Dwat | Нигерия |
| pos | Montol | Нигерия |
| pat | Merey | язык на севере Камеруна |
| pat | Zulgo | язык на севере Камеруна |
| pat; pac (лат.) | Mbuko | на севере Камеруна. |
| pac (pats) | Mafa—Magumaz | язык на севере Камеруна |
| pas | Mofu | язык семейства Chadic, на котором говорят на севере Камеруна. |
| pas | Mofu-Gudur | Mofu-Gudur, или South Mofu - an Chadic язык, на котором говорят на севере Камеруна. |
| pas | Cuvok | Афро-азиатский язык, на котором говорят на севере Камеруна. |
| apas | Mbreme | диалект языка Vame, Камерун. |
| apas | Vame | Vame - афроазиатский язык, на котором говорят на севере Камеруна. |
| apas | Vame-Hurzo | Камерун (Африка) |
| pats | Northern Mafa | на севере Камеруна |
| pats | Mafa—Sulede | на севере Камеруна |
| pats | Mafa—Matakam-Mofa | на севере Камеруна |
| pats (pac) | Mefele | Mefele - Афро-азиатский язык, на котором говорят на севере Камеруна. |
| fat | Wuzlam | Wuzlam (варианты названия: Uldeme, Ouldeme) - Афро-азиатский язык of the Chadic branch. На этом языке говорят на севере Камеруна. |
| fat | Ron Monguna | Ron (также известен как Challa, Chala) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в штате Plateau State, Нигерия. Диалекты: Bokkos, Daffo-Butura (incl. Mangar), Monguna. |
| fat | Kulere | Kulere (также известен как Tof, Korom Boye, Akandi, Akande, Kande) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в штате Plateau State, Нигерия. |
| fat | Вака | язык народности в горах Мандара (Северный Камерун) |
| fat | Moloko (Melokwo) | язык народности в горах Мандара (Северный Камерун) |
| fat | Muyang | язык народности в горах Мандара (Северный Камерун) |
| fat | Mundat | Mundat - Афро-азиатский язык, на котором говорят в штате Plateau State, Нигерия, в поселке Mundat of Bokkos LGA. |
| fat | Mada | Mada - важный региональный язык семейства Plateau в Нигерии |
| fat | Tambas | Tambas (также известен как Tambes, Tembis) - West Chadic язык, на котором говорят в штате Plateau State, Нигерия. |
| fat | Mada Камерун | Камерун |
| fata (fatta, fadta) | Musey | Musey - язык в Чаде и Камеруне (на севере страны). |
| fata | Diri | на севере Нигерии |
| afa | Duwai | один из шести языков группы Yobe, Нигерия |
| afa; afan | Bade | один из шести языков группы Yobe, на севере Нигерии, у границы с Нигером. |
| afa | Ngizim | один из шести языков группы Yobe, Нигерия (штат Yobe) |
| fəta | Peve | Peve, также именуемый Lame (по имени главного диалекта) - Афро-азиатский язык в Чаде и Камеруне. |
| f38a | Tera | Tera - Chadic далектный кластер, употребляется на северо-востоке Нигерии на севере и востоке штатов Gombe и Borno. |
| f3da | Tera Pidlimdi | на северо-востоке Нигерии |
| ferta | Габин (Gabin) | Восточная часть Нигерии (Африка) |
| f3rta | Gaanda | на северо-востоке Нигерии |
| f3rta | Gaanda Gabin | Нигерия |
| afats (afac) | Matal | Matal, также известен как Muktele и Balda - афро-азиатский язык, на котором говорят на севере Камеруна. |
| fiTe | Dghwede | на северо-востоке Нигерии, у границы с Камеруном. |
| fit3n | Jimi (Cameroon) | Jimi (Djimi), также известен как Jimjimen и 'Um Falin - Chadic язык, на котором говорят в Камеруне в провинции Far North Province на нигерийской границе в городе Bourrha и в округе. Диалекты: Jimo, Malabu, Wadi, Zumo. |
| fit3k (fiti) | Vemgo Mabas | Vemgo-Mabas - Афро-азиатский язык на севере Камеруне, на границе с Нигерией. |
| fiTTi | Kirfi | Kirfi (также известен как Giiwo, Kirifi, Kirifawa) - Афро-азиатский язык, на котором говорят на северо-востоке Нигерии. |
| fiTTe | Geruma | Geruma (также известен как Gerema, Germa) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в Нигерии. |
| fiti | Zizilivakan | Zizilivakan (Ziziliveken, Ziliva), a Chadic язык, на котором говорят в Камеруне в провинции Far North Province и в сопредельных районах Нигерии. |
| fiti | Lamang | Lamang (Laamang) - Афро-азиатский язык на северо-востоке Нигерии. |
| fitik | Hdi | на северо-востоке Нигерии |
| fitu | Fali Muchella | (Fali Mucella) на северо-востоке Нигерии (граница с Камеруном) |
| fitun | Fali Bagira | (Fali Bwagira) на северо-востоке Нигерии |
| fuZi | Hya | Hya - Афро-азиатский язык, на котором говорят на севере Камеруна и в соседствующей области Нигерии. |
| fuZi | Ghye | язык на границе Нигерии и Камеруна |
| futi | Bole | язык на северо-востоке Нигерии |
| fati; fəti; pati | Karekare | один из языков семейства Yobe на севере Нигерии |
| fe | Dirim | Нигерия, у границы с Камеруном |
| foto | Bacama Mulyen | язык на северо-востоке Нигерии |
| foto | Bata Zumu | язык на северо-востоке Нигерии |
| ifate | Busa | на западе Нигерии. |
| ifia | Mboi | один из двух диалектов языка Mboi на северо-востоке Нигерии |
| ufura | Mboi-2 | Mboi (Mboire, Mboyi) - язык группы Adamawa на северо-востоке Нигерии. |
| o*fa*tE* (ofantE) | Bokobaru | на западе Нигерии, недалеко от границы с Бенином. |
| faciya | Glavda | Glavda (также известен как Galavda, Gelebda, Glanda, Guelebda, Galvaxdaxa) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в штате Borno State, Нигерия, и в провинции Far North Province, Камерун. |
| faCiya | Cineni | Cineni - Афро-азиатский язык, на котором говорят в штате Borno, Нигерия, в поселке Cineni. Некоторые исследователи считают, что Cineni - это диалект языка Guduf-Gava. |
| fətsiyа | Guduf-Gava | Biu-Mandara; Afro-Asiatic (штат Борно, Нигерия) |
| f3ciya | Gava | Нигерия (на границе с Камеруном) |
| furEy | Bacama | Bacama (Bachama) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в Нигерии |
| fərta (ferta) | Ga'anda | Ga'anda (также известен как Ganda, Ga'andu, Mokar, Makwar) это Афро-азиатский язык, на котором говорят около 10000 человек в штате Adamawa (северо-восток Нигерии). |
| fwoətu (fw~o3tu) | Gudu | Gudu (также известен как Gudo, Gutu) - Афро-азиатский язык, на котором говорят на северо-востоке Нигерии |
| poti; futi | Bole | один из языков группы Yobe на северо-востоке Нигерии |
| poti | Maaka (Maha) | язык в Нигерии |
| foti | Ngamo | один из языков группы Yobe, на северо-востоке Нигерии |
| f3tiy | Munjuk | язык чадской группы, на котором говорят на севере Камеруна, к югу от озера Чад. |
| fEtE | Sharwa | Sharwa (также известен как Tchevi, Sherwin, Sarwaye) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в Камеруне в провинции Far North Province. |
| f3te | Nzanyi | Nzanyi - Афро-азиатский язык, на котором говорят в Нигерии в штате Адамава в the Maiha LGA (Local Goverment Area), и вдоль границы в Камеруне. |
| fEtE7 | Tsuvan | Tsuvan (также известен как Matsuvan, Motsuvan, Terki, Telaki, Teleki, Tchede) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в Камеруне в провинции Far North Province. |
| fEtEn | Holma | северо-восток Нигерии |
| fatir | Bata Malabu | Афро-азиатский язык, на котором говорят в Нигерии в штате Adamawa, и в Камеруне в Северной провинции вдоль границы с Нигерией. |
| fei | Paanci | Pa'anci - Chadic (Афро-азиатский) язык, на котором говорят около 20000 нигерийцев, живущих в районе к югу и к западу от Ningi в штате Bauchi State в Нигерии. |
| jira fat | Duhwa | Duhwa, или Karfa (Kerifa, Nzuhwi) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в штате Nasarawa State, Нигерия. |
| fisi | Tangale | Tangale (Tangle) - язык западно-чадской группы, на котором говорят на востоке Нигерии. |
| vuŋwasə (wiNw~as3) | Mbu' | Mbu’, или Ajumbu - язык южно-бантоидной группы на юго-западе Камеруна. |
| foriy (pori) | Pero | Pero, также известен как Filaya - West Chadic язык в Нигерии. |
| pori | Kanakuru | (другое название - Dera) - West Chadic язык в Нигерии. |
| fw~ut | Saya | Saya (Sayanci) - Chadic диалектный кластер в центральной области Нигерии. |
| fara | Boga | Boga (Boka) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в штате Adamawa в Нигерии. |
| fara | Hona | Hona (также известен как Hwona, Hwana, Tuftera, Fiterya) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в штате Adamawa в Нигерии. |
| eSaragab | Mboandem | на юге Нигерии (на границе с Камеруном) |
| sarafe | Ciwogai | северная Нигерия |
| fiana | Bankon | Бантоидный язык Нигеро-конголезской семьи на западе Камеруна |
| fiana | Kang Barombi | Rombi (Lombi; Barombi) - бантоидный язык, на котором говорят в департаменте Meme юго-западной провинции Камеруна люди племени Barombi (Barumbi, Balombi). Наречия: Kang Barombi, Mbo Barombi, Mokono Barombi Kotto Barombi |
| utete | Asu | Asu язык (Нигерия), использующийся на западе Нигерии. |
| tin; utin | Efik | юг Нигерии (Cross River; Нигеро-конголезская семья; Африка) |
| tin; utin | Ibibio | Cross River; Нигеро-конголезская семья; язык на юге Нигерии. |
| tin; utin | Oro | Oro (Oron) - Lower Cross River язык в Нигерии. |
| tin | Efai | на юго-востоке Нигерии. |
| tin; utin | Ibuoro | Ibuoro - язык семейства Ibibio-Efik на юго-востоке Нигерии. |
| tin; utin | Ilue | Ilue - Lower Cross River язык в Нигерии. |
| tin; utin | Ibino | Ibino (Ibeno), еще известный как Delta Ibibio - Lower Cross River язык в Нигерии. |
| tin | Ekit | Нигерия |
| tin | Enwan | Enwan - эдоидский язык в штате Edo State, Нигерия. |
| tin | Etebi | Нигения |
| tin | Iko | Iko - Lower Cross River язык в Нигерии. |
| tin | Ukwa | Ukwa - малочисленный язык семейства Ibibio-Efik в Нигерии. |
| tin | Uda | Uda - Lower Cross River язык в Нигерии. |
| tin | Ebughu | на юге Нигерии |
| tin | Enwang | на юге Нигерии |
| tin | Usakade | Usaghade - Lower Cross River язык в Камеруне, небольшое количество носителей языка в приграничной полосе в Нигерии. |
| tEn | Okobo | Okobo - Lower Cross River язык в Нигерии. |
| utin | Ito | Нигерия |
| tun; utun | Itu Mbon Uzo | (Itumbuso) исчезающий язык на юго-востоке Нигерии. |
| tin; tun; utin; utun | Anaang | язык племени Anaang в Нигерии. |
| iTvu (Tv~u) | Itanikom | язык Kom (Itanikom), на котором говорят более 150000 человек, живущих в Boyo Division, северо-западной провинции Камеруна. |
| Tvu | Mbizinaku | на западе Камеруна |
| iTie | Bekwarra | Bekwarra - Bendi (Benue–Конго) язык народа в Нигерии. |
| Tu | Kuo | язык на западе Камеруна |
| TuE (juE) | Bendeghe | на юго-востоке Нигерии |
| Tw~i (Cwi) | Bum | на юго-западе Камеруна |
| Tw~iTw~i | Kensweinsei | Камерун |
| b'w~e ti nd~an; ren | Daffo | язык в районе деревни Даффо в штате Плато, Нигерия. |
| v3Ci | Kamale | на границе Нигерии и Камеруна (на севере) |
| viCi | Bazza | на северо-востоке Нигерии |
| vi-an | Eton | Eton, или Iton - бантоидный язык, на котором говорят люди племени Eton в Камеруне |
| vian; nlocobo | Ewondo | Ewondo или Kolo - язык племени Ewondo (Beti be Kolo или Kolo-Beti) в Камеруне. |
| vian | Mengisa | Камерун (Центральная Африка) |
| fy~an; jo | Pol | Pol - бантоидный язык в Камеруне. Собственно язык Pol, на котором говорят в центральной области Камеруна, и диалекты Pomo и Kweso, которые используются в Конго и CAR, рядом с границей с Камеруном. |
| fy~o | Tibea | Tibea, также известен как Ngayaba - бантоидный язык в трех поселках в Камеруне (на юго-западе страны). |
| fyo | Bafia Njanti | бантоидный язык на юго-западе Камеруна |
| saNg~e | Njwande | на юге штата Taraba, Нигерия (у границы с Камеруном) |
| pri | Bura | язык на северо-востоке Нигерии |
| pyon | Kwa Нигерия | на востоке Нигерии |
| da; nyamla | Donga | Donga, или Dong. Язык в Нигерии, у границы с Камеруном. |
| da | Pangseng | Пангсенг — адамава-убангийский язык, распространённый в восточных районах Нигерии. |
| agb~ala; wurau | East Olodiama | Нигерия, на атлантическом побережье. |
| agb~ala | Gbaranmatu | Нигерия, на атлантическом побережье. |
| agb~ala | Ogbe Ijo | на юге Нигерии, на атлантическом побережье. |
| agb~ala | Ogulagha | на юге Нигерии |
| agb~ala | Arogbo | Нигерия, на атлантическом побережье. |
| agb~ala; urau | Basan | на юге Нигерии |
| agb~ala; ern~e*i* | Iduwini | Нигерия, на атлантическом побережье. |
| erein; erei | Mein | язык нигерийской Дельты, Нигерия (на атлантическом побережье) |
| echekira (ekekira) | Cross River Mbembe | Нигерия |
| oɲoko | Gwa | Gwa - один из южно-бантоидных языков Нигерии. |
| didugu7 | Nkongho | Nkongho (или Upper Mbo) - бантоидный язык на северо-западе Камеруна. |
| 3rho | Duka | Kainji; Нигеро-конголезская семья; Африка. Северо-запад Нигерии. |
| 3rh~o | Ror | язык на северо-западе Нигерии |
| ho | Fakai A | ut-Ma’in или Fakai - относится к диалектному кластеру, на котором говорят 36000 человек в районе Fakai (Нигерия). |
| ho | Kamuku | штат Niger, западная Нигерия |
| ho* | Cinda | Нигерия |
| oho*ho* | Cinda-Regi | Нигерия |
| ho | Gwamhi Wuri | северо-западная Нигерия |
| oho | Madaka | Нигерия |
| uho | Arigidi | Альтернативное наименование языка - Oge. Южная Нигерия. |
| hoho | Gurmana | Нигерия |
| huto | Jimi Nigeria | язык на северо-востоке Нигерии. |
| jolo | Basaa | Basaa (Bassa, Basa, Bissa), или Mbene - бантоидный язык, использующийся в Камеруне племенем Basaa. |
| 3T3Z3 (T3Z3); Cu Zu | Babanki | Babanki, или Kejom (Kidzem) - равнинный бантоидный язык на юго-западе Камеруна. |
| teTwi | Balo | язык на юго-западе Камеруна |
| o*t; o*tyo | Doohwaayaayo | на севере Камеруна |
| otyo | Sewe (???) | Камерун, Африка. |
| otyo | Doyayo | Дояйо - адамава-убангийский народ, населяющий северные районы Камеруна |
| otot | Tunen | язык семейства Nen, Tunen (Banen) - южно-бантоидной группы на юго-западе Камеруна. |
| o5 (o5a) | Kalonge | Камерун |
| o5 | Mmala (Numala) | язык в Камеруне |
| go5 | Mbule | язык народности на юго-западе Камеруна |
| onyo | Mmaala | язык народности на юго-западе Камеруна |
| gad3gy~i; usura | Gude | язык на севере Нигерии, на границе с Камеруном. |
| eyo | Dime | South Omotic; язык на юго-западе Эфиопии |
| baangu (ba-nu) | Cerma(Kirma) | На нем говорят люди гуин (иногда их называют Чирамба) на юго-западе Буркина-Фасо |
| beeeguu (bannaa) | Tchourama | язык, на котором говорят в Banfora, Буркина-Фасо. |
| pa | Dompo | на западе Ганы, Африка |
| epeni (apeni) | Gonja | на севере Ганы, Африка |
| epeni | Guang | Африка, Гана и Того |
| hEvalE | Ndunga | Ndunga (Bondonga, Modunga, Mondugu, Mondunga) - Ubangian язык, на котором говорят в Конго. |
| eenyiinga; enyaanga | Bukusu | (native name: Lubukusu) - бантоидный язык, на котором говорят люди племени Bukusu на западе Кении |
| T'EhEd | Argobba | язык, на котором говорят около 40000 человек в районе к северо-востоку от города Адисс-Абеба (Эфиопия). Этот язык относится к южно-эфиопской ветви семитских языков, имеет четыре главных диалекта: Harar (вымирающий), Aliyu Amba, Shewa Robit и Shonke. |
| TeN | Kuman Uganda | Уганда |
| ten | Ruund | Ruund (Ruwund), также известен как Northern Lunda или Uruund - бантоидный язык в Демократической республике Конго и в Анголе. |
| tEN3n | Ko1 | Судан (рядом с границей Южного Судана) |
| tEr | Iwum Wuumbu | Конго |
| tEre | Konyanka Maninka | Гвинея (Африка) |
| tiri | Ruumbu Kimwaansa | Конго (Африка) |
| Tiro | Glio Oubi | Кот-д'Ивуар (на границе с Либерией) |
| T'et | Masqan | семитский язык в Эфиопии |
| 3yat (T'et) | Chaha | Эфиопия |
| 3riti (ariti) | Baiso (Bayso) | Судан |
| C'EyEt | Geto | язык в центральной части Эфиопии |
| c'iac | Sheko | на западе Эфиопии |
| tezo | Yaaku | Yaaku (также известен как Mukogodo, Mogogodo, Mukoquodo, Siegu, Yaakua, Ndorobo) - исчезающий афроазиатский язык, на котором говорят в Кении. |
| tfit | Ouargla Berber | Ouargli, или Teggargrent - берберский язык, на котором говорят в алжирских оазисах Ouargla и N'Goussa (Ingusa). |
| tfit | Wargla | язык, на котором говорят в разрозненных оазисах Алжира и Морокко |
| amb~u; inSani | Tsonga | Tsonga (Xitsonga) - бантоидный язык на востоке ЮАР, на котором говорят люди племени Tsonga. |
| an | Bulu | язык племени на юге Камеруна (Африка) |
| nkaNa | Babole Dzeke | Конго |
| nkaNa | Babole Impfondo | Конго |
| ana, tena, taNwa | Lunda | на юго-западе Дем. Респ. Конго |
| ana | Boma Nord Ekemwa | Дем. Респ. Конго |
| ana | Boma Nord | Дем. Респ. Конго |
| ana | Boma | Дем. Респ. Конго |
| anak; se5yen | Kuwaataay | Гамбия (Африка) |
| ane | Bolia Bandundu | Дем. Респ. Конго |
| ane | Kela | Дем. Респ. Конго, провинция Tshuopa (в центральном регионе страны) |
| ane | Sengele Mbelo | Sengele - бантоидный язык в ДР Конго. |
| ano | Taveta | язык племени в восточной Африке (Кения). |
| ani*; ani* i*ki | Ombo | Ombo - бантоидный язык в провинции Maniema, ДР Конго. |
| ani* | Kusu Matapa | Дем. Респ. Конго |
| ani | Gengele | Дем. Респ. Конго |
| ani | Komo | Дем. Респ. Конго |
| 3N | Jumjum | Jumjum, нилотский язык, на котором говорят в провинции Upper Nile Province (восток Южного Судана) |
| angu; tazi (a5i) | Mbala | Дем. Респ. Конго |
| a5ik (aɲik) | Maba Mabang | Maba (Maban, Mabang) - Maban язык, на котором говорят в Чаде и Судане. Имеет несколько диалектов и используется как трудовой язык. Язык Maba является близким родственником языку Masalit. (не путать с языком Maba в Индонезии). |
| a5iN | Runga | Aiki - Maban язык в Чаде. У языка есть два диалекта, Runga и Kibet, которые достаточно различны, чтобы их рассматривали как два разных языка. Kibet (Kibeit, Kibeet, Kabentang) на котором говорят в Чаде, в то время как язык Runga (Roungo) распространен в сопредельных районах Чада и ЦАР. |
| a5En | Utoro | The Utoro язык (Otoro, Dhitoro, Litoro) - нигеро-конголезский язык в семье Heiban family, на котором говорят в Kordofan, Судан. |
| a8i5an | Tiro | Tiro, также Thiro или Tira - нигеро-конголезский язык семьи Heiban, на котором говорят в Kordofan, Судан. |
| a8i5ina (aðiɲiná) | Moro | Moro - нигеро-конголезский язык семейства Heiban, на котором говорят люди племени Moro в горах Nuba в Кардофане, Судан. |
| llx'oin | |Xam | Периферийно-койсанская семья: Къви группа |
| !'oe | ||Ng!ke | Периферийно-койсанская семья: Къви группа |
| !'ui | Khomani | Периферийно-койсанская семья: Къви группа (ЮАР) |
| !'ui | N|uu | Периферийно-койсанская семья: Къви группа |
| !umi | ||Xegwi | Периферийно-койсанская семья: Къви группа |
| !e (!en) | |'Auni | Периферийно-койсанская семья: Къви группа |
| !'i | |Haasi | Периферийно-койсанская семья: Къви группа (Африка) |
| !'an | !Xoong | Периферийно-койсанская семья: Таа группа (Африка) |
| !'an | Kakia | Периферийно-койсанская семья: Таа группа (юго-запад Ботсваны) |
| !'an (ll'e:) | N|u||en | Периферийно-койсанская семья: Таа группа |
| gao | Ekoka !Xung | Периферийно-койсанская семья: Севернокойсанская группа язык племени жившем изначально на границе Намибии и Анголы, затем - также в ЮАР |
| k'obo | Deti | Центрально-койсанская семья: Калахари-кхойская группа (Ботсвана) |
| !'akasu | Sandawe | Сандаве семья: Сандаве группа. Провинция Додома, Танзания. Африка |
| iSo | Hadza | Хадза семья: Хадза группа (Hadza; Африка). Изолированный язык, на котором говорят на побережье озера Lake Eyasi в Танзании |
| o*ne | Benge Bati | на севере Дем. респ. Конго |
| onE | Liliko | Дем. Респ. Конго |
| ober | Bench (Bencho) | (Gimira) Южная Эфиопия. Африка. |
| obEr | She | на западе Эфиопии |
| ofa | Buem Lelemi | язык Lelemi или Lefana, на котором говорят люди племени Buem в горных районах Volta Region (Гана). |
| ofor | Kujarke | на юго-востоке Чада (Африка) |
| oNw~aNe (ɔŋwa:ŋe) | Mabaan | на языках Maban говорят в Чаде, Центрально-африканской республике, Судане (Darfur) и Южном Судане |
| a5iN | Kibet | Kibet (Kibeit, Kibeet, Kabentang) на котором говорят на юго-западе Чада |
| aɲin (aNin) | Heiban | язык Heiban, Ebang, или Abul - Niger-Congo нигеро-конголезский язык в семье Heiban, на котором говорят в Kordofan, Судан. |
| aɲik (aNik) | Maba Kodoi | Чад и Судан. |
| ai; ayo | Karo | Эфиопия |
| air | Walani Silte | один из эфиопских семитских языков, его носители - Silt'e, которые главным образом населяют зону Silte Zone в центре Эфиопии. |
| aiying~o; ayiNg~e | Masalit | западный Darfur, на границе Судана и Чада |
| orah | Garre | Сомали (Африка) |
| oTowi | Krachi | Krachi (Krache, Krakye) - Guang язык, на котором говорят около 58000 человек в Гане. |
| matZis (mat Tis) | Semai | Semai - a Мон-кхмерский язык на западе Малайзии, на котором говорят около 44000 человек народности Semai. |
| mat yis | Semelai - австроазиатский язык, на котором говорят на полуострове Malay. | |
| mat troi (мат чой) | Вьетнамский | относится к австроазиатской семье языков (Viet-Muong, вьетмыонгская группа). |
| mat mahi | Hre | Hre - a North Bahnaric язык в центральной области Вьетнама. |
| mat hi | Rengao | на языке Rengao говорят в разрозненных местах южного и центрального Вьетнама. |
| met kto | Chewong | (Cheq Wong, Ceq Wong, Che' Wong) - аборигенский Mon–Khmer язык, на котором говорят в Малайе (Malaya) Малайя — страна в Юго Восточной Азии, на полуострове Малакка. |
| mEt kato7 | Tonga | язык Tonga (Таиланд) - Мон-кхмерский язык, на котором говорят некоторые группы Negrito Orang Asli в Таиланде и Малайзии |
| matam balal | Simalur | северо-западные барьерные острова Суматры |
| mata hai | Temuan | Temuan язык - малайский язык, на котором говорят люди коренной народности Temuan, на полуостровной Малайзии, которые разбросанно проживают в штатах Selangor, Pahang, Johor, Malacca и Negeri Sembilan. |
| mataCo | Tring | Tring - один из языков на острове Borneo, в штате Sarawak. |
| matadau | Tutong | Язык Tutong, на котором разговаривают около 17 тысяч человек в государстве Бруней - (Юго-Восточная Азия, на северо-западном берегу острова Калимантан (Борнео). |
| mat nar | Chrau | язык семейства Bahnaric, на котором говорят около 22000 человек на юге Вьетнама. |
| mat hnguy (mat hN3y) | Cua | Bahnaric; Austro-Asiatic; Asia (Вьетнам) |
| mat ngay | Halang | Bahnaric; Austro-Asiatic; Asia (Вьетнам) |
| mattongai (mat t3Nay) | Koho | Sre или Koho - язык семейства Bahnaric, на котором говорят люди народности Degar (или Montagnard) в окрестностях города Di Linh во Вьетнаме. |
| mat tonge | Koho Lach | Разновидность языка Koho, Вьетнам. |
| mat pleN | Katu | Katu, или Low Katu - a Katuic язык на востоке Лаоса и в центральной части Вьетнама. |
| matNay | Jeh | Jeh (другие названия - Die, Gie, Yaeh) - язык, на котором говорят более 15000 человек во Вьетнаме. |
| matpri | Khmu' | Khmu - язык народности Khmu на севере Лаоса (Азия). |
| taNay | Cheng | Cheng (также известен как Jeng, Chieng) - a Мон-кхмерский язык на юге Лаоса. |
| taNay | Oi | Oi - a Мон-кхмерский диалектный кластер в провинции Attapeu на юге Лаоса. |
| t3Nay | Lave | Камбоджа и Лаос |
| noi | Chiangrai Mien | провинция Chiangrai, Таиланд |
| noi | Dapinggjiang Mien | язык, на котором говорят на юге Китая, на севере Вьетнама, Лаоса и Таиланда. |
| noi | Taipan Mien | Юго-Восток Азии |
| txi ya* | Gurung | Непал |
| yang hroi | Jarai | The Jarai язык - a Malayo-полинезийский язык, на котором говорят люди этнической группы Jarai во Вьетнаме и Камбодже. |
| yaN hrue | Rade | Rade - a Malayo-полинезийский язык в южной части Вьетнама. |
| dinayara | Rajasthani | Rajasthani - Индо-арийский язык в Индии, число говорящих - около 80 миллионов человек. На этом языке говорят в основном в штате Rajasthan, а также в Gujarat, Haryana и Punjab. |
| adlaw (астрон.) | Варайский | (Филиппины). Самоназвание: Winaray. |
| adlaw | Себуанский язык (Cebuano) | Себуанский язык — язык австронезийской семьи. Распространён на Филиппинах. Другие названия: сугбу, сугбуанон (в англ. традиции — Binisaya, Bisayan, Sebuano, Sugbuanon, Sugbuhanon, Visayan)(самоназвание - Sinugboanon). |
| adlaw | Hiligaynon | язык используется на островах провинции Iloilo Provinces и Negros Occidental; на группе островов Panay, Минданау, etc., Филиппины. |
| adlaw | Aklanon | Австронезийская языковая семья. Филиппины |
| atdaw (atdao) | Chamorro (или Chamoru), Чаморро | Австронезийская языковая семья. Язык народа чаморро, один из западных малайско-полинезийских языков, официальный язык Гуама (Guam) и Северных Марианских островов. |
| aldaw | Binukid | используется на островах Минданау, Филиппины. |
| aldaw | Central Tagbanwa | Филиппины, остров Puerto Princesa |
| aldaw | Палаван Batak | Австронезийская языковая семья, Тайвань |
| aldaw | Batak | Австронезийская языковая семья, Тайвань |
| adlaw | Kagayanen | Язык Kagayanen, на котором говорят в провинции Палаван (Филиппины). |
| adlaw | Kinaray-A | Kinaray-a - австронезийский язык, на котором говорят в основном в провинции Antique на Филлипинах. |
| adlaw | Waray Waray | Филиппины, Eastern Visayas |
| aldaw | Ilocano | Илоканский язык (илокано, илоко) — один из филиппинских языков , язык илоков |
| qadaw | Paiwan | Австронезийская языковая семья, Тайвань |
| qadaw | Butanglu Paiwan | в южной части острова Тайвань |
| qadaw | Tjubar Paiwan | Paiwan - язык аборигенов острова Тайвань (народность Paiwan). |
| adaw | Stimul Paiwan | язык коренного народа Paiwan на о. Тайвань |
| hido | Paran Taroko | Тайвань |
| hidaw | Toda Taroko | Taroko - язык, на котором говорят на острове Тайвань. |
| hidaw | Truku Taroko | Тайвань |
| hidaw | Hecuo Taroko | Тайвань |
| tadau | Kadazan | Австронезийская языковая семья. Малайзия, губернаторство Sabah, на севере острова) |
| aldew (bilag; sENg~it - из других ист.) | Agta, Casiguran Dumagat | один из языков на северо-востоке острова Лусон, одного из самых больших северных филиппинских островов |
| bilag | Casiguran Negrito | Филиппины |
| bilag; mata | Dibagat-Kabugao-Isneg | на севере Филиппин |
| aldew | Agta, Dupaninan | один из языков в северо-восточной части большого северного филиппинского острова Лусон |
| aldew | Agta, Pahanan | один из языков в северо-восточной части большого северного филиппинского острова Лусон |
| algew; init | Bontok | Австронезийская языковая семья. Филиппины (на севере острова Лусон). |
| algew; init | Central Bontok | Филиппины |
| agew | Kankanaey | Филиппины, остров Лусон. |
| init | Iloko | (Ilokano, Ilocano, Iluko, Iloco и Iloko) (илокано, илоко). Основной язык межэтнического общения для народов, живущих в северной части Лусона (Luzon) и третий по числу говорящих среди языков Филиппин. |
| init | Hanunoo | Австронезийская языковая семья. Филиппины |
| init | Sauthern Kalinga | Филиппины. |
| init | Limos Kalinga | Провинция Kalinga на Филиппинах |
| init | Minangali | австронезийский язык на Филиппинах. |
| imar (yomarr, y3mar) | Yuri (Karkar Yuri) | Папуа Новая Гвинея, провинция Сандаун, район Amanab, вдоль границы с Папуа Индонезия. |
| imi | Neme | Neme, один из языков Nambu на Папуа Новая Гвинея |
| iN3r | Paynamar | Paynamar, или Manat - разрозненный Madang язык, на котором говорят в горной местности Адальберт Range в северо-центральной части Папуа Новая Гвинея. |
| and~3ra | Wadaginam | Wadaginam - разрозненный язык Маданг, на котором говорят в горной местности Адальберт Range в северо-центральной части Папуа Новая Гвинея. |
| nana | Gwahatike | Gwahatike (имеет альтернативные названия: Dahating и Gwatike) - язык относится к ветви Warup branch семейства языков Finisterre–Huon (Папуа Новая Гвинея). На нем говорят около 1500 человек в нескольких деревнях, расположенных к югу от Саидора (Провинция Маданг). |
| ina | Mum | Mum, или Katiati - папуасский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| ina | Anam | (или - Pondoma) Папуа Новая Гвинея, провинция Маданг. |
| ina | Sileibi | Sileibi, или Sirva - папуасский язык of провинция Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| nina | Mailu-Dedele | Mailu, или Magi - папуасский язык на юго-востоке Папуа Новой Гвинеи. |
| ninaf | Elseng | Elseng (Morwap, Sawa) - малоизученный папуасский язык, на котором говорят около 300 человек (1991 г.) в индонезийской провинции Папуа (на севере острова). |
| niki | Kapauri | Папуа (Индонезия) |
| niki | Kapore | Kapore (или Bebeli, Beli) - папуасский язык в поселке Pagai (район Airu, Jayapura Regency), Папуа Индонезия. |
| nimbe (5imbe, n3mbe) | Muniwara | Muniwara (другие названия: Juwal, Mambe, Tumara (Tumaru)) - язык группы Торричелли в Папуа Новой Гвинеи. |
| nisik | Sause | на севере острова Папуа (Индонезия) |
| inala | Iamalele | Папуа Новая Гвинея |
| aldo | Kapampangan | Капампанганский язык (капампанган). Австронезийская языковая семья. Филиппины. |
| 7aldaw | Tagbanua Aborlan | язык Aborlan Tagbanwa используется на острове Палаван (Филиппины). |
| 7adlaw | Romblomanon | Romblomanon - австронезийский региональный язык, на котором говорят, наряду с языками Asi и Onhan, в провинции Romblon на Филиппинах. |
| ald3w | Canipaan Палаван | Филиппины |
| kedaw | Tboli | (также: Tau Bilil, Tau Bulul, Tagabilil) - язык на южном филиппинском острове Mindanao. |
| kadaw | Pilam Puyuma | Puyuma, или Pinuyumayan, язык коренного народа на острове Тайвань |
| qadlaw | Masbatenyo | Masbateno (Minasbate) - a Bicol-Visayan язык, на котором говорят более 600000 человек, в основном в провинции Masbate, Филиппины. |
| qadlaw | Northern Sorsogon | Филиппины |
| qadlaw | Southern Sorsogon | на полуострове Bicol, провинция Остров Лусон, Филиппины. |
| qaldaw | Naga | Филиппины. Три наречия - Mao, Tangkhul, Zeme. |
| qaldaw | Southern Catanduanes | Southern Catanduanes Bikol, или Virac - один из языков семейства Bikol of Catanduanes на Филиппинах. |
| qaldaw | Libon | Филиппины |
| qaldaw | Legazpi | Филиппины |
| qaldaw | Buhi | Филиппины |
| qaldiw | Iriga (Agta) | Южные Филиппины (Лусон, район Bicol, провинция Camarines Sur, к востоку от города Iriga, к западу от озера Buhi). |
| qaldaw | Daraga | Филиппины |
| qardaw | Pandan | Филиппины |
| 7aldaw | Taut Batu | Филиппины |
| qardaw | Northern Catanduanes | Филиппины |
| degow | Manide | на севере Филиппин |
| andew | Western Bukidnon Manobo | Филиппины, провинция Southern Bukidnon. |
| 3ld3w | Quezon Палаван | язык в провинции Палаван (остров), Филиппины. |
| 3ld3w | Brookes Point Палаван | Филиппины |
| archew | Khinina-ang Bontok | Язык используется в Guina-ang, Bontoc, Mountain Province, на севере Филиппин |
| agew, banua | Пангасинанский язык | Pangasinan, один из филиппинских языков австронезийской группы, распространен в провинции Пангасинан. |
| igaw | Yogad | Yogad - австронезийский язык, на котором говорят преимущественно в Echague, Isabela и других соседних городах в провинции на севере Филиппин. |
| odow (3dd3w) | Molbog | Филиппины |
| algo | Ifugaw (Ifugao) | . Язык используется этническими группами в провинции Ifugao, остров Лусон, Филиппины. |
| aulo | Sambal | язык на севере Филиппин |
| auro | Boliano | язык на севере Филиппин |
| saldang | (Центральный) бикольский язык | один из языков прибрежной бикольской подгруппы, распространен в регионе Бикол на Филиппинах. |
| saldan | Bikol (Bicol) | Фидиппины, на полуострове Bicol острова Luzon (Лусон) |
| ande | Kuman | Kuman (также: Chimbu, Simbu) - язык провинции Chimbu, Папуа Новая Гвинея |
| aso | Rotuma | Ротуманский язык — язык австронезийской семьи, распространённый среди аборигенов островов Ротума, входящих в состав Фиджи. |
| siga | Фиджи | (Fiji, Fijian) Республика Островов Фиджи, государство в юго-западной части Тихого океана (Австронезийская семья языков). |
| sina | Arosi | Индонезия |
| so'ga; 'simyad | Агусан Манобо | (Agusan Manobo) язык используется на острове Минданау, Филиппины. |
| suga | Mansaka | используется на острове Минданау, Филиппины. |
| senang; snang; senanganan | Maguindanao | используется в провинциях Maguindanao, о. Минданау, North Cotabato и других, Филиппины. |
| qanriw | Oas | Филиппины |
| argew | Ma-init Bontoc | Филиппины |
| t'aai; aai; t'aaik; taai; taaik; tahahi | Кирибати | Кирибати - это микронезийский язык, на котором говорят главным образом на острове Kiribati представители островного населения 32 атоллов в центральном районе Тихого океана (около 60000 человек). |
| aа | язык аборигенов Кокосовых островов | Кокосовые острова или Килинг (англ. Cocos (Keeling) Islands) — группа из 27 мелких коралловых островов, расположенных в Индийском океане. Является Внешней территорией Австралии под наименованием Территория Кокосовых островов (Килинг). |
| ngusit | Awara | Awara - один из финистерских языков Папуа Новая Гвинея (Morobe Province). Язык является одним из звеньев диалектной цепочки, связанной с языком Wantoat, около 60–70% лексических совпадений. |
| wota | Agi | Agi - язык группы Торричелли в Папуа Новой Гвинеи. |
| wota | Samo-1 | Папуа Новая Гвинея |
| wota | Agi Agei | Папуа Новая Гвинея (?) |
| wazo | Malalamai | Malalamai, или Bonga (по названиям двух поселков в которых говорят на этом языке), австронезийский язык of провинция Маданг. |
| was; wes | Lamma (Mauta; Tubal) | Индонезия |
| was | Sar Индонезия | Индонезия |
| was | Western Pantar | папуасский язык, на котором говорят в западной части острова Pantar Алорского архипелага (Индонезия). |
| wasbi7aN | Kawa | Индонезия |
| obo (opo) | Kasua | Kasua - папуасский язык в Папуа Новой Гвинеи. |
| of; opo | Kaluli | Bosavi; Bosavi; Австралия и Океания (Папуа Новая Гвинея) |
| of | Sunia | Папуа Новая Гвинея |
| ofo | Aimele | Aimele, или Kware - папуасский язык в Папуа Новой Гвинеи. |
| avgwo | Akoye | Akoye, язык также известен как Lohiki или Maihiri (Mai-Hea-Ri) - Папуа Новая Гвинея. |
| ao | Agarabi | также именуется - Bare - язык Kainantu, на котором говорят на Папуа Новая Гвинея. |
| ao | Gadsup Agarabi | Папуа Новая Гвинея |
| ve | Barai | Koiarian; Папуа (Индонезия); Австралия и Океания (юго-восток Папуа Новая Гвинея) |
| mar; mar-t; marir** | Alamblak | язык, на котором говорят в районе Angoram провинции Восточный Сепик, Папуа Новая Гвинея. |
| mari | Laua | Laua, также известен как Labu - язык Папуа Новая Гвинея. |
| mariE | Port Sandwich | Port Sandwich, или Lamap - океанический язык, на котором говорят на юго-востоке острова Малакула, Вануату, на высточной оконечности острова. |
| mara | Abasakur | провинция Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| marak | Sirasira | австронезийский язык в округе Morobe, Papua. |
| mεre | Finungwa | Папуа Новая Гвинея, провинция Моробе |
| marari; was | Lamma | Western Pantar, также известен как Lamma по своему главному диалекту - папуасский язык, на котором говорят в западной части острова Pantar (архипелаг Алор), Индонезия. |
| nua | Otomaco | Otomaco - вымирающий язык в Амазонии (на западе Венесуэлы). |
| nua | Amaimon | язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея (Croisilles, Pihom, Amaimon) |
| au; auw | Tunggare | Tunggare (также - Tarunggare, Tarunggareh, Turunggare) - язык, на котором говорят в Папуа, Индонезия. |
| phie | Arawum | Arawum - почти вымерший Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| fo'i | Dano | Папуа Новая Гвинея |
| fo'i; ho | Gahuku | Eastern Highlands; Папуа Новая Гвинея |
| fo7i | Gahuku Asaro | Папуа Новая Гвинея |
| ip3 (i-piho) | Angaataha | (Angaatiya, Angaataha; Angaatiha) язык Папуа Новая Гвинея. |
| thєm (t'hem) | Tapei-Arafundi | Группа языков Arafundi - это небольшая языковая семья явно родственных языков: Andai (Meakambut), Nanubae и Tapei (Папуа Новая Гвинея). Alfendio - бывший синоним Arafundi. |
| gyom, kyom | Alfendio | Папуа Новая Гвинея |
| kyum, tum | Tapei-Auvim | Tapei - Ramu язык в Папуа Новая Гвинея. Близкородственная связь с языком Nanubae; оба языка в прошлом назывались Alfendio. |
| kɔmi (komi) | Irumu | Tuma, или (Upper) Irumu - один из Finisterre языков в Папуа Новая Гвинея. |
| kɔmi | Tuma-Irumu | Папуа Новая Гвинея. |
| dum, tum | Nanubae | Папуа Новая Гвинея |
| tum | Andai | язык на Папуа Новая Гвинея, район Восточный, провинция Сепик. 400 носителей языка (2005) |
| tum | Tapei Angarat | Папуа Новая Гвинея |
| tum | Nanubae Imameri | Nanubae (Kapagmai, Aunda) - a Ramu язык в Папуа Новой Гвинеи. |
| hibio | Gibaio | Другое название языка - Kiwai. Папуа Новая Гвинея. |
| himio; ivio | Arigibi | Arigibi (Kiwai) - папуасский язык на юге Папуа Новой Гвинеи. |
| hiwio | Tureture | Диалект языка Kiwai, в южной части Папуа Новая Гвинея, устье реки Binature. |
| hewio | Kerewo | Kerewo - папуасский язык на юге Папуа Новая Гвинея (в провинции Gulf). |
| hewa | Duna | Папуа Новая Гвинея |
| ivio; opia | Mawata | Папуа Новая Гвинея |
| ivio | Anigibi | Папуа Новая Гвинея (юг) |
| hivio | Urama | Диалект языка Kiwai. Папуа Новая Гвинея (юг) |
| hivio | Morigi | Morigi - папуасский язык на юге Папуа Новая Гвинея. |
| himio | Gope | Gope (Kope, Era River), диалект северо-восточного Kiwai |
| sivio | Minanibai | Minanibai, или Foia Foia (Foyafoya) - папуасский язык в Папуа Новая Гвинея, на котором говорят в устье реки Omati River в районах Ikobi Kairi и Goaribari Census (Gulf Province). |
| yege | Yagaria | Eastern Highlands; Папуа Новая Гвинея |
| yegee | Benabena | Папуа Новая Гвинея |
| hing | West Sela | диалект языка Korupun (папуасский язык на Западе Papua). |
| hiŋ; isiŋ | Korupun-Sela-IPA | Диалект языка Korupun (Korapun). Папуасский язык на западе Папуа. |
| hein, heng (heN) | Yale (Kosarek) | Mek; Папуа (Индонезия); Asia |
| heN | Nancawri (Nancowri) | Андаманские острова (в Индийском океане) |
| hena | Omurano | Omurano - неклассифицированный язык в Перу. Также известен как Humurana, Roamaina, Numurana, Umurano, и Mayna. |
| hena | Leco | Leco (другое написание: Leko) - изолированный язык, на котором говорят около 20–40 человек в районе к востоку от озера Titicaca, Боливия. |
| aho | Bugotu (Bughotu) | Австронезийская языковая семья. Соломоновы острова |
| aho | Nggela | Австронезийская языковая семья. Соломоновы острова |
| aho | Niue | Язык ниуэ — язык ниуэанцев, один из полинезийских языков. Является официальным на острове Ниуэ. |
| ho | Alekano | Alekano, или Gahuku (Gahuku-Gama), это папуасский язык, на котором говорят в северном районе of Goroka Eastern Highlands в Папуа Новой Гвинее. |
| ho | Gimi | Gimi (Labogai) - папуасский язык, на котором говорят в провинции Восточные Нагорья (Eastern Highlands Province), Папуа Новая Гвинея. |
| ho | Gafuku | Папуа Новая Гвинея, в провинции Восточные Нагорья |
| ho | Yabiyufa | Yaben - папуасский язык в Папуа Новая Гвинея, в провинции Восточные Нагорья. |
| holo | Onabasulu | Онобасулу (Onabasulu, Onobasulu) - папуасский язык, на котором говорят на полпути в провинцию Саутерн-Хайлендс (Южное нагорье), между горами Босави и Сиса в Папуа - Новой Гвинее. |
| holok; olok | Siliput | Siliput, другое название - Maimai - язык группы Торричелли в Папуа Новой Гвинеи (на востоке провинции Sandaun, в деревне Seleput). |
| hal | Galu | на севере Папуа Новая Гвинея, в провинции Сандаун |
| hot | Bunak | Bunak (также известен как Bunaq, Buna, Bunake) - язык племени Bunak в гористом районе центрального Тимора (Индонезия) |
| h3mu; hʌmu | Musar | Папуа Новая Гвинея, провинция Мананг. |
| 3m; ʌ:m | Mawan | Mawan - язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| 3ma; 3si7 | Sihan | Sihan - папуасский язык на Папуа Новая Гвинея в провинции Маданг. |
| 3m3ri; ʌmʌri | Mawak | Mawak - почти вымерший папуасский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| s3mari | Tabriak | Tabriak, также известен как Karawari или Yokoim - один из языков группы Lower Сепик в Папуа Новая Гвинея (провинция Восточный Сепик). |
| hEmei | Pulabu | Pulabu - Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| hoNa | Erima | Папуа Новая Гвинея, провинция Маданг |
| hon | Usu | Usu, также известен как Uya - Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| hEmari | Kowaki | Папуа Новая Гвинея, провинция Маданг |
| hahi | Domori | Domori - диалект языка Kiwai, на острове на юге Папуа Новая Гвинея и - рядом с островами Dede, Wasua и Reginimi. |
| fo; ho | Siane | Папуа Новая Гвинея |
| fu | Hua (Huva) | Диалект языка Yagaria в Папуа Новая Гвинея |
| hanayaN | Bugun | Bugun (or Khowa) - малочисленный Сино-тибетский язык, на котором говорят в Индии. |
| hEhilaL | Taai Saisiyat | Saisiyat - язык тайваньской народности Saisiyat. |
| nyila | Baruya | Папуа Новая Гвинея |
| maiya | Fasu Namo Me | Папуа Новая Гвинея |
| ya | Akpafu | язык в Гане, Африка |
| ya | Banaro | Banaro - Ramu язык в Папуа Новая Гвинея. |
| ya | Dakaka | Dakaka (также известен как Daakaka, South Ambrym и Baiap) - аборигенный язык of Ambrym, Вануату (юго-западная оконечность острова). |
| ya | Maisin | Папуа Новая Гвинея (Oceanic; Австронезийская семья языков; Австралия и Океания) |
| ya | Kwoma | Kwoma - язык группы Сепик в Папуа Новая Гвинея. |
| yabel | Yessan Mayo | Yessan-Mayo (также известный как Yessan и Mayo) - папуасский язык, на котором говорят около 2000 человек в Папуа Новая Гвинея. |
| yakra | Orya | остров Новая Гвинея |
| ete; εte | Guhu-Samane | Папуа Новая Гвинея |
| ete | Guhu Samane | Папуа Новая Гвинея |
| eho | Kibiri | Kibiri (Rumu, Dumu, Kairi, Rumuhei, Tumu, Rumuwa) язык Папуа Новая Гвинея. |
| zge; yge | Kamano-Kafe | Папуа Новая Гвинея |
| kae | Mengen | Папуа Новая Гвинея |
| kalas | Muyuw | Папуа Новая Гвинея |
| pisar | Nehan | Папуа Новая Гвинея |
| pis | Toda | Toda - дравидийский язык. На этом языке говорят люди народности Toda (около 1000 человек), живущие в местности Nilgiri Hills (на юге Индии). |
| kaakanooka (восход солнца) | Waffa | Провинция Маробе, Папуа Новая Гвинея (1300 человек) |
| gunzit | Wantoat | Папуа Новая Гвинея |
| baba7au; vala | Molima | на юго-западе Папуа Новой Гвинеи |
| bala (vala) | Heyo | язык группы Торричелли в Папуа Новой Гвинее. |
| vala | Yahang | Yahang (Ya'unk) (другое название - Ruruhip) - язык группы Торричелли в Папуа Новая Гвинея. |
| war; wari | Abui | Greater Алор, Timor-Alor-Pantar, архипелаг Алор |
| wari | Abui Atimelang | Индонезия |
| wari | Zia | Zia - папуасский язык, на котором говорят в долине the Lower Waria Valley в провинции Morobe, Папуа Новая Гвинея. |
| w'ar | Такалеланг Абуи | Западно-трансновогвинейская семья: Алор-Пантар группа на архипелаге Алор |
| w'ar-i | Атимеланг Абуи | неавстронезийский язык на Архипелаге Алор. На нем говорят люди абуи в центральной части острова Алор в Восточной Индонезии |
| wed; vid; vit | Blagar | Blagar - папуасский язык на острове Pantar (архипелаг Алор в Индонезии). |
| warget | Tewa Lebang | Тева (Tewa, Teiwa) - папуасский язык на острове Pantar (восточная Индонезия). |
| uwargEt | Tewa Madar | Тева (Tewa) - - папуасский язык на острове Pantar (восточная Индонезия) |
| uwas | Tewa Sargang | Тева, Tewa (Teiwa) - восточная Индонезия |
| uwas | Lamma-Kalondama | Один из языков на острове к северу от острова Восточный Тимор (на востоке Индонезии). |
| uwEr; uwari | Abui Makadai | Индонезия |
| warang | Kairiru | язык в основном используется на островах Kairiru и Mushu и в нескольких прибрежных поселках в провинции Восточный Сепик между мысами Cape Karawop и Cape Samein недалеко от города Wewak, Папуа Новая Гвинея. |
| waiko | Suena | Binanderean; Папуа Новая Гвинея |
| varae (warai) | Sudest | Папуа Новая Гвинея |
| nar | Angal | (или Mendi) - в провинции Southern Highlands, Папуа Новая Гвинея. |
| nar | Angal Heneng | Папуа Новая Гвинея. |
| naare | Kewa | Папуа Новая Гвинея (Engan; Папуа (Индонезия); Австралия и Океания) |
| gavoso | Simbo | Язык жителей острова Simbo (Соломоновы Острова). |
| mahana | Таитянский язык | (Tahitien; Tahitian) язык таитян, один из полинезийских языков. Распространён на о. Таити и других соседних островах, входящих в группу островов Общества (Французская Полинезия) и Вануату. Близкородственен языкам Hawaiian, Rarotongan и Maori. |
| la, mahana | Самоанский язык (Samoan) | Независимое Государство Самоа (быв. Западное Самоа), островное государство в Тихом океане. Состоит из двух крупных островов - Савайи и Уполу |
| mahana | Dufaure | Du Faure. Папуа Новая Гвинея. |
| mahana | Mangaian | Mangaian - это полинезийский язык, на котором говорят на острове Mangaia (Мангаиа), самом южном в группе Островов Кука и вторым по размеру (1300 жителей) после Rarotonga. Mangain - это диалект языка Rarotongan. |
| hana | Paumotan | Туамоту (Паумоту, Paumotu), архипелаг из 78 коралловых островов и рифов в Тихом океане. Входит в состав Французской Полинезии. |
| matahari (hari); mentari | Malay | Малайский язык. Национальный язык Индонезии, Малайзии и Брунея, и один из четырех официальных языков Сингапура. Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Борнео. |
| matahari | Банджарский | (Banjar, язык банджаров) язык провинции South Kalimantan в Индонезии. 6 млн. говорящих. Matahari означает Eye of Day (Дневное око) |
| mata hari | Iban | (jaku Iban) на этом языке говорят люди народности Iban, (ветвь этнической группы Dayak),которые живут в Sarawak, Индонезийской провинции of Kalimantan Barat и в Brunei. (Malayo-Sumbawan; Австронезийская семья языков; Asia) |
| matahari | Sekola Lonthoir Banda | Индонезия |
| matahari | Sekola Neira Banda | Индонезия |
| matahari | Betawi | Батавский — один из австронезийских языков, распространён на западе Явы. |
| marahari; surya; mentari | Индонезийский | Индонезийский язык, язык индонезийцев, государственный язык Республики Индонезии. Входит в суматранскую группу индонезийской ветви малайско-полинезийской (или австронезийской) семьи языков |
| matahari | Alor Malay | Индонезия |
| matahari | Kupang Malay | Западный Тимор, Индонезия. |
| matahari | Manadonese | Папуа Индонезия |
| mata7ajo | Laiyolo | Индонезия |
| matohari | Delang | Остров Борнео (Индонезия) |
| matohari | Jambi Malay | Индонезия |
| matara | Emae | Emae - полинезийский изолированный язык в Вануату. |
| mataari | Remun | Remun, или Milikin - Ibanic Dayak язык of Borneo. |
| mata ni ari; mata wari | Hata Batak | Dairi Batak (Batak Toba, Batta или Hata Batak Toba) - Malayo-полинезийский язык, на котором говорят в северной части индонезийского острова Суматра. |
| matari | Ai Banda | South Maluku (Moluccas), Индонезия. |
| matari | Mualang | Mualang - Ibanic Dayak язык на острове Борнео. |
| mataari | Sebuyau | Sebuyau - Malayic Dayak язык на острове Борнео |
| tari | Maiwa | Папуа Новая Гвинея |
| kum; tari | Maiwa-Galeva-Kwateva-Pue (три языка) | папуасский язык на острове Новая Гвинея (the United Provinces of Galeva) |
| kum | Moraori | Moraori (Marori, Moaraeri, Morori, Morari) - язык на острове Новая Гвинея |
| kum | Maiwa-Manaeo | Maiwa (Майва) - папуасский язык острова Новая Гвинея. |
| takume | Manga | Папуа Новая Гвинея |
| kumoN (kumoŋ) | Jilim | Jilim - Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| kumoN | Rerau | Rerau - Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| mata uroe (‘eye of the day’) | Acehnese (Aceh) | Acehnese язык (Achinese) - Malayo-полинезийский язык, на котором говорят люди народности Acehnese, выходцы из Aceh, остров Суматра, Индонезия. |
| mata daw (eye of the day) | Bintulu | Bintulu (или Vaie) - австронезийский язык на севере острова Борнео (Калимантан) |
| mata adaw (eye of the day) | Bisaya | Филиппины (остров Себу и др.) |
| mata in singai (eye of the day) | Bolaang (???) | Север Сулавеси (Селебес), Индонезия |
| mat3oharae | Kerinci | Kerinci (Karinchi, Kincai) - малайский язык, на котором говорят в провинции Jambi на острове Суматра, особенно в Kerinci Regency и городе Sungai Penuh. |
| matanamasa | Malmariv | Malmariv (или Merei) - это океанийский язык, на котором говорят в северо-центральной части острова Espiritu Santo в Вануату. |
| matanamasa | Navut | Navut - океанический язык, на котором говорят в центральной области острова Эспириту-Санто в Вануату. |
| ai; mata n-ahi; matan ai; matanai; surya | Balinese | Балийский язык (или Bali) Индонезия (Java и Bali) |
| aim | Ap Ma | Kambot или Ap Ma (Ap Ma Botin, Botin, также Karaube) - Ramu-Lower Sepik язык в Папуа Новая Гвинея |
| aim | Kambot-Kambaramba | Диалект Ap Ma (Папуа Новая Гвинея) |
| alemu; alim | Yelmek | Yelmek, также известен как Jelmek, Jelmik Jab - язык на западе Папуа. |
| alim | Jabsch | Папуа (Индонезия) |
| lim | Meriam | остров к северу от Австралии (в Торресовом проливе) |
| matolodulahu | Gorontalo | язык, на котором говорят в провинции Горонтало (север Сулавеси, Индонезия) |
| eleo | Lauje | Lauje - Celebic язык на острове Сулавеси в Индонезии. |
| eleo | Lauje Ampibabo | Индонезия |
| oleo | Tolaki Asera | Tolaki - Malayo-полинезийский язык, на котором говорят на юго-востоке острова Сулавеси в Индонезии |
| oleo | Tolaki Konawe | Индонезия |
| oleo | Liabuka | Liabuka (Liabuku) - австронезийский язык на острове Buton Island, к юго-востоку от острова Сулавеси в Индонезии. |
| leo; oleo | Lasalimu | Lasalimu - австронезийский язык на острове Buton Island, к юго-востоку от острова Сулавеси в Индонезии. |
| oleo | Tolaki Wiwirano | Сулавеси, Индонезия |
| elo | Nguna | Вануату |
| elo | Woraviu | Вануату |
| elo | North Efate Pwele | малочисленный океанийский язык архипелага Вануату, остров Эфате. |
| elo | North Efate Sesake | малочисленный океанийский язык Вануату, остров Эфате. |
| elo | North Efate Siviri | малочисленный океанийский язык Вануату, остров Эфате. |
| elo | Lelepa | малочисленный океанийский язык Вануату, остров Эфате. |
| elo | Toga | океанийский язык архипелага Вануату |
| elo | New Hebrides (?) | Новые Гебриды — архипелаг и историческое название Вануату, республики, расположенной на островах Эспириту-Санто, Амбрим, Эфате и других (всего около 80), в юго-западной части Тихого океана. |
| el | Malua Bay | Malua Bay - это океанийский язык, на котором говорят на северо-западе о. Малакула, Вануату. |
| el | Maragus | Maragus - это исчезающий океанийский язык в центральной части о. Малакула, Вануату. |
| al | Malua Bay Petarmur | океанийский язык, на котором говорят на северо-западе Вануату. |
| al | Malfaxal | Другие наименования языка: Malvaxal-Toman Island, Naha'ai, Taman, Tomman. Говорят на о. Вануату. |
| al | Mae | Другое наименование языка Mae: North Small Nambas. Говорят на о. Вануату. |
| al | Mae Orap | архипелаг Вануату |
| al | Naman | Litzlitz, также известен как Naman - исчезающий океанический язык в центральной части о. Malakula, Вануату. |
| al | Larevat | Larevat - это океанийский язык в центральной части острова Малакула, Вануату. |
| al | Eton Вануату | Eton - малочисленный океанический язык архипелага Вануату, на юго-востоке острова Эфате. |
| al | Lingarak | Lingarak, также известен как Neverver - это океанийский язык, на котором говорят в провинции Malampa Province, в центральной части острова Малакула, Вануату. |
| al | Mpotovoro | Mpotovoro - это океанийский язык, на котором говорят на крейнем севере острова Малакула, Вануату. |
| al | Pelipowai | Австронезийская языковая семья. Папуа Новая Гвинея |
| al | Seimat | язык на островах Ninigo и Anchorite, Папуа Новая Гвинея |
| al | South Efate | язык, на котором говорят на острове Эфате, Вануату, Меланезия (в южной части Тихого океана). |
| al | South Efate Pango | центральная часть о. Вануату, Melanesia |
| al | Namakura | Makura, Namakura или Namakir - океанический язык в Вануату. |
| al | Rano | Uripiv (Uripiv-Wala-Rano-Atchin) - язык, на котором говорят на о. Вануату. (?) |
| al | South Efate Erakor | Central Вануату, Меланезия |
| al | South Efate Eratap | Central Вануату, Меланезия |
| al | Vao | Vao - австронезийский язык океанической ветви, на котором говорят около 1900 человек на острове Vao и близлежащем к нему береге острова Malakula, Вануату. |
| al | Vinmavis | Vinmavis, также известен как Neve’ei - океанический язык в центральном районе острова Малакула, Вануату. |
| al | Uripiv | Uripiv (или - Wala) - язык, на котором говорят на северо-восточном берегу острова Malakula (Вануату). |
| al | Tautu | Вануату |
| al | Pinalum | Вануату |
| al | Mpotovoro Vovo | Вануату |
| al | Uri | Uri (Urii), или Erap - один из языков группы Finisterre в Папуа Новая Гвинея. |
| ial | North Ambrym Fonah | язык на острове Ambrym, Вануату. |
| ial | Mortlockese | Микронезия (Тихий океан) |
| iel | Letemboi | Вануату |
| yal | North Ambrym Ranon | язык на острове Ambrym, Вануату. |
| yal | Sa | Северо-центральный Вануату - океанический язык, на котором говорят на островах Small Malaita и Ulawa (Соломоновы острова). |
| yal | Big Nambas Leviamp | архипелаг Вануату |
| yal | Lonwolwol | Oceanic; Austronesian; архипелаг Вануату |
| yal | Nguluwan | Nguluwan - 'mixed' язык, на котором говорят на одноименном атолле между Yap и Palau (на востоке Микронезии). |
| yal | Wom | Папуа Новая Гвинея. |
| yaul (yaun) | Wam | Папуа Новая Гвинея |
| aun; uwah** | Bumbita Arapesh | язык в Папуа Новая Гвинея |
| aun; wah | Bukiyip | Bukiyip (Bukiyup), или Mountain Arapesh - язык Arapesh в Папуа Новой Гвинеи. |
| yam | Wogamusin | Wogamusin - папуасский язык в четырех поселках округа Ambunti в провинции Восточный Сепик, Папуа Новая Гвинея. |
| yaal | Yapese | Один из пяти официальных языков Федеративных Штатов Микронезии (государство в Океании, расположенное на Каролинских островах). На этом языке говорят в штате Yap. (Австронезийская семья языков) |
| yaal(*) | Ulithian | (Oceanic; Австронезийская семья языков; Австралия и Океания) Ulithian - название языка, на котором говорят на атолле Ulithi и соседних с ним островах. Микронезия. |
| ealo | Baetora Narovorovo | Baetora, или South Maewo - это океанийский язык, на котором говорят на острове Маэво, Вануату. Существует множество диалектов. |
| yel | Big Nambas Unmet | остров Вануату |
| yel | Repanbitip | один из языков Малакула Interior на острове Вануату (90 человек). |
| yalo | Baetora Nasawa | Вануату |
| ealo | Baetora Navenevene | Вануату |
| ealo | Baetora Tam | Вануату |
| oalo | Lemolang | Индонезия, остров Сулавеси |
| iabada | Agob Dabu | Agцb, или Dabu - папуасский язык, на котором говорят в Западной провинции, Папуа Новая Гвинея. |
| iabota | Kawam-Kibuli | папуасский язык, на котором говорят в Западной провинции, Папуа Новая Гвинея. |
| igda lona | Sougb (Sogh) | также известен как Mantion (Manikion) - папуасский язык на территории, называемой "Птичья голова" (Bird's Head) (на ее востоке). |
| is3 | Sumau | Sumau, также известен как Garia (Kari) - Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| isiro | Rapoisi | (Konua другое название). Rapoisi - язык на острове Bougainville (к востоку от острова Новая Гвинея). |
| iyep | Nungon | папуасский язык в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея |
| iyos | Ikobi Kairi | язык на юге острова Кибирови провинции Галф в Папуа - Новой Гвинее |
| ale; metenial | Dixon Reef | Dixon Reef - один из языков Малакула Interior в Вануату. |
| tenia | Biami | Папуа Новая Гвинея |
| aloa | Marino | Вануату |
| alo | South Malo | Tamambo, или Malo - это океанийский язык, на котором говорят 4000 человек на о. Malo и соседних островах в Вануату. |
| alo | Tutuba | Tutuba - океанический язык, на котором говорят в Вануату на юго-восточной оконечности острова Эспириту-Санто и в шельфовой зоне острова Tutuba. |
| alo | Merlav (Мерлав) | Mwerlap - океанийский язык, на котором говорят на островах Гауа, Мере-Лава и Banks в Вануату. |
| alo | Morouas | Morouas (Moruas) - океанийский язык, на котором говорят в центральной части острова Эспириту-Санто в Вануату. |
| alo | Peterara | Central Maewo, также известен как Peterara (по имени одного из своих диалектов) - океанийский язык, на котором говорят на острове Maewo, Вануату. |
| alo | Lakona | Lakona (Lakon) - океанийский язык, на котором говорят на западном берегу острова Gaua архипелага Вануату. |
| alo | Hano | Hano (другое название - Raga) - язык на севере острова Pentecost (Вануату). |
| alo | Morouas Batunlamak | Северо-запад острова Вануату |
| alo | Araki | Исчезающий язык северного Вануату в южной части Тихого океана (остров Araki), на котором сегодня говорит только 8 человек. |
| alo | Raga | Австронезийская языковая семья. Вануату |
| alo | Tangoa | Австронезийская языковая семья. Вануату |
| alo | Вувулу-Ауа | Языком пользуются около 1500 жителей островов провинции Manus в Папуа Новая Гвинея. |
| alo | Baetora | Baetora, или South Maewo - это океанийский язык, на котором говорят на Maewo, Вануату. |
| alo | Amblong | океанийский язык, на котором говорят на юге острова Эспириту-Санто в Вануату. На грани исчезновения. |
| alo | Fortsenal | (другое название языка - Kiai) - разговорный язык аборигенов на плоскогорьях центральной части острова Эспириту-Санто, Sanma Province, Вануату. |
| alo | Nokuku | Nokuku (Nogugu) - океанический язык, на котором говорят на севере острова Эспириту-Санто в Вануату. |
| alo | North Malo | Вануату |
| alo | Wailapa | Wailapa, или Ale - океанический язык, на котором говорят на о. Эспириту-Санто (Вануату). |
| alo | Tagabawa | Tagabawa - Manobo язык of Davao City и Mount Apo на острове Mindanao, Филиппины. |
| alo (aro) | Hula | на южном побережье Папуа Новая Гвинея |
| aro | Lusi | Папуа Новая Гвинея, остров West New Britain |
| aro | Chuave-Capell | Папуа Новая Гвинея, провинции Chimbu и Eastern Highlands. |
| aro | Demisa | Новая Гвинея (Индонезия) |
| are; aro | Chuave-Swick | Chuave - язык в провинции Chimbu, Папуа Новая Гвинея. |
| araw | Ibatan | The Ibatan (Ivatan), Itbayaten - австронезийский язык, на котором говорят на островах Batanes (Филиппины). |
| araw | Тагальский язык | (Тагалог; Tagalog или Filipino, филиппинский язык) - один из основных языков Республики Филиппины. Принадлежит к западной ветви филиппинской зоны австронезийской семьи языков. |
| araw | Yami (Tao) | Язык народа Yami, на острове Orchid, в 46 км к юго-востоку от Тайваня. Австронезийская семья языков. |
| ar; are | Dom | Dom - язык в провинции Chimbu, Папуа Новая Гвинея. |
| ar | Unua | Unua, или Onua - океанический язык, на котором говорят на востоке острова Малакула, архипелаг Вануату. |
| ar | Rerep | язык на острове Малакула (Республика Вануату). |
| are | Dom-Boumai | Папуа Новая Гвинея. |
| are | Boumai | Папуа Новая Гвинея |
| are; ori | Golin | Папуа Новая Гвинея |
| are | Sinasina | язык в провинции Simbu, Папуа Новая Гвинея. |
| are | Madurese | Индонезия, остров Yawa Timur |
| newaro | Maleu | Папуа Новая Гвинея, на западе острова West New Britain |
| laharo | Nakanai | Папуа Новая Гвинея, остров West New Britain |
| haro | Kerepunu | Папуа Новая Гвинея (*). |
| haro | Keapara | на южном побережье Папуа Новая Гвинея |
| allo | Tae' | Австронезийская языковая семья. Индонезия (Сулавеси) |
| allo | Mandar | Mandar (также: Andian, Manjar, Mandharsche) - австронезийский язык, на котором говорят люди этнической группы Mandar, живущие в провинции Западный Сулавеси (Индонезия). |
| allo | Mamuju | язык на острове Сулавеси (Индонезия). |
| allo | Massenrempulu | язык на острове Сулавеси (Индонезия). |
| allo | Talaud | Talaud - австронезийский язык, на котором говорят на островах Talaud (к северу от Сулавеси), Индонезия. |
| allo | Makassarese | Индонезия |
| allo | Sadan | Индонезия, о. Сулавеси |
| allo; mata alloh | Makasarese (Makasar) | Австронезийская языковая семья. Индонезия (Сулавеси) |
| allaw | Pangutaran Sama (Siyama) | язык используется на острове Pangutaran и на островах провинции Палаван, Филиппины. Язык народности Sama на архипелаге Sulu (цепь островов в Тихом океане, на юго-западе Филиппин) |
| ellew | Yakan | Филиппины. Остров Basilan. |
| law | Sangil | Sangil - на этом языке говорят на островах Минданау, Balut и Sarangani. Филиппины. |
| walo | Nume | Nume (также: Gog и Tarasag) - океанический язык, на котором говорят на острове Gaua island в Вануату. |
| vali | Bunun | Тайвань, Индонезия |
| vali | Takituduh Bunun | Один из пяти диалектов языка Bunun, на котором говорят люди народности Bunun на острове Тайвань. Один из формозских языков, географическая группа австронезийских языков. Существует пять диалектов: Isbukun, Takbunuaz, Takivatan, Takibaka и Takituduh. |
| vali | Isbukun | язык на юге Тайваня |
| vali | Takebakha | язык на острове Тайвань |
| vali | Takbanuad | язык на острове Тайвань |
| vali | Bunun | язык народа Bunun в Тайване. Это один из формозанских языков, Австронезийская семья языков |
| vali | Takbanuaz Bunun | язык народа Bunun в Тайване. |
| vaLi7 (vali) | Iskubun | язык на острове Тайвань |
| vai | Tanan Rukai | Rukai - формозанский язык, на котором говорят люди племени Rukai на о. Тайвань. Австронезийская языковая семья. Язык имеет шесть диалектов: Budai, Labuan, Maga, Mantauran, Tanan, Tona. |
| vai | Budai Rukai | юг острова Тайвань |
| waxi7 | Skikun Atayal | язык в центральной и северной части Тайваня |
| hEhila | Tungho Saisiyat | Tungho (South Saisiyat) диалект языка Saisiyat (тайваньский коренной народ), Тайвань. |
| koli7i | Tona | Тайвань |
| koli7i | Mantauran | Тайвань |
| koli7i | Tona Rukai | Rukai - один из формозанских языков, на котором говорят люди племени Rukai на острове Тайвань. Язык Rukai имеет шесть диалектов: Budai, Labuan, Maga, Mantauran, Tanan, Tona. |
| koli7i | Mantauran Rukai | Тайвань |
| lizax | Pazeh | Pazeh (Pazih) - язык племени Pazeh (Тайвань). |
| kE8Ew | Lower Pinlang Puyuma | Остров Тайвань |
| elet; alo | Carolinian | язык на микроостровах в западной части Тихого акеана, к северу от Новой Гвинеи |
| el | Aulua | Океанийский язык на востоке Малекулы (на Вануату) |
| lo | Lemerig | Lemerig (еще этот язык называют Pak, Sasar) - океанийский язык, на котором говорили на острове Vanua Lava (северное побережье острова Вануату). |
| lo | Vatrata Sasar | Вануату |
| lo | Lehali | Вануату |
| lo | Vures (Vureas) | Вануату (Banks Islands, остров Vanua Lava) |
| lo | Mosina Vetumboso | Вануату (Banks Islands, остров Vanua Lava) |
| lo; na-lo | Mwotlap | Mwotlap (бывш. Motlav) - океанический язык, на котором говорят около 2100 человек в Вануату. |
| niau | Bieria | Bieria, или Vovo (Wowo) - океанийский язык, на котором говорят на острове Epi, архипелаг Вануату. |
| nd~ae | Lewo Filakara | Lewo - это океанийский язык, на котором говорят на острове Epi (Вануату). |
| anal | Katbol Timbembe | Остров Вануату |
| enal | Katbol | Остров Вануату |
| olo | Tukang Besi | Tukang Besi - австронезийский язык, на котором говорят на островах Tukangbesi Islands на юго-востоке Сулавеси в Индонезии (250000 человек). |
| olo (?); healo (?) | Mono | Mono (или Alu) - это океанийский язык Соломоновых островов, (в 1999 г. было 660 носителей языка на Острове Сокровищ, 2270 человек - на острове Shortland Island (диалект Alu). |
| olo | Mosina | остров Вануату |
| olo (lo) | Wetamut Dorig | Dorig (иногда язык называют Wetamut) - океанический язык, на котором говорят на острове Gaua в Вануату. |
| ulo | Ama | Ama (Sawiyanu) is a Left May language of Papua New Guinea, in East Sepik Province. |
| ul | Damal | Индонезия, Папуа |
| alongan; agag; ndaw | Maranao | на этом языке говорят в провинциях Lanao del Norte и Lanao del Sur, Филиппины. |
| alon | Ninggirum Kawoma | Центральная область острова Новая Гвинея. |
| olopa | Kandawo | Kandawo, также известен как Narake (but see related Narak) - язык в провинции Western Highlands, Папуа Новая Гвинея. |
| lopa | Narak | Папуа Новая Гвинея |
| loa | Мота | язык Мота (Mota) используется 750 жителями острова Мота (архипелаг Новые Гебриды), Республика Вануату (Тихий океан). |
| luo | Vatrata | Vatrata (или Vera’a) - язык на острове Vanua Lava Island в Вануату. |
| lou | Wiru | Wiru или Witu - язык, на котором говорят люди племени Wiru в округе Ialibu-Pangia провинции Southern Highlands в Папуа Новая Гвинея. |
| olar | Waru Seram | Один из языков Индонезии, в провинции Малуку. |
| an | Likum | Австронезийская языковая семья. Папуа Новая Гвинея |
| an | Lindrou | Австронезийская языковая семья. Папуа Новая Гвинея |
| an | Drehet | Австронезийская языковая семья. Папуа Новая Гвинея |
| an | Nyindrou | The Nyindrou язык - West Manus язык, на котором говорят около 4200 человек на западной оконечности острова Manus, провинция Manus, Папуа Новая Гвинея. |
| awlo | Tina Sambal (Sambali; Tina) | язык используется на острове Лусон (Luzon), Филиппины. |
| mata-i-alo | Central Santo | язык на острове Эспирито-Санту на севере Вануату |
| matai alo | Navut Matae | Matae/Navut, на этом языке говорят на острове Espiritu Santo |
| mata alo | Bantaeng | Южная часть острова Сулавеси, Индонезия |
| mata alo | Selayar | Selayar или Selayarese - Malayo-полинезийский язык, на котором говорят около 100000 человек на острове Selayar в провинции Южный Сулавеси, Индонезия. |
| mata alo | Coastal Konjo | Сулавеси (Индонезия) |
| mete alo | Paama Faulili | диалект языка Paama (Вануату) |
| mata allo | Dama Dama | язык на юге острова Сулавеси (Индонезия) |
| mata allo | Tanete | язык на юге острова Сулавеси (Индонезия) |
| mata allo | Aralle-Tabulahan | Южный Сулавеси (Индонезия) |
| mata allo | Aralle | язык на острове Сулавеси (Индонезия) |
| mata allo | Taupe | язык на острове Сулавеси (Индонезия) |
| mata allo | Mambi | язык на острове Сулавеси (Индонезия) |
| mata allo | Sodangan | Сулавеси |
| mata allo | Saludengan | Сулавеси (Индонезия) |
| mata allo | Salu Huhu | (язык сала хуху) Сулавеси (Индонезия) |
| mata allo | Salu Maka | Сулавеси (Индонезия) |
| mata allo | Botteng | Сулавеси (Индонезия) |
| mata allo | Kondo | Сулавеси (Индонезия) |
| mata allo | Mehalaan | остров Сулавеси (Индонезия) |
| mata allo | Minangnga | остров Сулавеси, Индонезия |
| mata allo | Matanangnga | остров Сулавеси, Индонезия |
| mata allo | Campbell Tabulahan | Индонезия. |
| mata allo | Mckenzie Tabulahan | Индонезия. |
| mata allo | Konjo (Kondjo) | на юге острова Сулавеси, Индонезия |
| mata allo | Pallu | Palu'e (другие названия: Palue и Paluqe) - Malayo-полинезийский язык, на котором говорят на острове Сулавеси, Индонезия. |
| mata allo | Taora | Индонезия, остров Сулавеси |
| mata allo | Kiha | Индонезия, западная область острова Сулавеси |
| mata allo | Rantepalado | Индонезия |
| mata allo | Sepang | язык народности в южной части штата Selangor в Малазии. |
| mata7eo | Sarudu | язык народности на западе острова Сулавеси, Индонезия. |
| mata7eo | Uma | Uma (раньше язык называли Pipikoro) - язык, на котором говорят в Центральном и Южном Сулавеси, Индонезия. |
| mataoleo | Moronene | Индонезия, на юго-востоке острова Сулавеси |
| mataoleo | Koroni | Индонезия, на юго-востоке острова Сулавеси |
| mataoleo | Wawonii Menui | Wawonii - язык на острове Menui (in Morowali Regency, Central Sulawesi) в Индонезии. |
| mataoleo | Waru | Waru - австронезийский язык на юго-востоке острова Сулавеси, Индонезия. |
| mataoleo | Waru Lalomerui | язык на юго-востоке острова Сулавеси, Индонезия |
| mataoleo | Mori Bawah Watu | остров Сулавеси (Индонезия) |
| mata7oleo | Kapontori | на острове к юго-востоку от Сулавеси, Индонезия |
| mata7oleo | Tolaki Laiwui | Индонезия |
| mata7oleo | Tomadino | австронезийский язык в центральном районе острова Сулавеси, Индонезия. |
| mata7oleo | Tolaki Mekongga | Индонезия |
| matanuoloyo | Tomini | Tomini (или Tialo) - Celebic язык на острове Сулавеси в Индонезии. |
| matE7olo | Lawangan | Lawangan - австронезийский язык группы East Barito. На этом языке говорят около 100000 человек племени Lawangan, живущих в центральной области острова Калимантан, Индонезия. |
| mEtE eo | Daa | на северо-западе острова Сулавеси, Индонезия |
| e7eo | Tara | на северо-западе острова Сулавеси, Индонезия |
| eo | Bare'e | Индонезия (Сулавеси) |
| eo | Moma | остров Сулавеси (Индонезия) |
| eo | Sindue Tawaili | центральная область Сулавеси |
| eo | Sedoa | Sedoa - язык в Центральном Сулавеси, Индонезия. |
| low | Bantik | на северо-востоке острова Сулавеси |
| low | Ratahan | Ratahan - австронезийский язык на севере Сулавеси, Индонезия. |
| 3lo | Sangir | Сулавеси, язык на острове Сангир (Индонезия) |
| eleo | Tajio | Tajio (Ajio), или Kasimbar - язык на северо-западе острова Сулавеси, Индонезия |
| eleo | Taje Petapa | на севере острова Сулавеси, Индонезия |
| oleo | Moronene Tokotua | на юго-востоке острова Сулавеси, Индонезия |
| oleo | Kadatua | Сулавеси, провинция Tenggara: остров Kadatuang; Индонезия |
| oleo | Todanga | Сулавеси (Индонезия) |
| oleo | Wasuamba | На юго-востоке острова Сулавеси (Индонезия) |
| oleo | Wawonii | Wawonii - австронезийский язык на индонезийских островах Wawonii (Konawe Kepulauan Regency, Southeast Sulawesi) и Menui (in Morowali Regency, Central Sulawesi). |
| oleo | Desa Wali | Индонезия, остров Сулавеси |
| oleo | Kamboa | на юго-востоке острова Сулавеси, Индонезия |
| oleo | Kulisusu | Индонезия |
| oleo | Mori Atas | остров Сулавеси (Индонезия) |
| holeo | Masiri (Cia-Cia) | на острове к юго-востоку от Сулавеси, Индонезия |
| holeo | Mato No Uwe | на острове к юго-востоку от Сулавеси, Индонезия |
| holeo | Wabhula | на острове к юго-востоку от Сулавеси, Индонезия |
| holeo | Busoa | Busoa - австронезийский язык на острове Buton Island, расположенного к юго-востоку от побережья Сулавеси в Индонезия. |
| holeo | Pasarwajo | на юго-востоке Сулавеси, Индонезия |
| holeo | Batu Atas | Индонезия, Сулавеси |
| holeo | Kaimbulawa | Индонезия |
| holeo | Kumbewaha | Индонезия |
| holeo | Lawele | Индонезия |
| xoleo | Muna | Muna - австронезийский язык, на котором говорят на острове Muna и на северо-западе острова Buton, к юго-востоку от побережья Сулавеси в Индонезии. |
| xoidop | Mato | язык племени на северо-востоке Папуа Новая Гвинея |
| halat | Lisela | Индонезия, остров Буру |
| lea | Buru Masarete | Индонезия, остров Буру |
| lea | Hukumina | Hukumina - вымирающий и недокументированный австронезийский язык, на котором говорили на северо-западе острова Buru Island (входящего в Молуккские острова) в восточной части Индонезии. |
| lea | Buru | Buru или Buruese (в Индонезии: Bahasa Buru) - Malayo-полинезийский язык of the Central Maluku branch. Индонезийский остров Буру. |
| lea | Kayeli | Kayeli - умерший австронезийский язык, на котором говорили люди племени Kayeli на индонезийском острове Buru. Известны два диалекта: Leliali (Liliali) и Lumaete (Lumaiti, Mumaite, Lumara). |
| lE | Lehalurup | на севере Вануату |
| leamatai | Sapolewa Soow Kwele Ului Seram | Индонезия |
| liamatai | Asilulu Lima Rumahsosal Nuwetetu | Asilulu - австронезийский язык на острове Амбон в архипелаге Мулукус на востоке Индонезии; некоторое количество носителей языка живут на западной части острова Серам. |
| leamatai | Pelauw Haruku | Pelauw Haruku - австронезийский язык, на котором говорят на острове Haruku в поселках Hulaliu Pelauw Kailolo и Rohomoni (свой диалект). |
| liamatai | Asilulu Lima Waraka | австронезийский язык на востоке Индонезии |
| le7amata7i | Haruku | Haruku - австронезийский язык, на котором говорят на острове Haruku (на востоке Индонезии). |
| liamatanno | Saparua Ihamahu | на востоке Индонезии |
| liamatan | Saparua Ouw | на востоке Индонезии |
| 7as matanu | Kaiwa | на юго-восточной оконечности Папуа Новой Гвинеи. |
| maihala | Bohutu | Buhutu (Bohutu) - это океанийский язык, на котором говорят в провинции Milne Bay Province, Папуа Новая Гвинея. |
| rijamatan | Taluti | Индонезия |
| rijamatan | Sepa Индонезия | Sepa - язык, на котором говорят на группе островов Мулуку, Индонезия |
| ri7amata7i | Elpaputih Samasuru Paulohij | Индонезия, остров в море Банда |
| ri7amata7i (riamatai) | Elpaputih Seram | Индонезия, остров Серам |
| rimata | Roviana | язык используется на острове New Georgia, Соломоновы острова. (Oceanic; Австронезийская семья языков; Австралия и Океания). |
| riamatanjo | Nusa Laut | Nusa Laut - австронезийский язык, на котором говорят на острове с одноименным названием в архипелаге Moluccas (восточная Индонезия). |
| ria matanjo | Saparua Haria | Haria - один из 17 поселков на острове Saparua, Maluku, Индонезия. |
| diamata | Wakasihu | австронезийский язык на острове Амбон (острова Maluku) |
| diamata | Larike Wakasihu | Индонезия, на острове Амбон |
| mate ari7t | Lom | диалект языка Bangka Malay (Индонезия) |
| matanai | Балийский | язык жителей индонезийского острова Бали (балийских языков на самом деле несколько, не менее четырех). |
| mataniari | Angkola | австронезийский язык на острове Суматра. |
| mata esso (3sso) | Бугийский (Bugis, Buginese) | язык бугов(бугисов) (самоназвание: Basa Ugi), один из индонезийских языков. Распространён на юго-западе острова Сулавеси (Индонезия). |
| matase7at | Dampelasa | Dampelas (Dampal) - Celebic язык на острове Сулавеси в Индонезии. |
| matemaso | Mafea | (также известен как Mavea и Mavia) - это океанийский язык, на котором говорят на острове Mavea в Вануату, у восточного побережья острова Espiritu Santo. |
| mitna8e | Labo | Labo (также: Ninde, Nide, Meaun, Mewun) - это океанийский язык, на котором говорят около 1100 человек в районе залива Southwest Bay острова Малакула, на Вануату. |
| 8asne | Labo Windua | Вануату |
| matanuoloyo | Dondo | Dondo - Celebic язык на Сулавеси в Индонезии. |
| matuano | Lara | Малазия, на северо-западе о. Калимантан |
| matahina | Kodeoha | Кодеоха - язык на юго-востоке о. Сулавеси, Индонезия |
| mata7ari | Tamuan | на юго-западе о. Борнео, Индонезия |
| matarau | Lelak | язык на севере острова Борнео, Малазия |
| matarau | Kiput | язык на севере острова Борнео, Малазия |
| matalau | Kanowit | Малазия, на севере острова Борнео |
| matalau | Tanjong | (Танджонг) Tanjong (Tanjung) язык, на котором говорят в пригороде Kapit (Малазия, о. Борнео). |
| matEanrau | Dusun Witu | Dusun Witu, или Witu - язык, на котором говорят люди племени Dusun на юге о. Борнео, язык близкородственен языку Malagasy на Мадагаскаре. |
| matEanrau | Dusun Malang | Malang - язык, на котором говорят люди племени Dusun на Борнео. |
| mataondo | Boano | язык на севере острова Сулавеси, Малазия. На нем говорят жители деревни Bolano. |
| mataondo | Totoli | Totoli (Tolitoli) - язык австронезийской языковой семьи (25000 человек в центральной области Сулавеси), Индонезия |
| matow odow | Burusu | Индонезия, на северо-востоке острова Борнео |
| mato adow | Tidong | Tidong - язык на северо-востоке острова Борнео |
| mato haxi | Malay Pattani | Малазия, провинция Тренгану (на северо-востоке полуострова) |
| mat k3to7 | Jah Hut | Малазия (на северо-западе полуострова) |
| met kato7 | Kensiw | Малазия (на полуострове) |
| kit kto7 | Jahai | Малазия (на полуострове) |
| mat pleN | Katu Eastern | Вьетнам (в центральной провинции) |
| m3tpl3y (m3ot pl3i) | Ruc | язык, на котором говорят около 190 человек на в некоторой степени изолированных возвышенностях в северо-центральном Вьетнаме. |
| mat kh~alaN | Thavung So | Thavung (или Aheu) - язык, на котором говорят люди народности Phon Sung в Лаосе и Таиланде. |
| mot kon | Malieng | Лаос |
| mat mnaN; manaN | Bru (Baru) | Мон-кхмерский диалектный континиум, на котором говорят люди народности Bru в Лаосе. |
| mat ni | Mang | на севере Вьетнама |
| mat tl3y | Mung Koi | на севере Вьетнама |
| mat r3baN | Pacoh | язык в центральном Лаосе и центральном Вьетнаме. |
| mete ai | Paama Laul | Вануату |
| mete iai | Paama Lironesa | Вануату |
| mataNadau | Bisaya Sabah | Малазия, на севере острова Калимантан (Борнео) |
| matanand~au | Kapuas Kahayan | Индонезия, на юге острова Калимантан |
| moto7ando | Rampi | Rampi - язык в центральной части Сулавеси, Индонезия. |
| mato7onro | Dusun Deyah | Dusun Deyah (или Deyah) - язык, на котором говорят люди народа Dusun на юго-востоке Борнео. Язык близкородственен языку Malagasy на Мадагаскаре. |
| mata7olo | Padoe | Австронезийский язык ветви Celebic. Он использовался в холмистых равнинах к югу от озера Matano на юге провинции Сулавеси. |
| matEanrau | Ma'anyan | Ma'anyan (Ma'anjan; Maanyak Dayak) - австронезийский язык, принадлежащий к языкам East Barito. На этом языке говорят около 150000 человек народности Ma'anyan, живущих в центральной области острова Калимантан (другое название острова — Борнео), Индонезия. |
| matEanrau | Paku | Paku (Bakau) - исчезающий язык на о. Борнео. |
| matEanrau | Samihim | Индонезия |
| matanand~au | Ngaju Baamang | Ngaju - австронезийский язык, на котором говорят вдоль берегов рек Kapuas, Kahayan, Katingan, Mentaya в центральной области острова Борнео, Индонезия. Язык - близкий родственник языку Bakumpai. Существует три диалекта: Pulopetak, Ba'amang, и Mantangai. |
| matadiu | Narom | Narom язык (вариант написания - Narum) - Malayo-полинезийский язык of the Lower Baram branch. На этом языке говорят 2420 человек в губернаторстве Саравак, Малазия, большей частью в районе Miri и в районе к югу от устья реки Baram River. |
| mad ish | Temiar | Западная Малазия. |
| matalo | Bukitan | Индонезия, на востоке острова Борнео |
| matEnolo | Tawoyan | Индонезия |
| matanueleo | Pendau | Pendau (Ndau), или Umalasa - Celebic язык на острове Сулавеси в Индонезии. |
| matanueleo | Taje Tanampedagi | на северо-востоке о. Сулавеси, Индонезии |
| matanamaso | Piamatsina | Piamatsina - океанический язык, на котором говорят на севере Эспириту-Санто в Вануату. |
| matanamaso | Vunapu | Vunapu - океанический язык, на котором говорят на севере Эспириту-Санто в Вануату. |
| mataimasa | Lametin | Вануату |
| matamaso | Tasmate | Tasmate - океанический язык, на котором говорят на севере Эспириту-Санто в Вануату. |
| matahina | Rahambuu | Rahambuu - австронезийский язык на юго-востоке Сулавеси, Индонезия. |
| matan mas | Narango Nambel | архипелаг Вануату |
| matamalai | Lele | остров Манус (Папуа Новая Гвинея) |
| matan aho | West Ambae | West Ambae (также известен как Duidui и Opa) - океанический язык, на котором говорят на острове Ambae, Вануату. |
| maNg~am | Ura | Ura - умирающий язык на острове Erromango (архипелаг Вануату). |
| masoandro ('the eye of the day') | Малагасийский | (Malagasy), язык малагасийцев, населяющих в основном остров Мадагаскар. (Barito; Австронезийская семья языков; Африка). |
| masoandro | Malagasy Bara—Betroka | Мадагаскар |
| masoandro | Northern Betsimisaraka Malagasy—Fenoarivo Antsinana | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Betsimisaraka—Antambohoaka-Mananjary | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Betsimisaraka—Mahanoro | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Betsimisaraka-Antaimoro—Manakara | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Betsimisaraka-Zafisiro—Farafangana | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Masikoro—Miary | Язык на о. Мадагаскар |
| masoandra | Malagasy Anatankarana Ambilobe | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Anatankarana Vohemar | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Northern Betsimisaraka Fenoarivo East | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Plateau Betsileo Fianarantsoa | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Plateau Merina Antananarivo | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Sakalava Ambanja | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Sakalava Maintirano | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Sakalava Morondava | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Sakalava Vezo Toliara | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Tandroy Mahafaly Ambovombe | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Tandroy Mahafaly Ampanihy | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Tanosy Tolagnaro | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Southern Betsimisaraka Antaimoro Manakara | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Southern Betsimisaraka Antaisaka Vangaindrano | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Southern Betsimisaraka Antambohoaka Mananjary | Мадагаскар |
| masuandr$u | Malagasy Antaisaka | Мадагаскар |
| taniandr$u | Bushi | Bushi (Shibushi или Kibushi) - диалект языка Malagasy, на котором говорят на острове Майотта (Коморские острова в Индийском океане). |
| masuandr$u | Malagasy Merina | Мадагаскар |
| masuandr$u | Malagasy Sihanaka | |
| masuandr$u | Malagasy Taimoro | Мадагаскар |
| masuandr$u | Malagasy Tandroy | Мадагаскар |
| masuandr$u | Malagasy Zafisoro | Мадагаскар |
| masuandr$u | Malagasy Ambositra | Мадагаскар |
| taniandr$u; masouva | Malagasy Antankarana | Мадагаскар |
| masuva | Malagasy Tsimihety | Мадагаскар |
| masova | Malagasy Tsimihety Mandritsara | Мадагаскар |
| masova | Malagasy Anatankarana Antalaha | Мадагаскар |
| masova | Malagasy Plateau Sihanaka Ambatondrazaka | Мадагаскар |
| zova | Malagasy Sakalava Majunga | Мадагаскар |
| andr$u | Malagasy Vezo | Мадагаскар |
| andr$u | Malagasy Mahafaly | Мадагаскар |
| andr$u | Malagasy Sakalava | Мадагаскар |
| masuandru | Malagasy Antambahoaka | Мадагаскар |
| masuandru | Malagasy Fianarantsoa | Мадагаскар |
| maheniki | Malagasy Bara | Мадагаскар |
| matakula | Budong Budong | Budong-Budong - австронезийский язык в центральной области острова Сулавеси, Индонезия |
| mata kulla7 | Tarinding | Сулавеси, Индонезия |
| matak | Adabe | Adabe - папуасский язык, на котором говорят около 200 человек во внутренней области Восточного Тимора |
| matasekat; sekat | Balaesan (Balaesang) | Сулавеси (Индонезия) |
| mata7ari | Selako | Kendayan, или Salako (Selako) - Malayic Dayak язык на острове Борнео. |
| mata7ari | Salako Badamea | Западная Индонезия (на северо-западе о. Борнео) |
| mataari | Urak Lawoi | Urak Lawoi - аборигенный Malay язык на юге Таиланда. |
| mata 7are7 | Semelai | австроазиатский язык, на котором говорят на юге полуострова Малакка (Юго-восточная Азия). |
| mata | Isnag | на севере Филиппин, провинция Cagayan |
| mata ari7 | Indonesian Jakarta | Индонезия, язык племени возле города Джакарта |
| matanano | Bidayuh Bau | на западе острова Борнео (Малазия) |
| matasdat | Bolongan | остров Борнео (Индонезия) |
| mata ino; 7atou | Sichule (Sikule) | язык на острове Simeulue к западу от Суматры (Индонезия) |
| matatin; tign | Guamo | Венесуэла |
| mataiyo | Wotu | Wotu - исчезающий австронезийский язык of South Sulawesi, Индонезия. |
| mataemw~aho | Wusi Mana | язык на одном из островов архипелага Вануату |
| mataimw~aho | Wusi Valui | язык на одном из островов архипелага Вануату |
| matai alo | Akei Penantsiro | Вануату |
| matanmaso | Wusi Nonona | язык на одном из островов архипелага Вануату |
| mw~aso (maso) | Valpei | Valpei (Valpei-Hukua) - океанический язык, на котором говорят на северной оконечности острова Эспириту-Санто в Вануату. |
| nata na maso | Tolomako | Tolomako - язык океанической подгруппы австронезийских языков. На этом языке говорят на острове Santo island в Вануату. |
| nata masoa | Tambotalo | Tambotalo, или Biliru - почти исчезнувший океанический язык, на котором говорят в поселке на юго-востоке острова Эспириту-Санто в Вануату. |
| mata ni siNa (matanisiga) | Fijian | остров Western Viti (в Тихом Океане) |
| meten eai | Southeast Ambrym Maat | Вануату |
| meten iai | Southeast Ambrym Toak | Вануату |
| maten aho | East Ambae Lolomatui | на севере острова Вануату |
| aho | East Ambae Wailengi | на севере острова Вануату |
| maho | Wusi Kerepua | Wusi (Wusi-Kerepua) - океанический язык, на котором говорят на западном берегу острова Эспириту-Санто в Вануату. |
| mas; masu | Narango | Narango - океанический язык, на котором говорят на южном береге острова Espiritu Santo в Вануату. |
| mataCiu | Central Berawan | остров Борнео (Малазия) |
| tamaCiu; matatiu | East Berawan | Малазия, остров Борнео |
| mataso | Campalagian | Индонезия, на западе о. Сулавеси |
| matahlau | Daro Matu | Остров Борнео (Малазия) |
| matanond~ou | Siang | Siang, или Ot Siang - язык группы Barito в центральной части острова Kalimantan, Индонезия. |
| matanond~ou | Murung Siang | Индонезия, остров Борнео (Kalimantan) |
| oloyo mata-no | Banggai | язык бангай является основным языком жителей архипелага Бангай у острова Сулавеси (Индонезия) |
| motih ond~u | Kualan | остров Борнео (Индонезия) |
| 3nd~o | Tombulu | Tombulu, также известен как Minahasan - австронезийский язык на севере острова Сулавеси в Индонезии. |
| 3nd~o | Tonsawang | Tonsawang, также известен как Tombatu - австронезийский язык на северной оконечности острова Сулавеси, Индонезия. |
| 3nd~o | Tonsea | Tonsea - австронезийский язык на северной оконечности Сулавеси, Индонезия. |
| motobi | Lubu | Суматра (Индонезия) |
| emondani | Moni | Новая Гвинея |
| emondane; tay | Kemandoga | Новая Гвинея |
| th~aNi | Kasong | Камбоджа |
| m3t th~3Ni7 | Chong H | Камбоджа |
| natanmi (mi) | Shark Bay | Язык Shark Bay - язык группы East Santo. На этом языке говорят на острове Espiritu Santo в Вануату. |
| nataiale | Aore | Aore - недавно исчезнувший океанический язык, на котором говорили на острове Aore, рядом с Эспириту-Санто, в Вануату. |
| matalaNit | Western Penan | Малайзия, на севере острова Борнео |
| atelaNit | Sebop Kenyah | на севере острова Борнео |
| mad 7is | Temiar | Temiar - Central Aslian (Mon-Khmer) язык, на котором говорят на западе Малайзии люди народности Temiar. |
| m3t | Kayapo | язык племени в центральной области Бразилии (!) |
| m3ri | Suya | Suya - Ge язык в центральной части Бразилии (!) |
| m3t | Lenakel Lenaukas | на юге острова Вануату |
| m3t | Lenakel Lonasilian | на юге острова Вануату |
| m3t | North Tanna | North Tanna - язык, на котором говорят на северном побережье острова Tanna в Вануату. |
| so | Obokuitai | Obokuitai (Obogwitai) - язык на острове Новая Гыинея, Индонезия. Назван по наименованию поселка Obogwi. Диалектный кластер состоит из диалектов: Sikaritai, Obokuitai, и Eritai. |
| so | Eritai | Эритайский язык (другие названия языка: Erai, Aliki, Babiruwa, Babrua, Babruwa, Baburiwa, Barua, Editode Edai, Eri, Eritai, Haya) - папуасский язык, на котором говорят в округах Сарми, Центральное Мамберамо и Мамберамо-Хулу, а также на низкогорье близ взлётно-посадочной полосы Кустера в провинции Папуа в Индонезии. |
| so | Biritai | Biritai (Biri) - Lakes Plain язык of Irian Jaya, Индонезия. |
| so | Kwerisa | Папуа Индонезии |
| eso | Edolo-Etoro | Edolo (Etoro) - папуасский язык в Папуа Новая Гвинея, на котором говорит племя Etoro. |
| eso | Edolo-Beami | Папуа Новая Гвинея |
| eso | Biami | (Piame; Beami; Bedamini) Папуа Новая Гвинея. |
| ʌsɔ (3so) | Konai | Konai - язык на острове Новая Гвинея (на западном поборежье реки Strickland River). |
| o*so* | Kyenga | на границе Нигерии и Бенина |
| o*so* | Kubo | Kubo - язык на острове Новая Гвинея, на котором говорят жители долины реки Strickland River. |
| o*so* | Samo | остров Новая Гвинея. |
| oso | Agala | Agala (или Fembe) - язык на острове Новая Гвинея, на котором говорят на равнинах к востоку от реки Strickland River. |
| osogo | Odoodee | Odoodee (Ododei) - язык на острове Новая Гвинея |
| uas (os) | Tumleo | Tumleo - австронезийский язык на побережье провинции Сандаун, Папуа Новая Гвинея, на острове Tumleo и на прибрежье Aitape. |
| os | Gobasi | Gobasi, больше известен как Nomad - язык острова Новая Гвинея, на котором говорят жители равнин к востоку от реки Strickland River. |
| o*s | Honibo | Папуа Новая Гвинея |
| o*s | Gebusi | Папуа Новая Гвинея |
| o*s | Oibae | Папуа Новая Гвинея |
| aso | East Ambae Lolsiwoi | на севере острова Вануату |
| aso | Northeast Ambae | Австронезийская языковая семья. Индонезия (Papua) |
| aso | Pele Ata | язык Ata, также известен как Pele-Ata (по имени своих двух диалектов), или Wasi - изолированный язык на острове Новая Британия, Папуа Новая Гвинея. |
| aso | Tolo | Соломоновы острова |
| zoN | Mbula | Mbula (другие названия: Mangap-Mbula, Mangaaba, Mangaawa, Mangaava, Kaimanga) - австронезийский язык на островах Umboi и Sakar (провинция Моробе), Папуа Новая Гвинея. |
| col; zoN | Mangap | на острове Umboi, провинция Моробе, на севере Папуа Новая Гвинея |
| coaN | Kate | на востоке Папуа Новая Гвинея |
| ado; odo | Bariai | северо-западное побережье острова New Britain на западе провинции New Britain в Папуа Новая Гвинея. |
| ado; ando | Anem | The Anem язык - изолированный язык, на котором говорят в пяти поселках на северо-западном побережье острова Новая Британия, Папуа Новая Гвинея. |
| dag | Mutu | Папуа Новая Гвинея |
| endo | Tontemboan | Австронезийская языковая семья. Индонезия (на севере Сулавеси) |
| odu | Bonggi | Bonggi (Banggi) - австронезийский язык, на котором говорят в губернаторстве Сабах (Sabah), остров Банги, Малайзия |
| ad | Takia | Takia - австронезийский язык на островах Karkar, Bagabag, и в прибрежных поселках Megiar и Serang, провинция Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| ad | Gedaged | Gedaged - австронезийский язык, на котором говорят около 7000 человек в прибрежных поселках и на островах в заливе Astrolabe Bay, провинция Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| ah | Rempi | Rempi - язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| az | Biliau | (Awad Gey, Bing, Samang, Semang, Sengam) Папуа Новая Гвинея |
| az | Tuam | Mutu, или Tuam (Mutu-Tuam), австронезийский язык провинции Morobe. |
| as | Gumalu | Gumalu - папуасский язык в Папуа Новой Гвинеи. |
| 7a7; a7 | Bukaua | (Bukawa, Bukawac, Bugawac). австронезийский язык, Папуа Новая Гвинея (на востоке острова). |
| o7 | Yabem | Yabem или Jabem - австронезийский язык, изначально употреблявшийся (in 1978) 2000 человек на южной оконечности полуострова Huon в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| 7a | Labu | австронезийский язык, на котором говорят 1600 человек (данные 1989 г.) в четырех поселках на берегах реки Markham from Lae в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| asa (asta) | Rotuman | Ротуманский язык - язык аборигенов на группе островов Rotuma в южной части Тихого океана. |
| as3 | Grand Couli | язык на острове Grande Terre (к западу от Вануату) |
| as3 | Tiri** (cir-000) | Tiri (Ciri), или Mea (Ha Mea) - это океанийский язык в Новой Каледонии. |
| se | Dehu | австронезийский язык. New Caledonia |
| so7ore | Karaeta Uaripi | Папуа Новая Гвинея |
| so7ore | Luluitera Uaripi | Папуа Новая Гвинея |
| so7ore | Murua Stmt Uaripi | Папуа Новая Гвинея |
| so7ore | Petoe Uaripi | Папуа Новая Гвинея |
| so7ore | Siviri Uaripi | Папуа Новая Гвинея |
| sobe | Saberi | Saberi (Isirawa) - папуасский язык, на котором говорят около двух тысяч человек на северном побережье провинции Papua, Индонезия. |
| soLi | Kamula | Папуа Новая Гвинея |
| sona | Duduela | Duduela, также известен как Uyajitaya - a Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| sual | Kovai | Kovai (Kobai, Kowai) - папуасский язык, на котором говорят на острове Umboi, который находится между островом Папуа Новая Гвинея и островом New Britain. |
| suka | Folopa | Папуа Новая Гвинея |
| suak | Maralango | язык в северной части Папуа Новая Гвинея |
| suak | Dangal | Папуа Новая Гвинея |
| Sulu; raka | Mentawai | Малазия, остров Mentawai |
| suok | Bubwaf | австронезийский язык в районе Morobe, Папуа. |
| suwi | Silisili | на севере Папуа Новая Гвинея |
| sa'wa7 | Awyu, Central (диалект Nohon) | Папуа (Индонезия) |
| sa'wa7 | Awyu, Central (диалект Taim) | Папуа (Индонезия) |
| 'sawe | Awyu, Central (диалект Busiri) | Папуа (Индонезия) |
| sawe | Awyu, Asue | Папуа (Индонезия) |
| 'sowa | Awyu, Central (диалект Ketah) | Папуа (Индонезия) |
| sera | Awyu, South (диалект Yenimu) | Trans-New Guinea |
| sera | Awyu, South (диалект Syiagha) | Папуа (Индонезия) |
| sera | Sjiagha (Siagha) | Shiaxa (Sjiagha), также известен как Jenimu (Yenimu, possibly a dialect) и Awyu - папуасский язык of Papua, Индонезия. |
| sara; atan | Ngalum | Ngalum - наиболее популярный в языковой семье Ok язык Западного Папуа и Папуа Новая Гвинея. |
| sare | Kaipi | Папуа Новая Гвинея. |
| sare | Toaripi | Папуа Новая Гвинея. |
| sare | Sepoe | Папуа Новая Гвинея |
| sare | Uaripi | Tairuma, также известен как Uaripi по имени местонахождения - остров Новая Гвинея, язык Папуа Новая Гвинея. |
| hare | Orokolo | Папуа Новая Гвинея, провинция Gulf. |
| hare | Opao | язык на Папуа Новая Гвинея, провинция Gulf. |
| hawe | Saketa | Индонезия, остров Северное Молукку |
| hawe | Wosi | остров Тернате (Индонезия) |
| sayeb | Sambio | Папуа Новая Гвинея |
| sore | Uaripi Uaripi | Папуа Новая Гвинея. |
| sore | Meii2 Uaripi | Папуа Новая Гвинея |
| suwo7 | Onank | Папуа Новая Гвинея |
| sowo | Aghu | Папуа (Индонезия) |
| soa | Omati | Omati, или Mini - папуасский язык в Папуа Новая Гвинея. Две разновидности языка, Barikewa и Mouwase сильно отличаются друг от друга. |
| s3u (seu) | Pingelapese | микронезийский язык на атолловом острове Пингелап штата Понпеи в Микронезии. |
| sin; sing | Bongu | язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| sat | Wambon | Awju-Dumut; Папуа (Индонезия); Asia |
| sato | Lau | Австронезийская языковая семья. Соломоновы острова |
| sato | Sa'a | Австронезийская языковая семья. Соломоновы острова |
| saso | 'Are'are (Ma'asupa) | Австронезийская семья Соломоновых островов |
| a8o | Lengo | Соломоновы острова |
| su7 | Ttsakwambo | Папуа Новая Гвинея |
| S3u | Dagin | Папуа Новая Гвинея |
| osui | Amanab | папуасский язык, на котором говорят 4400 человек в округе Amanab, провинции Сандаун, Папуа Новая Гвинея. |
| usi | Saruga | Saruga - язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| EsE (asa) | Poko Rawo | на северо-западе Папуа Новой Гвинеи |
| Esi | Dumpu | Папуа Новая Гвинея, провинция Маданг |
| u:s; us | Bagupi | Bagupi - вымирающий язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| us | Utu | Utu - язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея |
| us | Nake | Nake - язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея |
| su | Edopi (или Dou, Doufou, Elopi, Foi, Iau, Turu, Urundi, Ururi, Yau) | Папуа, Индонезия |
| su | Aribwatsa | Папуа Новая Гвинея |
| su | Wampar | Wampar - австронезийский язык в провинции Morobe, Папуа Новая Гвинея. |
| su, soning | Tabla | Tabla - папуасский язык на побережье залива Tanahmerah Bay, недалеко от города Джаяпура (Jayapura), в северной части Папуа (Индонезия). |
| hu | Sentani | Папуа Индонезии. |
| sool | Lukep | Arop-Lokep (Arop-Lukep) - океанийский язык, на котором говорят 3015 человек (данные 2000 г.) на четырех островах гряды Siassi у пролива Vitiaz Strait в Папуа Новая Гвинея. |
| suŋol | Gants | язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| sanggwa | Ankave | Ankave (Angave) - папуасский язык, на котором говорят около 1600 people in Kereme District, Gulf Province, Papua New Guinea. |
| usam | Manem | Manem, или Jeti (Yeti) - папуасский язык в провинции Сандаун (Папуа Новая Гвинея), и в Папуа Индонезии. |
| buSan | Itik | Папуа Индонезия (на северном побережье) |
| busyan | Mander | Папуа Индонезии (на северном побережье) |
| suy | Dunguntung | австронезийский язык в округе Моробе (Morobe), Папуа. |
| saiki | Sisiame (Bamu) | в южной части Папуа Новая Гвинея |
| saiki; soiki | Bamu Kiwai | в южной части Папуа Новая Гвинея |
| soiki (saikio) | Bamu | Папуа Новая Гвинея |
| seii | Tao Suamato | Папуа Новая Гвинея, провинция Western |
| sai | Kiwai | в южной части Папуа Новая Гвинея |
| saiki-opu | Pirupiru | в южной части Папуа Новая Гвинея |
| sa7i | Kiwai Southern | Папуа Новая Гвинея |
| sano | Wagarabai | West Mian (Wagarabai или Skonga). Папуа Новая Гвинея, на границе с Папуа (Индонезия) |
| sino | Nias | Ниасский язык - австронезийский язык, распространённый в Индонезии, на острове Ниас (у западных берегов Суматры) и расположенных поблизости островах Бату. |
| sinoL; sobw~aLu | Misima-Paneati | Misima-Panaeati (Misiman) - аборигенный австронезийский язык, на котором говорят на островах Misima, Panaieti, и на островах восточной части цепи островов Calvados Chain в Папуа Новая Гвинея. |
| sinala; sinenuga | Bunama | Папуа Новая Гвинея, Соломоновы острова |
| sinda | Biyom | Biyom - Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| sid3 | Kobon | язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея |
| sida; mokoi | Usino | Usino (также: Sop) - Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея около 2,500 человек. |
| sinara | Dobu (?) | Dobu или Dobuan - австронезийский язык, на котором говорят в провинции Milne Bay, Папуа Новая Гвинея. |
| sinag (?) | Isinai | Isinai (Isinay) - Исинайский язык, используется в основном в провинции Nueva Vizcaya на севере Филиппин. |
| sinaka | Mussau-Emira | язык Mussau-Emira, на котором говорят на островах Mussau и Emirau (острова St. Matthias) в архипелаге Бисмарка (западный район Тихого океана). |
| sinaN | Aiklep | Папуа Новая Гвинея |
| sinaNa | Malasanga | Malasanga или Pano - австронезийский язык, на котором говорят около 900 человек в двух поселках на северном побережье провинции Моробе Province, Папуа Новая Гвинея. |
| sina | Kwaio | Kwaio, или Koio язык, на котором говорят в центральном районе острова Malaita Island, относящегося к Соломоновым островам. |
| nirala** | Qaqet | (Kakat, Makakat, Maqaqet, or Baining), Папуа Новая Гвинея, остров Новая Британия. |
| sinmali | Chambri | язык на севере Папуа Новой Гвинеи, в провинции Восточный Сепик. |
| s3nmali | Chambri—Kilimbit | язык на севере Папуа Новой Гвинеи |
| sils | Palauan | Палауский язык (также язык палау или белау) — официальный язык в тихоокеанском островном государстве Палау. |
| sani | Yarik | Papua Barat (Индонезия) |
| seba | Mor | вымирающий язык на полуострове Bomberai (Папуа Индонезия). |
| suwara | Dawawa | на востоке Папуа Новая Гвинея. |
| asire (asirə) | Kamberau | Папуа (Индонезия), Asmat-Kamoro, Sabakor |
| asira | Buruwai | (или - Sabakor) Папуа (Индонезия), Asmat-Kamoro, Sabakor |
| siar | Ron | Ron - язык в Папуа (Индонезия) |
| siar | Dusner | Папуа Индонезия (западная часть острова) |
| siar | Meoswar | Meoswar - австронезийский язык у залива Cenderawasih Bay в провинции Папуа, Индонезия. |
| sial | Seke | The Seke язык на острове Pentecost Island, Вануату. |
| siu; siwuk | Musom | Musom - австронезийский язык в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| siwuk | Sirak | Sirak (или Nafi), австронезийский язык в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| sia; olsuE; ol | Pawaia | Pawaia, папуасский язык (известен также как Sira, Tudahwe, Yasa). Папуа Новая Гвинея. |
| siyEb | Buasi | Папуа Новая Гвинея (на востоке острова) |
| sebiE | Lemio | Lemio - a Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| sabala | Sota | Папуа Новая Гвинея, на границе с Папуа Индонезия. |
| thabra** | Blafe-Tonda-Mani-Waratha | (другие названия: Indorodoro, Yendorador) юг Папуа Новой Гвинеи (деревня Индородоро, Западная провинция) |
| thakbarra** | Blafe-Tonda-Marer | юг Папуа Новой Гвинеи |
| sariki | Wabuda | на юге Папуа Новая Гвинея |
| sbabo | Bonggo (Bongo, Боннго) | Bonggo, также известен как Armopa - австронезийский вымирающий язык на котором говорит народ бонгго на северном побережье острова Papua, Индонезия. |
| swabo | Kaptiau | Kaptiau - австронезийский язык на котором говорят северо-восточном побережье провинции Papua, Индонезия. |
| misiavo | Taurap | Язык Taurap, также известен как Burmeso, на котором говорят около 300 человек вдоль реки Mamberamo River в провинции Папуа, Индонезия. |
| sEja | Sikaritai | Sikaritai (Sikwari) - a Lakes Plain язык Papua, Индонезия. назван по наименованию деревни Sikari, в которой живет это племя. |
| gubua7 | Wampur | Wampur - малочисленный австронезийский язык в провинции Eastern Highlands, Папуа Новая Гвинея. |
| bugua' | Yaros | Папуа Новая Гвинея провинция Маробе, 2200 носителей языка. |
| gubuak | Mari | Mari (или Hop), малочисленный австронезийский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| gubuak | Sukurum | австронезийский язык в провинции Моробе, Папуа. |
| gubu7 (gubu') | Adzera | Adzera (Atzera, Azera, Atsera, Acira) - австронезийский язык, на котором говорят около 30000 человек в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| gubu7 | Amari | Amari, малочисленный австронезийский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| gebem; qowa | Kuni-Boazi-Biak | папуасский язык, на котором говорят в Папуа Новая Гвинея, Западная провинция. |
| qawa | Boazi | Boazi (Bwadji), также известен как Kuni (по одному из своих диалектов) - папуасский язык, на котором говорят на Папуа Новая Гвинея, Западная провинция. |
| kawa | Kuni-Boazi | папуасский язык, на котором говорят в Папуа Новая Гвинея (провинция Западная). |
| qowa | South Boazi | папуасский язык, на котором говорят в Папуа Новая Гвинея, Западная провинция. |
| inki; ubwa; waba | Wulguru | Wulguru, или Manbara - вымирающий язык австралийских аборигенов, на котором говорили в местности, где сейчас находится Townsville, Квинсленд, на восточном побережье Австралии. |
| meuka; tani | Ekari (также: Ekagi, Kapauku, Mee) | этот язык используется в регионе Paniai lakes (100000 говорящих) в Индонезийской провинции Папуа |
| ma7a (maa) | Dubu | Dubu, также известен как Tebi - Pauwasi язык в Папуа Индонезии, у границы с Папуа Новая Гвинея. |
| mo | Nggem | Индонезия |
| mo | Dao | Новая Гвинея (Индонезия) |
| mo | Kiniageima | Папуа (Индонезия) |
| mo | Pyramid Wodo | Папуа (Индонезия) |
| mo | Tangma Dani | Папуа (Индонезия) |
| mo3 | Moere | на севере Папуа Новая Гвинея (провинция Маданг) |
| mo | Dani, Lower Grand Valley (Hitigima dialect) | Dani; Папуа (Индонезия); Asia |
| mo | Dani, Lower Grand Valley (Tangma dialect) | Dani; Папуа (Индонезия); Asia |
| mo | Dani, Upper Grand Valley | Dani; Папуа (Индонезия); Asia (Индонезия, Eastern Papua) |
| mo | Yali | Dani; Папуа (Индонезия); Asia |
| mo | Upper Pyramid Dani | Индонезия, Eastern Papua |
| mo; oneqen (oonegen) | Lani (Laani) | Western Dani, или Laani - самый многочисленный папуасский язык на Индонезийской части острова Новая Гвинея. На нём говорит народ лани в провинции Папуа |
| muligi | Grand Valley Dani | Индонезия, Eastern Papua |
| ao | Gadsup Agarabi | Папуа Новая Гвинея |
| ikona | Gadsup | Папуа Новая Гвинея |
| kalam | Garus | язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея |
| mopo | Hamtai | Папуа Новая Гвинея |
| mENkaxEN | Wagau | Папуа Новая Гвинея |
| mapal | Ngarla | язык на западе Австралии |
| mapa | Kapau | Папуа Новая Гвинея |
| mapa (tiqa); m3ptq3 | Menya (Menye) | Папуа Новая Гвинея |
| mape | Ampale | Ampale (or Safeyoka), is a language of Papua New Guinea. Other names of this language include Ambari, Ampeeli, and Ampele. |
| mape | Kamasa | Kamasa - почти исчезнувший анганский язык Папуа Новая Гвинея. |
| mapiya | Kawacha (Kawatsa) | Kawacha - почти исчезнувший анганский язык Папуа Новая Гвинея |
| mapihu; mapin | Chiapanec | Chiapanec - предположительно вымерший мексиканский язык Oto-Manguean языковой семьи (на юге Мексики). |
| mapiro; mapw~3to | More | (или Itene) вымирающий язык в Боливии |
| mapya | Yagwoia | Yagwoia (Yeghuye), или Kokwaiyakwa - анганский язык в Папуа Новая Гвинея. |
| may (mEy) | Awtuw | (другое название - Kamnum) на этом языке говорят в провинции Сандаун, Папуа Новая Гвинея. |
| may | Karawa | Папуа Новая Гвинея |
| mai; taliye | Pouye | Папуа Новая Гвинея, провинция Сандаун |
| manas | Uab Meto | язык народа Atoni, который живет на острове Timor, в Индонезийском Западном Тиморе и в восточном анклаве East Timorese enclave of Oecussi-Ambeno. Число носителей языка: 844030. |
| manas | Baikenu | (Ambeno, Ambenu, Baikeno, Biqueno) Восточный Тимор, Индонезия. |
| male; malε | Munkip | Munkip (Mungkip) - почти вымерший Finisterre язык в Папуа Новой Гвинеи (провинция Моробе). |
| mele (mEiE) | Numanggang | Numanggang (Manggang), Папуа Новая Гвинея (провинция Моробе). |
| maim | Nek | Nek - один из финистерских языков в Папуа Новой Гвинеи. |
| male | Dibiyaso | Папуа Новая Гвинея, провинция Western. |
| mamin; lup | Korowai | Папуа Индонезия |
| mɔʌ (mo3) | Moere | Moere - почти вымерший папуасский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| marnnga (mannga; manNa) | Burarra | Язык аборигенов на севере Австралии (племя Burarra). |
| menoNwa | Riantana | Riantana (или Kimaam) - язык, на котором говорят на острове Yos Sudarso в провинции Папуа, Индонезия. |
| mazakal | Sowa | Sowa - изначально был языком в юго-центральной части острова Pentecost в Вануату |
| mEk3li | Wanambre | Wanambre - папуасский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| mentao | Awji | язык на севере Папуа Индонезии. |
| mom | Lepki | Lepki - папуасский язык, на котором говорят на востоке Папуа Индонезии. |
| pwb; pub | Kalam | язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея |
| abauma | Auyana (Awiyaana) | Auyana - язык группы Кайнанту в Папуа Новая Гвинея. |
| coaN; dzoaŋ | Kate | около 6000 человек говорит на этом языке в районе Финшхафен провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| dziaŋ | Kate (диалект Wamora) | Папуа Новая Гвинея |
| dziaŋ | Magobineng | Папуа (Индонезия); Австралия и Океания |
| kasuk; kasup | Nabak | Papua Новая Гвинея |
| gaat (gEt) | Nankina | Язык на востоке Папуа Новой Гвинеи |
| madzale (?) | Omie | Koiarian; Папуа Новая Гвинея |
| kaiwe | Ono | Finisterre-Huon; Папуа Новая Гвинея, провинция Моробе |
| kaiwe | Tobo | Kube (Hube) и Tobo, также Mongi, папуасский язык, на котором говорят в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| kae (kai); yanep | Nukna | Nukna, или Komutu - один из языков семейства Finisterre нв северо-востоке Папуа Новая Гвинея. |
| ki | Suroi (Siroi) | Маданг; Папуа Новая Гвинея |
| kaiya | Kimki | Папуа (Индонезия), на границе с Папуа Новой Гвинеи |
| yaku | Tofamna | Tofanma (Tofamna) - папуасский язык в Индонезии (у границы с Папуа Новой Гвинеей). |
| kuari | Tairora север | Eastern Highlands; Папуа Новая Гвинея |
| suana | Binumarien | Eastern Highlands; Папуа Новая Гвинея. |
| suana | Tairora Binumarien | Eastern Highlands; Папуа Новая Гвинея. |
| huwairi | Tairora юг | Eastern Highlands; Папуа Новая Гвинея |
| humia | Wasembo | Wasembo, также известен как Biapim, Gusap, Yankowan - Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| okisa | Rawa | Finisterre-Huon; Папуа Новая Гвинея |
| dewuta (dewuto) | Selepet | Finisterre-Huon; Папуа Новая Гвинея |
| edo | Tondano | Tondano (также известен как Tolou, Tolour, Tondanou, Toulour) - австронезийский язык, на котором говорят в районе Tondano на северо-востоке о. Сулавеси, Индонезия. |
| egedi; itaine | Kokoda Kasuweri | Папуа Индонезия |
| egedi | Inanwatan | Папуа Индонезия |
| egedi | Puragi | Puragi - папуасский язык на полуострове the Bird's Head в Западном Папуа. |
| en | Sie | Erromangan, или Sie (Sye) - язык, на котором говорят на острове Erromango (район Tafea, архипелаг Вануату). |
| EnE7; eneʔ | Kosadle | Kosadle (Kosare) - неклассифицированный папуасский язык в Западном Папуа. |
| aenet | Satawalese | Satawalese - язык, на котором говорят на острове Satawal в Микронезии. |
| srengenge | Яванский | (Basa Jawa, Basa Jawi) - самый большой по численности говорящих (свыше 75 млн.) австронезийский язык. Распространён на острове Ява. |
| srengenge | Banyumasan | в разговорной речи известен как Basa Ngapak, язык, на котором говорят на острове Ява, считается одним из диалектов of Javanese. |
| srengenge | Ngoko | Индонезия |
| sreNeNe | Yogyakarta | Индонезийский язык |
| sreNeNe | Malang | Malang (не путать с Dusun Malang!) - язык, на котором говорят люди в Малазии. |
| seNeNe | Tengger Ngadas | (высокогорье Тенгер) Восточная Ява, Индонезия |
| sENg~it | Dupaningan Agta | Филиппины |
| bagaswara; srengenge; surya | Boso Kalongan Ngoko | Индонезия, остров Ява |
| bagaswara | Boso Kalongan Krama Inggil | Индонезия, остров Ява |
| leso | Manggarai | язык народности Мангарай на западной части острова Флорес (Flores), в провинции East Nusa Tenggara, Индонезия. |
| ledo | Bilba | Bilba (Belubaa) - Central Malayo-полинезийский язык острова Roti, около Тимора, Индонезия. |
| ledo | Rotinese | Австронезийская языковая семья (Nusa Tenggara). Язык на острове Rote к западу от острова Тимор (Индонезия) |
| leza | Ngadha | Нгадха - язык на острове Flores (Малые Зондские острова), Индонезия. |
| loyo | Kedang | Kedang (Kdang, Dang, Kedangese) язык в районе Kedang, на северном побережье острова Lembata, к востоку от острова Флорес (Индонезия). |
| lera | Fordata | на этом языке говорят на индонезийских островах Tanimbar. |
| lera | Leti | Австронезийская языковая семья. Индонезия (Maluku) |
| lodo | Hawu | Австронезийская языковая семья. Индонезия (Nusa Tenggara) |
| lero | Sika | (Sikanese, Sikka), народность численностью 180000 человек на острове Flores провинции East Nusa Tenggara, Индонезия |
| lere | Yamdena | Yamdena - австронезийский язык на Молуккских островах в Индонезии. |
| lara | Manombai | (или Wokam) (9110 носителей языка на островах Ару) Папуа Индонезия |
| lara | Aru | Австронезийская языковая семья. Острова Ару, Индонезия. |
| lara | Waimaa | Индонезия |
| lare | Kaki Ae | Папуа Новая Гвинея |
| dare; lare | Purari | Purari - папуасский язык в Папуа Новой Гвинеи, провинция Gulf. Также известен как Koriki, Evorra, I'ai, Maipua и Namau. |
| dari | Tagota | Диалект языка Meriam, язык народности на маленьких островах Mer (Murray Island), Waier и Dauar, Erub (Darnley Island), и Ugar (Stephens Island) в проливе Torres Strait, Queensland, Australia; единственный папуасский язык на австралийской территории. |
| dera | Keo | Индонезия, архипелаг Тимор. |
| hovare | Keuru | на юге Папуа Новая Гвинея |
| homare | Aheave | на юге Папуа Новая Гвинея |
| lara | Alor | Семья языков Alor–Pantar - очевидно родственные папуасские языки, на которых говорят на островах архипелага Алор недалеко от Тимора на юге Индонезии. |
| lara | Alor—Barahusa—Kabir | в южной части Индонезии |
| lara | Alor—Kalabahi | в южной части Индонезии |
| l'aran | Nauete | Nauete (варианты написания - Nauoti, Naueti) - австронезийский язык, на котором говорят 15045 человек (данные 2010 г.) в районах Uato-Lari, Uatucarbau и Baguia на юго-востоке Восточного Тимора. |
| laru | Dobel | Австронезийская языковая семья. Индонезия (Maluku) |
| liro (mada liro - 'eye of the day') | Bimanese (Bima) | язык в восточной части острова Сумбава, Индонезия. |
| ro | Komodo | Австронезийская языковая семья. Индонезия (Nusa Tenggara). Язык жителей острова Komodo. |
| loro | Тетум (Tetum) | Tetum (или Tetun) - австронезийский язык, на котором говорят на востоке острова Тимор. |
| loro | Habu | на востоке острова Тимор (Индонезия) |
| lod'o; mada lod'o | Sabu | The Hawu также известен как Havu, исторически - Sawu и известен как Savu (или - Havunese, Savunese, Sawunese), язык обитателей острова Savu в Индонезии и острова Raijua к западу от острова Savu. |
| lodo | Dhao | Тиморские острова (Индонезия) |
| lelo | Kemak | Kemak - язык в Восточном Тиморе и в приграничном районе с индонезийским западным Тимором. Альтернативное название - Ema. |
| lElo | Galoli | Индонезия, остров Timor Lorosa'e |
| lElo | Helong | Индонезия |
| lElo | Tukudede | Язык Tukudede (также известен как Tukude, Tokodede, Tocod) принадлежит австронезийской семье языков, к Malayo-полинезийской группе. На этом языке говорят в Восточном Тиморе |
| la | Matbat | Индонезия, остров Misool |
| la | Takuu Mortlock | Takuu (также Mortlock, Taku, Tau, Tauu) - полинезийский язык, на котором говорят на атолле Takuu, недалеко от острова Bougainville. Язык близкородственен языкам Nukumanu и Nukuria (Папуа Новая Гвинея). |
| la | Onjob | Onjob - папуасский язык на востоке Папуа Новая Гвинея. |
| la | Nanumea | Nanumea - атолловый остров на северо-западе Tuvalu (это группа из девяти коралловых атоллов и островов, разбросанных на площади 640 кв. км. в Тихом океане к югу от экватора и к западу от международной линии смены суток). |
| la | Tuvaluan | Tuvaluan (Tuvalu) - полинезийский язык, на котором говрят около 13000 человек, в основном на острове Тувалу, находящимся в Тихом океане между Гавайми и Австралией |
| la | Tokelau (Токелау) | Tokelauan - полинезийский язык, на котором говорят на группе островов Tokelau (Новая Зеландия) и на острове Swains Island (или Olohega) в Американском Samoa. |
| la | Гавайский | Hawaiian, один из полинезийских языков (австронезийская языковая семья), распространённый на Гавайских островах (США). В прошлом был основным языком Гавайских островов. |
| la | Nukuoro | Микронезия (на северо-востоке от Папуа Новой Гвинеи) |
| lan | Wauyai | Папуа Индонезия |
| laa | Тонганский язык | Tongan — язык тонганцев, австронезийский язык, распространённый на островах Тонга. |
| laa | Ниуэ | Один из полинезийских языков, очень близкий к тонганскому (остров Ниуэ). |
| laa | Fotuna (или Erronan) | Futuna-Aniwa - полинезийский язык, на котором говорят на обособленных островах Футуна и Aniwa в Вануату (Меланезия). Иногда его называют West-Futunan, чтобы отличить его от East-Futunan, на котором говорят на островах Futuna и Алофи принадлежащих группе островов "Уоллис и Футуна" |
| la'a | Faka Futuna | Oceanic; Austronesian; Австралия и Океания |
| la'a | Futuna East | остров Futuna (Футуна) (Тихий океан) |
| la'a | Wallisian East Uvean | Полинезийский язык на острове Wallis |
| lasan | Salawati Maaya | Папуа Индонезии (западная часть острова) |
| lyahan | Langanyan (Laganyan) | Папуа Индонезия, остров Waigeo |
| khado | Bitur | Bitur - язык в Западной провинции Папуа Новая Гвинея. |
| neipi | Banua | провинция Темото (остров к северу от Вануату, Тихий океан) |
| nepi | Nea | |
| nepi | Nea Nemboi | язык на острове Санта Крус - к северу от Вануату |
| nepi | Nambakaengo Malo | Океаническая Полинезия (остров в Тихом океане) |
| lepi | Nea Nooli | австронезийский язык, на котором говорят в поселках Nea, Nooli, и Bibr на юге острова Санта Круз (Соломоновы острова). |
| Nxw$ariau | Foau | Язык Foau, Abawiri, также известен как Doa - Lakes Plain язык of Irian Jaya, Папуа Индонезия |
| nyet thew (5etth~eu) | Thong Boi | остров Суматра |
| ami | Muratayak | Muratayak, также Asat и Yagomi - один из языков группы Finisterre ("Край Земли") в Папуа Новая Гвинея (провинция Маданг). |
| am3; ama | Bepour | Bepour - исчезающий папуасский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| ama | Ulingan | Mauwake (Mawake), или Ulingan - папуасский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| amana | Ormu | австронезийский язык, на котором говорят в Jayapura Bay в провинции Папуа, Индонезия. |
| am; 3m | Kein | Kein, также известен как Bemal - папуасский язык в Папуа Новая Гвинея. |
| am | Baimak | Baimak - язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| am | Gal | Gal - язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| am | Nobonob | Папуа Новая Гвинея |
| am | Garuh | Папуа Новая Гвинея |
| am | Panim | Panim - папуасский язык в Папуа Новая Гвинея. |
| am | Forak | один из языков группы Finisterre в Папуа Новая Гвинея. |
| am | Isebe | папуасский язык в Папуа Новая Гвинея |
| am | Amele | провинция Мананг; Папуа Новая Гвинея |
| am | Bau | провинция Мананг; Папуа Новая Гвинея |
| emim | Ambakich (Arango dialect) | Ambakich - a Ramu язык в Папуа Новая Гвинея |
| em | Ambakich (Yaut dialect) | Ambakich - a Ramu язык в Папуа Новая Гвинея |
| em | Ambakich (Ombos dialect) | Ambakich - a Ramu язык в Папуа Новая Гвинея |
| єm | Ambakich—Porapora | Ambakich - a Ramu язык в Папуа Новая Гвинея (провинция Восточный Сепик). |
| anaut | Ginuman | Ginuman - папуасский язык на острове Новая Гвинея, провинция Milne Bay. |
| nasirewe | Yeretuar | Yeretuar или Goni - австронезийский язык в Индонезийском Папуа. |
| weti | Tanahmerah | о. Новая Гвинея, Индонезия |
| wehon | Somba Siawari | папуасский язык в провинции Morobe, Папуа Новая Гвинея. |
| wehon | Mindik | Папуа Новая Гвинея |
| wehon (wex3n); welgon | Burum-Mindik | папуасский язык, на котором говорят в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| wonak | Dedua | Dedua - папуасский язык, на котором говорят в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| welgon | Burum | Папуа Новая Гвинея |
| welgan | Yaknge | папуасский язык, на котором говорят в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| wEdEm | Saki | на северо-востоке Папуа Новой Гвинеи |
| waNe; waNe ma lako lau | Tidore | Tidore - папуасский язык на острове Halmahera (Индонезия). |
| oNe ma loko | Loda | Индонезия, остров Halmahera |
| waNe | Pagu | язык Pagu, названный так по одному из своих диалектов - a Papuan Halmahera язык в Индонезии. |
| waNe | Tobelo | Tobelo - a West Papuan язык, на котором говорят на индонезийском острове Halmahera |
| wayaN | Musak | Папуа Новая Гвинея, провинция Маданг. |
| wayan | Apali | Apali (Apal), или Emerum - папуасский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| wayamu | Yaben | Папуа Новая Гвинея, провинция Маданг. |
| wʌniŋ (w3niN) | Koguman | Koguman (или Kobol) - папуасский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| w3lwa | Namia | Namia (Namie, Nemia) - язык группы Сепик, на котором говорят в провинции Сандаун, Папуа Новая Гвинея. |
| wa | Aruop | Aruop - язык группы Торричелли в Папуа Новой Гвинеи (провинция Сандаун). Носители этого языка называют его Srenge (или Lawu Srenge), где слово lawu означает "язык". |
| wabilu | Laeko-Libuat | Laeko, или Laeko-Libuat (произносится: Limbuat) - язык группы Торричелли в Папуа Новая Гвинея (Провинция Сандаун). |
| waf (wEf) | Nabi | Nabi (Nambi), другое название - Metan - язык группы Торричелли в Папуа Новая Гвинея (провинция Сандаун). |
| wagoʔ | Momare | умирающий папуасский язык в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| wakh~ | Yamap | язык в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| wangere ma la7o | Sahu | Sahu (Sa'u, Sahu'u, Sau) - папуасский язык на острове Halmahera. |
| wapao | Barapasi | Папуа Индонезия |
| warE3ma | Parawen | Папуа Новая Гвинея, провинция Маданг. |
| wufliy3x | Ningil | Ningil - язык группы Торричелли в Папуа Новой Гвинеи (провинция Сандаун). |
| wen | Ndom | Ndom - язык, на котором говорят на острове Yos Sudarso в провинции Papua, Индонезия. |
| weN (we:ŋ) | Borong (Boroŋ) | Папуа Новая Гвинея, провинция Моробе. |
| weN | Kosorong | Kosorong - папуасский язык, на котором говорят в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. Dialects are Borong и Yangeborong. |
| weri | Nedebang | Nedebang - папуасский язык, на котором говорят в поселках Balungada и Baulang на востоке острова Pantar island (архипелаг Алор в Индонезии). |
| wEs | Lamma-Biangwala | Диалект of Western Pantar язык (западная часть острова Pantar в индонезийском архипелаге Алор). |
| wegiʔ | East Mape | Mape - папуасский язык, на котором говорят в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| unaʔ; wegi | West Mape | Mape - папуасский язык, на котором говорят в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| wegoʔ; wena7 | Migabac | Migabac - папуасский язык, на котором говорят в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| wElE | Kesawai | Папуа Новая Гвинея, в провинции Маданг |
| wErE | Sausi | Sausi - Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| vihi | Mosimo | Mosimo - вымирающий язык в провинции Маданг в Папуа Новая Гвинея. |
| vish~i | Murupi | Murupi - язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| vir | Rapting | Rapting - язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| win | Bobawa | Индонезия, остров Хальмахера. |
| win | Ngofabobawa | Индонезия, остров Хальмахера. |
| win | Malapa | Индонезия, остров Хальмахера. |
| win | Sabale | Индонезия, остров Хальмахера. |
| win | Tafasoho | Tafasoho - индонезийский язык в окрестностях Talapao и Babawa (остров Хальмахера). |
| win | Tagono | Индонезия, остров Хальмахера. |
| win | Talapao | Talapao - индонезийский язык в окрестностях Tafasoho и Babawa (остров Хальмахера). |
| win | West Makian | West Makian (также известен как Moi) - выделяющийся среди папуасских языков острова Halmahera. На этом языке говорят на побережье напротив острова Makian, и на западной половине этого острова. |
| awin | Mufian | Папуа Новая Гвинея, на границе провинции Восточный Сепик и Сандаун |
| wim; zE; zeq | Bargam | Bargam (или Mugil) - папуасский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея |
| mbwino; numbio; buio | Angoram | Angoram, также известен как Pondo - папуасский язык в Папуа Новой Гвинеи (в провинции Восточный Сепик). |
| mbwino; buio | Angoram | Angoram, также известен как Pondo - папуасский язык в Папуа Новой Гвинеи (провинция Восточный Сепик). |
| abwinu | Awbono | Папуа Индонезия |
| amwo | Wiaki | Wiaki, другое название - Minidien - умирающий язык семейства Torricelli в Папуа Новая Гвинея (в провинции Сандаун). |
| abwi (3biN) | Bayono | язык в провинции Папуа, Индонезия. |
| aw3n | Torricelli | на языке Torricelli говорят около 500 человек на северном побережье Папуа Новой Гвинеи. |
| awun | Kombio | Папуа Новая Гвинея, на границе провинции Восточный Сепик и Сандаун |
| awun | Yambes (Yampes) | Ямбесский язык - Папуа Новая Гвинея, на границе провинции Восточный Сепик и Сандаун, в поселке Yambes |
| awo | Saep | Saep - Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| awo | Ganglau | Ganglau - Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| u'wah (u7w3h) | Abu | Abu’, также известен как Ua - Arapesh язык (Torricelli) в Папуа Новая Гвинея. |
| uwah | Abu Arapesh | Папуа Новая Гвинея |
| wak | Hote | Hote (Ho’tei), также известен как Male - это океанийский язык в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| mwak | Amal | язык в Папуа Новая Гвинея |
| lavaNa | Gitua | Gitua - австронезийский язык в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| vavana | Yoba | австронезийский язык на юго-востоке Папуа Новая Гвинея. |
| v3vana | Bina | Папуа Новая Гвинея, на юго-востоке острова (в "птичьем хвосте"). Вымирющий язык. |
| vea | Ese Managalasi | на юго-востоке Папуа Новая Гвинея |
| vela | Pileni | Полинезийский язык, на котором говорят на некоторых Reef островах, а также на островах Taumako (также известен как the Duff Islands). |
| vesi | Samosa | Samosa - язык в провинции Маданг в Папуа Новая Гвинея |
| kareme | Makayam | язык на юге Папуа Новой Гвинеи |
| kareme | Gogodala Gogodara | Папуа Новая Гвинея |
| kari | Sio | Sio - австронезийский язык, на котором говорят около 3500 человек на северном побережье полуострова Huon в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| alumta; aru:nta; kareme | Tirio | Папуа Новая Гвинея |
| dari:k | Makayam-Giribam | язык Папуа Новая Гвинея |
| dari | Makayam-Pisirami-Tagota | язык в Папуа Новая Гвинея |
| fh~ulan bara | Masiwang | Masiwang (a.k.a. Bonfia) - язык of Seram, Индонезия. |
| bimu | Bine Kunini | Bine, также известен как Pine, Kunini, Masingara или Oriomo (это имя связано с Wipi) на юге Папуа Новая Гвинея |
| abiy | Kwerba Naidjbedj | Папуа Индонезии (на севере острова) |
| abiy | Kwerba | Kwerba - папуасский язык в Индонезии. Альтернативные имена: Airmati (Armati), Koassa, Mataweja, Naibedj, Segar Tor, Tekutameso. |
| abic | Kwerba Kauwerawet | на севере Папуа Индонезии |
| abic | Kwerba Mamberamo | Папуа Индонезии |
| biyé; kitiN | Goliath | Una, больше известен как Goliath - папуасский язык of West Papua. Диалекты: (Western) Una, Bomela, Tanime, Eastern Sela, Kinome |
| abezi; abuchi; abechi | Bine—Sebe-Irupi-Drageli | Папуа Новая Гвинея |
| abezi; abwechi | Bine—Masingle-Tati | Папуа Новая Гвинея |
| abiard | Nambo | Папуа Новая Гвинея |
| abija | Bagusa | Индонезия (на северо-западе острова Новая Гвинея) |
| abis | Gizrra Togo | на юге Папуа Новая Гвинея |
| abis | Gizrra Waidoro | Папуа Новая Гвинея |
| 3b3s | Gizrra Kupere | на юге Папуа Новая Гвинея |
| bui | Abui Takalelang | Индонезия |
| bihi | Wamas | Wamas - язык группы Маданг в Папуа Новая Гвинея. |
| bEsak | Piu | Piu - океанический язык в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| bigalo; vEr; w3y | Duvle | Duvle (или - Sikwari) - Lakes Plain язык районе Irian Jaya, Новая Гвинея, Индонезия. |
| bilak | Ibanag | Ибанагский язык (также Ибанаг или Ибанак) - это австронезийский язык, на котором говорят до 500000 человек, в особенности народом ибанаг, на Филиппинах, в северо-восточных провинциях Исабела и Кагаян. |
| mara binia | Bierebo | Bierebo (или Bonkovia-Yevali) - океанийский язык, на котором говорят на острове Epi Island, Вануату. |
| m3r3 bi5a | Bierebo Yevali | Вануату |
| mara wi5a | Bierebo Burupika | Вануату |
| m3r3 xain | Bierebo Tavio | Вануату |
| tiniya | Berinomo (Bitara) Kakiru | Провинция Восточный Сепик, Папуа Новая Гвинея |
| dinya | Berinomo (Bitara) Bayamo | Bitara, или Berinomo - язык, на котором говорят в провинции Восточный Сепик, Папуа Новая Гвинея. |
| dian | Yangum Dey | Папуа Новая Гвинея, провинция Сандаун |
| dyan; tenkan | Ambrak | Ambrak - Torricelli язык, на котором говорят в округе Нуку провинции Сандаун в Папуа Новая Гвинея. |
| diyo (dio, ndio) | Nai | Папуа Новая Гвинея, провинция Сандаун (около границы с Папуа Индонезии) |
| tiniya | Bahinemo | Sepik Hill; Sepik; Папуа Новая Гвинея |
| tindo | Kaurna | язык племени на юге Австралии |
| yage | Bisorio | Nete, также известен как Bisorio, Malamauda, Iniai - язык семейства Engan, на котором говорят в Папуа Новая Гвинея. |
| ni?** (???) | Busa | или Odiai (Uriai) - исчезающий язык на северо-западе Папуа Новой Гвинеи |
| neta; niki | Kyaka | Папуа Новая Гвинея |
| neta; niki; nita | Kyaka Enga | Папуа Новая Гвинея |
| neta | Enga-Cupitt | Engan; на севере Папуа Новой Гвинеи |
| na | Ambulas | Middle Sepik; Sepik; на севере Папуа Новой Гвинеи |
| nate | Enga-Capell | Engan; на севере Папуа Новой Гвинеи |
| nate | Kewa S Pole | Папуа Новая Гвинея |
| nate | Erave | (Другие названия языка: Pole, South Kewa) Папуа Новая Гвинея |
| nate | Sau | Sau (другое название: Samberigi), язык в Папуа Новая Гвинея (Провинция Southern Highlands). |
| nate | Bonkiman | Папуа Новая Гвинея |
| nate; nai | Ipili | Ipili - язык на востоке острова Новая Гвинея, в провинции Enga, Папуа Новая Гвинея. |
| natamas | Roria | Roria - океанический язык, на котором говорят в центральной районе Эспириту-Санто в Вануату. |
| nika; yw~a | Kwanga | на севере Папуа Новая Гвинея |
| ninegar | Kaningra | Kaningra (Kaningara) язык - входит в состав ветви языков Сепик. Папуа Новая Гвинея. |
| n3kw~o (n3ku3) | Yelogu | Yelogu, также известен как Kaunga - один из языков ветви семейства Ndu в районе реки Sepik River в северной области Папуа Новая Гвинея. |
| kw~o | Kalinga | Kalinga - диалектная группа языков в провинции Kalinga на Филлипинах |
| kuwer; war | Kaera | на юге Индонезии |
| bar; ber | Kui Индонезия | Индонезия |
| eboda | Wara (Png) | язык на юго-западе Папуа Новая Гвинея. |
| iebodo | Idi-Dibolug | папуасский язык, на котором говорят в Западной провинции Папуа Новой Гвинеи (на юге острова) |
| bodo | South Andaman | на архипелаге в Индийском океане. |
| bodo | Akar-Bale или Bale | Southern Great Andamanese вымирающий язык (Indo-Pasific языковая группа) |
| bodo | Aka-Bea | (Aka-Bea, Bea, Beada, Biada, Aka-Beada, Bojigniji, Bogijiab, Bojigyab). The Bea language, Aka-Bea - вымирающий Great Andamanese язык Южной группы. На этом языке говорили в регионе Андаманского пролива и на северном и западном берегу Южных Андаман. |
| bodo; diu | Great Andamanese | язык на Андаманском острове (Индия) в Бенгальском заливе |
| diu | Aka-Cari или Chari | исчезающий язык на Андаманских островах (Indo-Pasific языковая группа) |
| die | Aka-Kede † | The Kede language, Aka-Kede - вымерший Great Andamanese язык, Северная группа. На этом языке говорили на севере острова Middle Andaman. |
| bodo | Aka-Jeru или Jeru | Nothern Great Andamanese исчезающий язык (Indo-Pasific языковая группа). 36 носителей языка в 1997. |
| bodo | A-Pucikwar или Pucikwar | Central Great Andamanese исчезающий язык (Indo-Pasific языковая группа); Asia |
| bo; wo | Ambai | The southeast coast of the island of Halmahera in the Indonesian province of North Maluku |
| wo | Woi | Woi - Malayo-полинезийский язык в Папуа Индонезии на острове Япен. |
| wo | Yeri | Yeri - исчезающий Torricelli язык, на котором говорят в провинции Сандаун, Папуа Новая Гвинея, в 40 км к юго-востоку от Aitape. |
| wo | Wadapi Laut | на западе острова Новая Гвинея |
| wo | Ansus | Индонезия. На восточном побережье залива Geelvink Bay, в единственном поселке, где есть большинство говорящих на этом языке. |
| wo | Papuma | Papuma - Восточный Малай-полинезийский язык, на котором говорят в провинции Papua на западе острова Новая Гвинея, северо-восточная Индонезия. |
| wo | Pom | Pom - Восточный Малай-полинезийский язык, на котором говорят на острове Miosnum в заливе Cenderawasih Bay к западу от острова Serui, в провинции Papua, северо-восток Индонезии. |
| wo | Serui-laut | Serui-Laut, или Arui - австронезийский язык, на котором говорят на острове Serui Island, входящего в состав островов Ambai, к западу от Новой Гвинеи в Индонезии. |
| war | Tifol Afeng Abui | архипелаг Алор, Индонезия |
| war | Tewa Deing | Остров Малука, Индонезия. |
| wor | Munggui | Munggui - австронезийский язык, на котором говорят на острове Япен в индонезийской провинции Papua, северо-восток Индонезии. |
| worem | Waskia | язык на острове провинции Маданг; Папуа Новая Гвинея. |
| worom | Wanuma | Wanuma (или Usan) - язык в Папуа Новая Гвинея. Провинция Маданг. |
| wosi | Baibai | Baibai - Один из двух языков Фас округа Аманаб, провинция Сандаун, Папуа - Новая Гвинея (около 4000 говорящих) |
| woi | Mekwei-Kendate | Mekwei (Menggwei), Папуа (Индонезия) |
| woi | Mekwei-Wabron | Папуа (Индонезия) |
| oi | Mekwei-Maribu | папуасский язык в Индонезии. |
| woy | Gresi | на севере Папуа (Индонезия), у границы с Папуа Новой Гвинеи. |
| woy | Kemtuik | Kemtuik (Kamtuk) - папуасский язык в Индонезии. Близкий родственник языку Gresi. |
| woy | Mlap | на севере Папуа (Индонезия), у границы с Папуа Новой Гвинеи. |
| kwi; te; tei | Aekyom | Awin-Pare; Папуа Новая Гвинея, у границы с Папуа Индонезии |
| kwipli | Yau | Yau (Uruwa) - один из языков группы Finisterre в Папуа Новая Гвинея (провинция Сандаун). |
| kwapli | Yis | Yis - это Torricelli язык на севере Папуа Новая Гвинея. |
| kepli | Seta | Seta - язык группы Торричелли в Папуа Новой Гвинеи (провинция Сандаун). |
| wopli | Elkei | Elkei (Olkoi) Папуа Новая Гвинея, на севере провинции Сандан. |
| wabli (wopli) | Dia | Dia (Alu, Galu, Metru) - язык группы Торричелли в Папуа Новая Гвинея, на севере провинции Сандан. |
| wupli | Au | Wapei-Palei; Torricelli; на севере Папуа Новая Гвинея (провинция Сандаун) |
| wupli | Yil | Yil - язык группы Торричелли в Папуа Новой Гвинеи (провинция Сандаун). |
| kwer; a7ar | Kwesten | на севере Папуа Индонезии |
| kw3nja; nilya | Simbari | Simbari или Chimbari - Angan язык в Папуа Новая Гвинея. |
| kw~ai (kuai) | Fayu (Sehudate) | язык группы Lakes Plain в провинции Папуа, Индонезия. |
| kEwom, oi | Taikat | Taikat (Tajkat) или Arso - папуасский язык на севере Индонезийского Папуа. |
| ke | Arop-Lokep | Папуа Новая Гвинея, острова архипелага Бисмарка, у северо-восточного побережья Новой Гвинеи. |
| kesarekop | Namo | Namo (также известен как Dorro или Mari). Папуа Новая Гвинея, на юге Западной провинции. |
| naβinioka (nabinioka) | Ramopa | Ramopa (другое название - Keriaka) - an East Papuan of Bougainville, остров к востоку от острова Новая Гвинея. |
| na | Wutung | Wutung (Udung) - язык в Папуа Новая Гвинея, на котором говорят в поселках Wutung и Sangke. |
| 5a; na | Boiken | Middle Sepik; язык на севере Папуа Новой Гвинеи |
| 5a; ɲə | Iatmul | Провинция Восточный Сепик, Папуа Новая Гвинея |
| 5a | Boikin | Папуа Новая Гвинея, провинция Восточный Сепик. |
| 5a | Yengoru | The Ndu языковая семья (Sepik округ, Папуа Новая Гвинея). |
| 5a | Wosera | Провинция Восточный Сепик, Папуа Новая Гвинея |
| 5a | Nyaura | Провинция Восточный Сепик, Папуа Новая Гвинея |
| 5a | Ngala | Папуа Новая Гвинея |
| 5a | Kwusaun | Папуа Новая Гвинея |
| 5a | Maprik | Папуа Новая Гвинея |
| 5amp | Mandi | Папуа Новая Гвинея, провинция Восточный Сепик |
| 5iNar | Osum | Папуа Новая Гвинея, провинция Маданг. |
| ni | Huli | Huli - язык, на котором говорят люди племени Huli в провинции Southern Highlands в Папуа Новой Гвинеи. |
| ni | Huli Hole | Папуа Новая Гвинея |
| Na5 | Walman | Walman (или Valman) - язык группы Торричелли на севере Папуа Новой Гвинеи. |
| Nau | Urat | Urat (Wasep, Wusyep) - Torricelli язык, на котором говорят уменьшающееся число носителей в Папуа Новая Гвинея. |
| nai; yapena | Lembena | Lembena, также известен как Lembena Pii, Nanimba Pii, Uyalipa Pii, Wapi Pii - язык группы Engan, на котором говорят на севере Папуа Новой Гвинеи. |
| nai7 | Iniai | Папуа Новая Гвинея |
| nai | Maibi | Папуа Новая Гвинея |
| naijo | Haruai | Север Папуа Новой Гвинеи |
| neiya; nilia | Amto | Amto (также известен как Ki) - Amto–Musan язык, на котором говорят (300 человек) в провинции Сандаун, принадлежащей Папуа Новая Гвинея в округах Amanab и Rocky Peak, к югу от реки Upper Сепик, по направлению к верховьям реки Left May River on the Samaia River. |
| ona | Rocky Peak | другое название - Iteri. Язык в горах Rocky Peak в провинции Sandaun, Папуа Новая Гвинея. Около 475 говорящих. |
| ɓɔn | Abun | (также известен как Yimbun, A Nden, Manif, Karon). Исчезающий язык, на котором говорили в провинции Sandaun (Папуа Новая Гвинея), в основном в деревне Abun. |
| ane | Buna | язык на севере Папуа Новая Гвинея, в провинции East Sepik |
| ane; ani | Buna—Gavien-Ariapan-Kakara | Папуа Новая Гвинея, в провинции East Sepik |
| ane; ani | Buna—Waskurin | Папуа Новая Гвинея |
| ani | Kakara Buna | Папуа Новая Гвинея |
| adaN | Ulau | Ulau-Suain - австронезийский язык в прибрежной зоне провинции Сандаун, Папуа Новая Гвинея. |
| e5e | Middle Wahgi | Папуа Новая Гвинея |
| ant; ena | Melpa | (другое написание - Medlpa) - папуасский язык, на котором говорят около 130000 человек, в основном в районе Mount Hagen провинции Western Highlands, Папуа Новая Гвинея. |
| nambul | Mehek | Папуа Новая Гвинея, на границе провинций East Sepik и Madang |
| namban | Bungain | Папуа Новая Гвинея, на границе провинций East Sepik и Madang |
| nal | South West Bay Benour | Malayo-полинезийский язык на о. Вануату (к востоку от Австралии) |
| nal | South West Bay Lembinwen | Malayo-полинезийский (к востоку от Австралии) |
| null | Тонга | тонганский язык — один из полинезийских языков. Официальный язык Королевства Тонга. Распространён среди тонганцев Новой Зеландии, Фиджи, Западного Самоа, США. |
| namali | Sepa | на северо-востоке Папуа Новой Гвинеи |
| Nan | East Makian | Taba (также известен как East Makian или Makian Dalam) - Malayo-полинезийский язык of the South Halmahera - остров на западе группы Новая Гвинея. На этом языке говорят в основном на островах Makian, Kayoa, на юге острова Halmahera в провинции North Maluku (Индонезия) |
| NanNan | Sawai | язык Sawai (или - Weda) используется в районах Weda и Gane Timor на юге острова Halmahera, и на севере провинции Maluku, Индонезия. |
| o waNe | Modole | Modole - a Papuan Halmahera язык в Индонезии. На языке Modole говорят в нескольких поселках в районе Kao на острове Halmahera. |
| waNe malako | Galela | на севере острова Halmahera; West Papuan; Asia |
| buNan | Dyaabugay | на северо-востоке Австралии |
| buNan | Yidiny | Yidiny - почти исчезнувший язык австралийских аборигенов, на котором говорило племя Yidinji на северо-востоке Квинсленда. |
| aluNan; mata hari; sinaN | Moro Magindanau | Maguindanaon - австронезийский язык, на котором говорит большинство населения провинции Maguindanao на Филиппинах. |
| NNan | Mailoa | Индонезия |
| NNan | Ngofagita | Индонезия |
| NNan | Ngofakiaha | Индонезия |
| NNan | Peleri Samsuma | Индонезия |
| NNan | Soma | Индонезия |
| NNan | Tahane | Индонезия |
| Nanu | Walman Chinapeli | на севере Папуа Новой Гвинеи |
| napui; napuy | Pahi | Pahi, или Lugitama - язык семьи Сепик в провинции Сандаун, Папуа Новая Гвинея (на севере). |
| nau; ra | Watam | Watam, другое название - Marangis - язык семьи Ramu на севере Папуа Новой Гвинее |
| nau | Biem | язык на севере Папуа Новой Гвинеи |
| ne8enmi | Lorediakarkar | на севере архипелага Вануату |
| nei | Molof | Molof (Ampas, Poule) - папуасский язык, на котором говорят около 200 человек (северо-восток Папуа Индонезии). |
| nei | Usku | Usku - вымирающий и плохо документированный папуасский язык, на котором говорят около 20 человек в поселке Usku, Папуа, Индонезия. |
| Neni; Ni5; ŋeni | Kamasau-Kenyari-Paruwa | Папуа Новая Гвинея |
| Ni5; ŋiŋ | Kamasau-Yibab-Wandomi | Папуа Новая Гвинея |
| Ni5; ŋiŋ | Kamasau-Tring-Wau | Папуа Новая Гвинея |
| Ni5; bogi; nginy | Kamasau-Wand Tuan | Kamasau - язык группы Торричелли в Папуа Новой Гвинеи. |
| Ni5; bogi | Kamasau | Папуа Новая Гвинея |
| Ni5 | Kenyari | Папуа Новая Гвинея |
| Ni5 | Tring Png | Папуа Новая Гвинея (Png) |
| Ni5 | Wau | Папуа Новая Гвинея |
| Ni5 | Yibab | Папуа Новая Гвинея |
| 53la; ny3la; nyela | Yipma | Диалекты: Wantakia, Baruya (Barua), Gulicha, Usirampia (Wuzuraabya). Папуа Новая Гвинея, провинция Моробе. |
| 53; ɲə | Manambu | Manambu - это один из языков группы Ndu в районе Sepik River на севере Папуа Новая Гвинея. |
| 53n, 5iN | Urimo | Urimo - язык группы Торричелли в Папуа Новой Гвинеи, провинция Восточный Сепик. |
| 5eNG~ (ny~ag); XEC | Buang | Mapos Buang, также известен как Mapos или Central Buang - это океанийский язык в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| un | Silopi | Silopi - язык в провинции Маданг в Папуа Новая Гвинея. |
| neni | Paruwa | на севере Папуа Новой Гвинеи |
| nare; paku | Kewa | Папуа Новая Гвинея |
| nare | Kewa East | Папуа Новая Гвинея |
| nerah | Uruangnirin | Uruangnirin - малочисленный австронезийский язык на западном побережье полуострова Bomberai (Папуа Индонезии). |
| Ngar | Kanggape | Папуа Новая Гвинея, провинция Маданг. |
| n3s | Sursurunga | Sursurunga - океанический язык в Новой Ирландии (к северу-востоку от Папуа Новой Гвинеи). |
| ngas | Kara | Kara - австронезийский язык, на котором говорят жители округа Kavieng (остров Новая Ирландия), Папуа Новая Гвинея. |
| löanga; pitala (piytala) | Halia | Соломоновы острова |
| nanu | Bilua-Ndovele | Соломоновы острова |
| naniu | Bilua | Bilua - самый многочисленный папуасский язык, на котором говорят на Соломоновых островах. |
| nabu (?) | Ayiwo (Aiwoo, Aiwo) | Aiwoo - вымирающий язык, на котором еще говорят на Reef Islands и Nendо (острова Санта Круз), в обеих частях провинции Temotu на восточных Соломоновых островах. |
| iri; izi; kako; paparo; rako | Baruga | Baruga, также известный как Bareji - папуасский язык, на котором говорят в провинции Oro, расположенной в "хвосте" Папуа Новая Гвинея. Четыре довольно разных диалекта - это тафота, дагоро, бареджи, мадо. |
| paparo | Tafota Baruga | один из диалектов языка Baruga (Bareji), на котором говорят в провинции Oro, Папуа Новая Гвинея. |
| iji | Korafe Yegha | на юго-востоке Папуа Новой Гвинеи |
| iji; tani | Mambare River | Папуа Новая Гвинея |
| iji | Binandere | Папуа Новая Гвинея |
| iji | Gaina | на юго-востоке Папуа Новая Гвинея |
| iji | Orokaiva | Binanderean; на юго-востоке Папуа Новая Гвинея |
| izi | Hunjara-Kaina Ke | Папуа Новая Гвинея |
| izi | Aeka | язык на юго-востоке Папуа Новая Гвинея |
| iki (3k3) | Momuna | Momuna (Momina), также известен как Somahai (Somage, Sumohai) - папуасский язык в Папуа Индонезии |
| to | Faia (Kirikiri—Faia) | (Faia - диалект языка Kirikiri). Папуа Индонезии |
| to | Kirikiri | Папуа Индонезии. |
| ta | Mende | На севере Папуа Новая Гвинея |
| ta* | Leitre | Папуа Новая Гвинея |
| ta* | Dumo | Папуа Новая Гвинея (на севере острова) |
| ta* | Dusur | Папуа Новая Гвинея, на севере |
| ati | Molmo One | Molmo One - язык, на котором говорят в Папуа Новая Гвинея (провинция Сандан). |
| tali | Tehit | Tehit - папуасский язык на полуострове Bird's Head на острове Новая Гвинея. |
| tale | Seget | Seget - папуасский язык на полуострове Bird's Head в Новой Гвинеи (Индонезия). |
| fani; vani | Mountain Koiari | Mountain Koiari (Koiali) - язык на юго-востоке Папуа Новая Гвинея. |
| vani | Grass Koiari | Grass Koiari (Koiali) - язык в Папуа Новая Гвинея. |
| vani | Koita | Koita (или Koitabu) - папуасский язык, Папуа Новая Гвинея в районе Port Moresby. |
| vacu | Fataluco (-u) | язык в восточной части острова Тимор (Юго-Восточная Азия) |
| tende | Semimi | Semimi, или Etna Bay - папуасский язык, на котором говорят в провинции Папуа Индонезии. |
| tende | Mairasi | Mairasi-Tanahmerah; Папуа (Индонезия); Asia |
| tam | Kayagar | Kayagar (Kajagar, Kaygi, Kaygir, Wiyagar) - папуасский язык на West Papua. |
| tam | Kajgir | Папуа Индонезия |
| tam | Tamagario | Tamagario - папуасский язык of West Papua. |
| tan | Aiku | Папуа Новая Гвинея (на севере) |
| afok; tan | Mianmin (Mian) | Mian - язык семейства Ok, на котором говорят люди народности Mian в департаменте Telefomin провинции Сандаун в Папуа Новая Гвинея. |
| atan_a | Oksapmin | Папуа Новая Гвинея |
| ata; atah | Madi | провинция Маданг, Папуа Новая Гвинея. (Ma'di - Уганда и South Судан) |
| ataan | Telefol | Ok; Папуа Новая Гвинея |
| atan | Tifal | Ok; Папуа Новая Гвинея, на западе |
| atan | Bimin | Папуа Новая Гвинея |
| atan | Faiwol | Папуа Новая Гвинея |
| tani | Tuwari | Tuwari - язык, на котором говорят в провинции Сандаун, Папуа Новая Гвинея. |
| atap | Sawuj | язык в юго-западной части Papua, Индонезия. |
| ateh siew | Saaban | Sa'ban - язык одного из труднодоступных племен на Борнео, on the Sarawak-Kalimantan border. |
| aton (aron) | Kataut | (альтерн. названия: North Muyu, Kati-Ninanti, Moejoe, Niinati, Ninatie, North, North Kati, Yonggom, Yongkom, Yongom) Индонезия (Папуа), на границе с ПНГ |
| aton | Digoel-Bari-Kati-Yongkom | (South Muyu) Papua province: south coast, north of Fly river border with Папуа Новая Гвинея. |
| aton | Digoeleesch | Папуа Новая Гвинея (на границе с Новой Гвинеей) |
| aton | Digul Muyu | Папуа Новая Гвинея (на границе с Новой Гвинеей) |
| aton | Metomka Muyu | Папуа Новая Гвинея |
| aton | Nakai | Nakai - an Ok язык of West Papua. |
| aton | Ninatie Muyu | West Papua. |
| atafu (la ?) | Самоанский язык | (Samoan) язык самоанцев, распространён в Самоа и Американском Самоа, в которых, наряду с английским, является официальным языком. Также распространен в Новой Зеландии и в Австралии. Относится к полинезийской группе малайско-полинезийской надветви австронезийской языковой семьи. |
| itane | Kemberano | Папуа Индонезии. |
| ata:n | Kauwol | Папуа Новая Гвинея |
| itaine | Arandai | Папуа Индонезии |
| tap | Tobati | Tobati (или Yotafa) - австронезийский язык, на котором говорят в Jayapura Bay в провинции Papua, Индонезия. |
| wat; wati | Kamang | Индонезия |
| wat | Kamang Pido Ii | Индонезия |
| wat | Kamang Pido | Индонезия |
| wati | Kamang Letley | Индонезия |
| wat:i | Ngalakan | Гунвиньгу семья: Восточно-гуньвингу группа. Север Австралии. |
| vatave | Afoa | язык Afoa (или Tauade), Папуа Новая Гвинея. |
| watli | Beli | Папуа Новая Гвинея. |
| watu | Makasae Baguia | папуасский язык, на котором говорят в восточной части острова East Timor. |
| watu | Makasae | Makasae (также известен как Makassai, Macassai, Ma'asae, Makasai) - папуасский язык, на котором говорят около 70000 человек в восточной части острова East Timor, в районах Baucau и Viqueque, к западу от Fataluku. |
| vanua | Taulil | Taulil - папуасский язык, на котором говорят в провинции East New Britain Province на острове New Britain, Папуа Новая Гвинея. |
| tawu3i | Car | на островах Nicobar (Индия) |
| tapak | Jakaj | Папуа (Индонезия) |
| takN~ni | Kukwo | на севере Папуа Новая Гвинея |
| dame | Wolani | Wolani (Wodani) - папуасский язык, на котором говорят примерно 5000 человек в районе озер Paniai индонезийской провинции острова Папуа. |
| teme | Kaugat | Kaugat (или Atohwaim) - папуасский язык в West Papua. |
| taidEn | Kehu | Kehu (Keu) - почти вымерший язык на острове Новая Гвинея (Индонезия). |
| tawuti | Lilau | Lilau - папуасский язык на севере Папуа Новая Гвинея, родственен языку Monumbo. |
| takaya | Kwato | Папуа Новая Гвинея, на острове Kwato |
| modE; wElir | Buan | северная Австралия |
| getane | Ketengban Bime | на востоке Папуа Индонезии |
| keta:ne | Bian Marind | на юг-востоке Папуа Индонезии |
| katane | Marind | Marind - папуасский язык, на котором говорят в Папуа Индонезии |
| katane | Gawir | Диалект языка Marind (Папуа Новая Гвинея) |
| ketinge, keteng | Eipo (Eipomek; Lik) | язык семейства Mek на восточном плоскогорье в Папуа Индонезии у границы с Папуа Новой Гвинеи. |
| kalam | Garus | язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея |
| caut ika; tsaut; tsaut ika | Monumbo | Monumbo - папуасский язык в Папуа Новая Гвинея. |
| mau | Moskona | Moskona, или Meninggo или Sabena - папуасский язык на северном побережье острова Papua, Индонезия. |
| maliti | Biga | Biga - австронезийский язык (с признаками сильного влияния папуасских языков), на котором говорят в West Papua к югу от острова Misool |
| yagi; mauwuru | Bikaru | (Bugalu, Pikaru) Папуа Новая Гвинея |
| jaban (yavan) | Chenapian | Chenapian (Chenap) - папуасский язык в провинции Восточный Сепик, Папуа Новая Гвинея. |
| zaw tanam | Citak | Папуа (Индонезия), Asmat-Kamoro, Asmat |
| zhan; jan | Jingpho | (или Kachin) - это Тибето-Вирманский язык, на котором говорят в Бирме и Китае около 900000 человек. |
| jaN | Kaiep | Kaiep - один из трех языков группы Kairiru, на котором говорят в провинции Восточный Сепик (Папуа Новая Гвинея). |
| yawi | Warkay-Bipim | Bipim, или Warkay-Bipim - папуасский язык, на котором говорят в индонезийской провинции Папуа. |
| yawi | Warkaj | Папуа Индонезия |
| yoe | Asmat, Central (Keenakap, Miwar dialect) | Asmat-Kamoro; Папуа (Индонезия); Asia |
| yos3 (yosu) | Mena | Папуа Новая Гвинея |
| yow | Asmat, Central (Mismam, Suru dialect) | Asmat-Kamoro; Папуа (Индонезия); Asia |
| yow | Asmat, Central (Mismam, Yepem dialect) | Asmat-Kamoro; Папуа (Индонезия); Asia |
| yoe | Asmat, Central (Keenakap, Namen dialect) | Asmat-Kamoro; Папуа (Индонезия); Asia |
| yow; jawui | Asmat, Casuarina Coast | Asmat-Kamoro; Папуа (Индонезия); Asia |
| yow | Asmat, Central (Simai, Ayam dialect) | Asmat-Kamoro; Папуа (Индонезия); Asia |
| yow; yawi; jou; zoe | Asmat, Central | Папуа (Индонезия), Asmat-Kamoro, Asmat |
| yow; jawui; zoe | Asmat, Casuarina Coast | Папуа (Индонезия), Asmat-Kamoro, Asmat |
| yoo | Asmat, Central (Keenok, Komar dialect) | Папуа (Индонезия), Asmat-Kamoro, Asmat |
| jie (je) | Asmat, North | также известен как Keenok. Папуа (Индонезия); Asia |
| nep; yo | Asmat, Yaosakor | Асмат - папуасский диалектный континуум, на котором говорит народ асмат на острове Новая Гвинея в Индонезии. |
| yaw | Kamoro | Папуа (Индонезия), Asmat-Kamoro, Kamoro |
| yowi | Sempan | Папуа (Индонезия), Asmat-Kamoro, Sempan |
| yo | Asmat Central (Kainak, Atat dialect) | Asmat-Kamoro; Папуа (Индонезия); Asia |
| yo; yo cenam; yoe | Jas | Папуа (Индонезия) |
| ye | Asmat, Central (Keenok, Yipaer dialect) | Asmat-Kamoro; Папуа (Индонезия); Asia |
| yo | Asmat, Central (Mecamup, Omanesep dialect) | Asmat-Kamoro; Папуа (Индонезия); Asia |
| yo | Asmat, Central (Mecamup, Amanamkai dialect) | Asmat-Kamoro; Папуа (Индонезия); Asia |
| yo | Asmat, Central (Misman, Meriten dialect) | Asmat-Kamoro; Папуа (Индонезия); Asia |
| ayo; isie | Brat | The Ayamaru language, или Mai Brat, на котором говорят люди народности Ayamaru в поселках вокруг озер Ayamaru Lakes на полуострове Bird's Head Peninsula (West Papua). |
| ayo | Karon Dori | Папуа (Индонезия), на полуострове Bird's Head Peninsula |
| iyo; poponah | Ilakia | Другие названия языка: Mobuta, Northeast Awa, South Awa, Tauna. Папуа Новая Гвинея |
| yawasa | Kela | Папуа Новая Гвинея |
| yabEra | Sipoma | Sipoma (также известен как Siboma или Numbami) - австронезийский язык, на котором говорят около 200 человек with ties to a single village в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| ewulima | Fuyug Gagagra | на юго-востоке Папуа Новой Гвинеи |
| eve (evuli) | Fuyug | Fuyug (Fuyuge, Fuyughe, Mafulu) - язык в Папуа Новая Гвинея, на котором говорят 14000 чел. в Центральной провинции. |
| ebaka ukaha7o; ekehebu | Enggano (Engganese) | слабо изученный язык на острове Enggano Island к юго-западу от побережья Суматры. |
| єnda | Atemble | Atemble, или Mand - папуасский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| ebsin | Lewo Visina | Вануату |
| batuhandu | Bukar Sadong Bidayuh | Малазия, остров Борнео |
| batuhanu | Biatah Bidayuh | на западе острова Борнео (Индонезия) |
| erueng; tefe | Kampong (Kapong) Baru | Индонезия, на северо-западе острова Новая Гвинея; или - Куала-Лумпур (Малайзия) ??? |
| epdai; repdai | Kurudu | Kurudu является восточнояпенским языком семьи Малайо-полинезийских языков, на острове Куруду, расположенный в заливе Чендравасих (Cenderawasih Bay) к востоку от острова Yapen в провинции Папуа, северо-восток Индонезии. 1500 говорящих на этом языке. |
| repadai | Wabo | Wabo - Malayo-полинезийский язык на острове Япен, Папуа Индонезия. |
| Epli | Olo Eretei | Папуа Новая Гвинея, провинция Сандан |
| Epli | Olo Lumi | Папуа Новая Гвинея, провинция Сандан |
| Epli | Olo Yebil | Папуа Новая Гвинея |
| erputhur | Peremka | Kunja (Kancha), также известен как Lower Morehead - папуасский язык в Западной провинции Папуа Новой Гвинеи. |
| esar | Mawes | на севере Папуа Индонезии |
| esar | Mawes-Dai | папуасский язык в Индонезии (на севере Папуа Индонезии). |
| esar | Mawes-Wares | папуасский язык в Индонезии (поселок Wares). |
| tekenentai | Abaga | Abaga - почти вымерший язык в Папуа Новая Гвинея. Родственная связь с языками Kamono и Yagaria. |
| keu | Barim | Папуа Новая Гвинея |
| keu (???) | Pano-Singorokai | (???) диалект языка Pano (австронезийский язык) |
| pirarau | Girawa | Girawa, также известен как Bagasin (Begasin, Begesin) - папуасский язык в Папуа Новая Гвинея (провинция Маданг). |
| olimu | Maklew | Bulaka River; Bulaka River; Asia (Индонезия, Западное Папуа, на юге острова) |
| tigyabo; tigyavo | Awera | Awera - Lakes Plain язык of Irian Jaya, Папуа Индонезия. |
| ngusit (gusit) | Awara-Wantoat | один из языков семьи Finisterre в Папуа Новая Гвинея. |
| ngusit | Awara-Wapu-Leron | один из Finisterre языков в Папуа Новая Гвинея. |
| odEmo | Ukuriguma | Ukuriguma - папуасский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| udimE; kEgin | Dimir | Dimir, также известен как Bosiken (Boskien) и Gavak - папуасский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| kh~el | Kolom | (также - Migum) - язык побережья Rai, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| kaNg | Danaru | Danaru - Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| aŋgi (aNgi) | Isabi | Isabi (Maruhia) - малочисленный папуасский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| gage | Asas | Asas, или Kow - Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| gaNgai | Urigina | Urigina - Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| ga | Dami (Ham) | Папуа Новая Гвинея, провинция Маданг |
| yege | Yate | Yate (Jate), или Inoke - папуасский язык, на котором говорят в провинции Eastern Highlands Province, Папуа Новая Гвинея. |
| yge | Kamano Kafe | Папуа Новая Гвинея |
| yge | Kamano | Папуа Новая Гвинея |
| niba (nibE) | Ipiko | Ipiko (Epai, Higa, Ipikoi) - папуасский язык Папуа Новая Гвинея (провинция Gulf) |
| na:ði (nathi) | Kenati (Aziana, Ganati, Kenathi) | Папуа Новая Гвинея. в трех поселках в провинции Eastern Highlands |
| yeEnimo | Tauya | Tauya (также: Inafosa) - язык, на котором говорят в долине реки Раму, в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея около 350 человек. |
| yEneza (uienedsa) | Kapriman | Kapriman (или - Mugumute, Wasare) - язык группы Сепик, на котором говорят в провинции Восточный Сепик, Папуа Новая Гвинея. |
| yei | Niksek—Gabiano | Niksek - язык семьи Сепик на севере Папуа Новая Гвинея. Два диалекта: Paka и Gabiano. |
| yei | Gabiano | Папуа Новая Гвинея |
| yei | Piame | Piame - язык группы Сепик на севере Папуа Новая Гвинея. |
| yay | Paka | Папуа Новая Гвинея |
| yay | Niksek—Paka-Setiali | Папуа Новая Гвинея |
| i; pi | Iwam | язык племени Iwan в Папуа Новая Гвинея (провинция Сепик). |
| b3i | Sepik Iwam | Папуа Новая Гвинея (провинция Сепик). |
| baiyei; yai | Hewa | Hewa, также известен как Sisimin и Lagaip, на котором говорят люди племени Hewa на севере Папуа Новая Гвинея. |
| yan | Kawe | Западное Папуа, остров Соронг, Индонезия |
| yahan | Butleh | Индонезия, остров Соронг, провинция Западное Папуа |
| yoni | Fas | Папуа Новая Гвинея (на севере, у границы с Папуа Индонезии) |
| youn | Karas | Karas - обособленный папуасский язык (в Индонезии), на котором говорят на самом большом из Карасских островов, у полуострова Бомберай. |
| yohl | Patani | Patani - австронезийский язык на юге острова Halmahera, Индонезия. |
| yemar (y3mar) | Emem | Emumu, или Emem - an Eastern Pauwasi язык на востоке Папуа Индонезии (у границы с Папуа Новой Гвинеи). |
| yob | Dambi | язык в Папуа Новая Гвинея. |
| yob | Kumaru | Папуа Новая Гвинея |
| yub | Towangara | австронезийский язык в округе Morobe, Папуа Новая Гвинея. |
| iyub | Latep | Папуа Новая Гвинея, провинция Маробе |
| heyop | Patep | Папуа Новая Гвинея |
| heyub | Zenag | Провинция Morobe, Папуа Новая Гвинея. |
| yʌbəd (yabed) | Tame-Idi | Idi (Diblaeg, Dimisi, Dimsisi, Tame) папуасский язык, на котором говорят в Западной провинции Папуа Новой Гвинеи. |
| yəbod (yebod); iabada | Ende-Agob-Dabu | Папуа Новая Гвинея, Западная провинция. |
| yimap | Towei | Towei - язык группы Pauwasi у границы с Папуа Новая Гвинея. |
| uai | Nimboran | Nimboran (Nambrong) - папуасский язык на северо-западе Папуа Индонезии, на котором говорят большей частью пожилые люди. |
| ey; ei | Abau | Abau - папуасский язык, на котором говорят в провинции Сандаун (Папуа Новая Гвинея), в основном вдоль берегов реки Sepik River. В 2002 году было определено около 4700 носителей языка. |
| gʌŋgal; lom konga; lom | Wipi | Wipi, также известен как Gidra, Jibu или Oriomo - папуасский язык на острове Новая Гвинея. |
| lom | Abam | на юге Папуа Новая Гвинея (провинция Western). |
| lom | Dorogori | Dorogori - в центральной части Папуа Новая Гвинея, поблизости от городов Dorogor, Peawa и Kauruti. |
| lom | Kuru | (Wipi Kuru) - Папуа Новая Гвинея. |
| lom | Peawa | (Wipi Peawa) - Папуа Новая Гвинея. |
| lomkoNga | Podari | (Wipi Podari) - Папуа Новая Гвинея. |
| lom koNga | Iamega | на юге Папуа Новая Гвинея (провинция Western). |
| lEm koNga | Kapal | на юге Папуа Новая Гвинея (провинция Western). |
| lom koNga | Ume | на юге Папуа Новая Гвинея (провинция Western). |
| lom konga | Zim | на юге Папуа Новая Гвинея (провинция Western). |
| lom koNga | Wonie | (Wipi Wonie) на юге Папуа Новая Гвинея (провинция Western). |
| lom koNga | Wipi Wipim | на юге Папуа Новая Гвинея (провинция Western) |
| lam kogal | Yuta | (Wipi Yuta) на юге Папуа Новая Гвинея (провинция Western). |
| lom kh~oNka | Gamaewe | на юге Папуа Новая Гвинея (провинция Western). |
| goNgal | Guiam | на юге Папуа Новая Гвинея (провинция Western). |
| kamgu; ki sari | Suki | Suki - язык, на котором говорят около 3500 человек, живущих вдоль реки the Fly River на юго-западе Папуа Новая Гвинея (провинция Западная). |
| gon3k | Nuk | Nuk - один из языков семейства Finisterre на востоке Папуа Новая Гвинея. |
| go | Ma Manda | на востоке Папуа Новая Гвинея. |
| akomba | Daonda | Daonda - папуасский язык в провинции Сандаун, Папуа Новая Гвинея. |
| okoba | Imonda | Imonda - папуасский язык в провинции Сандаун, Папуа Новая Гвинея. |
| okomba | Waina | папуасский язык в провинции Сандаун, Папуа Новая Гвинея. There are three divergent varieties of Sowanda language: Waina, Punda и Umeda, which may be distinct languages. |
| okomba (okumba) | Walsa (Waris) | Папуа Новая Гвинея |
| ok; u | Nakwi | Папуа Новая Гвинея Region Восточный Сепик Province |
| ok; u | Nimo Nakwi | Nimo (Nimo-Wasawai) - Left May язык на острове Новая Гвинея, в провинции Сандаун. Nimo и Wasawai - это два поселка, где говорят на этом языке. Язык близок языку Nakwi. |
| ayre | One Inebu | Папуа Новая Гвинея провинция Сандаун |
| aurorEi | Saponi † | Saponi - вымерший папуасский язык в Папуа Индонезии. |
| arem | Mikarew | Aruamu (другие названия - Mikarew (Mikarup, Makarup, Makarub), также: Ariawiai (Mikarew-Ariaw) - Ramu язык в Папуа Новая Гвинея, провинция Маданг. |
| armu | Mikarew Makarub | Папуа Новая Гвинея |
| rera | Sekar | Sekar (Seka) - малочисленный австронезийский язык на северном побережье полуострова Bomberai Peninsula. |
| rera | Onin | Onin - малочисленный австронезийский язык of the Onin Peninsula of Bomberai, Индонезия Papua. |
| era | Umbu Ungu | (другок название языка: Andelale) Папуа Новая Гвинея |
| era | Gawil | Kaugel (Gawigl) - один из языков в провинции Southern Highlands, Папуа Новая Гвинея. |
| er | Burmbar | Вануату |
| era; hurra | Kimaghama | Другие названия языка: Kimaama, Kimaghima, Teri-Kalwasch. Язык, на котором говорят на острове Yos Sudarso в провинции Papua, Индонезия. |
| ra | Tuamotuan | Tuamotuan или Paumotu - полинезийский язык, на котором говорят 4000 человек на архипелаге Туамоту, и 2000 человек - на Таити. |
| ra (raa) | Rapanui | (Рапануйский язык) Rapa Nui (Rapanui), или Pascuan или Pascuense, восточно-полинезийския язык австронезийской языковой семьи. Используется на острове Rapa Nui, также известном как остров Пасхи (Easter Island). |
| ra* | Skou | The Sko или Skou языки - небольшая семья языков, на которых говорят около 7000 человек, в основном вдоль побережья в провинции Сандаун в Папуа Новая Гвинея |
| ra | Мангаревский язык | Mangarevan (мангареванский), полинезийский язык, распространённый на острове Мангарева и соседних островах в составе архипелага Туамоту (Акамару, Тараваи, Аукена и т.д). Мангареванский язык близко родственен с таитянским. В 1987 году на мангареванском говорило 1600 человек. Переселились с других островов группы Туамоту, куда прибыли в XIII в. с Маркизских о-вов (о. Руапоу). |
| ra | Rarotongan | Раротонга (англ. Rarotonga) — остров в Тихом океане, самый большой из островов Кука. Официальный язык островов Кука, также используется во Французской Полинезии и в Новой Зеландии (около 42000 человек). |
| ra | Futuna | Архипелаг Вануату, южные острова. |
| ra | Aniwa | полинезийский язык, архипелаг Вануату, южные острова. |
| ra | Anuta | Соломоновы острова |
| ra | Kaian | Kaian (Kayan) язык семьи Ramu, Папуа Новая Гвинея. |
| ra | Kapingamarangi | Kapingamarangi - полинезийский язык, на котором говорят в Федеративных Штатах Микронезии. Имел 3000 носителей языка в 1995 г. Близкородственный языку Nukuoro (ra - la). |
| ra | Gamei | Mbore (Borei, Mborei) или Gamei (Gamai) - язык семейства Ramu (на севере Папуа Новая Гвинея). |
| ra* | Tumawo | папуасский язык в Папуа Индонезии (у границы с Папуа Новой Гвинеи) |
| ra | Maori | Новая Зеландия, на Северном острове |
| rea | Fila | Fila - полинезийский язык, на котором говорят в поселке Mele Ifira на острове Эфате (Вануату) |
| rea | Mele | Меле - полинезийский язык, на котором говорят в поселке Mele на острове Эфате (Вануату) |
| rae | Lewo Mate | Вануату |
| rae | Lewo Nul | Вануату |
| aran | Tangko | Tangko - язык в Западном Папуа (у границы с Папуа Новой Гвинеи). |
| arta | Parimankutinma | вымирающий язык австралийских аборигенов в Квинсленде, Австралия. |
| or; yas | Biak | язык на одноименном острове Индонезии (к северу от острова Папуа) |
| meriar | Axamb | Axamb (или Ahamb) - это океанийский язык, на котором говорят на острове South Malakula, Вануату. |
| mErai | Lamenu | Lamenu - это океанийский язык, на котором говорят на острове Epi, Вануату. |
| m3ri | Kwamera Yatukwey | на юге острова Вануату |
| m3rie | Axamb—Avok | океанийский язык на архипелаге Вануату. |
| m3rayina | Lewo Mapremo | архипелаг Вануату. |
| mrai | Lewo Nikaura | Вануату |
| mut3Nar | Whitesands Iarkei | южная часть острова Вануату |
| mut3Nar | Whitesands Loniel | южная часть острова Вануату |
| metial | Maskelynes | Maskelynes, или Kuliviu - это океанийский язык, на котором говорят на островах Maskelyne к югу от Малакула, Вануату. |
| metakal | Ap Ma (Apma) | архипелаг Вануату |
| mw~ere5o | Baki | Baki - океанийский язык на острове Epi, в Вануату. |
| malelel | Bisis | Bisis - язык семьи Сепик, на котором говорят в провинции Восточный Сепик, Папуа Новая Гвинея. |
| rao | Awar | Awar - язык семейства Раму, на нем говорят в трех поселках в Папуа Новая Гвинея. |
| rau | Sera | Sera (Ssia) - язык прибрежной полосы в провинции Сандаун, Папуа Новая Гвинея. |
| rau | Sissano | Sissano (Sisano) - австронезийский язык, на котором говорят несколько сотен человек around Sissano в округе Aitape, провинции Сандаун, Папуа Новая Гвинея. |
| rEi | Wanggom | папуасский язык на востоке индонезийской части острова Новая Гвинея |
| rei | Kombai (Komba) | папуасский язык на востоке индонезийской части острова Новая Гвинея |
| ora | Iresim | Yeresiam или Iresim - австронезийский язык в Папуа Индонезии. |
| oro; ururo | Warembori | на севере Папуа Индонезии |
| hora | Agi—Yolpa | Папуа Новая Гвинея, провинция Сандаун |
| arao; ra (3r3) | Giri | Kire (Giri) - Ramu язык на севере Папуа Новой Гвинеи (провинция Маданг). |
| arawer | Taiap | Taiap (другое название языка - Gapun, по имени поселка, в котором живут около 100 носителей языка) - исчезающий изолированный язык в провинции Восточный Сепик в Папуа Новая Гвинея. |
| re; rere | Irarutu | (???) на юге острова Halmahera (Индонезия) |
| orawai | Waropen | (Aropen, Wonti, Worpen) язык у залива Гилвинк в индонезийском Папуа |
| orobia | Tandia | Tandia - почти вымерший австронезийский язык предположительно семейства Cenderawasih (Geelvink Bay) в Индонезийском Папуа. |
| rapr | Angaua | Nend (Nent), или Angaua - папуасский язык, на котором говорят by the Angaua people of провинция Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| rarb | Inland Karajarri | Язык аборигенов Австралии, живших к юго-западу от Кимберлис в северной части региона Pilbara |
| rato | 'Are'are (Waiahaa Village) | язык, на котором говорят люди племени 'Are'are в южной части острова Malaita island (Соломоновы острова) |
| r3ma | Pinai Hagahai Aramo | Hagahai, также известен как Pinai, один из двух языков семейства Piawi в Папуа Новая Гвинея. |
| r3ma | Pinai Hagahai Pinai | Папуа Новая Гвинея |
| rannje | Fatakai Nuaulu Seram | Малуку, Индонезия |
| kam | Bunabun | Brem (Barem), также известен как Bunabun - папуасский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| kam | Abun | Abun, также известен как Yimbun, A Nden, Manif, или Karon - на северо-западе Папуа Индонезии. |
| kam | Karon Pantai | Папуа Индонезии (северо-запад острова) |
| kamu | Malas | Malas - папуасский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| kem | Kamba | язык на северо-востоке Папуа Новая Гвинея |
| kamimi; tamini | Mbaham (Baham) | Бахам - язык на полуострове Бомберай (Папуа Индонезии). |
| kimina; nama | Iha | Iha (Kapaur) - папуасский язык племени, обитающем на западной оконечности полуострова Bomberai. |
| wazam (waz3m) | Bilakura | Bilakura - вымирающий язык в Папуа Новой Гвинеи (в провинции Маданг). |
| lau; r3o | Bosman | Bosman (Bosmun, Bosngun) - Ramu язык в Папуа Новой Гвинее (в прибрежной зоне, на границе провинций East Sepik и Madang). |
| kauwana | Iduna | Iduna - австронезийский язык на острове Goodenough в провинции Milne Bay (Папуа Новая Гвинея). |
| kauwana | Bwaidoka | австронезийский язык в провинции Milne Bay (Папуа Новая Гвинея). |
| owa | Bogaya (Pogaya) | Папуа Новая Гвинея, на севере Западной провинции. |
| kowa; ewaka | Yareba | Yareba, или Middle Musa - язык на юго-востоке Папуа Новая Гвинея (в провинции Oro). |
| ewaga; imi | Bauwaki | Bauwaki (Bawaki) - папуасский язык на юго-востоке острова Новая Гвинея |
| ewaxa | Moikodi | >Moikodi, или Doriri - язык папуасских аборигенов в провинции Oro (Папуа Новая Гвинея), на востоке острова. |
| xaro | Sinaugoro | на востоке Папуа Новая Гвинея (в хвосте птицы) |
| xaro | Bola | Bola или Bakovi - океанийский язык of West New Britain в Папуа Новая Гвинея. |
| Xaia | Lote | Папуа Новая Гвинея, остров New Britain |
| xat | Fa Tieta | Grande Terre (остров между Вануату и Австралией) |
| maxa | Ajie | Ajiё (также известен как Bakla (beki), Wai, и A’jie) - это океанийский язык, на котором говорят в Новой Каледонии. |
| xahi | Sinagen | Sinagen, или Galu - язык группы Торричелли в Папуа Новой Гвинеи (провинция Сандаун). |
| xi3 | Hiw | Hiw (или - Hiu) - это океанийский язык, на котором говорят на острове Hiw и на островах Torres Islands в Вануату. |
| wadiya; wadi | Sawila | (или Tanglapui) - папуасский язык на архипелаге Алор. |
| widi | Wersing | Язык также известен как Kolana (по своему основному диалекту), на котором говорят в разрозненных поселках на побережье острова Alor в Индонезии. |
| wadiya | Kula | папуасский язык на архипелаге Алор (Индонезия) |
| fad | Adang Pitung | Альтернативное название - Alor. Папуасский язык, на котором говорят на острове Алор East Nusa Tenggara, Индонезия. |
| fEt | Kosraean | Kosraean (Kusaiean) - Микронезийский язык народа косраэ, проживающего на острове Кусаие, самом восточном из Каролинских островов. |
| fe:d; wer | Kabola | язык племени на острове Алор в Индонезии |
| fEd | Kabola—Hamap | диалект языка Kabola (Индонезия, архипелаг Тимор) |
| fed | Kabola—Pitumbang | диалект языка Kabola (Индонезия, архипелаг Тимор) |
| fed | Hamap | язык на острове Алор в Индонезии |
| fEd | Adang | The Adang язык на котором говорят на острове Алор в Индонезии. |
| tet | Mandobo Bawah | Язык в Индонезии (на юге острова Papua). |
| ba; va; vaeh | Biwat | Папуа Новая Гвинея, провинция East Sepik. |
| babau | Minaveha | Minaveha, или Kukuya, Папуа Новая Гвинея (на острове Fergusson в провинции Milne Bay) |
| bai | Iau | Папуа (Индонезия) |
| baidawan; bairawau | Mapena | Mapena - язык в Папуа Новая Гвинея (Провинция Милн-Бей). |
| bala7a | Heyo | Папуа Новая Гвинея, провинция Сандаун. |
| banma | Kyaimbarang | Папуа Новая Гвинея, провинция Ист Сепик. |
| banma | Kyaimbarang-Miyak | Папуа Новая Гвинея |
| banma | Miyak | Папуа Новая Гвинея |
| bauwa | Mulaha | Mulaha - умирающий язык на юго-востоке Папуа Новая Гвинея. |
| bauwa | Mulaha-Iaibu | Диалект языка Mulaha. Папуа Новая Гвинея. |
| buwa; lina | Binahari | Binahari - папуасский язык на восточной оконечности острова Новая Гвинея |
| lina | Binahari-Ma | папуасский язык на восточной оконечности острова Новая Гвинея |
| lina | Domu | язык на юго-востоке Папуа Новая Гвинея |
| lina | Morawa | Папу Новая Гвинея |
| tigi | Duriankere | папуасский язык на Западном Папуа (Papua Barat), Индонезия. |
| male; nane | Dibiyaso | Папуа Новая Гвинея |
| uwe meZa (uwem3ja) | Dem | Dem (Lem, Ndem) - язык в Папуа Индонезия |
| kh~ikh~a | Doso | Папуа Новая Гвинея |
| omar | Demta—Ambora | папуасский язык на северном побережье Папуа, Индонезия. |
| omar | Demta—Muris | папуасский язык на северном побережье Папуа, Индонезия. |
| omar | Demta | Demta, также известен как Sowari и Muris - папуасский язык на северо-восточном побережье Папуа, Индонезия. |
| li3; liyəʔ | Kwomtari | Kwomtari - язык одноименного семейства языков Kwomtari в Папуа Новая Гвинея. На языке Kwomtari говорят в шести поселках района Amanab District провинции Сандаун. |
| lyasan | Misool Maya | Папуа Индонезия, остров Мисул |
| iyen; owun | Eitiep | Папуа Новая Гвинея, провинция Западный Сепик. |
| daβinio (davinio) | Askopan | Askopan (или Eivo) - восточно-папуасский язык Бугенвиля, острова к востоку от Новой Гвинеи |
| da | Motuna | Соломоновы острова (Тихий океан) |
| bwog | Elepi | (также Elapi, Samap, Blabla) Папуа Новая Гвинея. На этом языке говорят в поселке Samap, район Turubu Rural LLG, East Sepik Province |
| budiva | Ouma | Ouma - вымирающий австронезийский язык на юго-востоке Папуа Новая Гвинея. |
| mʌ:li (mali) | Pamosu | Pamosu - папуасский язык в провинция Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| siEnt | Guwot | Guwot, известный также как Duwet и Waing - в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| sedap | Gusan | Gusan (или Nema) - язык группы Finisterre в Папуа Новой Гвинеи. |
| kʌme (kamEi) | Guriaso | Папуа Новая Гвинея (провинция Сандаун). |
| dina | Hiri Motu | язык на юго-востоке Папуа Новая Гвинея |
| dina | Motu | Motu (иногда называется Pure (чистый) Motu или True (настоящий) Motu, чтобы отличить его от Hiri Motu) - один из многих Central Papuan Tip языков, на котором говорят Motuans, коренные жители Папуа Новая Гвинея. |
| kebu | Amgotro | на севере острова Новая Гвинея, на границе Папуа Новая Гвинея и Папуа Индонезия. |
| g3fu | Mongowar | Папуа Новая Гвинея, провинция Сандаун (на границе с Папуа Индонезии). |
| g3ldat | Yopno | Yopno (Yupna, по имени долины Yupna) - один из языков семейства Finisterre в Папуа Новая Гвинея. |
| g3gie; 3si | Sinsauru | Sinsauru, или Kow - Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| gar | Tanggu | Tanggu (Tangu, Tanggum) - Ramu язык в Папуа Новая Гвинея. |
| gar | Anor | Папуа Новая Гвинея, в провинции Маданг. |
| gara (kara) | Yeletnye | язык на острове Rossel Island к юго-востоку от острова Новая Гвинея |
| gari; bunan | Дирбал | (Dyirbal, Djirubal, Jirrbal, Дьирбал) — один из вымирающих австралийских языков, на котором говорят аборигены на севере штата Квинсленд (Австралия). |
| ki | Suroi | Siroi (Suroi) - Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея |
| kat | Tami | Tami - австронезийский язык на островах Tami Islands и в нескольких поселках на оконечности полуострова Huon в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| uma | Tindaret | Папуа Индонезия, остров Япен |
| uma | Konti Unai | Папуа, Индонезия, остров Япен |
| uma | Mariadei | Папуа Индонезия, остров Япен |
| uma | Sarawandori | Папуа Индонезия, остров Япен |
| umo | Barupu | Папуа Новая Гвинея, провинция Сандаун |
| umo | Poo | Папуа Новая Гвинея, провинция Сандаун |
| umo | Ramo | Папуа Новая Гвинея, провинция Сандаун |
| umo | Sumo | Папуа Новая Гвинея, провинция Сандаун |
| umu | Womo | папуасский язык в Папуа Новая Гвинея, провинция Сандаун |
| um | Sumararu | папуасский язык в Папуа Новая Гвинея, провинция Сандаун |
| ʌrʌ (3r3) | Faita | или Kulsab - Папуа Новая Гвинея, провинция Маданг. |
| mεrεʔ (mere) | Mamaa | Mamaa - один из языков семейства Finisterre в Папуа Новая Гвинея, на котором говорят в одном поселке в провинции Моробе. |
| m3li; mʌ:li | Pamosu | Pamosu - один из папуасских языков в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| m3li | Hinihon | в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея |
| m3l | Southwest Tanna Imreang | на юге архипелага Вануату |
| m3l | Southwest Tanna Lapwangtoai | на юге архипелага Вануату |
| medi | Kelon Probur | Kelon или Klon - это папуасский язык западной оконечности острова Алор в архипелаге Алор в восточной части Нуса-Тенггара, Индонезия |
| m3di | Kelon | Kelon (или Kalong, Kelong, Klon, Klon Bring, Klon Paneia, Kolon) - папуасский язык на западной оконечности острова Алор в архипелаге Малые Зондские острова, Индонезия. |
| maja'e | Aomie | на юго-востоке Папуа Новая Гвинея. |
| mada | Humene | Папуа Новая Гвинея |
| mada | Humene Manugoro | Папуа Новая Гвинея |
| mada | Kwale | Kwale (или Uare) язык племени на юго-востоке Папуа Новая Гвинея. |
| madaʔa | Maria—Maiagolo | Папуа Новая Гвинея |
| madaʔa | Maria—Uderi | Папуа Новая Гвинея |
| mada; maida7a | Doromu | Doromu, или Doromu-Koki - Manubaran язык, на котором говорят в "птичьем хвосте" острова Папуа Новая Гвинея. Существуют три разновидности языка: Koki, Kokila и Koriko. |
| mada7a (mεidaʔa) | Maria | Папуа Новая Гвинея |
| meida7a | Maria—Maranomu | Папуа Новая Гвинея |
| meida7a | Doromu Lofaika | Язык, на котором говорят в "птичьем хвосте" острова Папуа Новая Гвинея. |
| madega | Umanakaina Gigarebi | Umanakaina, или Gwedena - папуасский язык на юго-востоке острова Новая Гвинея. |
| madega | Yakaikeke | Yakaikeke (Iakaikeke) - океанический язык в провинции Milne Bay, Папуа Новая Гвинея. |
| madega; kabudara | Taupota | Taupota - океанический язык в провинции Milne Bay, Папуа Новая Гвинея. |
| maigara; gabudara | Jimajima (Dima) | папуасский язык на острове Новая Гвинея. |
| madega (madiga) | Ghayavi | на юго-востоке Папуа Новой Гвинеи |
| madega | Haigwai | на юго-востоке Папуа Новая Гвинея |
| maigara | Umanakaina Gwoiden | Umanakaina, или Gwedena - папуасский язык на юго-востоке острова Новая Гвинея. |
| gadepa | Gogodala Ari | Папуа Новая Гвинея, Западная провинция |
| meda | Maria—Gebi | Папуа Новая Гвинея |
| meda | Doromu Aramaika | язык на юго-востоке Папуа Новая Гвинея |
| meda | Doromu Bareika | Папуа Новая Гвинея |
| maiya | Fasu | Папуа Новая Гвинея |
| maya | Namumi | Папуа (Индонезия), West Kutubu. (Dialect of Fasu language). |
| mai | Butmas | Butmas, или Butmas-Tur или Farafi - язык в центральной области острова Santo Island, Вануату. |
| mae | Tur (Hdi) | архипелаг Вануату |
| mei | Polonombauk | Polonombauk - язык на юго-востоке острова Santo в Вануату. |
| ga7a | Rennellese | Rennellese или Rennell-Bellona - полинезийский язык, на котором говорят в провинциях Rennell и Bellona, Соломоновы острова. |
| dori | Kaiy | Папуа Индонезия |
| dabwela | Bwanabwana | (или - Tubetube) Папуа Новая Гвинея, остров в архипелаге Луизиада |
| dEN | Songum | Sam, или Songum - Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| dEvidEo | Rotokas | Rotokas - North Bougainville язык, на котором говорят около 4320 человек на острове Bougainville, который расположен восточнее острова Новая Гвинея (Соломоновы острова). |
| dewe | Moi | Moi (Mekwei) - папуасский язык на полуострове Bird's Head ("Птичья Голова") острова Новая Гвинея. |
| doŋke (donke) | Koromira | Koromira - восточно-папуасский язык, на котором говорят в горах на юге провинции Bougainville, Папуа Новая Гвинея. |
| du | Krisa | (другое название - Isaka) язык, на котором говорят люди в поселках Krisa и Pasi в провинции Сандаун, Папуа Новая Гвинея |
| dua7 | Nasioi | Naasioi (также Nasioi, Kieta, Kieta Talk, Aunge) - восточно-папуасский язык, на котором говорят на Соломоновых островах, Папуа Новая Гвинея. |
| dy3mar | Jafi | Папуа (Индонезия), на границе с Папуа Новая Гвинея. |
| dyau | Hermit | на острове Manus (Папуа Новая Гвинея) |
| dzowa (zawa) | Mombum | Mombum, или Kemelom (Komolom) - язык на юго-западе Папуа (Индонезия), на котором говорят на острове Yos Sudarso (Kolopom Island). |
| cu | Komyandaret | Папуа, Индонезия |
| cuwwo; dzuwo | Koneraw | Koneraw - язык, на котором говорят на острове Yos Sudarso (Раруа Индонезия). |
| zowa | Komelomsch | Папуа, Индонезия, остров Kolopom. |
| mowa | Meax | Meax (Meyah) - папуасский язык на полуострове "Птичья Голова", Papua, Индонезия. |
| pane; yagewe | Fore | язык семейства Kainantu-Goroka, на котором говорят в округе Goroka of Eastern Highlands Province, Папуа Новая Гвинея |
| pani | Imbongu | Southern Highlands Province, Папуа Новая Гвинея. |
| po | Gende | Gende (Gendeka, Gene; Bundi) - папуасский язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| poari; ond~om | Pila | Папуасский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| otEm | Pay | Pay, или Mala - папуасский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| poiya | Wano | Wano - папуасский язык в Папуа Индонезии. |
| pola | Sengi | Папуа Индонезии, на границе с Папуа Новая Гвинея |
| pooybE; puwayuwE | Sanio | Sanio, или точне - Saniyo-Hiyewe - язык группы Сепик на северо-западе Папуа Новая Гвинея. |
| p3kas | Nakame | Nakama - один из Finisterre языков Папуа Новая Гвинея. |
| paŋgat (paNgat) | Kinalakna | Kinalakna - папуасский язык в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| paŋgat | Kumokio | Kumokio (Kumokio) - папуасский язык в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| poiap | Timbe | Timbe - папуасский язык, на котором говорят в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| panonpoe (означает "глаз дня") | Сунданский язык | (Sundanese) язык сунданцев, живущих в юго-западной части о-ва Ява (с центром в г. Бандунге). Входит в состав малайско-полинезийской семьи индонезийских языков. |
| pan; anc~ | Melpa | Папуа Новая Гвинея |
| pa' | Fore | Eastern Highlands; Папуа Новая Гвинея. |
| panti | Marithiyel | Marrithiyel (Marithiel, Maridhiel, Maridhiyel), также известен как Berringen (Bringen, Brinken) - язык австралийских аборигенов племени Marrithiyal. |
| panti | Maramanadji | язык племени аборигенов на севере Австралии |
| panti | Marengar | язык племени аборигенов на севере Австралии |
| panti | Marityaben | язык племени аборигенов на севере Австралии |
| panti | Maridan | язык племени аборигенов на севере Австралии |
| panti | Marriammu | на севере Австралии |
| hiuk | Teressa | Teressa, или Taih-Long, один из Nicobarese языков, использующийся на островах Nicobar Islands в Индии. |
| xiug | Shom Peng | Shompen (Shom Peng) - язык, на котором говорят на острове Great Nicobar Island, находящимся под юрисдикцией Индии в группе островов Andaman и Nicobar Islands в Индийском океане к югу от Бирмы. |
| timeli (timali, tmal) | Yimas | язык, на котором говорят люди племени Yimas в Папуа Новая Гвинея (провинция Восточный Сепик). |
| chirinanna; tiringana | Mingin | The Mingin (Mingginda) - вымирающий язык австралийских аборигенов, которые живут в штате Квинсленд, в Gulf Country к востоку от реки Moonlight Creek. |
| negat | Nemi | The Nemi язык - Kanak язык, на котором говорят 320 человек на севере Новой Каледонии |
| h3p3ham3nd | Angor | Angor (или Senagi) - Senagi язык в Папуа Новая Гвинея (провинция Сандаун). |
| mp~iab; prow | Hattam | Hattam (альтернат. написание - Hatam, Atam) - неклассифицированный язык в индонезийской провинции Западное Папуа. |
| boroto | Bali Vitu | язык на небольшом острове близ West New Britain (Папуа Новая Гвинея), 10000 человек. |
| etin | Axamb—Maxbaxo | океанийский язык, архипелаг Вануату. |
| oumati | Marquesan Nukuhiva | Маркизские острова (Тихий океан) |
| oumati | Marquesan | Маркизский язык. Маркизские острова, Французская Полинезия (Тихий океан) |
| oumati | North Marquesan | the Marquesas Islands of French Polynesia |
| oumati | Nuku Hiva | Французская Полинезия |
| oumati | Ua Pou | (остров Уа-Пу) - язык коренного народа на третьем по величине Маркизских островов (Французская Полинезия) в Тихом океане. |
| ouoie | Vano | Соломоновы острова (Temotu Province, Vanikolo Island, в поселках Lale и Lavaka) |
| pim3tiE | Irarutu | Irarutu, Irahutu, или Kasira - австронезийский язык на полуострове Bomberai Peninsula (Новая Гвинея, Индонезия). |
| gine | Pare Png | Папуа Новая Гвинея, центральная часть острова |
| gitapu; kita; stamari | Kunimaipa | папуасский язык на юго-востоке острова Новая Гвинея. |
| habgo7 | Ivori | Папуа Новая Гвинея, провинция Gulf. |
| habgw~o | Tainae | Папуа Новая Гвинея, провинция Gulf. |
| akun (ak3n) | Murik-Karau | Папуа Новая Гвинея, провинция Восточный Сепик, поселок Karau |
| akh~un (ak3n) | Murik | язык в провинции Восточный Сепик, Папуа Новая Гвинея. |
| akin | Murik-Kupar | Папуа Новая Гвинея, провинция Восточный Сепик |
| ak3n | Kopar | Папуа Новая Гвинея, провинция Восточный Сепик. |
| amʌknas; muabari; esxan | Kuot | Kuot, или Panaras - изолированный язык, на котором говорят на острове New Ireland, Папуа Новая Гвинея. |
| anʌ:za (an3za) | Kare | язык Папуа Новой Гвинеи (в провинции Маданг). |
| anʌlε (an3lE) | Munit | Munit - язык в Папуа Новая Гвинея. |
| k3lo (g3lo; Ngro) | Rao | Язык в Папуа Новой Гвинеи (на границе между провинциями Ист Сепик и Маданг). Ранее язык называли Annaberg. |
| k3su | Momolili | Папуа Новая Гвинея, провинция Моробе. |
| kəsu (k3su) | Mesem | Mesem - папуасский язык, на котором говорят в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| kaŋe; koŋko (koNko) | Kanum Ngkalmpw | на юге острова Новая Гвинея |
| kaə | Pano-Mur | Mur Pano (или просто Pano) - австронезийский язык на котором говорят 750 жителей поселка Mur на северном побережье провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| kaizap | Roinji | Roinji - австронезийский язык на севере Папуа Новая Гвинея. |
| aicap | Nengaya | (другие названия языка: Mato, Nenaya, Nineia). Папуа Новая Гвинея. |
| kEndiy3v | Wanap | Wanap или Kayik - язык группы Торричелли на севере Папуа Новая Гвинея. |
| kEN (kεŋ) | Male | Папуа Новая Гвинея. |
| kh~e | Yabong | Yabong - a Rai Coast язык, на котором говорят на юго-востоке провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| eke; tongkulu | Онге (Andaman) | язык народности Онге, живущей на острове Малый Андаман (Индийский океан). Это один из двух языков (вместе с Jarawa) принадлежащими к Ongan ветви Андаманской языковой семьи. На языке Онге говорят не более 100 человек. |
| ehe | Jarawa | Jarawa или Jarwa - язык группы Ongan, на котором говорят представители народности Jarawa в срединной и юго-центральной части острова Rutland (Андаманские острова) |
| ekwan; eokwan; equan | Науранский | (Науру, Nauruan) язык в карликовом государстве Науру в Океании, расположенное в юго-западной части Тихого океана, на острове Науру |
| kof3ni | Seti | Seti - язык группы Торричелли в Папуа Новая Гвинея (провинция Сандаун). |
| kosa | Iyo | Папуа Новая Гвинея, провинция Маданг. |
| koye | Zimakani | папуасский язык, на котором говорят в Папуа Новая Гвинея (примерно 1500 носителей языка) в провинции Вестерн. |
| ud | Korak | папуасский язык в Папуа Новая Гвинея (провинция Маданг). |
| udEama | Yarawata | Yarawata - папуасский язык в Папуа Новая Гвинея (провинция Маданг). |
| uh | Matepi | Matepi - язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| ulEN | Yangulam | Yangulam - a Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| mirosiN | Komba | папуасский язык, на котором говорят в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| gi5 | Wandomi | на севере Папуа Новой Гвинеи (провинция Восточный Сепик) |
| giliga | Daribi | Daribi (Dadibi или Karimui) - язык в Папуа Новая Гвинея. |
| yaraay | Gamilaraay | Язык аборигенов Австралии (другое написание: Kamilaroi) - язык австралийского племени, на котором говорили на большой территории на северо-центральной частью района New South Wales, когда европейцы начали колонизировать Австралию. |
| pun-nul; punnal | Awabakal | Язык аборигенов Австралии. Awabakal использовался до конца XIX века в областях Swansea, Martinsville и Cooranbong. |
| puN | Thayore | Kuuk Thaayorre (Thayore) - язык австралийских аборигенов Thaayorre, на котором говорят в поселке Pormpuraaw в западной части полуострова Cape York, Квинсленд, в Австралии. |
| puN | Yir Yoront | Yir-Yoront was a Paman язык, на котором говорят в двух поселках - Kowanyama и Pormpuraaw в юго-западной части полуострова Cape York, Квинсленд в Австралии |
| puNa | Kuku Uwanh | на севере Австралии |
| pit | Kungarakany | Kungarakany (Gunerakan, Gungaragan, Gungarakanj, Kangarraga, Kungarakan) язык австралийских аборигенов на севере материка. |
| put | Amberbaken | Amberbaken, или Mpur (также известен как Kebar, Ekware, и Dekwambre) - один из языков на западе острова Новая Гвинея (в "Птичьей Голове"). |
| pun; til | Kalabra | Kalabra - папуасский язык на полуострове the Bird's Head острова Новая Гвинея. Родственный языку Tehit. |
| punga | Ayabadhu | Ayabadhu (Ayapathu), или Badhu - исчезающий язык австралийского племени of the Paman family spoken on the Cape York Peninsula of Квинсленд, Австралия. (*) |
| punga | Pakanha | (Bakanha), или Ayabakan. Spoken on the Cape York Peninsula of Квинсленд, Австралия |
| ugNa | Kunjen | Kunjen (другое название - Uw) - язык семейства Paman, на котором говорят на полуострове Cape York в Квинсленде, Австралия |
| gangirriny; wulngarn | Bilinarra | Язык аборигенов Австралии. Официальный язык племени Bilinarra, Pigeon Hole (Pigeon Hole Station) или Bunbidee, Victoria Daly Shire, Walangeri Ward. |
| kangirriny; wulngarn (wurlngarn; wulngan) | Gurindji | Язык аборигенов Австралии. Официальный язык of the Gurindji People (Tribe), Daguragu & Kalkarindji (Wave Hill), Victoria Daly Shire, Victoria River Region of the Northern Territory. |
| manyij; muwarn (muwan) | Iwaidja | Официальный язык of the Iwaidja tribe, Croker Island & the Cobourg Peninsula, Western Amhemland, Northern Territory, Австралия. |
| muwarn, mowan (muwan) | Maung | (Mawung, Mawng, Gun-marung) язык племени Maung, Warruwi на острове Goulburn и на северо-западном побережье земли Arnhem Land, Northern Territory, Австралия. |
| aijuma; aiyuma; alamuda; mama:wura; mamura | Anindilyakwa | Anindilyakwa (также: Enindhilyagwa) - язык австралийского племени Warnindhilyagwa на острове Groote Eylandt в Заливе Змей (Gulf of Carpentaria) (Северная Австралия). |
| aiyuma; mamura | Ingura | на севере Австралии, на острове Groote Eylandt |
| goeyga (gEiga) | Kala Lagaw Ya | Официальный язык племени Kalaw Lagaw Ya, Torres Strait Islands (Saibai Island, Badu Island, Mabuaiq Island, etc.), Квинсленд, Австралия. |
| karrpu; jirntu | Yulparija | Yulparija - относится к родственным языкам в таких пустынных областях как Warnman, Kartujarra, Manyjilyjarra, Kukatja, Nyiyaparli, Wangkajunga, Pitjantjatjara и т.д. (Pama-Nyungan; Австралия) |
| karrpu; jirrururnpa | Warnman | Warnman (Ванманский язык) - Pama-Nyungan язык, принадлежащий к языковой группе Nyungic South-West Group. И - один из языков подгруппы Wati, относящейся к группе Западно-пустынных языков аборигенов Австралии. |
| karrpu; janyja; Ta5Ta | Nyangumarta | язык племени Nyangumarta, которое пришло из западной части пустыни Great Sandy Desert. Австралия. Сейчас обитает на северо-западном побережье Австралии |
| Ta5Ta; karpu | Nyangumarta | северо-западное побережье Австралии |
| karpu; yanta | Panytyima | Panyjima - язык австралийских аборигенов, на котором говорят в Hamersley Range (район Pilbara в Западной Австралии). |
| cintu**; karpu**; yura | Ngayarta | группа языков Ngayarta (Ngayarda) близкородственные языки в рагионе Pilbara region в западной Австралии. |
| jirntu; juwanpa; karrpu; yanta; yarnta | Nyiyaparli | округ Nyiyaparli - исторически находился к югу от города Marble Bar, и включает в себя территорию вокруг города Newman и поселков Roy Hill, Balfour Downs, Ethel Creek и др. (Западная Австралия). |
| gawara; kawore | Bunaba | Bunuba (Bunaba, Punuba, Punapa) - язык австралийского племени, на нем говорят около 160 пожилых людей, большинство которых живут в (или около) Fitzroy Crossing на западе Австралии. |
| jirndal | Bayungu | Язык аборигенов северо-западной Австралии |
| jirntu | Manyjilyjarra | Язык аборигенов северо-западной Австралии |
| jirntu | Martu Wangka | Язык аборигенов северо-западной Австралии |
| yiminga (yimiNa); pukw~i | Tiwi | Tiwi - язык австралийского племени на островах Tiwi Islands, расположенных у северного побережья Австралии. |
| yarnta; yarnda | Ngarluma | Язык аборигенов северо-западной Австралии (племя Ngarluma, около 30 носителей языка)(West Pilbara Region) |
| yarnta | Nyamal | Язык аборигенов северо-западной Австралии |
| yaraai (yaray) | Gamilaraay (Kamilaroi) | язык австралийских аборигенов, на котором говорили на большой территории северо-центрального района New South Wales во времена европейской колонизации. |
| kun-dung (kunduN) | Gunwinggu (Kunwinjku) | Язык аборигенов на севере Австралии. Официальный язык племени Kunwinjku, Gunbalanya Township, Kakadu National Park, Western Arnhem Land, Северная территория, Австралия. |
| gunduN | Gunwinggu Gun Djeihmi | Язык племени аборигенов в северной области Австралии |
| kunduN; kundy~arala | Gunwinggu Kuninjku | Язык племени аборигенов на севере Австралии |
| kun-duŋ (kunduN) | Kuninjku | Kunwinjku (Gunwinggu или Gunwinjgu) - язык австралийских аборигенов на севере Австралии. |
| gun-duŋ (gunduN) | Gun-Djeihmi | Север Австралии |
| gun-duŋ | Manyallaluk Mayali | язык австралийских аборигенов на севере Австралии. |
| 8urdu | Gunya Guwamu | исчезающий язык австралийских аборигенов на востоке континента |
| 8urdi; dudi | Guwamu | исчезающий язык австралийских аборигенов |
| durdu | Bidjara | (Bidyara, Pitjara) исчезающий язык австралийских аборигенов на востоке континента |
| burgu | Geynyan | (Keinjan) южный Квинселенд, Австралия |
| burgu; yalgan | Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | юго-восток Квинселенда; Австралия |
| muda | Gunwinggu Kune | Язык племени аборигенов на севере Австралии |
| muda; ŋal-benbe | Bininj Gun-Wok—Kune | Bininj Gun-Wok (Bininj Gunwok, Bininj Kunwok, Bininj Kun-Wok, Kunwinjkuan) - группа диалектов из шести языков австралийских аборигенов: Kunwinjku (Gunwinggu или Gunwinjgu), Kuninjku, Kundjeyhmi (ранее - Gundjeihmi), Manyallaluk Mayali (Mayali), Kundedjnjenghmi, и два варианта Kune (Kune Dulerayek и Kune Narayek). Носители языка живут в основном в западной части Арнемленда. |
| ngulungulu; purangu (pirangu) | Juwaliny | Язык аборигенов северо-западной Австралии |
| bara; ngulungulu; parra | Mangarla | Mangarla (Mangala) - язык семейства Pama-Nyungan на северо-западе Австралии. |
| ghool-lee mul-lu | Wong-gie | Австралия, Западная пустыня. |
| alenNe; xirka | Arrernte, Eastern | Pama-Nyungan; центральная область Австралии |
| axirka; inkina | Alyawarr (Alyawarra) | Австралия |
| Nk~i5a | Akara | Центральная Австралия |
| xirka | Aranda | Ценральная Австралия |
| xirka; aherke | Kaytetye | Kaytetye (Kaititj) - язык австралийского племени в центральной части Северной Территории. |
| itwerne; lernnge | Arrernte, Western | Pama-Nyungan; центральная область Австралии |
| utene; alenNE; mamaT; nawiyu | Arrernte Central | центральная область Австралии |
| alinNa | Lower Aranda | Центральная Австралия |
| linNa | Aranda, Lower Southern (также - Arunta) | Центральная Австралия |
| linNa | Southern Aranda | Центральная Австралия |
| mayu; muyu | Arabana | Pama-Nyungan; на юге Австралии |
| muyu | Wangganguru | язык австралийских аборигенов языкового семейства Pama–Nyungan. |
| libir | Garawa | племя аборигенов на севере Австралии. |
| nayan; nawray | Yaygir | Pama-Nyungan; язык на восточном побережье Австралии |
| nawayu | Dhudhuroa | Dhudhuroa - вымирающий язык австралийских аборигенов на северо-востоке штата Виктория. |
| guwin | Dharug | также имеет названия: Sydney; Darug (Dharruk) и Iyora (Eora), язык австралийского племени группы Yuin–Kuric, на котором говорят в районе Сиднея, New South Wales. |
| banal (bonal) | Darrkinyung | язык племени на востоке Австралии |
| biggee | Turrubal | Turrubal (Turubul,Terrbal), также известен как Yagara (Jagara) - умирающий язык в Австралии (Квинсленд). |
| bigi | Gowar | Gowar - вымирающий язык Австралии. Другие названия: Goowar, Gooar, Guar, Gowr-burra; Ngugi (Mugee, Wogee, Gnoogee). На этом языке говорили на острове Мортон у побережья современного Брисбена. |
| bakara5; nawa | Jiringayn | Юго-западное побережье Австралии |
| bakara5; nawa | Dyirringany | Dyirringany (Djiringanj) - вымирающий язык австралийских аборигенов of New South Wales. |
| bakara5; mamaT | Camberra | Юго-восточное побережье Австралии |
| mamaT; nawiyu | Omeo | язык австралийских аборигенов (около 400 человек) в городе Omeo, Виктория. |
| mamaT | Ngarigu | Ngarigo (Ngarigu) - почти вымерший язык австралийских аборигенов племени Ngarigo (штат Виктория). |
| nawi5 | Birrdhawal (Bidhawal) | язык австралийского племени на юго-востоке континента |
| Nawa5 | Woiwurrung | Pama-Nyungan; Австралия и Океания |
| nawi | Thawa | Thawa (Thaua, Dhawa, Thauaira) - исчезающий язык австралийских аборигенов в New South Wales |
| wi5u | Gandangara | На юго-восточном побережье Австралии |
| wi5ubakara5; winya | Ngunawal | Ngunnawal (или Gundungurra) - исчезающий язык австралийских аборигенов, язык племен Ngunnawal и Gandangara на юго-восточном побережье. |
| wi (wui) | Wargamay | Warrgamay - исчезающий язык австралийских аборигенов северо-восточного Квинсленда. |
| gira | Kabi | Kabi Kabi (Gubbi Gubbi) - язык аборигенов северо-восточного Квинсленда, Австралия. |
| kunda; winbinbi | Pallanganmiddang | Pallanganmiddang (Balangamida) - вымирающий язык аборигенов в регионе Upper Murray на северо-востоке штата Виктория (Австралия). |
| curu; juru; yagarang'u | Thalanyji | Thalanyji (Dhalandji,Thalanyji) country - traditionally located around the Ashburton River и Onslow areas (на западе Австралии) |
| juru | Jiwarli | Язык аборигенов северо-западной Австралии |
| yurno | Banggarla | язык на юге Австралии |
| yagarangu; juru; juri; cuɹu | Burduna (Purdana; Bayungu) | Язык аборигенов в южном регионе Pilbara северо-западной Австралии |
| cuɹu | Dhalanyji (Binigura) | язык в южном регионе Pilbara в Западной Австралии. |
| curu; tjuru | Thargari | Другие названия языка: Dal'gari, Dhargari, Targari, Tarkarri, Tharrgari, Tharrkari. Западная Австралия. |
| cuɹu | Mantharta | Mantharta - вымирающий диалектный кластер, на языках которого говорят аборигены в южной части региона Pilbara в Западной Австралии. |
| turu** | Guwa | Guwa (Goa) - вымирающий и почти не документированный язык австралийских аборигенов в штате Квинсленд. |
| tu?u** | Yanda | Yanda - вымирающий и почти не документированный язык австралийских аборигенов в Квинсленде. |
| 5awi (5aui) | Wembawemba (Wemba Wemba) | язык аборигенов на юго-востоке Австралии. |
| 5aui | Djadjala | вымирающий язык аборигенов на юго-востоке Австралии. |
| 4auiNi | Madimadi (Madi Madi) | язык семейства Pama-Nyungan; юго-восток Австралии. |
| 4awiNi | Madhi Madhi | Madhi-Madhi (Muthimuthi) - язык австралийских аборигенов, на котором говорят люди племени Muthi Muthi в Новом Южной Уэлльсе. |
| dh~unuwi | Dyangadi | Dyangadi - небольшая языковая семья вымерших или умирающих языков австралийских аборигенов в New South Wales |
| lechie | Ngayawung | Ngayawung (Ngaiawong) - умирающий язык в Южной Австралии. |
| ba:ndil; malalal; malwala | Kitja | Djeragan; язык на северо-западе Австралии |
| ba:ndil | Kuluwarrang | язык племени на северо-западе Австралии в районе East Kimberleys |
| banda; bandul | Walgi | язык племени на северо-западе Австралии в районе East Kimberleys |
| bandeN (bandiŋ); gaNgiri5 | Miriwung | Miriwoong (Miriwung) - язык австралийских аборигенов (осталось около 20 носителей языка, большинство из них живут в г. Kununurra и в его окрестностях на севере Австралии. |
| barara5; wuru (wuri) | Thurawal | The Thurawal язык (Tharawal, Dharawal, Wodiwodi) - вымирающий язык австралийских аборигенов в New South Wales. |
| loina | N Tasman | Тасманские языки (или Palawa), на острове Тасмания, вымерли в начале 20-го столетия. |
| piterina**; tegura | NE Tasman † | вымерший язык на острова Тасмания. |
| palla-nubrana: | SE Tasman † | вымерший язык на острова Тасмания. |
| pega-nubrena: | ME Tasman † | вымерший язык коренного населения острова Тасмания (Австралия) |
| nabagi:na | W Tasman † | вымерший язык на острова Тасмания. |
| indy~eheywey | Erre | на севере Австралии |
| indy~eheywey | Urningangg | (Urningangga) - вымирающий язык австралийских аборигенов (на севере Австралии) |
| tuni | Guyambal | язык австралийского племени на востоке страны |
| kili; tuni | Bigambal | язык племени на востоке Австралии |
| ganirin; kunirin | Malngin | язык племени на северо-западе Австралии (район Кимберли) |
| garaN; karong | Badimaya | язык племени в западной части Австралии |
| karaNu | Wajarri | Wajarri - умирающий язык австралийских аборигенов на западе континента. |
| ganir; gari; ga5mira | Biri (Birri; Wirri) | вымирающий язык австралийских аборигенов на северо-востоке Австралии (штат Квинсленд) |
| garri | Ngadjon | (Ngajanji, Ngadyan) Язык австралийского племени Ngadjonji (Atherton Tablelands, Eastern Highlands, Far North Квинсленд). |
| gari | Bayali | Bayali (Biyali, Baiali) - вымирающий язык в австралийском Квинсленде, на котором говорят в районе Rockhampton. |
| gari | Gangulu | Восточная Австралия |
| gari | Warungu | Warrongo (или War(r)ungu) - язык австралийских аборигенов. На нем говорили люди племени Warrongo в районе города Townsville, Квинсленд, Австралия. |
| gar | Gaviao Do Rondonia | на западе Бразилии |
| gar | Gavião | Monde; Tupian; Южная Америка |
| rearra | Wychinga (?) | Южная Австралия |
| alg; alga; algerar; alka; rarb | Baardi (Baadi, Bard, Bardi, Jawi) | умирающий язык австралийского племени Барди на полуострове Dampier и соседствующих островах (северо-запад Австралии). |
| algar | Djawi | северо-западное побережье Австралии |
| 4a | Colac | другие названия: Gulidjan, Coligan, Kolijon, Kolitjon, Kolakngat, Kolacgnat, Colac. Язык на юго штата Виктория (Австралия). |
| yalgan; jiru | Bandjalang | Pama-Nyungan; племя обитает на прибрежной полосе в штате Новый Южный Уэльс (Австралия) |
| yalgan | Bandjalang (Waalubal) | (Waalubal-Kambuwal) язык племени в штате Новый Южный Уэльс (Австралия) |
| yalgan | Gidabal-Winjabal | Pama-Nyungan; Австралия и Океания |
| yalgan; jalNa5; jiru; burgu | Yugambal | Yugambal (Yugumbal, Jukambal), или Yugumbil (Jukambil) - язык австралийских аборигенов в северной части штата Новый Южный Уэльс. |
| yalgan | Gidabal | язык племени на западе Австралии |
| branu** | Ngardi | (Ngarti; Ngardilj) исчезающий язык аборигенов на северо-западе Австралии |
| ji:la | Bunara | язык на северо-западе (?) Австралии. |
| waLka | Pitta Pitta | Pitta Pitta - исчезающий язык австралийских аборигенов в районе Boulia, Квинсленд. |
| want~a; Nililpa | Warlpiri | язык Warlpiri, накотором говорят около 3000 австралийских аборигенов племени Warlpiri в Северной Территории. |
| wa:nda | Wanayaga | один из диалектов языка племени Ngardi на северо-западе Австралии. |
| wangu; ulnan gigan | Ngaliwuru | язык австралийских аборигенов на севере континента в бассейне реки Виктория |
| waŋgu (wangu) | Mudburra | Mudburra, также известен как Pinkangama, язык племени аборигенов на севере Австралии. |
| wanga; wulnan | Djamindjung | Jaminjung - язык австралийских аборигенов, на котором говорят в прибрежной полосе реки Виктория в Северной Территории Австралии. |
| wunaru | Alawa | на севере Австралии |
| wuNar | Koko Yalandji | (Kuku Yalanji) на севере Австралии, штат Квинсленд. |
| wuNa | Uradhi | Urradhi - Paman язык на полуострове Cape York, штат Квинсленд, Австралия, существует три диалекта: Atampaya, Angkamuthi, Yadhaykenu. |
| warga | Lardil | Lardil (другие написания языка: Leerdil, Leertil) - умирающий язык, на котором говорят люди племени Lardil на острове Mornington (Kunhanha), входящем в группу островов Wellesley Islands of Квинсленд (северные земли Австралии) |
| warguwa (warkuwa) | Ganggalida | Альтернативные названия: Yugulda, Ganggalita (Gangulida), Jakula, Jugula, Kangkalita, Yokula, Yukala, Yukulta. Язык аборигенов племени Ganggalida, к югу от залива Gulf of Carpentaria (Северная Австралия). |
| wargu (warku) | Kayardild (Gayardilt) | язык племени на севере Австралии |
| warNiwarNi | Wandarang | Warndarang (или Wandarang, Wandaran) - исчезающий язык семейства Arnhem австралийских аборигенов племени Warndarang, на юге земли Arnhem Land, на побережье залива Carpentaria. |
| ngalan (Nalan) | Guguyimidjir (Guugu Yimidhir) | Язык аборигенов Австралии. Официальный язык племени Guugu Yimithirr, Hopevale, Квинсленд, Австралия. |
| Nalan | Gugu Bujun | на севере Австралии |
| wurlngarn | Ngarinman Bilinara | Север Австралии |
| na | Linngithigh | Linngithigh (Liningitij) - вымирающий Paman язык, на котором говорили австралийские аборигены на полуострове Cape York Peninsula, Квинсленд, Австралия |
| 5a | Paipai | Пайпай - вымирающий язык коренного народа пайпай, проживающего в городе Энсенада, штат Нижняя Калифорния; в муниципалитетах Ла-Пальмита, Лос-Поситос, Ранчо-Агуаскальентес, Эстадо-Валье-де-ла-Тринидад штата Санта-Катарина в Мексике. |
| 5a (nyaa; ya) | Венесуэла Bari | Венесуэла Bari - Chibchan язык, на котором говорят на западе Венесуэлы, у границы с Колумбией |
| nareupa | Cuica | язык на северо-западе Венесуэлы |
| a5a | Yuma | язык американских индейцев, населяющих район по нижнему течению реки Колорадо в Аризоне и Калифорнии. |
| 5a7 | Walapai | Havasupai–Hualapai (Havasupai–Walapai) - язык коренных американцев племен Hualapai (альт. написание: Walapai) и Havasupai на северо-западе Аризоны. |
| 5ant~aN (nant~an) | Kenaboi | Малазия, к северу от Сингапура |
| Nwa | Mpakwithi Anguthimri | Anguthimri - вымирающий Paman язык, на котором говорили австралийские аборигены племени Anguthimri на полуострове Cape York, Квинсленд. |
| nga | Leningitij | на севере Австралии, полуостров Cape York, Квинсленд. |
| NaNg~ | Nyoongar | Nyungar (Nyunga, Noongar) - язык австралийских аборигенов, или языковой комплекс, до сих пор использующийся жителями сообщества Noongar, которые живут на юго-западной оконечности Западной Австралии. |
| NaNk | Nyunga Eastern | язык на юго-западной оконечности Западной Австралии. |
| NaNka | Nyunga Northern | язык на юго-западной оконечности Западной Австралии. |
| NaNkan | Nyunga South Western | язык на юго-западной оконечности Западной Австралии. |
| nunk (naNki) | Yitha | Yitha-Yitha - умирающий язык в Юго-восточной Австралии. |
| naNk | Keramin | на юго-востоке Австралии |
| nabena | Nakara | Nakara (Nakkara, Nagara, Kokori) - язык австралийских аборигенов племени Nagara в Arnhemland. |
| Noyon; ŋayan | Gumbaynggir | Gumbaynggir язык (другие названия языка: Gumbaingari, Kumbainggar, Kumbaingeri, Gambalamam, Baanbay) - язык племени аборигенов на восточном побережье Австралии. |
| NuNa; tina | Murrinh Patha | на севере Австралии |
| Nuwim | Duungidjawu | язык племени на острове недалеко от восточного побережья Австралии |
| kampal | Kuuku Yau | на севере Австралии |
| ka5mer | Manda | на севере Австралии |
| kamb~a | Mayi Thakurti | На севере Австралии |
| gamb~al | Kanju | на севере Австралии |
| gamb~al | Kaantyu | племя коренных жителей Австралии на полуострове Cape York Peninsula. |
| gamb~a; yaba | Yanyuwa | язык семейства Pama-Nyungan на севере Австралии |
| gambada | Wambaya | Wambaya - язык группы Mirndi, на котором говорят аборигены на плоскогорье Barkly Tableland (Северная Территория), Австралия |
| gimbara | Umbugarla | The Umbugarla язык - австралийский изолированный язык, на котором в 1981 г. говорили три аборигена в районе Arnhem Land, север Австралии, сейчас уже нет носителей этого языка. |
| gabolbir | Gaagudju | язык племени аборигенов на севере Австралии. |
| gaɲwar (ganwar) | Mangarayi | Mangarayi (Manggarrai, Mungerry, Ngarrabadji) - австралийский язык, на котором говорят в Северных Территориях. |
| ganag | Gunbalang Warlang | на севере Австралии |
| gayaraNa | Gudanji | на севере Австралии |
| gaynmira | Biri | северо-восточное побережье Австралии |
| bin | Nhangu | Nhangu, или Yan-nhaŋu (Jarnango) - исчезающий язык австралийских аборигенов, жителей Крокодиловых островов у берега Земли Arnhem (Северная Территория). |
| bin | Yanango | исчезающий язык племени аборигенов на севере Австралии |
| itwerne; lernnge | Western Arrernte | район Alice Springs в центральной Австралии. |
| walg | Dyaberdyaber | (Jabirr Jabirr; DjaberrDjaberr) Западная Австралия. |
| warawaru; wawara | Djeebbana | Djeebbana, также известен как Ndjebbana, Kunibidji, Gunavidji, Gunivugi, или Gombudj - Burarran язык, на котором говорят люди племени Kunibidji of North-central Arnhem Land, Австралия. |
| karuwu | Kurrama | на западе Австралии |
| karu; th~iraN | Bunganditj | язык племени на юго-востоке Австралии |
| th~uni; dh~uni | Wangaaybuwan Ngiyambaa | (или - Wayilwan) язык на юго-востоке Австралии |
| th~uri; warXu | Nhanda | Nhanda (другие названия: Nhanta и Nhandi) - язык австралийских аборигенов в западной Австралии, между реками Geraldton и Murchison, в 20 км от берега вглубь материка. |
| th~irN | Warrnambool | Pama-Nyungan; на юго-востоке Австралии. |
| walu | Manggalili | язык на севере Австралии |
| walu | Mararba | язык на севере Австралии |
| walu | Gupapuyngu (Gupapuyŋu) | Язык аборигенов Австралии. Официальный язык племени Gupapuyngu, Северные Территории, Австралия. |
| walu | Yolnu-matha | (Yuulngu) - язык племени австралийских аборигенов на северо-востоке земли Arnhem в северной Австралии. |
| walu | Dhuwal (Datiwuy) | Pama-Nyungan; Северная Австралия |
| walu | Gomaidj | Северная Австралия |
| walu | Yolngumatha | язык племени австралийских аборигенов на северо-востоке земли Arnhem в северной Австралии. |
| walu | Gobabingo | на севере Австралии |
| dakun; walu | Djapu | Pama-Nyungan; на севере Австралии |
| kanirin; walur | Djaru | Djaru (Tjaru) язык семьи Pama–Nyungan, на котором говорят аборигены в регионе Kimberley в западной части Австралии. |
| apseng; нnit | Bontoc-Guinaang | Филиппины |
| apseng | Bontok (Bontoc) | (другое название - Finallig) - язык коренного народа Bontoc в провинции Mountain Province, в северной части Филиппин. |
| astro | Eskayan | на юге Филиппин |
| ath~i3 | Aghu Tharrnggala † | Aghu Tharrnggala (или Kuku-Mini) - вымерший Paman язык на полуострове Cape York Peninsula в Квинсленде, Австралия. |
| nanta; yuku | Maljangapa | язык австралийского племени, живущего на западе штата New South Wales. |
| yugu; yuku | Paakantyi | Paakantyi language (Paakantji, Barkindji, Barkandji, and Baagandji) - почти вымерший язык австралийских аборигенов, живущих вдоль реки Darling River в штате New South Wales. |
| yuku | Kurnu | язык племени аборигенов Австралии (New South Wales). |
| yuku | Badjirri | Австралия (New South Wales) |
| yuku | Malyangapa | Австралия (New South Wales) |
| yookoo; yugu | Bandjigali | The Darling language, или Paakantyi (Baagandji) - почти вымерший язык австралийских аборигенов, на котором еще говорят вдоль берегов Darling River в Новом Южном Уэлльсе. |
| mowe | Jawony | Jawoyn (Jawonj, Jawany, Djauan, Jawan; Adowen, Gun-djawan), или Kumertuo, исчезающий язык племени аборигенов в Arnhem Land, Северная Австралия. |
| taribir | Djinba | Djinba - язык австралийских аборигенов, на котором говорит одно из племен в Северной Территории. |
| iriyabo | Foe | Папуа Новая Гвинея |
| dalira; lallirra | Laragiya | The Laragiya язык (Larrakia, Gulumirrgin), изолированный фвстралийский язык на котором говорят только шесть человек около города Дарвин в северной Австралии (1983 г.). |
| walir; jarribir; marnngi; warlirr | Djinang | Язык аборигенов севера Австралии (племя Djinang). |
| waLir | Ritharngu | (Ritharngu, Ritarungo) язык австралийских аборигенов группы Yolu, на котором говорят в северных областях Австралии. |
| darigi; gadepa | Gogodala | на юге Папуа Новой Гвинеи |
| kadepa | Gogodala-Adiba | на юге Папуа Новой Гвинеи |
| kadepa | Gogodala—Gaima | на юге Папуа Новой Гвинеи |
| kadepa | Gogodala—Girara | на юге Папуа Новой Гвинеи |
| kadepa | Waruna | The Waruna язык - папуасский язык на острове Новая Гвинея, на котором говорят в бассейне реки Fly River. |
| hegera (kadepa); daigi | Tabo | Tabo (или Waia) - язык предположительно относится к семейству Trans-Fly – Bulaka River family в Западной провинции Папуа Новая Гвинея, к северу от дельты реки Fly River. |
| karege | Kol | язык, на котором говорят на востоке острова Новая Британия, Папуа Новая Гвинея. |
| kai (kei) | Paraujano | Paraujano - язык араваканской семьи, на котором говорят люди племени Paraujano, или Anu (Венесуэла). |
| kaya7kalo | Milki Murkim | Папуа Индонезии (недалеко от границы с Папуа Новой Гвинеи) |
| kayakalo | Mot Murkim | Папуа Индонезии |
| keigji | Papasena | Papasena - Lakes Plain язык Irian Jaya, Папуа Индонезия. |
| kiy | Waritai | Waritai - Lakes Plain язык Irian Jaya, Папуа Индонезия. |
| kui | Lavukaleve | Соломоновы острова |
| kolkh~a | Sulka | Sulka - изолированный язык в восточной оконечности острова Новая Британия, Папуа Новая Гвинея. |
| kori | Doutai | Новая Гвинея (Индонезия) |
| kulaq | Panasuan | Panasuan - малочисленный австронезийский язык на острове Сулавеси, Индонезия. |
| kuli | Savosavo | исчезающий язык, на котором говорят на небольшом вулканическом острове Savo, к северу от Guadalcanal у Соломоновых островов. |
| kuri | Rasawa | Rasawa - язык на острове Папуа (Индонезия). |
| uru | Kafoa | Kafoa (Jafoo) - папуасский язык на острове Алор (Индонезия). |
| uruas | Kambram | на северо-западе Папуа Индонезия |
| uNguru | Mer | Папуа Индонезии |
| curu** | Djiwarli | Djiwarli (другие варианты написания: Jiwarli, Tjiwarli) - язык вымирающего австралийского племени на западе Австралии. |
| rumara** (r перевернутое) | Dyugun | Jukun (или Djugun) - язык австралийского племени на северо-западе Австралии. |
| rumara | Yawuru | Yawuru - Western Nyulnyulan язык, на котором говорят on the coast south of Broome на северо-западе Австралии. |
| wuliZini | Djingili | Jingulu (Djingili) - язык австралийских аборигенов, на котором говорят люди племени Jingili на севере Австралии |
| uEnau | Tunjung | Tunjung, или Tunjung Dayak - австронезийский язык на юго-востоке острова Борнео. |
| bard~a | Karadjeri | Garadjari (Garadjiri, Garadyari, Garadyaria, Karadjeri, Garadjari) - язык австралийского племени Karajarri. Северо-западное побережье. |
| ba:ndin | Gadjerawang | Gajirrabeng (также: Gadjerawang, Gajirrawoong, Gadjerong, Gadyerong и Kajirrawung) - язык австралийского племени of the Kimberley region (в настоящее время осталось только три или четыре человека, говорящих на этом языке). |
| imiri | Limilngan | Limilngan (Limil) - вымирающий язык на севере Австралии. |
| miri | Gooniyandi | (Гуниянди) Bunuban; язык на северо-западе Австралии |
| miri | Mullukmulluk | (Malakmalak, Malagmalag, Malak-Malak) или Ngolak-Wonga, Nguluwongga - язык аборигенов племени Mulluk-Mulluk на севере Австралии. |
| miri | Wathawurrung † | Wathawurrung (Wathawurung, Wathaurong, Wada wurrung) - вымерший язык австралийских аборигенов, на котором говорили люди племени Wathaurong в Центральной Виктории (юго-восток Австралии, окрестности Мельбурна). |
| miri | Nangikurrunggurr | Официальный язык племени Ngan'gikurunggurr, северная территория Австралии. 150 носителей языка в районе реки Daly River. |
| miri | Ngengomeri | язык на севере Австралии |
| muruN; maraNi; miri | Wunambal | Wunambal, или Northern Worrorran, умирающий язык австралийских аборигенов на севере Австралии. |
| meraNi (maraNi) | Ngarinyin | Ngarinyin (Ungarinjin), или Eastern Worrorran - умирающий язык австралийских аборигенов на севере Австралии. |
| miru | Tyaraity | север Австралии |
| muri | Margu | Marrgu (Marrku) - вымирающий язык аборигенов северной Австралии. |
| mir; mire | Yey | Yey (Yei, Jei, Je, Yei-Nan) - папуасский язык в Папуа Новая Гвинея (на границе с Папуа Индонезии). |
| meri | Kwamera Isiai | на юге острова Вануату |
| meri | Kwamera Port Resolution | на юге острова Вануату |
| mir3 | Jeisch | Папуа Новая Гвинея (на юге острова) |
| miral | Waray | Waray - язык аборигенов на севере Австралии. |
| muda | Rainbarngo | Rembarrnga (другое название - Rembarunga), племя австралийских аборигенов на севере Австралии. |
| maniNgani; Nurun | Wardaman | Wardaman - язык австралийских аборигенов. Один из северных не принадлежащих семье Pama–Nyungan языков. |
| Nurun | Yangman | язык племени аборигенов на севере Австралии |
| Nurun | Wagiman | Wagiman (варианты названия - Wageman, Wakiman, Wogeman, Wakaman) - почти исчезнувший язык австралийских аборигенов, на котором говорят около 10 человек в окрестностях Pine Creek, в районе Katherine Region (Северная Территория). |
| nura | Nganyaywana | Nganyaywana - исчезающий язык австралийских аборигенов в Новом Южном Уэлльсе (на востоке страны). |
| duru; muri (mura) | Gunggari (Kunggari) | (альтернативные названия языка: Birria, Bidia, Kulumali, and Kungadutji) южный Квинсленд, Австралия |
| duru | Margany | язык племени аборигенов в центральной Австралии |
| turi | Muruwari | на востоке Австралии |
| turinap | Colan | на севере Перу |
| puril | Mayaguduna | на севере Австралии |
| alir | Nunggubuyu | Nunggubuyu, Wubuy или Yingkwira - язык австралийских аборигенов племени Nunggubuyu на севере Австралии. |
| deli | Larrakia | на севере Австралии |
| dhuni; yaay | Yuwaaliyaay | язык племени австралийских аборигенов в New South Wales. |
| dindo | Nugunu Австралия | язык племени аборигенов в Южной Австралии |
| tindo; budna-ndi; kawai; tane-ndi | Kaurna | Южная Австралия. |
| dintu (tindo) | Narungga | Narungga (Narangga) - вымирающий язык австралийских аборигенов племени Narungga на полуострове Yorke, Южная Австралия. |
| diTi | Diyari | Pama-Nyungan; в центральном регионе Австралии |
| driTi | Yandruwandha | Yandruwandha - исчезающий язык австралийских аборигенов (the Pama-Nyungan family). |
| dula; budira | Nyawaygi | Nyawaygi (Nawagi) - исчезающий язык австралийских аборигенов, используемый на северо-востоке Квинсленда, восточное побережье Австралии. |
| duni; yay | Yuwalraay | Австралия |
| e8a | Umbuykamu | язык племени на севере Австралии |
| 8awan | Wik Mungkan | Wik-Mungkan, или Wik-Mungknh - язык семейства Paman, на котором говорят австралийские аборигены племени Wik-Mungkan в северо-западной части полуострова Cape York в Квинсленде. |
| dy~anan; dy~uru | Wuliwuli | Wuliwuli - исчезающий язык в Квинсленде (на востоке Австралии). |
| dy~irndu | Wirangu | Wirangu - умирающий язык австралийских аборигенов племени Wirangu, живущих на зепадном побережье Южной Австралии в районе современной Ceduna и Streaky Bay, протянувшемся к началу Великого Австралийского залива и на востоке до озера Gairdner. |
| dy~ugan; wingin | Worimi | Worimi, или Gadjang (варианты: Kattang, Kutthung, Gadhang, Gadang, Gathang) - язык аборигенов на восточном побережье Австралии. |
| daykun | Djambarpuyngu | (Djambarrpuyngu) язык аборигенов на севере Австралии |
| dh~udu | Gunya | Pama-Nyungan; язык племени на востоке Австралии. |
| ginmaŋ (ginma5) | Gureng Gureng | Pama-Nyungan; на востоке Австралии |
| jinmurga (jinmurka) | Guragone | Gurr-goni (другие написания: Guragone, Gorogone, Gun-Guragone, Gunagoragone, Gungorogone, Gurrogone, Gutjertabia) - язык австралийского племени в Arnhem Land. |
| jintu; jirirpi | Wangka Wiru | центральная Австралия |
| m3r3kial | Maii | Maii (не ассоциировать с языком Mae!) - язык, на котором говорят на острове Epi Island, в Вануату. |
| ma4d~ara | Ngawun | Ngawun - вымирающий Mayi язык, на котором когда-то говорили люди племени Ngawun на полуострове Cape York Peninsula, Квинсленд, Австралия. |
| maraNi5a; windi5e; maraNgi5e | Unggumi | The Unggumi (Ongkomi), язык племени аборигенов Австралии в районе Kimberley (северо-запад Австралии). |
| maroN (maruNu) | Gunin Kwini | на севере Австралии |
| aNor | Mbabaram | на северо-востоке Австралии |
| mawa5ir | Ngandi | Ngandi - вымирающий язык австралийских аборигенов на реке Wilton, (Северная Австралия). |
| manid' (ma5iT) | Amurdak | Amurdag (также Amurag, Amarag, Wureidbug) - язык австралийских аборигенов в Северной Территории Австралии. |
| oam; wam | Daga | Dagan; Dagan; на юго-востоке Папуа Новая Гвинея |
| mErEr | Matngala | на севере Австралии |
| mila | Punthamara | язык племени австралийских аборигенов в штате Квинсленд. |
| miya | Yalarnnga | Yalarnnga (Jalarnnga, Yalarrnnga, Yalanga) - вымирающий язык австралийских аборигенов, который изначально использовался в местности неподалеку от города Dajarra, в северо-западной части штата Квинсленд. |
| bagerin (bagar5) | Dhurga | Pama-Nyungan; язык на юго-востоке Австралии |
| niyala | Gumawana | язык на островах Amphlett Islands на юго-востоке Папуа Новой Гвинеи |
| larNai | Dhay'yi | язык племени на севере Австралии |
| larNai (larNgai) | Dalwongo | язык племени аборигенов на северном побережье Австралии |
| wupli | Yir-Yoront | язык коренных австралийцев на полуострове Cape York, Квинсленд, Австралия |
| kalka | Ngamini | Ngamini - язык вымирающего племени австралийских аборигенов (в глубине континента) |
| kayik | Pungupungu | Kandjerramalh, также известен как Pungupungu или Kuwema - язык австралийских аборигенов (на севере континента) |
| kayik | Wadjiginy (Wagaydy) | Wadjiginy, также известен как Wagaydy и Batjamalh - язык аборигенов на севере Австралии. |
| kiyik | Maranunggu | язык племени аборигенов на севере Австралии |
| kilyir | Warumungu | Warumungu (или Warramunga) - язык, на котором говорят австралийские аборигены племени Warumungu в Северной Территории. |
| ka*mi*a* | Xaracuu (Kanala) | Oceanic; Austronesian; Новая Каледония |
| airka | Anmatyerre | (другие названия: Anmatjirra, Anmatjera) язык одного из коренных племен Центральной Австралии |
| perepana; rua | Buin | Соломоновы острова |
| pen | Kamor | на севере Австралии |
| piɲcamu; wunnaga (wanaka) | Kalkatungu | Kalkatungu (варианты названия: Kalkutungu, Galgadungu, Kalkutung, Kalkadoon, Galgaduun) - исчезающий язык австралийских аборигенов на севере страны. |
| pi5dy$amu; ma4d~ara | Maykulan | (другое название: Mayi Yapi) на севере Австралии |
| pumata | Warluwara | Warluwara - умирающий язык австралийских аборигенов в Квинсленде |
| puraNu | Walmajarri | Walmajarri (имеет множество других имен) - a Pama-Nyungan язык, на котором говорят на западе Австралии. |
| mbil | Teanu или Buma (Puma, Buma) | основной язык на острове Vanikoro, в восточной провинции Соломоновых островов. |
| bin | Yan-nhanu (Yan-nhaŋu), (Yanango) | Север Австралии |
| teat | Cemuhi | Oceanic; Austronesian; Новая Каледония |
| ti | Dumbea | (Ndumbea) язык на острове Grande Terre (недалеко от Вануату), который дал название столице Новой Каледонии - Noumea, и соседствующему городу Dumbea. |
| ti | Yahadian | Yahadian - папуасский язык на полуострове Птичья Голова (Папуа Индонезия). |
| teet | Kaeti Dumut | Папуа Индонезия (на границе с Папуа Новая Гвинея) |
| tefe | Kapong Baru | Папуа (Индонезия) |
| tegi | Suabo | Suabo (Suabau), также известен как Inanwatan - папуасский язык в западной части острова Папуа. |
| telu | Moraid | Moraid - папуасский язык на полуострове the Bird's Head в Новой Гвинее. |
| teresaN | Tiruray | Tiruray - австронезийский язык на юге Филиппинских островов (в муниципалитетах Datu Blah T. Sinsuat, Upi, и South Upi, на юго-западе провинции Maguindanao. |
| toau | Mokilese | Mokilese также известен как Mwoakilloan, Mwokilese и Mwoakilese - микронезийский язык, на котором говорили изначально на Mwoakilloa, Federated States of Micronesia |
| todow | Dusun Tempasuk | на севере острова Борнео (Малазия) |
| toparu | Lewo Nuvi | Новая Каледония (восточнее Австралии) |
| tote | Kuri | папуасский язык на полуострове the Bird's Head в Новой Гвинее. |
| ruaTe | Yaur | Yaur или Jaur - австронезийский язык, на котором говорят в провинции Папуа, на западе острова Новая Гвинея (Irian Jaya). |
| ty~intu | Kokata | Alternate names: Gugada, Kokata, Kokatha, Kokitta, Koocatho, Koogurda, Kugurda, Kukata, Madutara, Maduwonga, Wanggamadu, Wongamardu. Южная Австралия. 19 носителей языка. |
| ty~intu | Yankunytjatjara | Yankunytjatjara (Yankuntatjara, Jangkundjara, Kulpantja) - язык вымирающего племени Центральной Австралии. |
| ty~irirpi; ty~intu | Pitjantjatjara Yankuntjatjara | Центральная Австралия |
| tjirntu; 5iLpa | Ngaanyatjarra | Pama-Nyungan; Западная Австралия. |
| mughaling | Mangerr | язык австралийских аборигенов из семейства Giimbiyu (Север Австралии) |
| yuundu | Adnyamathanha | Язык племени коренных австралийцев на юго-востоке континента. |
| jirntu; tint~u | Mantjiltjara | язык австралийского племени в Западной Пустыне. |
| jirntu; nyilpa | Putijarra | язык племени в Западной Пустыне Австралии |
| cintu; ŋe:lir | Kukatja | язык плеиени в Западной Пустыне Австралии |
| cintu | Wangkajunga | Wangkatjunga (или Wangkajunga) - один из диалектов диалектной группы Western Desert в Западной Австралии. |
| cundu | Karlamayi | (Kalaamaya) язык австралийского племени в Западной Пустыне. |
| cindu | Tjalkadjara | (Tjalkanti) язык австралийского племени на западе континента |
| cindu | Waljen | язык австралийского племени |
| yurNa | Yorta Yorta | язык австралийского племени Yorta Yorta, населяющего район слияния рек Goulburn и Murray на северо-востоке современной Виктории. |
| yura | Yindjibarndi | Yinjibarndi - Pama–Nyungan язык, на котором говорят люди племени Yindjibarndi в районе Pilbara в северо-западной части Австралии. |
| yiri; yira | Wiradhuri | Wiradjuri (Wiradjuri) - язык племени Wiradjuri на юго-востоке Австралии. |
| yarnd~a (yura) | Ngalooma | северо-западное побережье Австралии |
| y3r3r | Yunggor | язык исчезающего племени австралийских аборигенов в северных территориях |
| y3w3ju | Wagaya | Wagaya (Wakaya) - исчезающий язык австралийских аборигенов в Квинсленде. |
| yagurd~u | Ngadjunmaya † | Ngadjunmaya (Ngajumaya) - вымерший язык семейства Pama-Nyungan в западной Австралии (район Goldfields-Esperance). |
| yakaraNu | Martuthunira | на северо-западном побережье Австралии |
| hicmen | Tamyen | Язык Тамьен (или: Tamien, Thamien) - один из восьми языков Ohlone, на котором говорили люди индейского племени Tamyen в поселках долины Санта-Клара штата Северная Калифорния. |
| icmen (???) | Santa Cruz | Язык Santa Cruz (местное название - Natugu) - основной язык на острове Santa Cruz (Соломоновы острова). |
| iSmen; tank | Rumsen | племя коренных американцев на территории Северной Калифорнии. |
| hiSmen; ismen | Mutsun | Costanoan; Пенутианская языковая семья; Калифорния, США. |
| hismen | Costanoan | (другое название - Ohlone) Costanoan; Пенутианская семья; штат Калифорния, район Сан-Франциско |
| hi | Bodega | Miwok (Bodega). Береговой Miwok был одним из языков Miwok, на котором говорили американские индейцы в Калифорнии, от залива Сан-Франциско до залива Bodega Bay. |
| hi; h'i: | Lake Miwok | The Lake Miwok язык - умирающий (возможно уже умерший) язык индейского племени в Северной Калифорнии, в районе озера Clear Lake. |
| hi: | Plains Miwok | Ути семья: Мивокская группа. Северная Калифорния (США). |
| hiema; hii; watu | Miwok | Язык коренных американцев, Пенутианская языковая семья. Три диалекта: Central Miwok, Coast Miwok, Southern Sierra Miwok |
| watu | S Sierra Miwok | (южный сьерра мивокский язык) Калифорния, США |
| wati; hi7ema | Central Sierra Miwok | США, Калифорния |
| hi7ema | Northern Sierra Miwok | Северный сьерра-мивокский язык (Northern Sierra Miwok, Sacian) - мёртвый (бездействующий) мивокский язык, на котором раньше говорил народ сьерра-мивок, который проживает в городе Джексон-Ранчерия, около Уэстпоинт (долины рек Калаверас и Макаламни), на севере центральной части штата Калифорния в США. |
| g'i | Olamentke | Язык североамериканских индейцев (Калифорния, США) |
| kuis; kiusl; dewis | Beothuk | Язык беотук, или беотукский, был распространён среди индейцев беотук, проживавших на острове Ньюфаундленд (Канада). |
| juuyaay (cuyay, juyay, ciquya:y; cu:ye:) | Haida (Xaayda (Xaat) kil) | Язык коренных американцев, Атабаскская языковая семья. На этом языке говорят индейцы племени Haida (около 150 человек) на западном побережье Северной Америки (Haida Gwaii - архипелаг у побережья Британской Колумбии, и на юго-востоке Аляски). |
| cu:ye: (cuyay) (juyay) | Haida Nothern (Masset) | Хайда семья: Хайда группа. British Columbia province (западное побережье). Канада. 17 человек - носителей языка. |
| ciquya:y; ciqaway | Haida Southern (Skidegate) | Хайда семья: Хайда группа. Юго-запад Канады. |
| uqirn3X | Yupik Sirenik † | Sirenik Yupik, Sireniki Yupik (также - Old Sirenik или Vuteen), Sirenik, или Сиреникский - вымерший Eskimo-Aleut language. На этом языке говорили в поселке Сиреники на Чукотском полуострове (Россия). |
| siqin3q | Chaplino (Yupik Central Siberian Chaplino) | язык эскимосов, проживающих вдоль побережья Чукотского автономного округа на российском Дальнем востоке и в поселках Savoonga и Gambell на острове Святого Лаврентия (США). |
| siqin3q | Yupik (остров Св. Лаврентия) | Eskimo; Eskimo-Aleut; США. |
| ak3Xta; akerta | Central Yupik | Eskimo; Eskimo-Aleut; (Central Alaskan Yupik) Аляска |
| macaq; puqlaner | Науканский язык | (Naucan Yupik) эскимосская ветвь Эскимосско-алеутской семьи. Поселки Лаврентия, Лорино, Уэлен на Чукотском полуострове. Около 106 носителей языка. |
| macaq; puqlaner; akerta | Yupik | (Central Alaskan Yupik) - эскимосо-алеутский язык, на котором говорят около 10000 человек на Аляске. |
| мачак (macaq) | Kodiak-Alutiiq | Язык коренных американцев. Северно-западный берег Америки (Аляска) |
| начак (nacaq) | Chugach-Alutiiq | Язык коренных американцев Аляски, восточных алеутов. Южное побережье Аляски. |
| наайчете | Cooper River Kolchan | Язык коренных американцев Аляски, западное побережье |
| naguset | Mi'gmawi'simg | Язык народности Mi'gmaq, проживающей в отдельных местах восточной Канады (Ньюфандленд, Nova Scotia, на острове Prince Edward, New Brunswick, и в Квебеке. |
| nu-yi | Upper Inlet Tanaina | На-дене семья: Атапаскская группа (на южном побережье Аляски) |
| ni-i | Outer Inlet Tanaina | На-дене семья: Атапаскская группа |
| n=u-yi (n7uyi) | Inland Tanaina | На-дене семья: Атапаскская группа |
| n=u-yi (n7uyi) | Illiamna (Iliamna) Tanaina | На-дене семья: Атапаскская группа |
| no’oy | Deg Xinag | этот язык используется на Аляске (США) (нижнее течение реки Yukon River, а также по берегам рек Anvik River, Innoko River) |
| no’oy | Yukon Deg Xinag | Аляска |
| no’oy | Kuskokwim Deg Xinag | Аляска |
| na’aay | Central Ahtna (Ahtena) | язык аборигенов на юге Аляски. |
| ni'i, nu'uy | Dena'ina (или Tanaina) | Язык коренных американцев на юге Аляски. |
| на-ай | Cooper River Ahtna | Язык коренных американцев Аляски, западное побережье |
| siqiniq | Inupiak (Inupiaq) | Аляска, северозападная часть Канады (Eskimo; Eskimo-Aleut; Северная Америка) |
| siqiniq (hiqiniq) | Inuktitut (Quebec-Labrador) | Eastern Canadian Inuit язык - название некоторых инуитских языков, на которых говорят коренные американцы на северо-востоке Канады. |
| siqiniq | Инупиак | Инюпик или Инупик, Инюпиак или Инупиак — ряд диалектов инуитской языковой группы эксимосско-алеутской семьи. Распространён на севере Аляски от границы с Канадой через полуостров Сьюард до посёлка Уналаклит |
| hiqiniq | Kangiryuarmiutun | Заполярная Канада, восточнее Аляски. |
| seqineq | Гренландский язык | язык эскимосов Гренландии. Относится к группе инуит эскимосско-алеутской семьи. На нем говорят около 57 тысяч человек в Гренландии и Дании. Его основной диалект – калааллисут (Kalaallisut) (западно-гренландский) является официальным языком Гренландской автономной территории. Другие его диалекты – тунумиисут (восточно-гренландский) и инуктун, или туле (полярный эскимосский). |
| sn3qw~3m | Lillooet | Юго-запад Канады (к северу от Ванкувера) |
| sn3qm | Squamish | Squamish - язык группы Coast Salish, на котором говорят североамериканские индейцы племени Squamish на юго-западе British Columbia, Канада |
| siriiq | East Greenlandic | самоназвание - En kalaallisut, tunumiusut/tunumiisut. (Восточная Гринландия) |
| siriniq | West Greenlandic | Западная Гринландия |
| sipo | Nafri | Nafri - папуасский язык на севере Papua, Индонезия. |
| ehkw; gaэhgwa:' | Onondaga | Онондага — язык народа онондага, относится к северной ветви ирокезских языков. Распространён в США (на севере штата Нью-Йорк) и вблизи канадского города Брантфорд (провинция Онтарио). |
| Ehkw; ka:hkwa: | Seneca | Seneca - язык племени Seneca, одного из шести ирокезских племен, на котором говорили в период западной колонизации в районе западной части Нью-Йорка. |
| akw (rakw) | Cayuga | язык индейского племени в штате Нью-Йорк |
| akh~a | Tlacoapa Mephaa | Мексика |
| akh~a7 | Teocuitlapa Mephaa | Мексика |
| akh~a7 | Tlapanec Malinaltepec | Tlapanec - язык коренных американцев, на котором говорят 98000 человек племени Tlapanec в мексиканском штате Guerrero. |
| ahka; daska | Subtiaba | Вымерший язык коренных американцев в Никарагуа, Отомангейская языковая семья |
| a3kha'3 | Tlapaneco | Язык коренных американцев в Мексике, штат Guerrero (около 98000 говорящих), Отомангейская языковая семья |
| aknim | Sanapana Angaite | Sanapana - язык в парагвайской части лесного массива Chaco (Парагвай, Южная Америка). |
| aknem7~ | Sanapana Enlhet | Парагвай |
| him (ikhim) | Lengua | Mascoian; Mascoian; Парагвай. |
| aligexe | Kadiweu | Бразилия, штат Mata Grosso do Sul (у границы с Парагваем) |
| nkuset, nakuset | Micmac | (Mi'kmaq, Migmak) Язык коренных американцев семейства Восточные Алгонкинские языки; Восточная Канада и США. |
| sp'q'ni7 | Spokane | The Spokan или Spokane people are a Native American Plateau tribe, населяющие восточную часть штата Вашингтон и частично север штата Айдахо в США |
| syoqw~3m | Stolo | язык американских индейцев (British Columbia, США) |
| syayqw~ | Sechelt | Sechelt - Береговой Салишский язык, на котором говорят люди племени Shishalh (Sechelt)на юго-западе Британской Колумбии, Канада |
| sqw~3qw~3l' | Songish | язык племени индейцев на острове Ванкувер, Канада. |
| sqw~3qw~3l'; syal3qw~3m | Saanich | Saanich - язык коренных американцев племени Saanich. |
| sqw~3qw~3L | Samish | Samish - язык и название племени индейцев, живущих в штате Вашингтон (США). |
| skw~ekw~7es | Shuswap | Юго-запад Канады |
| sk'w~ak'w~es | Thompson | язык Thompson, известный еще как Nlaka'pamuctsin и Nlaka'pamux ('Nthlakampx') - an Interior Salishan язык, на котором говорят в каньоне Fraser Canyon, Thompson Canyon, округ Nicola в канадской провинции Британской Колумбии, а также (исторически) в регионе North Cascades region округов Whatcom и Chelan в штате Вашингтон (США). |
| skw~el'l' | Coeur Dalene | на севере штата Айдахо (США) |
| sqwuqwul (sqweqwel; sy~al3qw~3m) | Straits Salish | Язык коренных американцев, Салишская языковая семья. Северная Америка, на границе США и Канады в районе г. Ванкувер |
| q'w~3l'3s | Quinault | Quinault - язык ветви Tsamosan Береговой Салишской семьи языков (США, на побережье Тихого океана штата Вашингтон). |
| sy~aqw~3m | Halkomelem | Халкомелем - язык племени индейцев в Британской Колумбии (северо-запад США, юго-запад Канады). |
| sy~aqw~3m | Musqueam | Канада, Ванкувер |
| syo:qwem | Upriver Halkomelem | Сэлишская семья: Центрально-сэлишская группа (Северо-запад США, юго-запад Канады). |
| sqwqway' (sqw~qw~3y'); s73m'Sac3t | Clallam (Klallam) | Central Salish; Salishan; Северо-запад США, район г. Сиэтл |
| sem'sathet; sumshasat | Island Halkomelem | Сэлишская семья: Центрально-сэлишская группа. Остров Ванкувер и прилегающие острова (юго-запад Канады). |
| kishethwa | Sauk | Язык коренных американцев, Центральная группа Алгонкинской подсемьи языков. Язык племени Sac (диалект языка Fox, другое название - Meskwaki). |
| kiSesw~a | Fox | Язык коренных американцев (штат Мичиган, у города Детройт). |
| ki·seswa/kishethwa | Meskwaki/Sauk | Язык коренных американцев (the American Midwest). Meskwaki и Sauk - два диалекта одного языка. |
| kicikaw pisimw; kisik | Atikamekw | Язык коренных американцев, Центральная группа Алгонкинской подсемьи языков; юго-восток Канады (Луна - Tipiskaw pisimw) |
| pishum (cijikau piSum); hiqiniq | Montagnais | Montagnais (или Innu-aimun) - Язык коренных американцев, живущих в Лабрадоре и Квебеке (Восточная Канада) |
| pisim; chiisikaaw-piisim | Naskapi | Naskapi - язык северо-американских индейцев, на котором говорят представители племени Naskapi (1100 человек), населяющих район восточного Квебека и Лабрадор (Канада). Алгонкинский язык, принадлежащий к подгруппе Кри. |
| pisim | Кри (Moose Cree) | Язык коренных американцев, Центральная группа Алгонкинской подсемьи языков (Канада, Онтарио). |
| kisikawipisimw | Plains Cree | Язык коренных американцев, Центральная группа Алгонкинской подсемьи языков (распространён в Канаде восточнее г. Эдмонтон). |
| CiSikanipisim | Northern East Cree | Язык коренных американцев, Центральная группа Алгонкинской подсемьи языков (распространён на юге от залива Хадсон в Канаде). |
| CiSikaupisim | Southern East Cree | Язык коренных американцев, Центральная группа Алгонкинской подсемьи языков (распространён в Канаде в провинции Квебек). |
| pusat3 | Northern Paiute Bannock | язык индейского племени северных пайютов (Northern Paiute (Paviotso), живущих в Калифорнии, Неваде, Орегоне и Айдахо (США) |
| clon | Karankawa | Karankawa - вымирающий язык американских индейцев в Техасе (USA), о родстве этого языка с другими языками нет данных. |
| pisia | Epena Basurudo | на западе Колумбии |
| pesea | Northern Embera | северо-западная Колумбия и юго-восточная Панама |
| ph~isia; umada | Embera Chami | язык на западе Колумбии |
| umada; bisia | Embera Tado | язык на северо-западе Колумбии |
| umadau | Embera Darien | Колумбия, приграничный район с Панамой |
| umata | Caramanta | на севере Колумбии |
| 3madau | Catio | Колумбия, у границы с Панамой. |
| edau | Wounaan | язык Wounaan (другое название - Noanama и Woun Meu) - язык чоко, около 10000 носителей на границе между Панамой и Колумбией. |
| kirisua; kiilhswa | Kaskaskia Illinois | Язык коренных американцев, Центральная группа Алгонкинской подсемьи языков; США, штат Иллинойс |
| kiisthwa; keso8y | Shawnee | Shawnee - язык Центральной группы Алгонкинской подсемьи, на котором говорят в некоторых районах центральной и северо-восточной Оклахомы представители племени Shawnee. Изначально на нем говорили в штатах Огайо, Западная Вирджиния, Кентукки, Пенсильвания. |
| kilhs~wa; kirisua | Miami-Illinois (endonym: Myaamia) | Myaamia (также известен как Twatwa) - это вымирающий язык Алгонкинской семьи, на котором говорили индейцы штатов Иллинойс, Миссури, Индиана (США). |
| kiisethwa (kise8w~) | Kickapoo | Язык коренных американцев племени Kickapoo в штатах Канзас, Оклахома и Техас. Центральная группа Алгонкинской подсемьи языков |
| hiisiis (hisis) | Arapaho (Арапахо) | Arapaho (hinono'eitiit) - это язык американских индейцев племени Arapaho изначально живущих в восточных равнинах Колорадо и Вайоминг (США). Равнинно-Алгонкинский язык. |
| hisi | Piraha (Xapaitiiso) | язык, на котором говорят индейцы изолированного племени Piraha в Амазонии (Бразилия). |
| hiisiis, hisos | Gros Ventre (Atsina) | Вымирающий язык коренных американцев, Равнинно-Алгонкинский язык на севере штата Монтана, США |
| kisusq; giz3g | Mohegan | Mohegan - это Алгонкинский язык, на котором говорило племя Mohegan (не путать с племенем Mahicans). Хотя племя живет в штате Коннектикут, язык уже вышел из употребления. |
| keesog | Могиканский † | Mahican (также известен как Mohican) это вымерший язык Восточной Алгонкинской подгруппы семейства Алгонкинских языков, также член языкового семейства Algic. На этом языке говорили на западной части территории современного штата Нью-Йорк, а также Вермонта, индейцы племени Могикан. |
| keso | Omaeqnomenew | (другое название языка - Menominee, Menomini) - Алгонкинский язык, изначально использующийся индейцами племени Menominee на севере штата Висконсин. |
| kesus | Etchemin † | Язык коренных американцев на побережье штата Мэн (вымерший). |
| kizes | Potawatomi | вымирающий язык коренных американцев. Algonquian; Algic; США, Великие озера |
| kisom; natosi | Siksika | Siksika, язык также известен как Blackfoot (на юге провинции Альберта (Канада) и на севере штата Монтана (США). Говорят около 5000 человек. |
| kisihs | Ojibwa Severn | (Оджибве), в бассейне реки Северн (США, Канада, Великие озера) |
| gizis | Ojibwa Eastern | Eastern Ojibwe - диалект языка Ojibwe, на котором говорят к северу от озера Онтарио и к востоку от залива Georgian Bay в провинции Онтарио, Канада. |
| giizis (guzis, gezis) | Оджибва (Оджибве) | (Ojibway, Chippewa, Ojibwe, Chippewa, Otchipwe) - язык коренных американцев, Центрально-Алгонкинские языки. Алгонкинская (алгская) группа состоит из 3 подгрупп: Центральная. Крупнейшие языки: кри, оджибва, меномини, фоке [фокс ?]. Страны: Канада, США. Регионы: Онтарио, Манитоба, Саскачеван, отдельные группы до Британской Колумбии; в США, с востока на запад от северного Мичигана до Монтаны |
| giizis | Ottawa | Язык коренных американцев у Великих озер на границе США и Канады. |
| giizis (kizis) | Anishinaabe | Anishinaabe - букв. «люди» - самоназвание группы крупных индейских племён Канады и США - оттава, оджибве, миссиссоги и алгонкинов, говорящих на языках подгруппы анишинаабе |
| gizos; kizos | Abenaki-Penobscot | Восточно-Алгонкинский язык (like Micmac и Maliseet), на котором говорили в восточной части штата Мэн (США) местные аборигены. |
| kizos | Abnaki Eastern | Eastern Abnaki - почти вымерший язык, на котором когда-то говорили индейцы Penobscot в прибрежной зоне в штате Мен, США. |
| gizos | Abnaki Western | Western Abnaki (также известен как St. Francis) - язык североамериканских индейцев, на котором говорят около 20 человек в береговой зоне реки St. Lawrence River между городами Монреаль и Квебек. |
| gizos | Abenaki | Язык коренных американцев, Восточно-Алгонкинский язык, США и Канада. |
| kisux; kiSuwoxkw~ (kiSoxkw~) | Munsee Delaware | Другое название языка - Lenape. Язык коренных американцев в штате Нью-Йорк (США). Munsee - Алгонкинский язык, родственный таким языкам как Ojibwe и Blackfoot. |
| kizux (gisCuC) | Lenape/Delaware/Unami | Язык коренных американцев, на котором говорили на территории современных Нью-Джерси и Пенсильвании, позднее - в Оклахоме. |
| kisuhs; espotewset | Maliseet | Maliseet (or Malecite-Passamaquoddy) - это язык североамериканских индейцев (около 1500 человек) обитавших вдоль реки Saint John River, большей частью в Канаде (между New Brunswick, Quebec и Maine). Принадлежит к Восточно-Алгонкинским языкам. |
| keshowse; nepausche | Powhatan | Язык коренных американцев на Восточном побережье США, у города Ричмонд). |
| kie; kiepurig | Maipure | Венесуэла, у границы с Коломбией (Южная Америка) |
| kilye7 | Chorote Iyowujwa | Iyo'wujwa Chorote - a Matacoan язык, на котором говорят около 2000 индейцев, в основном на севере Аргентины. |
| kile | Chorote | Matacoan; Matacoan; на севере Аргентины, на границе с Парагваем. |
| kren | Ona | (другое назвение - Shelknam) Язык американских индейцев на острове Огненная Земля (Аргентина) |
| kre3'3 | Ache | Ache, также известен как Guayaki - язык семейства Guarani на юго-востоке Парагвая. |
| pahta (pata) | Cayapa | Язык коренных американцев на севере Эквадора (Южная Америка). |
| wonewsleg | Yurok | Язык коренных американцев, Ritwan язык (Yurok; Algic; США, Калифорния) |
| aquechque (akwak, kisku, gisCuC) | Nanticoke | Язык коренных американцев (Algonquian; Algic; США, восточное побережье) |
| galhora (???) | Highland Chontal | Tequistlatecan; Мексика, Oaxaca State |
| galhora (???) | языки Chontal (все диалекты) | (Oaxaca, Мексика). |
| galhora (???) | Oaxaca | Язык коренных американцев, Хоканская языковая семья |
| geLgiL; qeteket | Eyak | Язык коренных американцев южного побережья Аляски (Eyak; Na-Dene; Северная Америка) |
| ghagan {gugan; qaka:n} | Тлингитский яз. | Тлингитский язык (Tlingit) распространен среди тлингитов, проживающих на юго-востоке Аляски и на западе Канады. Осталось не более 140 носителей языка. Язык коренных американцев, Атабаскская языковая семья (Na-Dene язык family). |
| ghali | Clatskanie (Klatskanie) | вымирающий язык коренных американцев в штате Вашингтон (северо-запад США), вдоль реки Колумбия. |
| caiwia | Achagua | Achagua (Achawa, Ajagua, Achugua, Xagua). Это араваканский язык коренного народа Южной Америки, на котором говорят около 300 человек на востоке Колумбии. Achagua - близкий родственник языку Piapoco. |
| yaderine'i (jederine7i) | Aikana | Язык коренных жителей Южной Америки, Араваканская языковая семья. На западе Бразилии, у границы с Боливией. |
| yaundeeshaw; rahkw; nd~ihSr | Wyandot/Huron † | вымерший язык коренных американцев, Ирокезская языковая семья. На границе США и Канады у Великих озер. |
| nd~ihS; rakw | Wendat Huron | язык индейского племени в городе Квебек (Канада) |
| rahkw; nd~ihSr | Wyandot | Wyandot (Wandat) - ирокезский язык, на котором говорят люди племени, известного как Wyandot или Wyandotte, отделившихся в прошлом от племени Wendat (Huron). В основном эти индейцы живут в Оклахоме (США) и в Квебеке (Канада). |
| karahkwa; rahkw | Mohawk, Могаукский язык | (могаук, мохок, мохаук, мохавк) — индейский язык Северной Америки, один из северных ирокезских языков. Распространён у народности могаук, проживающей на северо-востоке США и в Канаде. |
| yantonu | Yabarana | (Jabaana) Мертвый язык коренных американцев, Карибская языковая семья. Штат Амазонас в Бразилии. |
| yamat (5a*ma*t) | Puinave | язык используется на территории вдоль колумбийской границы в центрально-западном регионе Венесуэлы. Также на нем говорят в Колумбии. |
| yaSa | Lenca-El Salvador | один из языков американских индейцев в Сальвадоре. |
| ya* | Bari (Колумбия) | Север Колумбии (на границе с Венесуэлой) |
| ya*o* | Popoloca San Juan Atzingo | на юге Мексики |
| ye | Chinantec Ojitlan | на юге Мексики |
| ye | Ojitlan | основной Chinatecan язык в Мексике |
| yen | Tapachultec | Tapachultec - язык михейской ветви, на котором говорили в штате Чиапас, Мексика (на границе с Гватемалой). |
| yeu (yew) | Cacua (Kakua или Kakwa) | вымирающий язык нескольких сотен человек на границе Колумбии и Бразилии. |
| yui (mamaduisa jui) | Damana | (также - Guamaca) Язык коренных американцев на севере Колумбии, Чибчанская языковая семья. |
| mama; niuсwi | Cagaba | Kogi (Cogui, Kogui), или Kagaba (Cagaba) - чибчанский язык на севере Колумбии. |
| yu | Sochiapan | Oto-Manguean language. Юг Мексики. |
| c7ui | Huautla De Jimenez | Мексика |
| cu7i | San Juan Chiquihuitlan | язык племени коренных индейцев на юге Мексики |
| c37we | San Lorenzo Cuaunecuiltitla | язык племени коренных индейцев на юго-западе Мексики (штат Oaxaca) |
| cu7wi | San Miguel Soyoltepec | штат Oaxaca, Мексика |
| c7ui | San Pedro Ixcatlan | штат Oaxaca, Мексика |
| dzhwi (jwi); jw~a | Arhuaco | (или - Ika) Язык коренных американцев в Колумбии (8000 носителей в районе Sierra Nevada de Santa Marta), Чибчанская языковая семья, Magdalenic Chibchan |
| ya'ai | Lipan | Lipan - юго-восточный атабаскский язык, на котором говорили индейцы племени Lipan Apache на юге США. Носителей языка уже нет в живых. |
| ya'ai | Западно-Апачский | (Western Apache) The Western Apache язык (Ndee biyati' - самоназвание) - Southern Athabaskan язык, на котором говорят 14000 западных апачей, живущих преимущественно на востоке центральной области штата Аризона. |
| ya7ai | San Carlos | западная Калифорния, США |
| ya7ai | Jicarilla | США, штат Нью Мексико |
| ya'ii | Jicarilla Apache | язык коренных американцев в Северной Америке, an Eastern Southern Athabaskan язык, на котором говорят индейцы племени Jicarilla Apache. |
| ya'dok'ya (yatakya, yadokkya; yatokka) | Zuni | Изолированный язык племени американских индейцев (на востоке штата Аризона, США). |
| ya7a7a* | Cuicatec | Mixtecan; Oto-Manguean; юг Мексики |
| keybin | Amarizana | Вымирающий язык коренных жителей Южной Америки в бассейне Амазонки, Араваканская языковая семья |
| atsne' | Amuesha | Язык коренных жителей Южной Америки, Араваканская языковая семья. Перу. |
| ahiri | Anauya | Вымирающий язык коренных жителей Южной Америки, Араваканская языковая семья. На юге Венесуэлы. |
| athn3*hst; hihte7 | Tuscarora | Tuscarora - язык, принадлежащий ирокезской языковой семье племени Tuscarora, в южной части Онтарио (Канада), в Северной Каролине и на северо-западе штата Нью-Йорк вокруг Ниагарского водопада (США). |
| ateLa | Trumai | Исчезающий изолированный язык в центральном регионе Бразилии. |
| atokachi | Apurina | Язык коренных жителей Южной Америки (на западе Бразилии), Араваканская языковая семья |
| tka-ci | Mashco Piro | Mashco Puro - Maipurean язык, на котором говорят в Перу (у границы с Бразилией). |
| tkaCi | Maxineri (Machinere) | язык племени Machinere в Бразилии, Боливии и Перу (в приграничном районе) |
| kaCi; weyu | Carib as of 1665 | Язык коренных американцев в Гренаде (острова Южные Гренадины), Cariban языковая семья |
| weyeyu | Island Carib | Язык коренных жителей Карибских островов, Араваканская языковая семья |
| kacirink~aiteri | Asheninca | Ашенинка — язык коренного народа ашенинка, который относится к аравакской семье языков, на котором говорят в Перу. |
| kaciri | Caquinte | Язык коренных жителей в Перу (Южная Америка), Араваканская языковая семья. |
| kachi | Chontaquiro | Язык коренных жителей Южной Америки (в Перу), Араваканская языковая семья |
| kache (kaSE) | Guana | (Kaskiha) Язык коренных жителей Южной Америки, Араваканская языковая семья (Mascoian; Mascoian; Парагвай, Бразилия, Аргентина) |
| hase | Mobilian Jargon | Mobilian Jargon (также Mobilian трудовой язык, Mobilian трудовой жаргон, Chickasaw–Choctaw трудовой язык, Yama) - пиджин (упрощенный язык), используемый в общении среди американских племен, живущих на побережье Мексиканского залива во времена европейской колонизации региона. |
| kaSE | Kinikinau | язык на юго-западе Бразилии. Kinikinau, Terena, Chane и Guana считаются одним языком (осталось всего несколько носителей языка) |
| kosa | Kwaza | Бразилия, на границе с Боливией |
| ko | Acroa | Acroa is an extinct Ge language, spoken by the Acroa people in Brazil |
| kESe | Terena | Язык коренных жителей Южной Америки, Араваканская языковая семья (на юго-западе Бразилии, у границы с Парагваем) |
| ket3 | Bahuana | Север Бразилии |
| Sumek (Sumuk) | Millcayac | Аргентина (в западной ее части, у границы с Чили) |
| kamoi; amuSi | Warekena | Warekena (другое название: Guarequena) - язык араваканской семьи в Бразилии и Венесуэле. |
| amoshi | Baniva | Язык коренных жителей Южной Америки (Guiaina), Араваканская языковая семья. Бразилия, Венесуэла и Колумбия. |
| ghamuy (ghamui) | Cariay | (Kariai, Cariyai) вымирающий язык на севере Бразилии, у границы с Венесуэлой. |
| ghamui | Wainuma | Язык коренных жителей Южной Америки, Араваканская языковая семья. Бразилия |
| gamui | Mariate | Вымирающий язык коренных жителей Южной Америки (Бразилия). Араваканская языковая семья |
| gamuy | Manao | вымирающий язык коренных жителей Бразилии (Штат Amazonas). Араваканская языковая семья. |
| ghuma | Waraiku | вымирающий язык коренных жителей (в Бразилии), Араваканская языковая семья |
| kamuhu | Bare | Язык коренных жителей Южной Америки (на севере Бразилии, у границы с Венесуэлой), Араваканская языковая семья |
| gamuhu | Guinao (Guinau) | Язык коренных жителей Южной Америки (на юге Венесуэлы), Араваканская языковая семья |
| aguma | Passe | На этом языке говорили индейцы на территории нынешней Бразилии, Араваканская языковая семья |
| kamu (kamo) | Wapixana | Wapishana (Wapixana) - араваканский язык на границе Гайаны и Бразилии. |
| kamoi | Mandawaka | Mandahuaca (Mandawaka) - язык араваканской семьи в Венесуэле и (ранее) в Бразилии. |
| kamoe | Wirina | Вымерший язык коренных жителей Южной Америки (Бразилия), Араваканская языковая семья |
| kamui | Marawan | Вымерший язык племени индейцев в Бразилии. |
| kamui | Carutana | Язык коренных жителей Южной Америки (Бразилия), Араваканская языковая семья |
| kamui | Baniwa | Northern Arawakan; Arawakan; Венесуэла. |
| kamui (kamoi; kamuwi) | Palikur | Язык коренных жителей Южной Америки (на севере Бразилии), Араваканская языковая семья |
| kamui | Uruak (Arutani) | Вымирающий язык коренных жителей Америки (Венесуэла и Бразилия). |
| hamu*i* | Rikbaktsa | язык Rikbaktsa (также: Aripaktsa, Erikbatsa, Erikpatsa, Canoeiro) - язык, на котором говорят люди племени Rikbaktsa в Mato Grosso, Бразилия |
| ka'muli | Yavitero | Вымирающий язык на северо-западе Бразилии. Араваканская языковая семья. |
| kami (kam3) | Waura | язык в центральной области Бразилии. Араваканская языковая семья |
| kami (kam3) | Waiwai | Язык коренных американцев, Cariban языковая семья, Northern Cariban. В Бразилии, на границе с Гайяной. |
| kami; kame | Yawalapiti () | Yawalapiti (Yawalpiti; Jaulapiti) - язык араваканской семьи в центральном регионе Бразилии (штат Mato Grosso). |
| kaxi; ka-si | Munduruku | Munduruki - язык семейства Tupi, на котором говорят 10000 человек в бассейне реки Tapajуs River в северо-центральной части Бразилии. |
| kamu | Mawakwa | Язык коренных жителей Южной Америки, Араваканская языковая семья. Бразилия и Гайяна. |
| kamu, caamu | Yukuna | (Yucuna) Язык коренных жителей экваториальной Америки (на юге Колумбии), Араваканская языковая семья. |
| kamu | Mawayana | Mawayana (Mahuayana), также известен как Mapidian - умирающий аравакский язык в Гайане (на севере Южной Америки). |
| kumetu | Marawa | Язык коренных жителей Южной Америки, Араваканская языковая семья. Бразилия. |
| katun | Mapoyo | Вымирающий язык коренных американцев, Карибская языковая семья. Венесуэла. |
| kam3m3 (kama:ma) | Parukoto | (другие названия языка: Chawiyana, Faruaru, Hichkaryana, Hishkaryana, Hixkariana, Hixkaryana, Kumiyana, Parucutu, Sherewyana, Sokaka, Wabui, Xereu, Xerewyana) - карибский язык, на котором говорит народ хишкарьяна в верховье реки Ньямунда около рек Жатапу и Мапуэра штата Амазонас в Бразилии (на севере страны). |
| kamai | Paresi | Пареси (Ariti, Haliti, Pareas) — аравакский язык, на котором говорит народ пареси, который проживает в 15-20 деревнях на реках Бурути, Верде, Гуапоре, Жуба, Журуэна, Папагайо на западе штата Мату-Гросу в Бразилии |
| kame (kam3) | Mehinaku (Meinaku) | Язык коренных жителей Южной Америки (в центральной области Бразилии), Араваканская языковая семья |
| kame | Saraveka | Saraveca - вымирающий араваканский язык, использовавшийся в Боливии племенем Sarave. |
| kame | Enawene Nawe | Бразилия, штат Мото Гроссо (Moto Grosso) |
| hamo | Aruan | Мертвый язык племени индейцев на северо-востоке Бразилии (остров Marajo), Араваканская языковая семья |
| ka'i | Wayuu | The Wayuu language, или Goajiro (Guajiro) - язык, на котором говорят 305000 человек племени Wayuu на северо-западе Венесуэлы и на северо-востоке Колумбии на полуострове Guajira. |
| kaki | Andaqui | Andaqui (Andaki) - исчезающий язык на южных взгорьях Колумбии (Южная Америка). |
| fakami7 | Oro Win | Оро-вин — почти исчезнувший чапакурский язык, на котором говорят на внутренних участках верховий реки Пакаас-Новос (приток реки Маморе) вдоль бразильско-боливийской границы в Бразилии. |
| kolo | Watubela | Австронезийская языковая семья. Индонезия (остров Maluku) |
| koxli; kol | Canichana | Боливия (Южная Америка) |
| hadali | Arawak (Аравакский) | (также известен как Lokono) Язык коренных жителей Южной Америки, Араваканская языковая семья (Суринам). |
| katsirincaiteri; poreatsiri | Ashaninca | (другое название - Campa) язык араваканской семьи. Перу, Южная Америка. |
| poreatsiri | Machiguenga | Язык коренных жителей Южной Америки (Перу), Араваканская языковая семья |
| oreaciri | Campa De Perene | Перу |
| ory~a | Asheninka Pajonal | Язык коренных жителей Южной Америки (Перу), Араваканская языковая семья |
| ory~a | Asheninka Pichis | Язык коренных жителей Южной Америки (Перу), Араваканская языковая семья |
| ory~a | Asheninka Ucayali Yurua | Язык коренных жителей Южной Америки (Перу), Араваканская языковая семья |
| ora | Highland Tequistlatec | на юге Мексики |
| eri | Cabiyari | Язык коренных жителей Южной Америки (вдоль реки Cananari в департаменте Vaupes в Колумбии), Араваканская языковая семья |
| eri' | Piapoco | Язык коренных жителей Южной Америки, Араваканская языковая семья (на востоке Колумбии) |
| heri | Curripaco | Язык коренных жителей Южной Америки (Колумбия, у границы с Бразилией), Араваканская языковая семья (Northern Arawakan) |
| keri; ekw~Epite keri | Tariana | Tariana (также Tariano) - вымирающий язык семейства Maipurean (также известен как Arawak), на котором говорят около 100 человек вдоль реки Vaupes River в Амазонии (на границе Колумбии и Бразилии) . |
| ire' (ire7) | Irantxe | Язык коренных жителей Южной Америки, Араваканская языковая семья (Запад Бразилии, у границы с Боливией) |
| es | Betoi | Betoi (Betoy) или Betoi-Jirara - вымирающий язык в Колумбии и Венесуэле. |
| ayer | Xiriana | Умирающий язык коренных жителей Южной Америки (Верхняя Амазонка, Бразилия), Араваканская языковая семья |
| paba | Nomatsiguenga | Номацигенга — аравакский язык, на котором говорит народ мачигенга, который проживает в предгорьях речной системы Анапати; между реками Перене и Эне в регионе Хунин в Перу. |
| pre*mSi; poremSi*i | Yanam | Yanam, или Ninam - Yanomaman язык, на котором говорят в штате Рорайма (Roraima), на севере Бразилии (800 человек) и на юге Венесуэлы. |
| ses | Baure | Язык коренных жителей Южной Америки (Боливия, на границе с Бразилией), Араваканская языковая семья |
| tuxw~3n (tuxt3n) | Tillamook | Tillamook - вымирающий салишский язык, на котором говорили индейцы племени Tillamook на северо-западе штата Орегон, США. |
| tuhati (tu7ati) | Inapari | Язык коренных жителей Южной Америки (на юге Перу), Араваканская языковая семья |
| hadale | Inyeri | (другое название - Kalinago) Язык коренных жителей Карибских островов, Араваканская языковая семья |
| somanlu | Jumana (Yumana) | Вымерший язык коренных жителей Колумбии, Араваканская языковая семья |
| badi | Karipuna | Язык коренных жителей Южной Америки (Бразилия, на границе с Гайяной), Араваканская языковая семья |
| grahaolai; pae | Abipon | Guaicuruan; Южная Америка (Парагвай). Родственен таким языкам, как Kadiweu и Toba. |
| sache | Paunaca | (Pauna) Язык коренных жителей Южной Америки, Араваканская языковая семья. Язык использовался в боливийской области Чикитания, недалеко от Санта-Крус. |
| sache | Mojo | Язык коренных жителей Южной Америки, Араваканская языковая семья. На севере-востоке Боливии. |
| saCe | Trinitario | один из двух основных диалектов Mojo в Южной Америке, использующийся в Боливии (другой диалект - Ignaciano). |
| saCe | Ignaciano | a Southern Maipuran язык (Боливия), араваканская семья языков |
| sa; ghasiru | Canamari | Kanamari, или Katukina-Kanamari - язык племени (650 чел.) в верховье Амазонки, Бразилия. |
| su (su'u) | Chiquitano | Chiquito; Chiquito; Южная Америка (на юго-востоке Боливии) |
| zaari (sari) | Candoshi | Язык американских индейцев. Южная Америка, на севере Перу, у границы с Эквадором. |
| isese | Paicone | Язык коренных жителей Южной Америки (Боливия), Араваканская языковая семья |
| eseti | Ese Ejja (Tiatinagua, Tatinawa) | Tacanan; Tacanan; Южная Америка (Боливия и Перу) |
| exeti (e-seti) | Huarayo | Язык коренных американцев, Пано-Токанская языковая семья (Перу) |
| Seti | Huarayo Ese Ejja | Перу |
| zeti | Araona | Язык коренных американцев, Пано-Токанская языковая семья. На севере Боливии. |
| ese'he (eSehe) | Cheyenne (Tsetsehestaestse) | Plains Алгонкинский язык в США (Монтана, Оклахома), около 1700 говорящих. |
| ijeti (iheti) | Cavinena | Язык коренных американцев, Пано-Токанская языковая семья (на севере Боливии) |
| icheti | Reyesano | вымирающий язык коренных американцев в Боливии. Пано-Токанская языковая семья |
| idati (ijeti) | Tacana | Язык коренных американцев на севере Боливии, Пано-Токанская языковая семья |
| huimt matkoi pihin | Guayabero | Guahiban; Guahiban; Южная Америка (Колумбия) |
| huameto; ikotia | Guahibo | язык индейцев, проживающих в Колумбии вдоль границы с Венесуэлой. |
| xometo | Cuiba | Guahiban; Guahiban; Южная Америка, Колумбия, на границе с Венесуэлой. |
| ekotia; huameto | Playero | Guahiban; Guahiban; Колумбия, на границе с Венесуэлой. |
| koti yonohe | Jitnu | на севере Колумбии |
| Cina | Pakaanova | Пакаасновос (Jaru, Oro Wari, Pacaas-Novos, Pacahanovo, Pakaanova, Pakaanovas, Pakaasnovos, Uomo, Wari, Wari’) — единственный оставшийся живой язык чапакурской языковой семьи, на котором говорит народ вари (уари) в 7 деревнях штата Рондония между бразильско-боливийской границей в Бразилии. |
| uCenaki | Nambikwara | Язык племени в Бразилии (у границы с Боливией) |
| tinno | Movima | на севере Боливии |
| cin | Moseten | язык на севере-западе Боливии |
| cin | Chimane | Chimane (Tsimane) - язык на западе Боливии. |
| Siny~e | Kamsa (Camsa) | Колумбия, у границы с Экадором. |
| Sund~i; fari | Sharanahua | Перу (на границе с Бразилией и Боливией) |
| Sand~i | Arara Pano | язык, на котором говорят в Перу, на западе Бразилии, и в Боливии. |
| shidi (Sidi) | Yaminawa | Язык коренных американцев, Пано-Токанская языковая семья. На западе Бразилии, у границы с Перу. |
| nippawus | Narragansett † | Наррагансеттский язык (вымерший) - язык коренных американцев на острове Rhode Island (США) |
| nepauz | Wampanoag Natick | Wampanoag (также известен как Massachusett, Pokanoket, Natick) - алгонкинский язык в Новой Англии (США) |
| iahi (ha7i) | Resigaro | Язык коренных жителей Южной Америки (на границе Перу и Колумбии), Араваканская языковая семья |
| ka'ane | Saraveca | Умирающий язык коренных жителей Южной Америки (в Боливии), Араваканская языковая семья |
| wekulue (wecoelije) | Shebayo | (Shebaya, Shebaye) - вымирающий араваканский язык в Тринидаде и на венесуэльском побережье. |
| kashi | Kalhipona | (Kalinago) Язык коренных американцев Kalipuna (вымирающий язык на Карибских островах). |
| tonatiuh (tonalli) (tona, tonat) | Науатль (Nahuatl) | Юто-астекский язык, на котором говорили жители центральной части Мексики (Nahua people) до появления там испанцев. На языке науатль, родном языке ацтеков, слово «ацтек» означает буквально «некто из Ацтлана», мифического места, расположенного где-то на севере. |
| tau | Huichol | Язык коренных американцев, Юто-ацтекская языковая семья (Corachol; Uto-Aztecan; Мексика) |
| tawni | Cora (El Nayar Cora) | Аборигенный язык в Мексике (штат Nayarit), на котором говорят индейцы племени Cora, которые сами себя называют Naayarite |
| toma | Wiyot | Язык коренных американцев, Ritwan язык (Wiyot; Algic; Северная Америка) также - Wishosk и Soulatluk - язык племени Wiyot у залива Humboldt Bay, Калифорния. |
| tona | Nahuatl Chinancahuatl Zacualtipan | язык Nahuatl принадлежит к семье Uto-Aztecan языков Мексики, на которых говорят более миллиона мексиканцев в многочисленных диалектах. |
| tona | Nahuatl Chicontepec | Мексика |
| tona | Nahuatl Coxcatlan | Мексика |
| tona | Nahuatl Sierra De Zacapoaxtla | Мексика |
| tonal | Nahuatl Atlacholoaya Xochitepec; Atliaca Tixtla; Axochiapan; Ayotoxco; Chilacachapa Cuetzala Del Progreso; Coyotepec; Cuacuila Huauchinango; Cuentepec Temixco; Hueyapan Tetela Del Volcan; Hueyati Yahualica; Huitziltepec Zumpango Del Rio; Pomaro Aquila; Quetzalapa Azoyu; Jalatlaco; Rafael Delgado; San Agustin Oapan; Santa Ana Tlacotenco; Tepotztlan; Xaalitla Tepecuauilco; Xalatzala Tlapa; Xalpatlahuac; Xilocuautla Huauchinango; Chichiquila | Мексика |
| tonal | Nahuatl Reyes de Vallarta Tuzamapan | Мексика |
| tonal | Zacapoaxtla Nahuat | Мексика |
| tonaL | Nahuatl Chilocoyo Huehuetla | Мексика |
| tunal | Nahuatl Coatepec Costales; | Мексика |
| tunal | Nahuatl Coatepec Costales Teleoloapan; | Мексика |
| tunal | Nahuatl Santa Maria Teopoxco; | Мексика |
| tunal | Nahuatl Xoxocotla Puente De Ixtla; | Мексика |
| tunal | Pipil | Язык коренных американцев, Юто-ацтекская языковая семья (Aztecan; Uto-Aztecan; Мексика) |
| tunal | Tetelcingo Nahuatl | Tetelcingo Nahuatl, called Mцsiehuali by its speakers - Nahuatl variety of central Мексика. |
| tuna | Nahuatl Buenos Aires Alamo | Мексика |
| tunel | Pochutla Nahuatl | Мексика |
| tsui' | Mazatec | Язык коренных американцев, Отомангейская языковая семья. В северной части штата Оахака на юге Мексики |
| tonaLcin | Nahuatl Ixtacamaxtitlan | Мексика |
| tonancin | Nahuatl Acatlan | Мексика |
| tonalcin | Nahuatl Acaxochitlan | Мексика |
| tonalcin | Nahuatl Amilcingo Zacualpan | Мексика |
| tonalcin | Nahuatl Del Norte Del Estado De Puebla | Мексика |
| tonalcin | Nahuatl San Pedro Tlalcuapan Santa Ana Chiautempan | Мексика |
| tonaLcin | Nahuatl Rafael Delgado | Мексика |
| tonalci | Nahuatl Jicocingo Zacatlan | Мексика |
| tonalci | Nahuatl Huatlatlauca | Мексика |
| tonalci | Nahuatl San Miguel Ayotla | Мексика |
| tonaLci | Nahuatl San Pablo Zoquitlan | Мексика |
| tonaLci* | Nahuatl Chignautla | Мексика |
| totacin | Nahuatl Mecayapan | Mexico |
| tonacin | Nahuatl Sta Ma Coapan | Мексика |
| tonacin | Nahuatl San Francisco Tlalnepantla | Мексика |
| tonatin | Tabasco Nahuatl Cupilco | На юге Мексики (побережье Мексиканского залива) |
| tonati | Nahuatl Cuatlamayan Antonio Santos; Ixhuatlan De Madero; La Reforma Tepehuacan De Guerrero; Las Balsas; Xochiatipan; Zahuastipan San Augustin Metzquititlan; Mecayapan; de San Agustin de Buenaventura | Мексика |
| tonati7 | Nahuatl Montegrande Platon Sanchez | Мексика |
| tonati7 | Nahuatl Pajapan | Мексика |
| tonati7 | Nahuatl Xochiatipan | Мексика |
| tonali7 | Nahuatl Zitlala | Мексика |
| tonaltsi | Nahuatl San Bernardino Teotitlan Del Camino | Мексика |
| tonalkon | Nahuatl San Jeronino Amanalco | Мексика |
| tonat | Nahuatl San Jose Miahuatlan | Мексика |
| tonat | Nahuatl San Pedro Jicora | Мексика |
| tonate | Nahuatl Tlalnepantla Tamazunchale | Мексика |
| tonate | Nahuatl Xilitla | Мексика |
| tonat3 | Nahuatl Cuamelc0 Tianguistengo | Мексика |
| tonor | Tepecano | Язык Tepecano - вымирающий язык мексиканских индейцев Юто-Ацтекской семьи. На этом языке говорила немногочисленная группа индейцев в Azqueltan (в прошлом - Atzqueltlan), Jalisco, небольшого поселка в Rio Bolanos на севере штата, к востоку от территории, заселенной племенем Huichol. |
| toxi | Maléku Jaíka (Meleku Jaika) | Коста Рика, Никарагуа (Центральная Америка) |
| toji | Maleku | Язык коренных американцев (500 человек в Коста Рике), Чибчанская языковая семья. |
| choi (Coi) | Buglere | Язык коренных американцев, Чибчанская языковая семья. Панама. |
| coi | Buglere Murire | Панама |
| c7iu | Jalapa De Diaz | Мексика |
| nikadi | Jicaltepec Mixtec | Мексика |
| nane | Jonaz De | Мексика |
| tekta, jelu | Allentiac | вымирающий язык индейцев в Аргентине |
| iCu; an | Umatilla Sahaptin | Umatilla - вариант языка Southern Sahaptin, один из языков подсемейства Sahaptian группы Plateau Penutian. Язык использовался по берегам реки Колумбия. |
| aan | Yakama Sahaptin | Язык коренных американцев, Пенутианская языковая семья. Вдоль реки Колумбия на юге штата Вашингтон, на севере Орегона и в юго-западной части штата Айдахо (США). |
| sa | Kato | На-дене семья: Атапаскская группа. Западное побережья США |
| sa | Каска | (Kaska) - это атабасканский язык, на котором говорят несколько сотен индейцев на территории юго-восточного Юкона и на севере Британской Колумбии (Канада) |
| sa: | Tanacross | На-дене семья: Атапаскская группа, на Аляске. |
| sa: | Upper Tanana Tetlin | На-дене семья: Атапаскская группа. Аляска, на границе с Канадой. |
| sa: | Taldash Galice | На-дене семья: Атапаскская группа. На юго-западе штата Орегон (США) |
| sa: | Mentasta Ahtena | На-дене семья: Атапаскская группа (Аляска). |
| sa | Carrier | Язык коренных американцев, Атабаскская языковая семья. на западе Канады. |
| sa | Central Carrier (Dakelh) | На-дене семья: Атапаскская группа (British Columbia, Canada) |
| sa | Nadleh Whut'en | The Nadleh Whut'en - диалект языка Dakelh (Carrier), входящего в Атабаскскую языковую семью. |
| sa | Babine | Язык коренных американцев, на котором говорят в провинции Британская Колумбия (Канада). Атабаскская языковая семья. |
| sa | Chipewyan/Dene | (другое название - Denesuline) Язык коренных американцев, северо-запад Канады, между заливом Гудзон и горами Rocky Mountains (12000 человек). Атабаскская языковая семья |
| sa | Sekani (Tse’khene) | Язык коренных американцев, Атабаскская языковая семья. north-central на севере Британской Колумбии, Канада. |
| sa | Kaska | Атабаскский язык, на котором говорят несколько сотен североамериканских индейцев на юго-востоке Юкона и на севере Британской Колумбии в Канаде. |
| so: | Koyukon | На-дене семья: Атапаскская группа. Аляска: на реках Koyukuk и среднем Юконе. |
| sro | Lower Tanana (Minto) | На-дене семья: Атапаскская группа (Аляска) |
| sa | Slavey | Slavey; (также - Slave) - язык Атабаскской группы, на котором говорят североамериканские индейцы племен Slavey и Sahtu в Канаде на северо-западных территориях |
| sa | Galice | На-дене семья: Атапаскская группа. На западе США. |
| sa | Chilcotin | Атабасканский язык на юго-западе Канады |
| sa | Hare | на севере Канады |
| sa | Mantasta Ahtena | Аляска, США (у границы с Канадой) |
| sa | Ndyuka Trio Pidgin | Ндюка-тирийо пиджин (Ndyuka-Trio Pidgin) - контактный язык на английской основе, который до 1960-х годов использовался в сфере торговли между носителями ндюка, тирийо и ваяна (оба карибские), проживающих в верховьях реки Тапанаони на юге Суринама (Южная Америка). |
| saa | Ahtena (Ahtna) | Язык коренных американцев, входящий в Атабаскскую языковую семью, в долине реки Copper river на юго-востоке Аляски. |
| saa (sa:) | Mendaesde | язык аборигенов на Аляске. |
| saa (sah) | Beaver (Dane-zaa) | язык североамериканских индейцев, Атабаскская языковая семья. На западе Канады. |
| saa | Tanacross | язык, относящийся к Атабаскской языковой семье, на котором говорят всего около 60 человек на востоке Аляски. |
| sa; ce*gosa | Tlicho | язык Dogrib, или Tlinchon - язык Атабаскской северной группы, на котором говорят индейцы племени Tlicho (или Digrib) на северо-западе Канады, к северу от Большого Невольничного озера. |
| sa; wha | Hupa | Северо-запад Калифорнии, США (На-дене семья: Атапаскская группа) |
| sas | Wintu | Язык коренных американцев на севере штата Калифорния, Пенутианская языковая семья |
| tcaa (Za7a) | Chitimacha † | Читимача, язык коренных американцев, Gulf языковая семья. Штат Луизиана, США. Исчезнувший изолят. |
| za | Warao | Язык американских индейцев. На востоке Венесуэлы |
| zaah (sa:) | Seri | Язык коренных американцев на северо-западе Мексики, Хоканская языковая семья |
| shaa | Mescalero Apache | Язык коренных американцев в штатах Оклахома и Нью Мехико (США). |
| shaa (xa:); CiNxa7 | Mattole | Язык коренных северо-американцев атабаскской языковой семьи. Племя Mattlole и Bear River (Северная Калифорния, США). |
| shaa; sakuunu (sakun) | Arikara | Язык коренных американцев. США, Северная Дакота. |
| shaa (sa) | Kato (Cahto) | Язык коренных северо-американцев, Атабаскская языковая семья. Западное побережье США. |
| shaa | Wailaki | мёртвый атабаскский язык, на котором раньше говорил народ вайлаки, проживающий в индейской резервации Раунд-Валли на севере штата Калифорния в США. |
| se | Tutchone | Tutchone - атабаскский язык, на котором говорят около 200 человек на территории Юкона в Канаде. Язык имеет разновидности: Южный Tutchone и Северный Tutchone (Selkirk). |
| sek; taky~kw~e | Paez | на юго-западе Колумбии (60000 человек). |
| Sex | Dothraki | язык североамериканских индейцев, Лос-Анжелес, США |
| sra | Han | (Han-Kutchin или Dawson) - почти исчезнувший северно-атабаскский язык, на котором говорило племя Han в прибрежных районах реки Юкон, на границе между Аляской и Канадой. |
| sa; sro; na'aay | Tanana | Язык коренных американцев, Атабаскская языковая семья. Аляска. |
| Sra | Kiowa Apache | США, штат Оклахома |
| sro | Dinak'i | (другие названия: Upper Kuskokwim, Kolchan, Goltsan) - атабасканский язык семейства Na-Dene. На этом языке говорят люди племени Upper Kuskokwim в поселках Nikolai, Telida и McGrath, расположенных в верховьях реки Kuskokwim River, юго-запад Аляски. |
| sie (sree; srii') | Kutchin (or Gwich'in) | атабаскский язык, на котором говорят несколько сотен индейцей племени Gwich'in, живущие на северо-западе Северной Америки, в основном за Полярным кругом. |
| shree; sie; drin oozhrii | Dinjii Zhuh K'yuu | язык племени индейцев на северо-востоке Аляски и на северо-западе Канады |
| chehonnaai (johonaa'ei) | Navajo; Navaho (Навахо) | Язык коренных американцев, Атабаскская языковая семья. Язык Dine bizaad, самого многочисленного из атабаскских народов, и самый распространённый из языков Северной Америки. |
| сi*gona'ai | Chiricahua | США, штат Нью-Мексико |
| sha (?) | Tagish | Вымерший северо-атабаскский язык, на котором говорили индейцы племени Tagish в Юконе (Канада). |
| shapash (шапаш) | ??? | язык индейцев Южного Орегона и Северной Калифорнии |
| chatagha (cat'axa) | Sarcee | Язык коренных американцев, Атабаскская языковая семья. На юго-западе Канады (60 носителей языка). |
| cxayu | Siuslaw | Siuslaw - умирающий атабаскский язык племен Siuslaw и Lower Umpqua (Kuitsh) в штате Орегон. |
| xwet'e; srinaTh~7agh~3t7lsri | Tolowa | Язык коренных американцев, Атабаскская языковая семья. США, Тихоокеанское поборежье. |
| xashi | Tututni | (или - Coquille) Умирающий язык коренных американцев, Атабаскская языковая семья. Запад штата Орегон, США. |
| hisemtuks; wiyetenet | Nez perce | Nez Perce (также: Niimiipuutimt) - in the Pacific Northwest region (штат Айдахо, США). |
| Lukw~aL' skalus | Chehalis | Язык коренных американцев, Салишская (Salishan) языковая семья. Штат Вашингтон, США. |
| lukwal | Lushootseed | Язык коренных американцев, Салишская языковая семья. Штат Вашингтон, США. |
| Lukw~aL; luqal | Cowlitz | Вымирающий язык коренных американцев, Салишская языковая семья. Штат Вашингтон (Северо-запад США) |
| aldarench | Coeur d'Alene | Вымирающий язык коренных американцев, Салишская языковая семья. На севере штата Айдахо. |
| kosum | Columbian | Вымирающий язык коренных американцев, Салишская языковая семья, На севере штата Айдахо и на востоке штата Вашингтон. |
| kosum | Sinkiuse | Salishan; США, штат Вашингтон. |
| kosum (k'w~us3m) | Columbia-Wenatchi | США, штат Вашингтон. Interior Salish; Salishan; Северная Америка. Columbia и Wenatchi - два диалекта салишского языка, related to other languages like Flathead и Shuswap. |
| sluqatl (sLukw~aL) | Twana | Язык коренных американцев, Салишская языковая семья. США, штат Вашингтон. |
| hluqahl (lukw~aL) | Cowlitz | Язык Cowlitz входит в Tsamosan ветвь of the Coast Salish семью Салишских (Salishan) языков. Штат Вашингтон, США. |
| Lukw~3L (Lukw~aL) | Puget Salish | язык североамериканских индейцев (штат Вашингтон, США) |
| Lukw~aL | Chehalis Upper | язык североамериканских индейцев, США, штат Вашингтон |
| spq”ni' (spukani) | Montana Salish | Montana Salish - язык, на котором говорят в резервации Flathead на северо-западе штата Монтана около 40 индейцев. |
| spakani | Kalispel Pend Doreille | на северо-западе США |
| lukw~ahea | Southwest Tanna Ikiyau | на юге острова Вануату |
| rukw~ea | Southwest Tanna Ikiti | на юге архипелага Вануату |
| rukw~ehia | Southwest Tanna Enfitana | юго-западное побережье острова Tanna, архипелаг Вануату. |
| s3m'Sa83t | Cowichan (Halkomelem) | язык индейского племени, Ванкувер, Канада |
| coxacot | Nooksack | Язык коренных американцев, Салишская языковая семья. США, штат Вашингтон. |
| cono; co; 'ptso (?) | Yuchi | Язык американских индейцев. Yuchi; Yuchi; США, штат Теннеси. |
| col (jol); j7~ul | Achumawi | Язык коренных американцев, Hokan языковая семья (на северо-востоке штата Калифорния, США) |
| snx | Nuxalk/Bella Coola | Язык коренных американцев, Салишская языковая семья. Юго-запад Канады. |
| otelagh; san | Chinook Jargon | (также известен как chinuk wawa, или chinook wawa) - восстановленный язык американских индейцев, образованный как пиджин и трудовой язык на северо-западе побережья Тихого океана и распространившийся в 19 веке с территории бассейна нижнего течения реки Колумбия. |
| san | Chinook Wawa | Канада, тихоокеанское побережье. |
| li salai | Michif | Michif (также - Mitchif, Mechif, Michif-Cree, Metif, Metchif, French Cree) - язык племени Metis в Канаде и в США |
| L'isla; n'aqwеla | Haisla | Язык коренных американцев, Вакашская (Wakashan) языковая семья. Распространена на побережье Британской Колумбии и на о-ве Ванкувер (Канада). Она включает две ветви - северную (квакиутльскую) и южную (нутканскую). Каждая из ветвей включает по три языка. |
| L'isla | Kwakwala | на тихоокеанском побережье Канады |
| L'xsiwala | Heiltsuk | на тихоокеанском побережье Канады |
| t'lisala (L'isla) | Kwakiutl | (Kwak'wala) язык североамериканских индейцев квакиутл, обитающих на северо-востоке острова Ванкувер и прилегающем побережье Канады. |
| xyaLnxw~ | Okanagan Colville | Оканаган - салишский язык, на котором говорит народ оканаган на юге центральной части штата Британская Колумбия в Канаде. |
| xai'alax, xai'anax | Okanagan | Оканаган (Okanagan, Okanagon, Okanogan) - салишский язык, на котором говорит народ оканаган, который проживает в 7 заповедниках: Вернон, Дуглас-Лейк, Керемеос, Оливер, Пентиктон, Уэстбанк и Хедли, к востоку от долины Фрасер и к западу от Кутенай, на юге центральной части штата Британская Колумбия в Канаде, а также в резервации Колвилл штата Вашингтон в США. Два диалекта. |
| aqalax | Kathlamet | Язык коренных американцев, Пенутианская языковая семья. Штат Вашингтон, США. |
| agalax | Wasco-Wishram | Вымирающий язык коренных американцев, Upper Chinook, также известен как Columbia Chinook, и Wasco-Wishram по последнему существующему диалекту, на севере тихоокеанского побережья США. |
| a7Lax (o'olax) | Lower Chinook | язык индейцев США, штат Вашингтон (северо-запад США) |
| axaashe | Crow | Язык коренных американцев, Сиуанская языковая семья. В центральном районе штата Монтана (США). |
| nunti | Catawba | Язык коренных американцев племени Catawba, Сиуанская языковая семья. Штат Южная Каролина (США). |
| bidi; mapemidi | Hidatsa | Язык коренных американцев, Сиуанская языковая семья. Штат Северная Дакота (США). |
| wirak (wiraki) | Mandan | Язык коренных американцев в Северной Дакоте (США), Сиуанская языковая семья |
| ina (inaya) | Biloxi | Язык коренных американцев, Сиуанская языковая семья. Миссисипи и Луизиана (США). |
| min; mi; mi*o*ba | Kansa † | мертвый язык индейцев племени Kansa, живших в штате Луизиана, США. Сиуанская языковая семья |
| min; mi | Omaha-Ponca | Язык коренных американцев, Сиуанская языковая семья. США, Оклахома и Небраска. |
| mi; min | Tutelo | Язык коренных американцев, Сиуанская языковая семья. На востоке США. |
| mi | Osage | Язык коренных американцев, Сиуанская языковая семья. США, Оклахома. |
| mi (hmi) | Quapaw | Язык коренных американцев, Сиуанская языковая семьяю США, Оклахома. |
| mingua | Taparita | Taparita - вымирающий язык в Амазонии. На границе Венесуэлы и Колумбии. |
| bi | Oto (Chiwere; Otoe) | Язык коренных американцев, Сиуанская языковая семья. На юго-востоке штата Небраска, США. |
| wittipare | Woccon | (другое название - Eastern Siouan) Язык коренных американцев, Сиуанская языковая семья. На востоке США. |
| i'la (no*pi ila) | Ofo | Язык коренных американцев на востоке США, Сиуанская языковая семья. |
| akw (rakw); ga:gwa:' | Cayuga | (Самоназвание: Goyogoho:no’) Язык коренных американцев, Ирокезская языковая семья (штат Онтарио, Канада) |
| nvda; iga ehi nvda (iga odono*d7a) | Чероки (Cherokee) | Язык коренных американцев, Ирокезская языковая семья, Southern Iroquois. Ирокезская семья имеет бинарную структуру: южная группа состоит из одного языка чероки, все прочие языки входят в северную группу. Северные языки распространены в районе озер Эри, Гурон и Онтарио и по течению реки Св. Лаврентия, а также южнее на атлантическом побережье США. |
| isnay | Laurentian | Мертвый язык коренных американцев, Ирокезская языковая семья. Канада, штаты Квебек и Онтарио. |
| aheeta | Nottoway | вымирающий язык коренных американцев, Ирокезская языковая семья. На атлантическом побережье США. |
| hihte'; athn3*hst | Tuscarora | Язык коренных американцев, Ирокезская языковая семья, Northern Iroquois. В США, штат Северная Каролина. |
| ипалнемохуани | у древних мексиканцев (???) | это означает "тот, благодаря которому живут люди" (имели в виду солнце) |
| yotahala; atahal | Oneida | Язык коренных американцев, Ирокезская языковая семья, Northern Iroquois. США, штат Нью-Йорк. |
| yo | Cara | Вымирающий язык коренных американцев, Barbacoan языковая семья. Эквадор, Южная Америка. |
| yo | Tsafiki | (Tsachila; Colorado). Язык коренных американцев, Барбакоанская языковая семья, Эквадор |
| yoro | Sechura | (другое название - Sek), вымирающий язык в Перу (район Piura, недалеко от порта Sechura) |
| saku | Caddo | Язык коренных американцев, Каддоанская языковая семья. США, на западе штата Оклахома |
| sakunu | Kitsai † | Kitsai (также - Kichai) - вымерший (в 1930-е годы) язык Каддоанской языковой семьи. На нем говорили в Оклахоме представители племени Kichai. |
| sak; sakuru' | Pawnee (Skiri) | Pawnee - язык каддоанской семьи, на котором говорят некоторые северо-американские индейцы племени Pawnee, обитающие сейчас на севере центральной части Оклахомы. Их традиционными землями были берега реки Platte River в Небраске. |
| saakhir'a; sokh~ir | Wichita | Язык коренных американцев, Каддоанская языковая семья. США, штат Техас. |
| saq'en | Cahabon Eastern Kekchi | Язык коренных американцев, Майянская языковая семья - крупнейшая семья юга Мексики, Гватемалы и Белиза. |
| saq'e | San Juan Chamelco Western Kekchi | Язык коренных американцев, Майянская языковая семья - крупнейшая семья юга Мексики, Гватемалы и Белиза. |
| saq'e | Kekchi (Q'eqchi') | Язык коренных американцев, Майянская языковая семья - крупнейшая семья юга Мексики, Гватемалы и Белиза. |
| zaan (Sa7) | Seri | Seri; Хоканская языковая семья; (на севере Мексики). |
| sak | Hokan | Хоканские языки - гипотетическое объединение десятка малых языков, распространённых в Калифорнии и Мексике. |
| sak; kokoy; loc'akh~ | Jicaque | Гондурас |
| caku | Ixcatec | Ixcatec, или - Xwja, язык племени в мексиканском поселке Santa Maria Ixcatlan, в северной части штата Оахако (Мексика). |
| cu7i | Chiquihuitlan (Mazatec) | язык племени коренных индейцев на юге Мексики |
| hasi | Alabama | (алабама, алибаму) Язык североамериканских индейцев, относится к мускогейской языковой семье и насчитывает около 100 носителей среди племен алабама и коасати (коушатта) в штате Техас, США. Ранее он также использовался в Оклахоме. Наиболее близкородственным языком является коасати. |
| hasi (ha:si); hvse | Мускогский язык (Muscogee) | Другие названия языка: Creek, Seminole, Maskуkо. Язык индейских племен Muscogee (Creek) и Seminole, живущих главным образом в штатах Оклахома и Флорида (США). |
| hashi | Chickasaw | Язык коренных американцев, Мускогейская языковая семья. На юго-востоке Оклахомы (США). |
| hashi (hvshi) | Houma/Choctaw (Чоктавский язык) | Язык коренных американцев (Аклахома, Миссисипи), Mускогская языковая семья. Племена Houma и Choctaw говорят на очень похожих языках и большинство лингвистов считают Houma диалектом языка Choctaw. |
| ha•si | Hitchiti | Вымерший язык коренных американцев, Мускогейская языковая семья. На нем говорили в совр. Джорджии и Флориде во время колонизации. |
| hasi | Koasati | Язык коренных американцев, Мускогейская языковая семья. На северо-западе штата Джорджия (США). |
| ha:si | Miccosukee (Mikasuki) | Язык коренных американцев, Мускогейская языковая семья. Язык, на котором говорят около 500 человек на севере штата Флорида (США). |
| kasi | Guajiquero † | мертвый язык американских индейцев, живших в Гондурасе. |
| gaSi; kasi | Lenca—Honduras | язык Lenca - один из аборигенных языков в Гондурасе. |
| haso7 k'atena | Pilaga | Pilaga - a Guaicuruan язык, на котором говорят 4000 человек в долинах рек Бермехо (Bermejo) и Pilcomayo River, на западе провинции Formosa, на севере Аргентины. |
| safini | Paumari | Paumari (другие названия: Purupuru, Kurukuru, Pamari, Pammari, Curucuru, Palmari) - арауканский язык, на котором говорят на северо-западе Бразилии (около 700 человек) |
| qsi | Inesenyo | Калифорния, на побережье Тихого океана, США |
| qsi | Chumash (Ineseno) | Chumash; Чумашская языковая семья. Побережье южной части Калифорнии (США) |
| alica (aliSaw) | Barbareno | Barbareno - один из вымирающих языков семейства Chumashan, на котором говорили в районе Санта Барбара (США). |
| iSaw | Venturenyo | в окрестностях Лос Анжелеса, США |
| alacam qsi; qsi | Samala | язык североамериканских индейцев в Калифорнии (США) |
| opodo, xapil, op | Yokuts | Язык коренных американцев Калифорнии, Пенутианская языковая семья, три диалекта: Foothill Yokuts (Choinimni - в Калифорнии), Northern Valley Yokuts (Chukchansi), Southern Valley Yokuts (Yawelmani) |
| op; opoduh | Yokuts Tinlinneh | Калифорния, США |
| apu | Entimbich | вымирающий язык американских индейцев. Калифорния, США |
| pe | Jemez | США, штат Нью Мексико |
| tabe (tape) | Panamint | Язык коренных американцев, Юто-ацтекская языковая семья. США, Калифорния. |
| taba (tava) | Paiute Northern | Язык коренных американцев, Юто-ацтекская языковая семья (Numic; Uto-Aztecan; на западе США) |
| tava; tavaCi; tavap3ci | Ute | язык Ute (также - Southern Paiute и Colorado River), of the Numic branch of the Uto-Aztecan языковой семьи - фактически диалектная цепочка, тянущаяся от юго-восточной Калифорнии до Колорадо. |
| tape | Mono | Язык коренных американцев, Юто-ацтекская языковая семья (Numic; Uto-Aztecan; Северная Америка). Язык используется в горах Сьерра Невада, the Mono Basin and the Owens Vallery в центральной части Калифорнии (США). В 2010 г. оставалось только 40 человек, говорящих на языке Моно. |
| tadabe | Western Mono | Mono - язык американских индейцев of the Numic group of Юто-ацтекской языковой семьи, the ancestral язык of the Mono people (Калифорния) |
| tapetci | Tumpisa | Timbisha (Tьmpisa; другие названия: Panamint, Koso) - язык коренных американцев, населяющих район Death Valley, Калифорния, а также южную часть Owens Valley. |
| tqal3s | Coos (Hanis) | Coosan; Oregon Coast; Северная Америка, на западном побережье США (штат Орегон). |
| tanum | Cruzeno | Cruzeno, также известен как Isleno (Ysleno) или Island Chumash, один из семейства языков Chumashan, на котором говорили индейцы в прибрежных районах южной Калифорнии. |
| tani'm; q'w~3l'3s | Quinault | Язык коренных американцев, Салишская языковая семья. Штат Вашингтон, США. |
| tada; ipe (?) | Cuna (Kuna) | Язык коренных американцев в Панаме. Чибчанская языковая семья. |
| dada (tada) | Dulegaya | Dulegaya (другое название языка - Kuna, Cuna). На этом языке говорят люди племени Kuna в Панаме и Колумбии; язык принадлежит Чибчанской языковой семье. |
| dada | Kuna Yala San Blas | Язык коренных американцев в Панаме. |
| daka | Makah | Язык коренных американцев, Вакашская (Wakashan) языковая семья. Напротив острова Ванкувер, штата Вашингтон в США |
| daka; hupaL (L'up'in) | Nootka | Язык коренных американцев, Вакашская языковая семья. Остров Ванкувер (Канада). |
| al | Comecrudo | на северо-востоке Мексики |
| taa'a | Mayo | Язык коренных американцев, Юто-ацтекская языковая семья. Mексика. |
| taa'a | Yaqui | Язык коренных американцев, Юто-ацтекская языковая семья. Мексика. |
| ta; tava | Kawaiisu | Язык коренных американцев в штате Калифорния (США). Юто-ацтекская языковая семья (Numic; Uto-Aztecan) |
| taal (tal) | Tubatulabal | Язык коренных американцев в штате Калифорния (США), Юто-ацтекская языковая семья (Tubatulabal; Uto-Aztecan). |
| tava | Southern Paiute | Язык коренных американцев ветви Numic Юто-ацтекской языковой семьи (штаты Юта и Аризона, США). |
| ta'va | Chemehuevi | Язык коренных американцев (самая южная разновидность языка Paiute в США), Юто-ацтекская языковая семья (Numic; Uto-Aztecan; Северная Америка) |
| taabe | Comanche | Язык коренных американцев, Юто-ацтекская языковая семья (Numic; Uto-Aztecan; США, штат Техас) |
| dawa; taawa | Hopi | Язык коренных американцев (самоназвание: Hopilаvayi) на северо-востоке штата Аризона (США), Юто-ацтекская языковая семья. |
| tasai | Tepehuan | Язык коренных американцев на северо-западе Мексики. Юто-ацтекская языковая семья. |
| tata; tasaLit | Tubar | Tubar или Tubare - вымирающий язык на юге Chihuahua, (Мексика), Uto-Aztecan языковая семья. |
| tash (tas) | Tohono O'odham (Papago) | (южная Аризона, США. У границы с Мексикой) Язык коренных американцев, Юто-ацтекская языковая семья |
| taS | Lower Pima | Мексика, штат Sonora |
| taS3 | Upper Pima | Юг штата Аризона, США. недалеко от границы с Мексикой. |
| tasa (tas) | Pima Bajo | Язык коренных американцев, Юто-ацтекская языковая семья. Tepiman; Uto-Aztecan; на северо-западе Мексики (штат Сонора). |
| tat; tawi | Opata | Опата (Opata, Teguima, Eudeve, Heve, Dohema) - мёртвый язык, который был распространён в муниципалитетах Аривечи, Бакаора, Накори, Онавас, Сауарипа, Суаки штата Сонора в Мексике. |
| iwta | Sabane | язык в штатах Rondonia и Mato Grosso в западной части Бразилии (у границы с Боливией), между реками Tenete Marques и Juruena. |
| hya; t7utata | Ocuilteco | Окуильтекский язык, также известен как Tlahuica и Atzingo Matlatzinca (центральная Мексика) |
| Ch~utata (Cutata) | Matlatzinca San Francisco Oxtotilpan | центральная Мексика |
| ch'ujutat | Ch'ol (Chontal, Chorti, Tzotzil) | Майянский; Mayan; язык в мексиканском штате Chiapas. |
| ch'ujutat (cuhutat) | Chol Tumbala | Майянский язык на юге Мексики |
| chutata | Matlatzinca | Язык американских индейцев в центральной Мексике. |
| t'untata | Tlahuica | Язык коренных американцев, Отомангейская языковая семья |
| taha (ta7a) | Varihio | (Huarijio; Warihio) Язык коренных американцев, Юто-ацтекская языковая семья. В штатах Chihuahua и Sonora на северо-западе Мексики. |
| taha | Aricapu | (Альтернативное название: Maxubi). Север Бразилии, на реках Бранко и Mequens River. In 1998 языком Arikapu пользовались только 6 человек в штате Рондония. |
| tameat | Kitanemuk | США, штат Калифорния, к северу от Лос Анжелеса |
| tami; tamyut | Cupeno (Cupeño) | Вымирающий язык коренных американцев, Юто-ацтекская языковая семья. Пригород Лос-Анджелеса, США. |
| tanym | Cruzenyo | язык американских индейцев в пригороде Лос-Анджелеса, США |
| taamit, tamet | Gabrielino | Язык коренных американцев, Юто-ацтекская языковая семья. Пригород Лос-Анджелеса, США. |
| tamiha | Serrano | Язык коренных американцев, Юто-ацтекская языковая семья. Пригород Лос-Анджелеса, США. |
| t'amit; damit; tamiat | Cahuilla | Язык коренных американцев на юге Калифорнии (США). |
| taamet | Tongva | Вымирающий язык американских индейцев (также Gabrielino, Fernandeno) Пригороды Лос-Анжелеса, США. |
| temet | Juaneno | Вымирающий язык коренных американцев на юге Калифорнии, Юто-ацтекская языковая семья |
| temet | Netela | Язык коренных американцев в Южной Калифорнии |
| timet | Luiseno | язык американских индейцев на юге Калифорнии (Юто-ацтекская языковая семья). Осталось всего несколько носителей языка. |
| t'Egy~Em | Comox | Central Salish Salishan, Канада, Ванкувер. |
| t'3g3m (t'Egy~Em) | Sliammon | Sliammon язык (или Comox) - один из языков салишской семьи, на котором говорят около 400 человек в Британской Колумбии (Канада). |
| gy~emk | Coast Tsimshian | на тихоокеанском поборежье Канады |
| u*ba*ka*yi* | Macuna | Колумбия (на границе с Бразилией) |
| abe 3*b3* ba*ha*g3* | Desano | язык Туканской семьи; Колумбия (на границе с Бразилией) |
| abe 3*b3*b3* | Siriano | Siriano - язык Туканской семьи в Колумбии, с небольшим количеством носителей в Бразилии. |
| 3b3ag3 buihu | Barasana | Barasana - язык американских индейцев, на котором говорят две тысячи человек в южной части Колумбии (вдоль реки Pira Parana River и на берегах реки Vaupes River). |
| ope | Puri | Puri - исчезающий язык на юго-востоке Бразилии. |
| tEpo | Botocudo | язык южноамериканского племени индейцев, которые жили на территории, которая сейчас является бразильским штатом Minas Gerais (Восток Бразилии). Язык относится к группе Макро-Же. |
| tEpo | Krenak | Бразилия, штат Espirito Santa |
| tena | Siriono | Siriono - a Tupian язык, на котором говорят около 400 человек племени Sirionу и 120 человек племени Yuqui в восточной части Боливии |
| tenda | Siriono | Tupi-Guarani; Tupian; Южная Америка, Боливия. |
| te*nda | Yuqui | Yuqui - коренной народ в Боливии, который в основном живет в Santa Cruz и в департаменте Cochabamba в восточной части страны. |
| tak | Huachipaeri | (Huachipaire, Wacipaire) Язык американских индейцев в Перу. |
| taC7i; axcuk (?) | Tunica | Tunica (или Tonica) - изолированный язык, на котором говорили индейцы племени Tunica на берегах Миссисипи (среднее и нижнее течение) в штате Луизиана (США). |
| than | Tewa | Язык американских индейцев (штат Нью-Мексико, США) |
| th~ol | Tiwa Northern Picuris | Picuris - язык of the Northern Tiwa branch of Tanoan, на котором говорят индейцы в Picuris Pueblo, штат Нью-Мексико (США). |
| th~oN | Tewa Аризона | Тева, Tewa - лингвистическая группа индейцев-пуэбло, проживающих в одном из шести поселков в штате Нью-Мексико (юго-запад США) к северу от Санта-Фе |
| th~oN; 8oN | Tewa San Juan Pueblo | Тева, Tewa - лингвистическая группа индейцев, проживающих в одном из шести поселков в штате Нью-Мексико к северу от Санта-Фе |
| 8oN | Tewa Santa Clara | Тева, Tewa - лингвистическая группа индейцев, проживающих в одном из шести поселков в штате Нью-Мексико к северу от Санта-Фе |
| 8ur | Tiwa Southern | Southern Tiwa - язык семейства Tanoan, на котором говорят в поселках Sandia Pueblo и Isleta Pueblo в New Mexico и племя индейцев Ysleta del Sur в Техасе |
| th~ul | Tiwa Northern Taos | The Taos язык of the Northern Tiwa языковая ветвь of the Tanoan языковой семьи, на котором говорят в Taos Pueblo, Нью-Мексико (США). |
| tabi; dabai | Shoshoni | Shoshoni (другие написания названия языка: Shoshoni-Gosiute, Shoshone) - язык семейства Uto-Aztecan, на котором говорят индейцы племени Shoshone на западе США. |
| taxas | Tonkawa | Язык тонкава (Tonkawa) или аранама был ранее распространён в штатах Оклахома, Техас и Нью-Мексико среди племени тонкава |
| tanun | Matis | Язык коренных американцев, Пано-Токанская языковая семья (Бразилия, бассейн реки Амазонка, у границы с Перу) |
| tawab | Karo Brazil | другие названия языка: Uruku, Arara-Karo, Arara, Arara de Rondonia, Arara do Jiparana, Itanga, Itogapuk, Itogapuc, Ntogapid, Ntogapig, Ramarama, (на западе Бразилии) |
| to*ho* | Yabuti (Jabuti) | Yabutian (или Jabutian) умирающий язык на западе Бразилии (штат Рондония). |
| toka | Purubora | язык на западе Бразилии (штат Рондония). |
| motok3 | Sanima | Sanima - язык, на котором говорят в Венесуэле и Бразилии. Другие названия языка: Sanema, Sanuma, Tsanuma, Guaika, Samatari, Samatali, Xamatari, Chirichano. |
| motoka (moth~oka), motokaSi | Yanomame | Yanomami (Yanomamo; Yanomama; Yanomamõ), коренная народность численностью 35000 человек которые живут в 200–250 поселках в амазонских лесах на границе между Венесуэлой и Бразилией. |
| moth~ok | Shirishana | язык на севере Бразилии |
| mawaoka | Cawishana | (Kawishana, Kaishana) Умирающий язык коренных жителей Южной Америки (север Бразилии), Араваканская языковая семья |
| mo'sojko; mosoko | Chamicuro | Язык коренных жителей Южной Америки (на севере Перу), Араваканская языковая семья |
| musak; musapo | Cholona (Cholon) † | Чолонский язык - вымерший на рубеже XX-XXI вв. язык на севере Перу. |
| rayenari | Tarahumara (Тараумара) | Мексика, штат Chihuahua |
| tahenari | Guarijio | Мексика, штат Chihuahua |
| nei'kioo | Amuzgo (диалект Guerrero) | Язык коренных американцев, Отомангейская языковая семья, Центральная Мексика |
| ndo'kwjiyn' | Amuzgo (диалект Oaxaca) | Язык коренных американцев, Отомангейская языковая семья, Центральная Мексика |
| ndo'kwjion' | Nomndaa | Nomndaa (или Non'ndaa) - язык племени индейцев в Мексике (язык Amuzgo). |
| ndy$okwx~io*7 | San Pedro Amuzgos Amuzgo | Язык коренных американцев, Отомангейская языковая семья, Центральная Мексика |
| 5ekiom7 | Xochistlahuaca Amuzgo | Язык коренных американцев, Отомангейская языковая семья, Центральная Мексика |
| konhon' | Pame | Язык коренных американцев, Отомангейская языковая семья (Pamean; Oto-Manguean; Центральная Мексика) |
| konh~u7 | Central Pame | Мексика |
| g3nu7; dius | Tamasopo Pame | Мексика, у Мексиканского залива. |
| kucha | Chatino (Yaitepec) | Язык коренных американцев, Отомангейская языковая семья. Мексика. |
| kucha (kw~iCa); xo7o kiCa | Chatino (Tataltepec) | (Zacatepec Chatino) Zapotecan; Oto-Manguean; Мексика |
| kw~iCa | Chatino Western Highland | Мексика, штат Oaxaco |
| ie | Jmii' | Комальтепекский диалект (Comaltepec Comaltepec, Jmii’) распространён в городах Виста-Эрмоса (Кьётепек), Ла-Эсперанса, Манинальтепек, Росарио-Теместитлан, Сан-Мартин-Сойолапан, Сан-Педро-Йолох, Сантьяго-Комальтепек, Соледад-Тектитлан на севере штата Оахака. |
| ieg (hieg) | Chinantec (Palantla) | Язык коренных американцев, Chinatecan; Oto-Manguean; Северная Америка |
| n~ih2; 5i7 | Chinatec (Lealao) | Язык коренных американцев, Chinatecan; Oto-Manguean; Мексика |
| numu (numb~u) | Chorotega | Язык коренных американцев, Отомангейская языковая семья. Коста Рика |
| nomo | Mangue | Язык коренных американцев в Никарагуа, Отомангейская языковая семья. |
| dy~ie | Usila | Usila - a Chinantec язык в Мексике. |
| dy~ie | КChinatec San Felipe Usila | на юге Мексики |
| mp~a*7a* | Pame Meridional | аборигенный язык в центральной Мексике |
| mp~a*7i* | Pame De Paluca 1958 | аборигенный язык в Мексике |
| mp~ae | Pame De Jiliapan 1767 | аборигенный язык в Мексике |
| ahpuLa | Cuitlatec | Мексика, штат Гуерреро (Guerrero) |
| shivi (S3v3) | Oluta Popoluca | Язык американских индейцев на побережье Мексиканского залива. Языки семейства Popoluca - это языки Mixe-Zoquean. |
| shujw (S3w) | Sayula Popoluca | Язык американских индейцев на побережье Мексиканского залива. |
| S3v | Ulterior Mixe C | язык племени на юге Мексики |
| S3 | Isthmus Mixe | (другое название - Lowland Mixe) центрально-восточная Мексика, в поселках Coatlan San Jose el Paraiso, Mazatlan, Guichicovi, and Camotlan, Oaxaca |
| S3 | North Highland Mixe | Мексика |
| S3 | Totontepec | Totontepec Mixe, called North Highland Mixe - Mixe язык, на котором говорят в Мексике, в городе Totontepec Villa de Morelos, Oaxaca. |
| si; S3 | Mixe de Jaltepec | Язык американских индейцев в Мексике |
| xii | Mixe de Coatlan | Язык американских индейцев. Mixe - Mize-Zoquean language, родственный языкам Zoque и Popoluca. |
| xijw | Popoluca языки (есть диалекты) | (Southern Veracruz, Мексика) — Mixe-Zoquean language |
| sua | Popoloca Metzontla | язык на юге Мексики |
| S37on | Ayutla Mixe | Ayutla Mixe - Mixe-Zoque язык, на котором говорят на юге Мексики, в штате Oaxaca. |
| S37an; si:w | South Highland Mixe | South Highland Mixe (другое название - Mixe de Tlahuitoltepec) - язык, на котором говорят в окрестностях Santa Maria Tlahuitoltepec (Южная Мексика) |
| son'on (So*7) | Chocho | Язык коренных американцев, Отомангейская языковая семья (Popolocan; Oto-Manguean; Мексика) |
| So*7 | Chocho Ocotlan | южная Мексика |
| So*7o* | Chochotec | Мексика |
| CiCine | Totonac Olintla | Центральные штаты Мексики |
| CiCini | Totonac Coyutla | Totonac - языковой кластер в Мексике, на языках которого говорят в некоторых штатах Центральной Мексики люди племени Totonac. |
| CiCini | Totonac Filomena Mata | Центральные штаты Мексики |
| CiCini | Totonac Highland | Центральные штаты Мексики |
| CiCini | Totonac Ozelonacaxtla | Центральные штаты Мексики |
| CiCini | Totonac Tejeria | Центральные штаты Мексики |
| CiCini | Totonac Upper Nexaca | Центральные штаты Мексики |
| CiCini | Xicotepec Totonac | Центральные штаты Мексики |
| chichini (CiCini) | Totonac Papantla | Язык американских индейцев (Northern Veracruz, Мексика) |
| iCini7 | Totonac Misantla | Центральные штаты Мексики |
| guii (gwi) | Trique (Triqui) Copala | (Western Oaxaca, Мексика). Mixtecan; Oto-Manguean; Северная Америка |
| gui | Triqui Chicahuaxtla | на юге Мексики |
| gubidxa | Zapotec | Язык коренных американцев на юге Мексики, Отомангейская языковая семья |
| bidza | Zapotec (Juarez) (zaa) | Язык коренных американцев, Отомангейская языковая семья, сапотекская группа, Мексика |
| gubidge (gubij) | Tilquiapan (Zts) | Язык коренных американцев, Отомангейская языковая семья, сапотекская группа, Мексика |
| gubija | Isthmus Zapotec | юг Мексики |
| gubidgi | Santa Inas Yatzechi (Zpn) | Язык коренных американцев, Отомангейская языковая семья, сапотекская группа, Мексика |
| gubi(h)dz | Zapotec (Mitla) (Zaw) | Язык коренных американцев, Отомангейская языковая семья, сапотекская группа, на юге Мексики. |
| gubidza | Zapotec (Isthmus) (Zai) | Язык коренных американцев, Отомангейская языковая семья, сапотекская группа, Мексика |
| gubidza | Zapotec Southern Rincon | Мексика |
| gubidz | San Juan Guelavia (Zab) | Язык коренных американцев, Отомангейская языковая семья, сапотекская группа, Мексика |
| gw~biZ (gw~ba) | Zapotec Zoogocho | Мексика |
| wbw~iZ | Zapotec San Lucas Quiavini | язык на юге Мексики |
| wbidz | Cajonos Zapotec (Zad) | Язык коренных американцев, Отомангейская языковая семья, сапотекская группа, Мексика |
| wiz | Zapotec Loxicha | Мексика |
| wisi | Kabre | Cabre (Cabere, Cavere) - исчезающий араваканский язык в Колумбии. |
| mb~ic (Ng~bic) | Quioquitani Quieri Zapotec | Мексика |
| ngubic3 | Ocotlan Zapotec | Окотланский сапотекский язык (Ocotlan Zapotec) — язык, на котором говорят в центре штата Оахака вокруг городов Окотлан и Сантьяго-Апостол (Мексика). |
| ngbic | Zapotec Mixtepec | Мексика |
| b~ic | Xanaguia Zapotec | Мексика |
| bica | Zapotec Sierra De Juarez | Мексика |
| obica | Choapan Zapotec | на юге Мексики |
| kopiCa; pito | Zapotec | Мексика |
| bitshia (biCia) | Lachixio (Zpl) | Язык коренных американцев, Отомангейская языковая семья, сапотекская группа, на юге Мексики |
| ngubidzi | Ocotlan (Zac) | Язык коренных американцев, Отомангейская языковая семья, сапотекская группа, Мексика |
| 5i7 | Quiotepec (все наречия) | Chinatecan; Oto-Manguean; Северная Америка (Мексика) |
| ubiza | Aloapam (Zaq) | Язык коренных американцев, Отомангейская языковая семья, сапотекская группа, Мексика |
| obidza | Choapan (Zpc) | Язык коренных американцев, Отомангейская языковая семья, сапотекская группа, Мексика |
| mbidz | Amatlan (Zpo) | Язык коренных американцев, Отомангейская языковая семья, сапотекская группа, Мексика |
| mbidge | Xanagua (Ztg) | Язык коренных американцев, Отомангейская языковая семья, сапотекская группа, Мексика |
| mbidge (ngbidg) | Quioquitani-Quieri (Ztq) | Язык коренных американцев, Отомангейская языковая семья, сапотекская группа, Мексика |
| g(w)iz | Zaniza (Zpw) | Язык коренных американцев, Отомангейская языковая семья, сапотекская группа, Мексика |
| dad-ubiza | Yareni (Zae) | первая часть слова (dad) - от местного испанского слова tata (отец). Язык коренных американцев, Отомангейская языковая семья, сапотекская группа, Мексика |
| dzang(w)idz | Ayoquesco (Zaf) | Язык коренных американцев, Отомангейская языковая семья, сапотекская группа, Мексика |
| g(w)bidz | Yatzachi (Zav) | Язык коренных американцев, Отомангейская языковая семья, сапотекская группа, Мексика |
| wi(h)dz; gobidz | San Pedro Quiatoni (Zpf) | Язык коренных американцев, Отомангейская языковая семья, сапотекская группа, Мексика, центр штата Оахака |
| widz | Yalalag | Язык коренных американцев, Отомангейская языковая семья, сапотекская группа, Мексика |
| widz | Coatlan Zapotec | Язык коренных американцев, Отомангейская языковая семья, сапотекская группа, Мексика |
| wizh | Coatlan Loxicha Zapotec | Мексика |
| bd3 | Xerente | The Xerente язык (Sherente) - один из языков семейства Ge в Бразилии. На этом языке говорят индейцы племени Xerente в регионе Tocantins между реками Rio do Sono и Rio Tocantins. |
| ngbiz | Santa Maria Quiegolani (Zpi) | сапотекский язык (Quiegolani) Язык коренных американцев, Отомангейская языковая семья, сапотекская группа, Мексика |
| do | Texmelucan | Язык коренных американцев, Отомангейская языковая семья, сапотекская группа, на юге Мексики. |
| awiLCan | Tepehua Huehuetla | Huehuetla Tepehua - умирающий Tepehua язык, на котором говорят в Huehuetla, северо-восток Hidalgo, Мексика. |
| huLCan | Tepehua Tlachichilco | индейский язык в Мексике |
| wiLCan | Tepehua Pisa Flores | Мексика |
| wilhchan | Tepehua | Язык американских индейцев в Мексике |
| wilka | Quechua Pacaraos | Перу (Южная Америка) |
| wi [уи], anpetu wi | Лакота (Lakota, Lakhota, Lakotah) | Индейцы, известные белым как западные сиу (США) |
| wi; ha*wi | Assiniboine | Язык коренных американцев, Сиуанская (Siouan) языковая семья. Канада, у границы с США. |
| wi | Dakota Sioux | Язык коренных американцев, Сиуанская языковая семья. США и Канада. |
| aNpetuwi | Dakota | Язык народа сиу. Распространён на севере США (между Великими озёрами и Скалистыми горами — в штатах Северная и Южная Дакота, Небраска, Миннесота, Монтана) и в южной и центральной Канаде |
| anpetu wi; wi | Lakota Sioux (Сиу) | Язык коренных американцев, Сиуанская языковая семья. Сиуанские народы или народы сиу — группа народов и племен, говорящие на языках собственно сиу сиуанской семьи. Коренные жители Северной Америки, её центральной части — степной зоны. Включает около двух десятков языков и занимает компактным пятном основную часть прерийного ареала, а также несколько анклавов на атлантическом побережье и на юго-востоке США. |
| wi | Stoney | Язык коренных американцев, Сиуанская языковая семья |
| wi; wira | Winnebago | (или Ho-Chunk) язык коренных американцев. Siouan; на востоке штата Небраска и на разбросанных территориях центральной части штата Висконсин. |
| jiaru | Michoacan, Central | Mazahua languages. Сапотекские языки. Oto-Manguean; на тихоокеанском побережье Мексики в штате Мичоакане. |
| jiaru | Mazahua | Язык коренных американцев, Отомангейская языковая семья (Otomian; Oto-Manguean; Мексика) |
| xy~aru | Mazahua Central | Мексика |
| xuriata (jurhiata) | Purhepecha | Purepecha (другое название P'urhepecha), часто называется - Tarascan - изолированный язык, или язык, принадлежащий малой языковой семье, на котором говорят 250000 индейцев Purepecha на плоскогорье Michoacan, Мексика. |
| kandii | Tlaxiaco/Putla area Mixtec; мало изученный диалект | (Guerrero и Oaxaca, Мексика) Oto-Manguean. |
| kandii | To'on Savi | Мексика |
| 5ikandy$i | Mixteco de Chayuco (Mixtec Chayuco) | Чаюкско-хамильтепекский миштекский язык (штат Оахака, Мексика) |
| ndikandi | Chalcatongo Mixtec | Мексика, штат Оахака |
| ndikandii | Mixteco | Язык коренных американцев, Отомангейская языковая семья/ Мексика, штат Оахака. |
| nd~ikand~i | Yosondua Mixtec | Юг Мексики |
| ndingga (nd~iNNa7) | Chimila | Язык коренных американцев, Чибчанская языковая семья, Southeastern Chibchan (язык на севере Колумбии) |
| hiеdi, hyadi, syadi, Ziadi | Otomi (около десяти диалектов) | (Hidalgo, Центральная Мексика) Язык коренных американцев, Отомангейская языковая семья |
| q'eej(q'ex) | Aguacatec(-o) | Язык коренных американцев, Майянская языковая семья. Гватемала. |
| q“ex (q'ex) | Aguacateco—Aguacatan | Майянский язык, на котором говорят в Гватемале. |
| q'aq'al | Chicomuceltec | Язык коренных американцев, Майянская языковая семья. Гватемала. |
| k'u; q'ex | Acatec (Aсatek, Akateko) | Язык коренных американцев, Майянская языковая семья, Гватемала. |
| k'u | Acateco San Miguel Acatan | Akatek (Acateco) - майянский язык, на котором говорят индейцы племени Akatek, в основном в департаменте Huehuetenango (Гватемала) и в муниципалитетах Concepciуn Huista, Nentуn, San Miguel Acatan. |
| k'u | Qanjobal Santa Eulalia | Гватемала |
| k'u | Chuj San Mateo Ixtatan | Гватемала |
| k'u | Chuj | Язык коренных американцев, Майянская языковая семья. Гватемала. |
| k'u | Kanjobal | Канхобальский язык - язык коренных американцев в Гватемале, Майянская языковая семья |
| XiX; q'ij, qij' | Kiche | Kiche (K'iche'), или Quiche, на котором говорят около миллиона индейцев в Гватемале, где этот язык по использованию считается вторым после испанского. (Майянская языковая семья). |
| XiX | Kichee Santa Cruz De El Quiche | Гватемала |
| q'uiichaa | Huasteco (Wasteko) | Язык коренных американцев в Мексике, которые живут в сельхоз. районах San Luis Potosi и на севере Veracruz. Майянская языковая семья. |
| q'ij | (Poqomchi') Maya | язык, на котором говорят в четырех поселках of the Alta (High) Verapaz, и в поселке Baja (Low) Verapaz, Гватемала, C.A. |
| 'ij | Achi | Язык коренных американцев, Майянская языковая семья. Язык родственный языку K'iche' (Quiche). Гватемала. |
| k'iCa | Huastec | (самоназвание - Teenek) центральная Мексика |
| k'ica | Huastec Veracruz | центральная Мексика |
| k'iCa | San Luнs Potosн Huastec | Язык коренных американцев, Майянская языковая семья |
| к'ин | Майя † | древняя цивилизация Америки (между третьим и десятым веками до н.э.) |
| k'iin | Yucatec | Юкатекский язык — один из майяских языков, распространённый на полуострове Юкатан, в северном Белизе и части Гватемалы. |
| k'in; hayk'intik | Itza (Itzaj) | Язык коренных американцев, Гватемала. |
| k'in | Itza Maya | Язык коренных американцев, Майянская языковая семья; Гватемала. |
| kiin (k'in) | Юкатекский язык | (Maaya T’aan) (Yucatec Maya) — один из языков майя, распространённый на полуострове Юкатан, в северном Белизе и части Гватемалы. Носители языка называют его «майя». |
| k'in | Chontal Tabasco | Язык коренных американцев, Майянская языковая семья. На юге Мексики. |
| k'in | Chontal | Северная Америка |
| k'in | Chorti | Язык коренных американцев, Майянская языковая семья. Гватемала. |
| k'in | Lacandon | Язык коренных американцев, Майянская языковая семья. Юг Мексики (на границе с Гватемалой). |
| k'in | Mopan | Язык коренных американцев, живущих в департаменте Peten Department в Гватемале и в районе Maya Mountains в Белизе. |
| k'in | Mopan San Luis Peten | Гватемала |
| k'in | Ch'olti' (Cholti) | Язык Ch'olti' - исчезающий язык группы майя, на котором говорили индейцы Manche Ch'ol на востоке Гватемалы и юге Белиза (Belize). |
| k'in; lah C'utat | Chol Tila | на юге Мексики |
| k'in | Maya Yucatan | (Maya Yucateca) Мексика, штат Юкатан |
| k"in | Chorti Jocotan | Язык коренных американцев, Майянская языковая семья. Гондурас. |
| q'ij | Ixil | Язык коренных американцев, Майянская языковая семья. Гватемала. |
| q'ij | Kakchikel | (Cakchiquel) Язык коренных американцев, Майянская языковая семья. Гватемала. |
| q'ij (q'ix) | Mam (более десяти диалектов) | Язык коренных американцев, Майянская языковая семья (Западная Гватемала). |
| q'ix | Northern Cakchiquel San Martin Jilotepeque | язык используется в Гватемале |
| q'ix | Northern Cakchiquel Tecpan | Гватемала |
| q'ix | Northern Mam San Ildefonso Ixtahuacan | Майянский язык (San Ildefonso Ixtahuacan, один из городов на севере района Mam). |
| q'ix | Achi—Rabinal | Achi (майянский язык, очень близкий языку K'iche'. На этом языке говорят люди народности Achi, первоначально обитавшие в департаменте Baja Verapaz в Гватемале. Существует два диалекта Achi: Rabinal Achi, на котором говорят в районе Rabinal area, и Cubulco Achi на котором говорят в районе Cubulco area, к западу от Rabinal, Гватемала, Южная Америка. |
| q'ix | Poqomchi Western | Poqomchi - майянский язык, на котором говорят люди народности Poqomchi’ Maya в Гватемале. Язык очень близк к языку Poqomam. |
| q'ix | Pocomam Eastern | Гватемала |
| q'ix | Pocomam San Luis Jilotepeque | Гватемала |
| q'ix | Sacapulteco Sacapulas Centro | Гватемала |
| q'ix | Sipakapense | Sipakapense - майянский язык, близкий языку K'iche'. На этом языке говорят коренные жители внутри сообщества Sipakapense, изначально жившие в гватемальском муниципалитете Sipacapa, департамент San Marcos. |
| q'ix | Southern Cakchiquel San Andres Itzapa | Гватемала |
| q'ix | Southern Mam San Juan Ostuncalco | Гватемала |
| q'ix | Teco Tectitan | Майянский язык, на котором говорят by the Tektitan people of Huehuetenango, Гватемала (на границе с Мексикой). |
| q'ix | Tzutujil San Juan La Laguna | Гватемала |
| q'ix | Tzutujil Santiago Atitlan | Гватемала |
| q'ix | Tzutujil Western | Гватемала |
| q'ix | Western Pocomam San Cristobal Verapaz | Гватемала |
| q'ix | Western Quiche Momostenango | Гватемала |
| q'ix | Western Quiche Santa Catarina Ixtahuacan | район Solola в Гватемале |
| q'ix | Western Quiche Totonicapan | западная Гватемала |
| q'ix | Uspanteko | The Uspanteko (Uspanteco, Uspanteko, Uspantec) - Майянский язык of Guatemala, closely related to K'iche'. |
| q'ix | Central Quiche | Гватемала |
| q'ix | Central Quiche Santa Maria Chiquimula | Гватемала |
| q'ix | Eastern Quiche Rabinal | Гватемала |
| q'ix | Western Cakchiquel Patzun | Какчикельский язык - язык американских аборигенов в Гватемале |
| ix; q'ix | Tacanec | Tacanec (Mame, Tacana Mam, Tilo, Western Mam, Tacaneco), язык индейцев в Гватемале и Мексике |
| ix | Kichee Cubulco | Cubulco - небольшой город в департаменте Baja Verapaz (Гватемала). |
| q'iij | Pocomchi | Язык коренных американцев, Майянская языковая семья. Гватемала. |
| q'iij | Poqomam (Pokomam) | Poqomam - майянский язык, близок к языку Poqomchi’. На этом языке говорят 50000 человек в Гватемале. |
| q'iij; q'iX (XiX) | Quiche (все диалекты) | Язык коренных американцев, Майянская языковая семья |
| q'iij | Sacapulteco | Язык коренных американцев, Майянская языковая семья. Гватемала. |
| q'iij | Sipacapense | Язык коренных американцев, Майянская языковая семья |
| q'iij | Tectiteco | Язык коренных американцев, Майянская языковая семья |
| q'iij | Tzutujil | Язык коренных американцев, Майянская языковая семья |
| q'iij | Uspanteco | Язык коренных американцев, Майянская языковая семья |
| q'ij | Какчикельский язык (четыре диалекта) | (Kaqchikel; Cakchiquel) Какчикель — язык народа какчикели, один из индейских языков Гватемалы |
| Cak; q'i | Ixil Nebaj | Ixil - майянский язык, на котором говорят около 70000 человек в Гватемале. Существует три основные варианты языка Ixil: Chajul, Nebaj, и San Juan Cotzal. |
| q'ih | Ixil Chajul | Майянский язык, на котором говорят около 70000 человек в Гватемале. |
| c'ayik | Jacalteco | Jacalteco (Jacaltec) - Майянский язык, на котором говорят около 70000 человек в Гватемале и Мексике. Существует два основных варианта языка Jacalteco: Западный Jacalteco и Восточный Jacalteco. |
| tz'a'ik (c'ek) (c'e7ek) | Mocho (Motozintlec) | Язык коренных американцев, Майянская языковая семья. Гватемала, юго-восточная Мексика |
| ci | Tecoatl de San Jeronimo | юго-западная Мексика |
| si | Ye’kuana | Ye'kuana, также известен как Maquiritari или Dekwana, язык племени Ye'kuana в Венесуэле и Бразилии. |
| tsan (ca; eca) | Achuar-Shiwiar | также известен как Achuar, Jivaro (Хиваро), Maina; хиварский (Jivaroan) язык, на котором говорят вдоль берегов рек Pastaza и Bobonaza в Эквадоре (и на севере Перу). |
| etsa; eca, ica | Aguaruna | Язык коренных американцев на севере Перу, хиварская языковая семья |
| eca | Huambisa | (Huambisa, Huambiza, или Wambisa) Язык коренных американцев, хиварская языковая семья. Перу, Южная Америка. |
| etsa; eca | Shuar | Язык коренных американцев, хиварская языковая семья. Носители языка живут в Эквадоре в тропических лесах между предгорьями Анд и амазонскими низменностями. |
| eca | Jivaro Shuar | Эквадор |
| Ca | Katukina | язык в западной части Бразилии, штат Амазонас |
| ca; βari | Catuquina | один из вымирающих языков в Бразилии |
| caapin (hapin) | Kunza | Kunza (другое название - Cunza, также известен как Likanantai, Lipe, Ulipe, Atacameno) - вымирающий изолированный язык, на котором говорили южноамериканские индейцы в пустыне Atacama на севере Чили и южной части Перу. |
| uSi | Arutani | Arutani (Orotani, Urutani, также известен как Awake, Auake, Auaquй, Aoaqui, Oewaku) - почти вымерший язык, на котором говорят только 17 человек в Roraima (Бразилия) и два человека в районе реки Karum (штат Боливар, Венесуэла). |
| uce | Dzubucua | Dzubukua (Dzubucua), или Kiriri - вымирающий Karirian язык в Бразилии. |
| uce | Kariri | на востоке Бразилии, штат Alogoas |
| esese (sesi); pici | Shikuyana | Sikiana, Shikiana или Kashuyana - Carib язык на котором говорят 33 человека в Бразилии и 15 человек в Суринаме. |
| esese | Kaxuiana (Kaxuyana) | Язык коренных американцев на севере Бразилии, Карибская языковая семья |
| xixi (sisi) | Apalai | Язык коренных американцев, Карибская языковая семья (северо-восток Бразилии) |
| sisi | Wayana | Язык коренных американцев, Карибская языковая семья, Northern Cariban. Язык используется вдоль границы с Французской Гвианой, в Юго-восточном регионе Суринама. Также используется во Французской Гвиане. |
| cici | Apingi | вымирающий и мало изученный язык карибской языковой семьи. |
| cici | Arara, Mato Grosso | вымирающий язык в Бразилииl. Около 150 носителей языка осталось. |
| titi | Arara do Para | Язык коренных американцев на севере Бразилии, Карибская языковая семья |
| chichi (CiCi) | Ikpeng | Язык коренных американцев в центральном районе Бразилии, Карибская языковая семья |
| guiti (xiti) | Kuikuro | Язык коренных американцев, Карибская языковая семья. Центральная Бразилия. |
| chi | Maquiritari | Язык коренных американцев в Венесуэле, Карибская языковая семья |
| tsizi | Yaruma | Вымирающий язык коренных американцев в Бразилии, Карибская языковая семья |
| k'ak'u | Tojolabal | Язык коренных американцев в Мексике (на границе с Гватемалой), Майянская языковая семья |
| k'ak'al | Tzeltal Bachajon | язык народности Майя, на котором говорят на северо-востоке мексиканского штата Чьяпас. |
| k'al | Tzeltal Oxchuc | Цельтальский язык, или цельталь (Cancuc, Chanal, Highland Tzeltal, Oxchuc Tzeltal, Tenango, Tenejapa, Tseltal, Tzeltal) — майяский язык, на котором говорят цельтали в мексиканском штате Чьяпас, в муниципалитете Осчук |
| k'akal | Tzeltal | Язык коренных американцев, Майянская языковая семья |
| k'ak'al | Tzotzil | Язык американцев индейцев,на котором говорят около 78,000 индейцев штата Чьяпас (Мексика). Майянская языковая семья. Zinacantan dialect |
| k'ak'al | Tzotzil Huixtan | Tzotzil - язык народности Майя, на котором говорят индейцы племени Tzotzil Maya в мексиканском штате Chiapas |
| k'ak'al | Tzotzil San Andres | Мексика |
| k'ak'al | Tzotzil Zinacantan | Мексика |
| k'ak'al | Zinacantan Tzotzil | Мексика |
| T'ul k'ak'al | Tzotzil Venustiano Carranza | Мексика (у границы с Гватемалой) |
| loc'ak | Tol | Tol (также известен как Eastern Jicaque, Tolupan, и Torupan), язык, на котором говорят около 500 человек в департаменте Francisco Morazan Department, Гондурас |
| hka7 | Mephaa Acatepec | Мексика |
| kak | Boruca (Borunca) | Язык коренных американцев, Чибчанская языковая семья, Коста Рика, Центральная Америка |
| naty; teat nut | Huave языки (есть диалекты) | Изолированный язык американских индейцев (Oaxaca, Мексика) |
| naT | Huave de San Francisco Del Mar | один из диалектов языка американских индейцев Huave (Oaxaca, Мексика). |
| nati | San Mateo Del Mar Huave | один из диалектов языка американских индейцев Huave (Oaxaca, Мексика). |
| na7aic7uwi | San Bartolome Ayautla | юго-запад Мексики |
| n7~iu; sua | Popoloca Metzontla | юго-запад Мексики |
| nj~ika nj~i | Mixteco de Penyoles | юго-запад Мексики |
| njaxu* | Popoloca De San Vicente Coyotepec | Coyotepec Popoloca - аборигенный язык в штате Puebla state, Мексика. |
| 5umbui | Mangue | Никарагуа |
| 5u*7u | Mixtec Alcozauca | Мексика |
| 5u7un | Mixtec Northern Tlaxiaco | Мексика, штаты Guerrero и Oaxaca. |
| 5ica5ii | Mixteco De San Juan Colorado | Мексика, штат Oaxaca. |
| nikuaсa | Bogota | Язык коренных американцев, Чибчанская языковая семья. Панама. |
| pan; pari | Xinca | Язык коренных американцев, Чибчанская языковая семья. Гватемала. |
| lapta | Miskito (Miskitu) | язык американских индейцев (Miskitos), принадлежащий к чибчанской языковой семье (Misumalpan group). На этом языке говорят в Никарагуа (на северо-востоке) и в Гондурасе около 180000 человек. |
| ninik (nuunik) | Rama | Язык коренных американцев, Чибчанская языковая семья, Никарагуа. |
| ninguane; niwana; iriratro | Guaymi | Язык коренных американцев, Чибчанская языковая семья, Isthmic Chibchan |
| ninguane; iriratro; noa5a | Ngabere | Язык коренных американцев, Чибчанская языковая семья (Guaymi, Chiriqui). Ngabere - язык в Центральной Америке, на котором говорят около 150000 человек в Панаме и Коста Рике |
| ini | Lule и Tonocote | на северо-востоке Аргентины |
| nico | Apalachee † | Апалачи - вымерший язык Мускогейской языковой семьи во Флориде (США). Родственен языкам Koasati и Alabama. |
| inya'a; 5a7a | Havasupai | Язык коренных американцев, Хоканская языковая семья; штат Аризона, США |
| inyaa; i75ay | Kiliwa | Язык коренных американцев, Хоканская языковая семья. Язык на полуострове Калифорния. |
| inya (5a) | Maricopa | язык Maricopa (или Piipaash), на котором говорят коренные американцы племени Maricopa в двух резервациях в Аризоне: the Salt River Pima-Maricopa Indian Community и the Gila River Indian Community. |
| inya; a5a | Quechan (Yuma) | Язык коренных американцев, Хоканская языковая семья; Калифорния, США. |
| enya; 5a | Paipai | Язык коренных американцев, Хоканская языковая семья; Калифорния, США. |
| enya; 35a | Kumiai (Kumeyaay) | (Central Diegueno, Kamia, and Campo) Язык коренных американцев, Хоканская языковая семья. Калифорния, на границе с Мексикой. |
| 'anya; a5a (ana) | Mojave (Mohave) | Мохаве, язык коренных американцев, Хоканская языковая семья. Племя обитает вдоль реки Колорадо (Юго-восток Калифорнии, США). |
| anakup | Satere Mawe | язык племени Satere-Mawe, также известном как Mawe или Satere в Бразилии, в штате Амазонас Amazonas. |
| 35a | Diegueno (Mesa Grande) | Yuman; Hokan; Калифорния, США. |
| na; inya; nya | Cocopa (Kwikapa) | Язык коренных американцев, Хоканская языковая семья. Мексика, США |
| na: | Yavapai | Хока семья: Юманская группа; штат Аризона, США. |
| na | Tipai | Tiipai (Tipay) (Southern Diegueno; Southern Kumeyaay) - язык коренных американцев, на котором говорят несколько племен Kumeyaay (Kumiai) на севере Baja Калифорния и на юге San Diego County. |
| ena | Mesa Grande 'Iipay | Хока семья: Юманская группа на севере Baja Калифорния (Мексика) |
| nat | Cinta-Larga | Cinta Larga - язык принадлежит к тупианскому диалектному кластеру (запад Бразилии) |
| Nad | Surui Do Rondonia | язык племени на западе Бразилии |
| Ngad | Monde | Monde, или Salamai - вымирающий язык группы Tupian в штате Rondonia, в амазонском бассейне в Бразилии. |
| NgeEt | Makurap | Makurap (Macurapi) - язык тупианской группы в Бразилии (на границе с Боливией). |
| natanik | Kutenai | (также Kootenai, Kootenay, Ktunaxa, Ksanka) Язык индейцев племени Kutenai в штатах Монтана и Айлахо (США) и в Британской Колумбии (Канада). |
| natera | Yameo | Yameo - вымирающий язык семейства Peba–Yaguan на севере Перу. |
| antu (ant3) | Mapuche | (или: Mapudungun) около 200000 носителей языка на юге Чили и Аргентины (Araucany). |
| antu | Ranquelche | Чили (Южная Америка) |
| asw~alqseles | Qawasqar | Alacalufan; Alacalufan; Южная Америка (Чили) |
| a5i nala7 (a5i ikoiadelek na) | Toba | на севере Аргентины, у границы с Парагваем. |
| do | Yaruro | язык используется в Западно-Центральном регионе Венесуэлы. |
| doro; dlo | Teribe | Teribe - язык, на котором говорят индейцы Naso (или Teribe); язык используется в основном в провинции Bocas del Toro на северо-западе Панамы м в провинции Puntarenas на юге Коста Рики |
| diwo | Bribri | Язык коренных американцев, Коста Рика (рядом с границей Панамы), Чибчанская языковая семья |
| ka wo (kawo); bei bulu | Cabecar | Коста Рика (Центральная Америка) |
| kaNvuh | Cabecar Chiripo | Коста Рика (Центральная Америка) |
| keliku; kerel | Changuena | Диалект языка Дораск. Вымирающий язык коренных американцев в Панаме. Чибчанская языковая семья |
| kerele (kerel) | Dorasque | Вымирающий язык коренных американцев в Панаме. Чибчанская языковая семья |
| kokobuyo | Kankuamo † | (Atanques), вымерший язык коренных американцев в Колумбии, Чибчанская языковая семья |
| pa | Awa Pit | (другое название - Cuaiquer) Язык коренных американцев на западе Колумбии, Барбакоанская языковая семья. |
| puitchr; pych (p3C) | Coconuco | (другие названия: Guambiano; Misak) Язык коренных американцев на западе Колумбии, Барбакоанская языковая семья |
| pyan7 | Kalapuya | США, штат Орегон |
| pyx (лат.); p3S | Totoro | Язык коренных американцев на западе Колумбии, Барбакоанская языковая семья, Northern Barbacoan |
| papiiy (papaay) | Nadeb | Надахуп семья: Надахуп группа. На сеееро-западе Бразилии. |
| xutum | Daw | Надахуп семья: Надахуп группа. На сеееро-западе Бразилии. |
| xunu7 (xunuʔ) | Maca | На этом языке говорят около 1500 человек в Парагвае. |
| xumkuLai | Nivacle | Nivacle - Matacoan язык, на котором говорят в Парагвае и Аргентине. Также известен как Chulupi и Ashluslay |
| xuxu (S3S3) | Bakairi | Язык коренных американцев в Бразилии, Карибская языковая семья |
| empaiga | Abilon † | вымерший язык в Аргентине. Матако-гуайкуру семья: Гуайкуру группа. |
| iwta | Sabane | язык в бразильских штатах Rondonia и Mato Grossoна западе страны, между реками Tenete Marquesи Juruena. |
| guey | Taino | язык на котором говорят люди племени Taino в Пуэрто Рико и на Карибских островах, на Кубе, Джамайке и в Доминиканской Республике. |
| weju (weyu) | Carib (Kari'nja) | Язык коренных американцев, Карибская языковая семья. На этом языке говорят на северном побережье в Суринаме, а также в Бразилии, Французской Гвиане, Гайяне и Венесуэле. |
| weyu | Cariban | Язык коренных американцев, Cariban языковая семья, Northern Cariban |
| weyu | Garifuna | Гарифуна - язык народа гарифуна, проживающего на территории Гватемалы, Белиза, Гондураса |
| weyu | Kalina (Kali'na) | Суринам, Венесуэла, Гайяна (Южная Америка) |
| veyu; sis | Cumanagoto | (Cumanogota, Cumana, Kumana; Chaima (Chayma) Язык коренных американцев на восточной побережье Венесуэлы, Карибская языковая семья |
| veyu | Tamanaku | Вымерший язык коренных американцев в Венесуэле, Карибская языковая семья |
| veyu | Trio | Язык коренных американцев в Суринаме, Карибская языковая семья |
| weyu; w3i | Akawaio | Язык коренных американцев в Гайяне, Карибская языковая семья. |
| w3i | Waimiri | The Uaimiris-Atroari (или Waimiri-Atroari, Ваймири-атроари) - племя индейцев в юго-восточной части бразильского штата Рорайма (карибский язык, на котором говорят в 24 деревнях на границе реки Амазонка с реками Жатапу, Жауапери, Каманау и Рорайма-Алалау). |
| wey | Taurepang | Юго-восток Венесуэлы |
| wei | Tiriyo | язык используется в долинах по обе стороны бразильско-суринамской границе (Южная Америка). |
| wei | Akurio | Акурио — почти исчезнувший карибский язык, на котором говорил народ акурио, проживающий на южных и юго-западных территориях (на реках Сипаливини и Тапанаони, в деревнях Трио — Квамаласамуту, Палумеу и Тепу) Суринама |
| wei | Ingariko | Язык коренных американцев (500 человек в Бразилии), Карибская языковая семья |
| wei | Makushi (Macushi) | на севере Бразилии (штат Raraima) |
| wei | Taurepang Pemon | Язык коренных американцев на юго-востоке Венесуэлы, Карибская языковая семья |
| vai | Arecuna Pemon | Язык коренных американцев в Гайяне, Карибская языковая семья |
| bei/wey | Carijona | Язык коренных американцев в Колумбии, Карибская языковая семья |
| wyi | Atruahi | Язык коренных американцев в Бразилии (350 человек), Карибская языковая семья |
| wid7 | Nukak | Нукак (Guaviare, Waviare, Maczsa, Nukak Maku) — язык макуанской (надахупской) языковой семьи, на котором говорит народ нукак, проживаюший в джунглях департамента Гуавьяре между реками Гуавьяре и Инирида, выше к муниципалитету Мапирипан, около города Чако-Кайман, в Колумбии. |
| widoh (wEdho) | Jupda | (другие имена: Hup, Hupde, Hupda, Hupde, Hupda Maku, Macu, Maku-Hupda, Macu De, Hupda, и Jupde) это один из четырех языков Nadahup. На нем говорят аборигены Амазонии в Бразилии и Колумбии. |
| wEdoh | Yuhup | северо-западная Амазония. Бразилия,на границе с Колумбией. |
| witi | Matipuhy † | мертвый язык коренных американцев в центральной Бразилии (в национальном парке Шингу), Карибская языковая семья |
| vishu | Japreria | (Yapreria) Вымирающий язык коренных американцев в Венесуэле, Карибская языковая семья |
| vicho (wiyCo) | Yukpa | Язык коренных американцев на севере-западе Венесуэлы, Карибская языковая семья, Northern Cariban |
| be | Camaracoto | Язык коренных американцев, Карибская языковая семья. 800 человек в Венесуэле и Бразилии. |
| bE* | Takelma | Takelma - язык, на котором говорили племена индейцев Latgawa и Takelma и Cow Creek band of Upper Umpqua. Юго-запад штата Орегон (США) |
| echarkun (ehcerekun) | Enepa (или - Panare) | Язык коренных американцев в Венесуэле (штат Боливар), Карибская языковая семья |
| iS; lak | Atakapa | Язык коренных американцев, США (штат Луизиана) |
| Uwahci•l | Natchez † | Натчез, язык коренных американцев, Gulf языковая семья. Луизиана и Миссисипи, США. |
| egnimilo; hebut | Taensa | язык Taensa - вариант языка Natchez, на котором говорили индейцы племени Taensa изначально на северо-востоке штата Луизиана |
| ila | Afo | Язык, на котором говорило племя мосопелеа до 1673 года на территории современного штата Огайо, вдоль реки Огайо. |
| alla; ulla; 'as:a | Chimariko | (Чимарико) Исчезающий язык коренных американцев, Хоканская языковая семья. Северо-запад штата Калифорния (США). |
| la: | Pomo (Eastern) | Pomoan; Хоканская языковая семья (США, на севере штата Калифорния). |
| la; da | Pomo | Язык коренных американцев на севере штата Калифорния (США), Хоканская языковая семья, Easter/Nothern Pomo |
| la | Xokleng | Xokleng - Ge язык, на котором говорят by the Xokleng people of Бразилия. |
| da | Pomo (Central) | Pomoan; Хоканская языковая семья; Северная Америка (США, на севере штата Калифорния) |
| da; mc'ilda | Southeastern Pomo | Хока семья: Помо группа США, Калифорния |
| da; m'it'a: | Nothern Pomo | Хока семья: Помо группа |
| hada | Kashaya | Язык коренных американцев, Хоканская языковая семья; США, на севере штата Калифорния |
| ha*vi | Nakoda | The Nakoda (также известен как Stoney, Isga и Iyarhe Nakoda) - индейское племя на Западе Канады и, раньше, в США. |
| d'a-ka | Northeastern Pomo | Хока семья: Помо группа |
| dak | Ditidaht | на острове Ванкувер (США) |
| da-dap | North Fork | Калифорния, США |
| h'a?da (ha7da) | Southern Pomo | Хока семья: Помо группа. США, Калифорния. |
| epang; iboN | Cochimi | Язык коренных американцев, Хоканская языковая семья. Мексика, штат Баха Калифорния. |
| aci | Esselen | (самоназвание: Huelel) это был язык малочисленного племени коренных американцев Esselen, которое изначально заселяло гористый Центральный берег (Central Coast) в Калифорнии, к югу от Monterey. Хоканская языковая семья |
| kusra (kusrah) | Karuk | Karuk или Karok - исчезающий язык индейцев на северо-западе Калифорнии |
| kawe; na7 | Salinan | Язык коренных американцев (Калифорния), Хоканская языковая семья |
| cu·war; iCiwut | Shasta | Язык коренных американцев, Хоканская языковая семья на границе штатов Калифорния и Орегон |
| di:be (dibe) | Вашо (Washo) | Индейский язык-изолят. Распространен на границе штатов Калифорния и Невада, особенно вокруг озера Тахо. |
| cone | Wampanoag | Язык коренных американцев на северо-восточном побережье США. Wampanoag - это Алгонкинский язык, родственный таким языкам как Lenape и Ojibway. Носителей языка уже нет. |
| kan | Ninatic | The Niantic (самоназвание: Nehantick или Nehantucket) язык племени коренных американцев, жившие в Коннектикуте и Rhode Island. |
| enota | Urarina | Язык американских индейцев на севере Перу |
| инти (inti), intiq; rupay | Кечуа (Quechua) - язык инков | Язык коренных американцев, на котором говорят в различных местных формах в горных районах Перу, Боливии, Колумбии, Эквадора, Аргентины и Чили. |
| inti | язык племен: Quechua Abancay Tintay; Ancash Chiquian; Ancash Huaylas Huaraz; Ancash Huaylas Pamparomas; Ancash Huaylas Wata; Arequipa Union; Аргентина; Ayacucho; Chachapoyas; De Ambo Huanuco Pasco Pasco; Huanca Huaycha; Huanca Huaylla; Huanca Shausha; Huanuco Panao; Huaylas Ancash; North Junin Tarma; North Junin Cajas; Imbabura; Pastaza; San Martin; Yauyos Cacra; Yauyos Hongos; Yauyos Huangascar; Yauyos Lincha; Yauyos San Pedro; Yauyos Tana; Yauyos Vinac; Azuay; Bolivar Cachisagua; Chimborazo Nizag; Chimborazo Troje; Cotopaxi Compania Grande; Loja; Pichancha; Tungurahua Guapante; Tungurahua Salasaca; Cotopaxi Papaurco; Cotopaxi Tigua. | |
| inde | Pasto | Язык коренных американцев в Колумбии и Эквадоре (провинция Carchi), Барбакоанская языковая семья |
| inti | Huacana | на западе Боливии |
| inti | Puno City | Puno - небольшой город, расположенный на берегу озера Титикака, Перу |
| inti | Puquina † | Puquina (или Pukina, Pocona) - вымерший язык, на котором говорила коренная этническая группа в регионе вокруг озера Титикака (Перу и Боливия) и на севере Чили. |
| inti | Laraos | Перу |
| inti | Cuzco Gnl | язык на юге Перу |
| indi | Quichua Imbabura | язык, на котором говорят в провинции Imbabura в северной части Эквадора |
| indi | Serena | Эквадор (Южная Америка) |
| indi | Inga Medio Putumayo | Колумбия (на границе с Эквадором) |
| ind~i | Inga Putumayo | Колумбия, Южная Америка |
| inti | Curva | Боливия (на границе с Перу) |
| inti | Chimborazo Quichua | Эквадор (Южная Америка) |
| inti | Puki | Боливия, на границе с Перу. |
| inti; wiLka | Sullkatiti Titiri | Боливия, Южная Америка |
| inti; ruph~ay | Taquile | Перу |
| inti; acki | Chacpar | Перу, штат Ancash |
| acne'; acneT | Amuesha | Amuesha - an Arawakan язык of Южная Америка, на котором говорят около 5000 человек в Перу. |
| inti | Maragua | Боливия |
| inti; nup'i | Jaqaru | Jaqaru (Haq'aru) - язык араваканской семьи. Язык также известен как Jaqi и Aru. На этом языке говорят в районах Tupe и Catahuasi в провинции Yauyos (Lima Region) Перу. |
| intyi | Kawki | Kawki - язык семейства Andean в Перу (Kawki Tribe (Cauqui, Cachuy), родственен языку Aymara. |
| inti, willka; lupi | Аймарский | (Aymara) Язык индейcких племен, населявших в доинкские времена территорию современного Перу. На нем говорит около 3,1 миллиона человек. Аймара является официальным языком (наряду с испанским) Боливии. |
| inti; lupi; nupi | Central Aymara | Боливия (на границе с Перу) |
| rupe | Yanac | в провинции Corongo в Перу. |
| rupi | Quichua Cotopaxi Compania Grande | язык племени в окрестности горной вершины Котопахи (Эквадор) |
| lupi | Southern Aymara | Aymara (Aymar aru) - an Aymaran язык, на котором говорят люди племени Аймара в Андах. Аймара, наряду с испанским - официальный язык в Боливии и в некоторых районах Перу. |
| lumi | Callahuaya | Callawalla (также: Callahuaya, Kallawaya) исчезающий язык, на котором говорит племя в Боливии (на границе с Перу). |
| rupay | Quechua Huaylas Ancash | The Quechua of Huailas - региональная разновидность языка Ancash Quechua в Перу. |
| rupay | Quichua (Kichwa) Canyar | (Кичуа) Эквадор. |
| rupay | Quechua De Lambayeque | Перу (Южная Америка) |
| rupay | Chetilla | Перу, штат Cajamarco(-a) |
| rupay | Inkawasi | язык племени американских индейцев на севере Перу |
| puyni (puine) | Yuracare (Юракаре) | Yuracare (также Yurakare, Yurakar, Yuracare, Yurucare, Yuracar, Yurakare, Yurujure, Yurujare) - исчезающий изолированный язык в центральной части Боливии (в департаментах Cochabamba и Beni). |
| pi'ih (pi'i) | Chayahuita | Chayahuita - вымирающий амазонский язык, на котором говорят люди племени Chayahuita в бассейне реки Амазонка (на берегах рек Paranapura, Cahuapanas, Sillay, Shanusi) на севере Перу. Другие названия языка: Chayawita, Cahuapana, Shawi, Chawi, Tshaahui, Chayhuita, Chayabita, Shayabit, Balsapuertino, Paranapura, Cahuapa. |
| jineehaa; jinewo; jnehu | Atsugewi | Язык коренных американцев, Хоканская языковая семья. На западе США. |
| t'ui-xi | Yahi | Хока семья: Яна группа. На севере Калифорнии (США). |
| t'ui-na | Nothern Yana | Хока семья: Яна группа. На севере Калифорнии (США). |
| t'uina | Yana † | Yana (также: Yanan) - вымерший язык, на котором когда-то говорили индейцы племени Yana, жившие в центрально-северной территории Калифорнии между реками Feather и Pit (сейчас это округи Shasta и Tehama). |
| tilewa, ht~ile*wa* (ti5ewa) | Yuwana | язык используется в Центральном регионе Венесуэлы. |
| myt | Apinaye | Язык коренных американцев, языковая семья Макро-Же. На северо-востоке Бразилии. |
| meri | Bororo | Язык коренных американцев, языковая семья Макро-Же. В Бразилии, у границы с Боливией. |
| neri | Otuke | Отуке (Louxiru, Otuke, Otuque, Otuqui) — мёртвый индейский язык, относящийся к группе бороро языковой семьи макро-же, на котором раньше говорил народ с одноимённым названием, проживающий в низменностях Западной Боливии и в штате Мату-Гросу в Бразилии. |
| mini | Umotina | Umotina - вымирающий язык в Бразилии (недалеко от границы с Боливией). |
| bari | Capanahua | Язык коренных американцев в Перу (на границе с Бразилией), Пано-Токанская языковая семья. |
| bari | Chacobo | Язык коренных американцев на севере Боливии, Пано-Токанская языковая семья. Южная Америка. |
| bari | Cashibo | Язык коренных американцев в Перу, Пано-Токанская языковая семья |
| bari; wari | Kashibo (Cashibo) Alto Aguaytia | Язык коренных американцев в Перу, Пано-Токанская языковая семья. Южная Америка. |
| bari | Kashibo (Cashibo) Bajo Aguaytia | Язык коренных американцев в Перу, Пано-Токанская языковая семья. Южная Америка. |
| bari(-s) | Шипибо (Shipibo-Konibo) | Шипибо-конибо — индейское племя, по сути представляющее собой союз племен; населяют амазонскую сельву на территории современного Перу. |
| vari | Amahuaca | Язык коренных американцев на востоке Перу (у границы с Бразилией), Пано-Токанская языковая семья |
| bari | Katukina Pano | Waninawa, также известен как Kamanawa и Panoan Katukina - Panoan язык в Бразилии (у границы с Перу). |
| bari | Huariapano | Перу |
| vari | Marubo | Язык коренных американцев, Пано-Токанская языковая семья. Бразилия, у границы с Перу. |
| vari | Pacahuara | Пакауара – один из индейских языков Боливии. Относится к паноанской ветви пано-таканских языков. Число носителей – 17 человек, проживающих на севере департамента Бени. |
| vari (bari) | Yawanawa | Язык коренных американцев, Пано-Токанская языковая семья. Бразилия, у границы с Перу. |
| wari | Kashibo (Cashibo) de San Alejandro | Язык коренных американцев, Пано-Токанская языковая семья. Перу (Южная Америка). |
| wari | Kashibo (Cashibo) Sungaroyacu | Язык коренных американцев, Пано-Токанская языковая семья. Южная Америка. |
| wari | Poyanawa | Язык коренных американцев в Бразилии (на границе с Перу), Пано-Токанская языковая семья |
| wari | Mastanahua | Язык коренных американцев на востоке Перу, Пано-Токанская языковая семья |
| wari | Atsahuaca | вымирающий язык коренных американцевв Перу, Пано-Токанская языковая семья |
| wari | Nocaman † | Nocaman - вымерший Пано-Токанский язык в Бразилии. |
| wari | Isconahua | Перу |
| wari | Kulina Pano | на западе Бразилии |
| varixi | Sensi | Sensi (Senti, Tenti, Mananahua) - вымирающий Panoan язык, использующийся на правом берегу реки Ucayali, Перу. |
| fari7 | Shanenawa | Shaninawa - Panoan язык на западе Бразилии (у границы с Перу). |
| wali | Chitonahua | Язык коренных американцев в Перу, Пано-Токанская языковая семья |
| waCi | Kaxarari | Язык коренных американцев (на западе Бразилии), Пано-Токанская языковая семья |
| badi | Cashinahua (Kashinawa) | Язык коренных американцев, Пано-Токанская языковая семья. Перу, Бразилия. |
| bada; cadare | Xavante | язык американских индейцев, на котором говорят люди племени Xavante в 170 поселках на территории восточной Mato Grosso, в Бразилии (языковая семья Ge). |
| badi | Kaxinawa | Перу (у границы с Бразилией) |
| wese; badi | Mayoruna | Язык коренных американцев на границе Бразилии и Перу, Пано-Токанская языковая семья |
| pi:tsk'um (pickum) | Alsea | Язык коренных американцев на тихоокеанском побережье США (штат Орегон), Пенутианская языковая семья |
| pokom (pok'-o) | Maidu | Язык коренных американцев на севере штата Калифорния (США), Пенутианская языковая семья |
| okpaidu | Maidu Northwest Nakum | США, севернее Сакраменто |
| okpaidu | Nakum | язык индейского племени на западе США |
| ekimpoko; p'ok'-o | Kon'-kau (Maidu Konkau, Konkow) | на западе США |
| ekdam pok'o (ekim pok'o) | Северо-восточный Майду | одна из разновидностей языка Maidu. язык американского племени на западе США |
| ok | Nisenan | Nisenan - почти исчезнувший Maiduan язык, на котором говорят люди племени Nisenan в центральной Калифорнии в предгорьях the Sierras. |
| s'aba | Klamath | Klamath, или Klamath–Modoc и (исторически) Lutuamian - язык коренных американцев, на котором говорили в окрестностях озера Klamath Lake, сейчас это - южный Орегон и северная Калифорния. Пенутианская языковая семья |
| sa(sua) | Duit | Язык коренных американцев племени Muisca, Chibchan языковая семья. Колумбия (Южная Америка). |
| so | Kwinti | Суринам (Южная Америка) |
| was | Molale | Molala (Molele, Molalla) - вымирающий и плохо описанный язык группы Plateau Penutian, на котором говорили люди племени Molala в штатах Орегон и Вашингтон. |
| mayon | Maxakali | язык нескольких сотен коренных американцев в Бразилии (в 14 поселках штата Minas Gerais). |
| mayon | Pataxo | Pataxo (Patasho) - вымирающий язык в Бразилии, на котором говорили люди племени Pataxo в регионах Bahia и Minas Gerais, Posto Paraguassu в муниципалитете Itabuna. |
| ma | Sumu | (также - Sumo) Язык американских индейцев в Никарагуа и Гондурасе. Sumu - Misumalpan язык, родственный языкам Miskito и Ulwa. |
| ma | Ulwa | Язык американских индейцев в Никарагуа. Ulwa - Misumalpan language, родственный языкам Miskitu и Sumu. |
| ma | Pech | Pech (или Paya) - Chibchan язык, на котором говорят в Гондурасе. |
| mai; 3*s3 | Orejon | Язык коренных американцевв Перу (на границе с Колумбией), туканская языковая семья |
| mai; 3*s3 | Secoya | Язык коренных американцев на севере Эквадора, язык туканской семьи |
| 3*s3 | Koreguaye | Колумбия |
| 3*s3*g3 | Siona | The Siona язык (известнен еще как Sioni, Pioje, Pioche-Sioni, Ganteyabain, Ganteya, Ceona, Zeona, Koka) - язык туканской семьи в Колумбии и Эквадоре. |
| as3* deko kh~3*do* | Piratapuyo | Guanano (Wanano), или Piratapuyo - язык туканской семьи, на котором говорят в северных районах Амазонии в Бразилии и в районе Vaupes в Колумбии. |
| s3* daCo ba*ka*riro | Wanano | Guanano (Wanano), или Piratapuyo - язык туканской семьи, на котором говорят на северо-западе амазонского бассейна в Бразилии и в районе Vaupes в Колумбии. |
| 3*b3*riko; ba*k3*; bu*i*pu* | Ваймаха | Ваймаха (Waimaha) - это туканский (индейский) язык, на котором говорят около 500 человек на юго-востоке департамента Ваупес в Колумбии. Альтернативные названия: Barasano; Waimaja; Waimaya; Bara; Tuyuca |
| b3rekoba*k3* bu*i*pu* | Yuruti | Yuruti, или Wajiara - язык Туканской семьи в Колумбии, с небольшим количеством говорящих в Бразилии. |
| bu*hi*pu* 3*b3*ko kh~3* | Tucano | Tucano (Tukano или Tucana) - язык туканской семьи, на котором говорят в Амазонии (на северо-западе Бразилии, у границы с Колумбией). |
| eoke | Coeruna | на северо-западе Бразилии |
| oes | Guachi | Бразилия, The Mata Grosso do Sul province (у границы с Парагваем) |
| amkro | Kraho | Бразилия |
| ank~ro | Pykobje | Бразилия |
| p3t | Gaviao Do Para | на северо-востоке Бразилии |
| p3drin | Kreye | Северо-восток Бразилии |
| ara | Apiaca | Apiaca - Tupi язык индейцев племени Apiaca of the upper Rio Tapajos area of Mato Grosso, Бразилия. |
| ar3 | Guarayu | Боливия |
| ari | Pauserna | Pauserna, или Guarasugwe - умирающий тупи-гуарани язык в Боливии (на границе с Бразилией). |
| rasa | Tunebo | The Uwa language, Uw Cuwa, commonly known as Tunebo - a Chibchan язык, на котором говорят от 1800 до 3600 человек народности Uwa в Колумбии. |
| ra'asa | Mocovi | язык в Аргентине, на котором говорят около 3000 индейцев, главным образом в провинции Santa Fe. |
| ra; kuarai | Kaingang | язык семейства Ge (другие названия: Bugre, Kaingan, Coroado, Coroados, Caingang) на юге Бразилии |
| kuarai | Mbya | на юге Парагвая |
| korah3 | Anambe | исчезающий язык племени на севере Бразилии |
| yekbay | Payagua | Payagua (Payawa) - исчезающий язык индейцев Payagua, живущих в Парагвае, Аргентине и Боливии. |
| kuarasy | Тупи | (Tupi) — это язык племён тупи, населявших побережье Бразилии на момент появления португальцев в современной Бразилии (вымер триста лет назад, говорили на нём в Бразилии в бассейне Амазонки) |
| kuarasy | Tupinamba | (Nhe'engatu, Tupynamba) Tupi-Guarany языковая семья. Бразилия. |
| kw~arasi | Pankararu | (Панкарару) Pankararu - умирающий язык на востоке Бразилии. |
| kwarahy; kwarahya; ar | Parakana | Parakan - Tupi-Guarani язык, на котором говорят около 800 коренных американцев в Бразилии (Xingu, State of Para). |
| kuarahy | Гуарани | (Avane'e, Guarani) - индейский язык, распространенный в ряде стран Южной Америки, один из двух государственных языков Парагвая. Относится к тупийской макросемье |
| karahi | Arawete | Arawete - тупи-гуарани язык в Амазонии (Бразилия). |
| kw~arahi | Guarani Antigo | Парагвай, Южная Америка |
| kw~arahi | Guarani Kaiwa | На юге Бразилии, у границы с Парагваем. |
| kw~arahi | Tembe | (также Timbe и Tenetehara), язык племени, живущего на берегах рек Maranhao и Gurupi (штаты Амазонас и Para, Бразилия). |
| kwarahi | Turiwara | Turiwara - умирающий язык семейства тупи-гуарани в штате Para (район Амазонии), Бразилия. |
| kw~arah3 | Surui do Para | - диалект языка Tupian Akwawa в Бразилии, на котором говорят в районе Araguaia штата Para |
| kw~arah3 | Akwawa | Akwawa - тупи-гуарани диалектный кластер, на котором говорят на западе Бразилии. |
| kw~arah3 | Guajá | Guaja (или Awa, Ayaya, Guaxare, Wazaizara, Guajajara), изолированный язык семейства тупи-гуарани, БразилияБ штат Para (район Амазонии). |
| kw~arah3 | Asurini | Tupi-Guarani; Tupian; Бразилия. |
| kw~at | Asurini Xingu | Tupi-Guarani; Tupian; на севере Бразилии. |
| kw~at | Kamayura | язык Kamayura, принадлежит к языковой семье тупи-гуарани, на этом языке говорят люди племени Kamayura в центральной Бразилии |
| kw~at | Kayabi | Kayabi (Caiabi) - Tupian язык, на котором говорят индейцы племени Kayabi в провинции Mato Grosso, Бразилия. |
| kw~at | Aweti | один из языков семьи Tupian в одном из центральных областей Бразилии. |
| kuat (kw~at) | Kamaiura (Kamayura) | Tupi-Guarani; Tupian; Южная Америка (центральная Бразилия). |
| kw~ara | Amondava | (местное название языка: uru-eu-uau-uau) Бразилия (у границы с Боливией) |
| kwara | Wirafed | Бразилия, штат Мото Гроссо (у границы с Боливией). |
| kw~ara | Tenharim | язык племени Tenharim в Бразилии (штат Амазонас). |
| kw~ara | Parintintin | язык коренного народа Parintintin в Бразилии в бассейне реки Madeira. |
| kw~ara | Uruewauwau | Бразилия (на границе с Боливией) |
| kw~ar | Ava Canoeiro | язык Ava-Canoeiro, также известный как Ava и Canoe - малочисленный язык семейства тупи-гуарани в штате Goias, регион Amazon в Бразилии. |
| kwaras3 | Tapiete | Tapiete - Tupi-Guaranн язык, на котором говорят 33 парагвайцев, 100 аргентинцев и 70 боливийцев. |
| kuarasi | Chiriguano | Tupi-Guarani; Tupian; Южная Америка, на севере Аргентины. |
| fwala (ifwala) | Wichi Lhamtes | север Аргентины и юг Боливии |
| hwa'laʔ | Wichi | Wichi - язык, на котором говорят представители народа Wichi в Аргентине и Боливии. |
| ihw~ala | Wichi Lhamtes Vejoz | Wichi Lhamtes Vejoz - a Mataco-Guaicuru язык в Аргентине и Боливии. Носители языка сконцентрированы в северных районах провинций Chaco, Formosa, Salta, Jujuy, а также к западу от Toba, в верхней части долин рек Bermejo River и Pilcomayo River. |
| fw~ala | Mataco | на севере Аргентины (на границе с Парагваем) |
| hw~ala7 | Wichi Lhamtes Guisnay | на севере Аргентины |
| Swa (hwa) | Muniche (Munichi) | Muniche - аборигенный язык Южной Америки, на котором говорят несколько пожилых человек в Перу (в поселке Munichis, в 16 км к западу от Yurimaguas, Loreto Region). |
| hwa | Taruma | язык на севере Бразилии. |
| cuarachi | Cocama (Kokama) | Tupi-Guarani; Tupian; на западе Южной Америки (Перу). |
| kw~ala3 | Emerillon | Tupi-Guarani; Tupian; Южная Америка (Гайяна) |
| kuad3 | Juruna | Юруна. Альтернат. имена: Iuruna, Jaruna, Yuruna, Yudja, Yudya. Индейский язык, на котором говорят в резервации Пакисамба, в городе Атламира штата Пара, в национальном парке Шингу на севере штата Мату-Гросу в Бразилии |
| kiakop | Mekens | Бразилия, штат Rondonia (на западе страны) |
| kiakop | Tupari | Tupari - язык семейства Tupian в Бразилии, штат Rondonia (на западе страны). |
| kw~ikay (kuikae) | Kanoe | (или Capishana, Kapishana) вымирающий язык аборигенов в Бразилии (штат Рондония, на границе с Боливией) |
| kw~ala3 (kw~ara3) | Wayampi | Wayampi (Guayapi, Oiampн) - тупи-гуарани язык, на котором говорят южно-американские индейцы племени Wayampi во Французской Гвиане и Бразилии. |
| kw~arah3a | Parakana | на востоке Бразилии. |
| kw~arosi | Omagua | Омагуа — язык индейского племени на севере Перу (?) |
| k(w)araʃi | Omagua | Tupi-Guarani; Tupian; South America, Бразилия, у границы с Колумбией. (?) |
| kiakop | Akuntsu | Akuntsu - язык семейства Тупи в Бразилии недалеко от границы с Боливией (носителей языка уже нет). |
| kiakop (kwai - stone ???!!!) | Mekens | Tupari; Tupian; Бразилия, недалеко от границы с Боливией. |
| k(w)arahi | Amanaye | Amanaye (Amanaje) - вымирающий тупианский язык, на котором говорили в городе Sao Domingos на реке Capim River в штатеPara State, Бразилия. |
| kwarahi | Asurini of Xingu | Tupi-Guarani; Tupian; на севере Бразилии (Амазония) |
| k(w)arasi | Tapiete | Tupi-Guarani; Tupian; Южная Америка, на юге Боливии (у границы с Парагваем) |
| k(w)arai | Wayampi | Tupi-Guarani; Tupian; Южная Америка, на севере Бразилии (недалеко от границы с Гайяной) |
| karahi | Arawete | Arawete - тупианский язык на севере Бразилии. |
| karahi | Asurini, Tocantins | Tupi-Guarani; Tupian; на севере Бразилии (Амазония) |
| k(w)at | Aweti | Язык Aweti - один из тупианских языков в Центральной Бразилии. |
| k(w)at | Kayabi | Tupi-Guarani; Tupian; Центральная Бразилия |
| kuadi | Juruna | Tupi-Guarani; Tupian; Центральная Бразилия |
| kaʃi | Munduruku | Munduruku; Tupian; Центральная Бразилия |
| karahi | Paranawat | исчезающий язык из семейства Тупи-Гуарани в Бразилии (у границы с Боливией) |
| kw~an | Tapirape | язык индейского племени Tapirape в центральной Бразилии |
| kw~arha | Xeta | Xeta - вымирающий язык семейства Тупи-Гуарани на юге Бразилии. |
| kwazadi | Xipaya | Шипая (Shipaja, Xipaia, Shipaya) — находящийся под угрозой исчезновения язык, на котором говорят в районе реки Нижняя Шингу в штате Пара в Бразилии. |
| kurah3 | Zoe | язык на севере Бразилии |
| warah3 | Urubu Kaapor | язык семейства тупи-гуарани, на котором говорят индейцы племени Ka'apor во Французской Гвиане и Бразилии. |
| haraw3kak3; awia | Cubeo | Колумбия |
| cun | Karaja | язык Karaja, также известен как Yna, на котором говорят люди племени Karaja в тридцати поселках в центральной Бразилии. |
| su*ni | Mamainde | Бразилия, у границы с Боливией. |
| cixa; chiga | Cofan | Язык американских индейцев в Эквадоре (на границе с Колумбией). |
| k3towEq | Ofaye | Офайе (Ofaie-Xavante, Ofaye, Ofaye-Xavante, Opaie-Shavante, Opaye) — индейский язык, относящийся к семье языков макро-же, на котором говорит малочисленный народ офайе, который проживает в штате Мату-Гросу-ду-Сул (вдоль рек Вакарис, Верде и Ивиньема) Бразилия, на границе с Парагваем. |
| koki, kiki; k3kki | Jebero | (или Shiwilu) Язык американских индейцев (на севере Перу) (Кауапанская семья: Кауапанская группа). |
| badiadan CeNkekit | Matses | язык на северо-востоке Перу |
| niokpo | Amarakaeri | Язык индейцев на юго-востоке Реру. |
| upananu | Andoa | Язык американских индейцев на севере Перу. |
| pananu; teyamai | Arabela | Язык американских индейцев на севере Перу |
| usaca; oshach; osadza | Keres | Язык американских индейцев в штате Нью Мексико, США. |
| pay (pae) | Kiowa | Язык американских индейцев на границе штатов Оклахома и Канзас, США. Kiowa - Kiowa-Tanoan language, близкий к таким языкам как Tewa и Tiwa. |
| nonamiha | Cahuarano | Язык американских индейцев на севере Перу. |
| 'iyanauka (yanukwa; yanokua) | Zaparo | Язык американских индейцев в Эквадоре. Zaparo - Zaparoan language, родственный таким языкам как Cahuarano и Andoa. |
| nihiba (kuxeo n373ba) | Muinane | Язык американских индейцев (на юге Колумбии). Радственен языкам Bora и Witoto. |
| nuhba (nu7ba) | Bora | Язык американских индейцев на юге Колумбии (у границы с Перу). |
| nupa | Mirana | на юге Колумбии (на границе с Перу) |
| nupa | Miranya | Miranya (Andoquero) - вымирающий язык семейства Witoto в Колумбии. |
| nu*a | Окайна | (Ocaina, Okaina) — исчезающий индейский язык, на котором говорят на северо-востоке Перу (реки Ампуяку, Путумайо и Ягуасьяrу), а также на реке Верхняя Игара-Парана и притоках департамента Амасонас в Колумбии. Имеет диалекты дукайя и иботса. |
| ihia; aiyaga | Yahuna (Яхуна) | Yauna (Yahuna) - вымирающий язык туканской семьи на юге Колумбии |
| aiyaka | Tanimuca | Tanimuca, или Tanimuca-Retuara (Letuama) - язык туканской семьи на юге Колумбии. |
| a7ku7 | Taushiro | Taushiro, также известен как Pinche (или Pinchi) - почти вымерший изолированный язык в Перуанской части Амазонии, недалеко от границы с Эквадором. |
| py~uxuk; amaxa apyuxuk; maxa | Gununa Kune | Аргентина |
| apiukuk | Puelche | Язык американских индейцев в районе Pampas в Аргентине. |
| apito | Tora | Tora (Toraz) - вымерающий Chapacuran язык, на котором говорили по берегам в нижнем течении реки Marmelos River в Бразилии. |
| pit'itcC'o7; qtiya | Quileute | Килеут - один из чимакумских языков, употреблявшийся среди старшего поколения индейцев килеут и маках до конца XX в. Был распространён на западном побережье полуострова Олимпик, штат Вашингтон. |
| kenikenken | Tehuelche | Tehuelche - почти исчезнувший язык группы Chon, на котором говорят четыре человека в Патагонии (южная оконечность Южной Америки, на юге Аргентины) |
| iake | Tikuna | Tikuna (Ticuna) - язык, на котором говорят около 50000 индейцев в Бразилии, Перу и Колумбии. |
| ela | Timucua | Язык американских индейцев на севере штата Флорида (Timucua; Timucua; Северная Америка). |
| olу (olo) | Vilela | Язык американских индейцев на северо-востоке Аргентины (у границы с Парагваем). |
| dake (dE*ke) | Waorani | Язык американских индейцев. Waorani; Waorani; Южная Америка (на востоке Эквадора) |
| dejC | Chamacoco | язык племени Chamacoco на севере Парагвая |
| d3wa | Katawixi | язык в западной части Бразилии, штат Амазонас |
| gede | Ayoreo | Zamucoan. Язык существует в Парагвае и Боливии (район Chaco). |
| feCa | Fulnio | Yate; Макро-Же; на востоке Бразилии |
| jitoma | Minica Witoto | Язык американских индейцев на юге Колумбии (у границы с Перу). |
| jitoma | Murui Witoto | Язык американских индейцев на юге Колумбии |
| hidoma | Nipode Witoto | Язык американских индейцев на юге Колумбии |
| hidoma | Huitoto Nipode | Колумбия |
| hitoma | Meneca | Язык американских индейцев на юге Колумбии (Южная Америка) |
| hitoma | Huitoto Mika | Язык американских индейцев на юге Колумбии |
| hitoma | Huitoto Minica | на юге Колумбии |
| hitoma | Huitoto Murui | на юге Колумбии |
| hitoma | Witoto | Язык американских индейцев на юге Колумбии |
| hin | Wappo | Язык коренных американцев (Wappo-Yukian; на западном побережье США, западнее г. Сакраменто) |
| hinii | Yagua | Язык американских индейцев на севере Перу. Peba-Yaguan; Peba-Yaguan; Южная Америка |
| hamapsa; swapsi | Obispenyo | Калифорния, США |
| hama | Zoque Francisco Leon | Язык американских индейцев. Mixe-Zoque; Mixe-Zoque; Мексика |
| hama (jama) | Sierra Popoluca | Язык американских индейцев |
| hama | Soteapan Zoque | язык американских индейцев (Мексика) |
| hama | Chiapas Zoque | на юге Мексики |
| hama | Maria Chimalapa | на юге Мексики (штат Oaxsaca) |
| hama | Miguel Chimalapa | на юге Мексики |
| ha:ma' | Ayapaneco | Язык американских индейцев на юге Мексики |
| ham | Texistepec Zoque | Техистепекский пополукский язык (Texistepec, Texistepec Popoluca) - индейский язык, на котором говорят в муниципалитете Техистепек, южнее города Олута, штата Веракрус в Мексике. |
| jaam | Texistepec Popoluca | Язык американских индейцев на юге Мексики |
| jama | Zoque de Copainala | Язык американских индейцев. Mixe-Zoque; Mixe-Zoque; на юге Мексики |
| jama | Zoque Rayon | Язык американских индейцев на юге Мексики |
| jama | Chimalapa Zoque | Язык американских индейцев на юге Мексики |
| pilant (pilat) | Yuki | Язык американских индейцев на севере штата Калифорния. Yukian; Wappo-Yukian |
| uvE | Guato | Гуато (Guato) - почти исчезнувший индейский изолированный язык, на котором говорит около 10% народа гуато, который проживает на границе между Боливией и штатом Мату-Гросу (берега рек Парагуай и Сан-Лоуренсу) в Бразилии. |
| wapaC'a | Itonama | Itonama; Itonama; Боливия. |
| maka | Cayubaba (Cayuvava) | на севере Боливии |
| mahi | Kulina Araua | на северо-западе Бразилии и в Перу. |
| mahi | Madija | Culina-Madija (также Kulyna, Culina, Curina, Corina, Korina, Madiha) - араваканский язык в Бразилии и Перу. |
| mahi | Deni | Arauan; Arauan; Южная Америка (северо-запад Бразилии, штат Амазонас). |
| mahi | Jamamadi | Madi также известен как Jamamadi (Yamamadi, Yamamandi, Yamadi) по своему главному диалекту, и также Kapana или Kanamanti (Canamanti) — араваканский язык, на котором говорят около 800 человек племен Jamamadi, Banawa и Jarawara, разбросанных по территории штата Амазонас, Бразилия. |
| mai | Banawa | (также - Banava, Jafi, Kitiya, Banaua) язык племени численностью 70 человек, живущих на берегах реки Banawa в штате Амазонас, Бразилия |
| bahi; bai | Jarawara | Jarawara (также - Jaruara, Jaruara, Yarawara) - диалект языка Madi, араваканский язык, на котором говорят в штате Амазонас, Бразилия. |
| gok3p (gokip) | Karitiana | Karitiana или Caritiana - язык семейства Тупи в штате Рондония, в амазонском регионе Бразилии. |
| gat | Arua | (другое наименование - Arawa) Язык Аруа вымер около 1877 г., когда все его носители были уничтожены эпидемией кори. Бразилия (у границы с Боливией). |
| mw~i5a | Nonuya | Нонуя (Nononota, Nonuya) - почти исчезнувший язык, на котором говорят в деревне Пенья-Роха муниципалитета Пуэрто-Сантандер департамента Амасонас в Колумбии, а также в округе Путумайо провинции Майнас региона Лорето в Перу. |
| Th~u5i | Chipaya | Uru-Chipaya; Uru-Chipaya; Боливия, у границы с Чили |
| thu5i | Uchumataqu † | язык Uchumataqu (другие названия: Iru-Itu, Uru) - вымерший язык, на котором говорили люди племени Uru (Боливия, у границы с Перу). |
| LaN | Mochica | язык на севере Перу |
| lan | Matagalpa | (или - Cacaopera) Никарагуа. |
| ŋeat | Arikem | Arikem - вымирающий тупианский язык в бразильском штате Rondonia (у границы с Боливией). |
| ʌsɔ (3so) | Konai | Konai - язык на острове Новая Гвинея (на западном побережье реки Strickland River). |
| masa | Maria—Orai iu | ??? Папуа Новая Гвинея |
| pari (?) | Yupultepec, Chiquimulilla † | вымерший язык племени индейцев в Гватемале |
| nyambi, nzambi | Ba-Kongo (Ba-Fiot) (???) | Ангола (*). |
| we | Yula (?) | Niger-Congo (*). |
| ??? | Sauri | Sauri - папуасский язык в индонезийской провинции Папуа, на восточном побережье залива Cenderawasih Bay (Цендеравасих). |
| ??? | Bina | Нигерия, штат Кадула |
