| so | Лигурский † | (Лигурийское наречие) - древний галло-итальянский язык, на котором говорило в доримскую эпоху население северо-западной Италии и юго-восточной Франции, известное как лигуры (провинция Лигурия). |
| sol | Латинский | (древний) |
| sol | Древнеисландский язык | язык западноскандинавской подгруппы германских языков, использовавшийся до середины XIV века выходцами из современной Норвегии (викингами), заселившими Исландию. |
| sol | Древнешведский | |
| sol | Древнедатский | |
| sol | Датский | Дания |
| sol | Астурийский | романский язык, относится к астурлеонской подгруппе иберо-романских языков |
| sol | Арагонский | или наваррско-арагонский язык - романский язык, который ранее был распространен на территории королевства Арагон в Испании |
| sol | Галисийский | (Galego), Иберо-романская подгруппа языков (Испания) |
| sol | Исландский | язык исландцев (скандинавская группа германских языков). |
| sol | Испанский | или Кастильский - язык испанцев и большинства народов Латинской Америки |
| sol | Каталонский | (каталанский, валенсийский, самоназвание - catalа) язык принадлежит к окситано-романской подгруппе романских языков индоевропейской семьи. |
| sol | Ладино, Ладинский (Ladino) | Иначе известный как сефардский или иудео-испанский - язык евреев испанского происхождения. |
| sol, sola | Норвежский | |
| sol | Gjestal Norwegian | Норвегия |
| sol, sul | Пьемонтский | Северо-запад Италии. |
| sol | Португальский | государственный язык Португалии |
| sol (sel) | Фарерский | (устар. ферейский), язык фарерцев, населяющих Фарерские острова, автономную область Дании. Потомок языка норманнов (выходцев из юго-зап. Норвегии). |
| sol | Шведский | язык восточной подгруппы скандинавской группы, на котором говорят в Швеции, части Финляндии и на автономных Аландских островах. |
| sol | Эстремадурский | иберо-романский диалект, употребляющийся на юго-западе Испании |
| sol | Валенсийский язык (наречие) | одно из наречий каталанскоего языка, Испания |
| sol; sole | Мирандский | Мирандийский (Mirandese) - романский язык, на котором говорит население небольшой территории на северо-востоке Португалии. |
| sol | Balear Catalan | Балеарский диалект каталанского языка, на островах Майорка, Менорка и Ивиса (Средиземное море) |
| sol | Emiliano Carpigiano | на юге северной Италии |
| sol | Emiliano Ferrarese | Италия |
| sol | Nones | Диалект, названный по имени долины Non в Trentino (Северная Италия), где на нем разговаривают местные жители. |
| sol | Korlai | Западное побережье Индии |
| Sol | Fala | Португалия, на границе с Испанией |
| sowl | Emiliano Reggiano | Италия, в районе Сан Марино |
| sole | Венецианский | Венетский язык. Существует два неродственных венетских языка, оба связанных с областью Венето на северо-востоке Италии. Венетский язык - (древний) язык племени венетов, представляющий отдельную ветвь индоевропейских языков (вытеснен латинским языком) |
| sole | Итальянский | Италия |
| sole | Неаполитанский | диалект итальянского языка. |
| sole | Неаполитано-калабрийский | Относится к группе южных диалектов итальянского языка, распространённых в регионе Неаполя и Северной Калабрии. |
| sole | Mачератский | (Maceratese) диалект итальянского языка |
| sole | Нормандский | (Франция-Англия) |
| sole | Нюнорск | разновидность норвежского языка |
| sole | Сардинский | Сардинский язык (Sardinian) восходит к диалектам латыни, распространённым на острове Сардиния (Италия). |
| sole (fr.) | Джерийский (диалект) | (Jerriais или Jersey French) диалект норманского языка, на котором говорят в Джерси (Нормандские острова, Франция) |
| soli | Корсиканский | Диалект итальянского языка. Распространён на острове Корсика (Франция) и на севере острова Сардиния (Италия). |
| soli | Gallurese Sardinian | Галлурезский диалект на севере острова Сардиния (Италия) |
| solea | Валлонский | (Walloon) относится к языкам романской группы, распространён в Бельгии (регион Валлония), во Франции (в департаменте Арденны и различных деревнях в департаменте Нор) |
| soil | Готский | язык древнегерманского союза племен. Относится к восточной группе германских языков. Известен в основном по письменным памятникам IV—VI веков. |
| soleil [solEj] | Французский | |
| soleil | Каджунский французский | (Cajun) диалект французского языка, на котором говорят прежде всего в американском штате Луизиана. |
| solely | Франкопровансальский | (арпитанский язык; самоназв. arpitan) - романский язык на юго-востоке Франции (галло-романская подгруппа) |
| solelh | Окситанский | язык коренного населения Окситании (юг Франции) и ряда сопредельных районов Испании и Италии. Различаются Северо-окситанский (Limousin, Auvergnat, Provencal alpin) и Южно-окситанский (Languedocian, Provencal, Gascon, Nicois). |
| soulai | Norman | На нормандском языке говорят в Нормандии и на Норманских островах (the Channel Islands). |
| solel | Chti (или Patois) | Разновидность Пикардского (Picard) языка, на котором говорят в Северной Франции и Бельгии, всего около 500000 человек. |
| suLeL | Romansh Surmiran | Региональный диалект Романшского языка. |
| suleL | Romansh Grishun | Ретороманский язык — German Rumantsch, другое название - Grishun, или Grisons, романский язык группы Rhaetian, на котором говорят на севере Италии и в Швейцарии (в основном в долине Rhine в швейцарском кантоне Граубюнден (или Гризон). |
| sulEL | Romansh Sursilvan | Sursilvan - один из пяти диалектов ретороманского языка, на которых говорят в швейцарском кантоне Surselva. |
| sulegl | Романшский | (швейцарский ретороманский, граубюндер, курваль) - язык рето-романской подгруппы романских языков, один из национальных языков Швейцарии. Язык делится на пять различных региональных диалектов (Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran, Puter, и Vallader). |
| sulay | Romansh Vallader | Vallader - один из пяти диалектов языка Romansh, на котором говорят в долине Lower Engadine (Engiadina Bassa) на юго-востоке Швейцарии. |
| sulel | Лангедокский диалект | (Languedocien) один из диалектов окситанского языка на юге Франции (в Лангедоке, Керси, Агене и Южном Перигоре.) |
| sureL | Gascon | Гасконский язык — диалект окситанского языка. Иногда рассматривается как самостоятельный романский язык. |
| soreye | Nones Fassano | на севере Италии |
| sur3dl | Nones Gardenese | на севере Италии |
| su; sulei | Occitan Aranese | разновидность окситанского языка, на котором говорят на северо-западе Каталонии (на границе с Испанией) |
| solo | Dyimini | (Djimini) Нигеро-конголезская семья; Кот-д'Ивуаp (Африка) |
| soley | Mauritian | остров Маврикий (Индийский океан) |
| sul | Lombard Bergamo | Италия, севернее Милана |
| sul | Истророманский язык | Istriot (истриотский) — вымирающий язык, на котором говорят около 400 человек в юго-западной части полуострова Истрия в Хорватии. |
| suu | Lombard Plesio | Италия, севернее Милана |
| sulberi; sulis | Helsinki Stadin Slangi | На юге Финляндии (на берегу Финского залива) |
| solej | Reunionnais | Реюньонский язык - креольский язык народа, проживающего на острове Реюньон (восточнее острова Мадагаскар). |
| solen | Норвежский (bokmal) | Самоназвание: Norsk. Страна: Норвегия. Сейчас в стране есть две официальные формы норвежского языка - букмол (bokmal, букв. "книжная речь") и нюнорск (nynorsk, букв. новый норвежский) |
| sola | Норвежский (nynorsk) | |
| aurinko | Финский язык | Финляндия |
| zon, zoon | Голландский (Нидерландский) | говорят в Голландии и Бельгии |
| zon | Западнофламандский язык | Западнофламандский диалект (язык). Страны: Бельгия, Нидерланды, Франция. Регионы: Западная Фландрия, Французская Фландрия, Зеландская (Зеувсская) Фландрия. Общее число носителей: 1,06 млн. |
| zun | Идиш | (Yiddish) Hebrew, йидиш — дословно: «еврейский») — еврейский язык германской группы, исторически основной язык ашкеназов (Ashkenazi), на котором в начале XX века говорило около 11 млн. евреев по всему миру. |
| zon | Лимбургский | западногерманский язык, представляющий собой совокупность диалектов, распространённых на юго-востоке Нидерландов и в Бельгии |
| son | Африкаaнc | (Afrikaans, Бурский), близкий к нидерландскому (особенно архаичным южноголландским и фламандским диалектам) язык западной подгруппы германской группы индоевропейской семьи. Южная Африка, Ботсвана, Малавия, Намибия, Замбия, Свазиленд |
| son; sun | Gullah | Галла (Geechee - другое название) креольский язык афро-американского народа Галла, проживающего в прибрежном районе штата Южная Каролина, США (около 350 человек). |
| sonn | Люксембургский | один из языков повседневного общения населения Люксембурга (Европа). |
| zon3 | Brabantic | Бельгия |
| zun3 | Stellingwerfs | Стеллингверфский диалект — нижнесаксонский диалект, на котором говорят на севере Нидерландов. |
| sonE | Swabian | Швабский диалект (Schwabisch, Suabian, Schwaebisch) в Вюртемберге (восточная часть Баден-Вюртемберга) и Швабии (Западная Бавария). |
| sonne | Немецкий | Германия, Австрия, Швейцария, Бельгия |
| sonne | Middle Dutch | Средненидерландский язык — историческая форма существования нидерландского языка, а также ступень его исторического развития в промежутке между 1150 и 1500 годами. Фактически является вариантом среднефранкского языка, не участвовавшим в процессе второго передвижения. |
| sunne | Средне-нижненемецкий | язык международного общения в странах Северной Европы в XIII-XVII вв. |
| sunne | Средне-верхненемецкий | обозначение периода в истории немецкого языка, примерно с 1050 по 1350 г. |
| sunne | Древнефризский | западногерманский язык, ранняя форма фризского языка в период с VIII по XVI век. На нём говорили фризы, жившие на территориях между Синкфалом и Везером и в Южной Ютландии на европейском побережье Северного моря. |
| sunne | Древнеанглийский | Древнеанглийский язык, также называемый англосаксонским языком — ранняя форма английского языка, распространённая на территории нынешних Англии и южной Шотландии с середины V до середины XII века. |
| sunne | Восточнофризский | или Затерландский фризский язык — один из фризских языков, на котором говорят в немецком городе Затерланде. |
| sunne | Bernese German | Швейцария |
| sunno, sunna | Древневерхненемецкий язык † | самая древняя засвидетельствованная в письменном виде форма немецкого языка. Охватывает временной период с 750 по 1050 год. |
| sunna | Древнесаксонский | также известен как древненижнегерманский язык — самая ранняя форма нижненемецкого языка, подтверждённая документами VIII—XII веков |
| sunna | Древнефранкский † | вымерший в VIII веке древнегерманский язык, на котором говорили салические франки, покорившие Римскую Галлию в конце V века |
| sunna | Древненемецкий | Самая ранняя стадия развития немецкого языка (примерно с 700 по 1050 год) |
| zuna | Цимбрский язык | Cimbrian — один из германских языков, представляющий собой совокупность диалектов, разбросанных по северо-восточной Италии в области Венеция, провинции Тренто и провинции Удине. |
| suna | Old Low Franconian | Старый Нижнефранконский язык - западно-немецкий язык, на которром говорили во времена Меровингов (первая в истории Франции династия франкских королей) до VII века. |
| suna | Old High German | Old High German, один из западно-германских диалектов, на которых говорили в предгорьях на юге Германии, Швейцарии и Австрии вплоть до конца XI века. |
| suna | Old Saxon | Old Saxon, также известен как Old Low German - это был один из германских языков, и самая ранняя документированная форма среди нижнегерманских языков |
| sunn | Нижнесаксонский | германский язык на севере Германии и северо-востоке Нидерландов |
| sunn | Эльзасский (Alsatian) | региональный язык, на котором разговаривают в Alsace (восточная Франция) около 700000 человек. Относится к германской группе языков и родственен другим алемандским диалектам, таким как Swiss German и Swabian. |
| sunn | Deitsch | Разновидность немецкого языка, на котором разговаривают около 4 миллионов людей в Швейцарии |
| sunn | Пфальцский | (Pfalzisch) диалект немецкого (в городах Рейнланд-Пфальц, Баден-Вюртемберг, Саарланд, Гессен) |
| sunn | Рипуарский | Средненемецкий диалект (наиболее известный — рипуарский язык), на котором основан, в частности, идиш. Ближе всего к стандартному немецкому. Страны: Германия, Бельгия, Нидерланды |
| sunn | Кельш (Kolsch) | Colognian language, рипуарский диалект, на котором говорят в Кельне и его пригородах (Германия). |
| sunn | Нижненемецкий | (Plattduutsch) |
| zunne | Западно-фламандский диалект | West-Vlams |
| zunne | Ахтерхукс (Achterhoeks) | Ахтерхукс - это диалект Нижнесаксонского языка, также известный как Нижненемецкий. На этом языке в основном говорят в районе Achterhoek, который расположен в восточной части Нидерландов недалеко от границы с Германией. |
| zun3 | Zeeuws | Зеландский диалект - один из двух диалектов западнофламандско-зеландского наречия, входящего в нидерландский язык. Распространён в Зеландии (юго-запад Нидерландов). |
| sun3 | Old Frisian † | Древнефризский язык — западногерманский язык, ранняя форма фризского языка в период с VIII по XVI век. На нём говорили фризы, жившие на территориях между Синкфалом и Везером и в Южной Ютландии на европейском побережье Северного моря. Древнефризский развился в среднефризский язык |
| su | Гамбургский | Гамбургский нижненемецкий диалект |
| suu | Ломбардский | На этом языке говорят итальянцы областей Ломбардия и Тренто в Италии и италошвейцарцы в Южной Швейцарии. |
| suu | Ticinese | Тичинский диалект ломбардского языка, на котором говорят в швейцарском кантоне Ticino и не севере провинции Varese. |
| sun [sʌn] | Английский | |
| sun | Баварский | Баериш (нем. Bairisch, бав. Boarisch, старогерманское - Bairisch) |
| sun | Шотландский | |
| san | North Frisian Amrum | используется жителями острова Amrum в северной Фризии (Германия). |
| sun; suurya | Маратхи | (Marathi) индо-арийский язык, на котором говорят в основном в штате Махараштра. Маратхи считается потомком языка Махараштри, одного из пракритских языков, который развился из Санскрита. |
| sun | Чинукский жаргон | Чинукский жаргон — торговый пиджин, существовавший на северо-западном побережье Тихого океана от Орегона до Аляски. Слово sun заимствовано из английского языка. |
| sun | Dirrim | Нигерия |
| son | Kamtok | Камерун |
| Su*N | Jo | на юге Мали (Африка) |
| su7 | Suri Chai | язык одного из племен на юге Судана |
| sus | Tirma (или Suri) | Эфиопия, Судан |
| soge | Susu | Язык народности Susu (или Soso) в Гвинее и Сьерра-Леоне (Западная Африка). |
| soge | Yalunka | Yalunka (или Jallonka) - язык народа Yalunka в Гвинее, Мали, Сенегале и Сьерра Леоне (Западная Африка). |
| so | Kempee | Дем. Респ. Конго |
| soe | Biyanda | на западе Центрально-африканской республики |
| sosa* | Ngondi | Язык Нгонди (Игунди) - бантоидный язык в Республике Конго. |
| sont~a | Seeku | Seeku - Mande язык, на котором говорят люди племени Seemogo в Буркина-Фасо. |
| SonTo | Kwakum | Камерун |
| s3 | lagwan | Lagwan (Logone) - язык на севере Камеруна и юго-западе Чада. |
| sana (5angu) | Talinga | Talinga (или Bwisi) - язык, на котором говорят в приграничном регионе Уганды и ДР Конго. В ДРК язык имеет название Talinga (Kitalinga), в Уганде - Bwisi (Lubwisi, Olubwisi). |
| musana (kyanda) | Lubwisi | на языке Lubwisi говорят в районе Bundibugyo на западе Уганды (примерно 99000 носителей языка), а также примерно 31000 человек в Конго, где этот язык называют Kitalinga. |
| isana | Lugwere | районы Budaka, Kibuku, и Pallisa в восточной Уганде (примерно 410000 человек). |
| isaana; sana | Gwere | Gwere (Lugwere) - бантоидный язык, на котором говорят люди племени Gwere в восточной части Уганды. |
| sanhe | Dhimal | Dhimalic; Sino-Tibetan; Asia (на востоке Непала) |
| c3hNi | Naga Ao | Aos - одно из основных племен группы Naga в Nagaland, северо-восток Индии. |
| ch~3Nhi | Naga Mao | северо-восток Индии. |
| saNey | Wawa | Wawa - Mambiloid язык, на котором говорят около 3000 человек (есть три диалекта) в Камеруне на границе с Нигерией. |
| sanya | Mambwe | на севере Замбии |
| sEni; sεni | Mbre | Mbre (Bre, Bere, Pre) - исчезающий язык, на котором еще говорят в Кот-ди-Вуаре (Африка). |
| sEnz~Ene | Nzema | Nzema (Nzima), также известен как Appolo - язык группы Центральной Тано, на котором говорят люди племени Nzema на юго-западе Ганы и юго-востоке Кот-д'Ивуара. |
| sanza5i | Anyi (Anyin; Agni; Agny) | Kwa; Нигеро-конголезская семья; Кот-д'Ивуар и Гана. |
| seT nE (nc~eT nE) | Serer Sine | Сенегал - Гамбия, Африка |
| si | Bomu Bobo | на границе Буркина-Фасо и Мали (Западная Африка) |
| sin | Southern Bobo Madare | на западе Буркина-Фасо, Африка. |
| hun | Nothern Bobo Madare | на западе Буркина-Фасо, Африка. |
| sin | Seeltersk | Затерландский фризский язык, также известен как Sater Frisian или Saterlandic (Seeltersk), последний из действуюих диалектов фризского языка, на котором говорят в немецком городе Затерланде. |
| sin | Eastern Frisian | Нидерланды |
| zin | Gronings | на севере Голландии |
| zin | Northern Low Saxon | Западно-нижний диалект немецкого языка. |
| siun; дылача | Эвенкийский (тунгусский) | Тунгусо-маньчжурская ветвь Алтайской языковой семьи |
| siwun | Kur Urmi | Kili (Kirin, Kila), известный еще как Hezhe и (реже) как Qileen а также как диалект Kur-Urmi of Nanai - тунгусский язык в России и Китае. |
| Siwun | Jurchen | на севере Китая (Приамурье) |
| sigun | Тунгузский | Манчжурия, северный Китай |
| sigun | Solon | The Solon язык - язык тунгусской семьи; его можно рассматривать как диалект эвенкийского языка. |
| 5oltun (53lt3n) | Ewen, Even (Эвенский язык) | Заполярная Сибирь, Россия |
| siun, сивун, сийун | Негидальский | бесписьменный язык негидальцев, распространён в Хабаровском крае России, в нижнем течении Амура и среднем течении р. Амгуни. Относится к тунгусской ветви тунгусо-маньчжурских языков, наиболее близок эвенкийскому. |
| sivun | Negidal Verchovski | Дальний Восток (Россия) |
| siu(n) | Ульчский (Ulch) | язык ульчей (бесписьменный). Язык южной (приамурской) группы тунгусо-маньчжурских языков, близкородственный нанайскому и орокскому. Распространён в Ульчском районе Хабаровского края (Россия). |
| сиун (siwun; siun) | Нанайский | относится к группе тунгусо-маньчжурских языков Алтайской группы; Россия, Дальний восток. |
| su(n) | Удэйский | Удэйский (Удэгейский) язык — язык удэгейцев, относится к тунгусо-маньчжурским языкам, образуя с другими приамурскими языками амурскую подгруппу тунгусской группы этих языков. Ближе всего к удэгейскому орочский язык. |
| seu(n) (s3u) | Орочский | Язык орочей. Распространён в Хабаровском крае (Комсомольский, Совгаванский, Ульчский районы). |
| Sy~u* | Найхинский нанайский | Диалект нанайского языка; территории вдоль реки Амур ниже Хабаровска |
| сун (сунн; sun) | Манчжурский | язык манчжуров в Северо-Восточном Китае (Манчжурии). |
| sun | Орокский | Орокский язык (носители языка называют его Uilta, Ulta, Ujlta) относится к тунгусо-маньчжурским языкам. Бесписьменный. Вымирающий. Остров Сахалин, Россия. (не путать с Орочским языком!) |
| sun | Aihui Manchu | Умирающий тунгусский язык, на котором говорят в Манчжурии |
| sun | Xibe (Sibe Manchu) | Язык Xibe (также Sibo, Sibe, Xibo) - тунгусский язык, на котором говорят люди небольшого народа Xibe в северном Китае. |
| su | Shekhani | язык на севере Индии и в Пакистане (где он имеет еще название Kamviri). |
| sumT; th~akur | Magahi | язык в районе Magadh, Индия и в Непале |
| san | Mech | Mech (или - Bodo) - Сино-Тибетский язык народности Bodo на северо-западе Индии и Бенгалии. |
| san | Koch | Koch (или - Wanang) - Сино-Тибетский язык, на котором говорит народность Koch в Индии, и народность Rajbanshi в Непале и Бангладеше. |
| san | Nocte | Nocte - язык семейства Naga на северо-востоке Индии. |
| san | Naga Nocte | на северо-востоке Индии. |
| san | Kachari | Индия (Гималаи) |
| san | Bislama | креольский язык, язык межнационального общения для 200 тыс. жителей Вануату и Новой Каледонии. |
| ran-san; san | Atong (A'tong) | Atong - Сино-Тибетский язык, на котором говорят в округах South Garo Hills и West Khasi Hills штата Мегхалая в северной Индии, на юге округа Камруп в штате Ассам и прилегающей территории в Бангладеше. |
| raN saN | Rabha | Сино-тибетский язык в Индии. |
| raNSal | Yogli | Индия, Мьянма |
| roNSar | Moshang | Северо-восток Индии |
| raN han | Naga Wancho | Северо-восток Индии. |
| raNhan | Wancho | Wancho - язык группы Коньяк на северо-востоке Индии. |
| rojiar | Gurani | (Gorani) - группа северо-западных иранских диалектов на юге иранского Курдистана и в Иракской части Курдистана. |
| sal | Lalung | Lalung (или Tiwa) - Сино-Тибетский язык в провинции Ассам на северо-востоке Индии. |
| sal | Garo | Bodo-Garo; Сино-тибетская языковая семья; штат Assam, Индия. |
| sal | Riang | (Рианг) Riang - a Мон-кхмерский язык в Бирме и Китае. |
| so | Baatonum | язык народности Bariba (Бенин и Нигерия) |
| ser | Dameli (Damia-basa) | Дамели — один из дардских языков. Распространён в долине Домел округа Читрал пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва (на севере Пакистана). |
| soi | Bofi | Bofi (Boffi) - язык группы Гбайя, на котором говорят в префектурах Бода (Boda) и Бимбо на юго-западе ЦАР (Центрально-африканская республика). |
| soe | Bangandu | Bangandu (Bangando) - язык группы Гбайя в Камеруне и ЦАР. |
| soe | Gbaya Mbodomo | Центрально-африканская республика (на границе с Камеруном) |
| soe | Gbaya | Северо-запад Центрально-африканской республики |
| zua (ua) | Bondei (Bonde) | язык группы Northeast Coast Bantu в Танзании (Африка) |
| zua | Zaramo | язык в районах Pwani и Dar es Salaam в Танзании (Африка) |
| zu, izu | Aghem | Bantoid; Нигеро-конголезская семья; Нигерия (Африка) |
| zua (ua) | Kwere | (или - Nghwele) бантоидный язык в районах Morogoro и Dodoma в Танзании. |
| suwa | Tuwuli | Tuwili (Liwuli, Siwuri, Bowili, Tora) - язык, на котором говорят в районе Volta в Гане (Африка). |
| yusa | Ngom Kele | Kele - бантоидный язык в Габоне. Диалекты этого языка разрозненно существуют по всему Габону. Ngom (Angom, Ungomo) используется только малочисленной группой Kola/Koya Pygmies. На этом языке говорят на обеих сторонах границы Габона с Республикой Конго. |
| yuwa | Mashi | Замбия |
| yuva | Herero | Bantoid; Нигеро-конголезская семья; Африка (Намибия, Ботсвана) |
| zu | Gade | язык нупоидов из Нигерии (Африка) |
| zu; ezu | Bu | Bu-Ninkada (Ibut, Abu, Jida) - язык в центральной области Нигерии. Оба диалекта, Bu и Ninkada, этнически различающиеся. |
| zu | Aghem Wum | язык на северо-западе Камеруна |
| zu | Bu Камерун | на западе Камеруна |
| desu | Obang | нигеро-конголезский язык, географически принадлежащий к группе языков в северо-западном регионе Камеруна |
| su | Samba Daga | Запад Нигерии (Африка) |
| su | Taram | Традиционно считается диалектом языка Daka. Нигерия. |
| su'u | Samba Daka | Нигерия |
| su | Mursi | Mursi (другие названия языка: Dama, Merdu, Meritu, Murzi, Murzu). На этом языке говорит племя Mursi, обитающее в центре района Омо (юго-запад Эфиопии). |
| su | Suri | The Suri (Surma), язык земледельцев, живущих в полузасушливых низинах административного района Kafa в Эфиопии |
| suso | Me'en | Me'en (также: Mekan, Mie'en, Mieken, Meqan, Men) - нило-сахарский язык народности Me'en в Эфиопии. |
| su | Кати (Kati) | (также - Кативири) в афганистанской провинции Нуристан (язык семьи индоиранских языков) |
| su | Eastern Kativiri | Восточный Кативири, малочисленный язык в Афганистане |
| jo; zu7 | Dhammai | на северо-востоке Индии (у Гималаев) |
| Zo | Miji | Индия, штат Ассам (на северо-востоке страны) |
| Zoth~u; th~Eyon | Dungan | Кыргызстан (в районе Бишкека) |
| sa; so | Бурушаски | Бурушаски (Burushaski) - изолированный язык, на котором говорит народ буришей, проживающий в горных районах Хунза (Канджут) и Нагар на севере Кашмира (Индия) |
| sa; so | Yasin | также известен как Babaye-i-Yasen или Worshigum, Пакистан. |
| sa | Вершиквар | Вершиквар - близкородственный диалект Бурушаски. Север Кашмира, Индия. |
| sa | Hunza | на севере Пакистана |
| sa | Chutiya | язык средневекового королевства Chutiya на месте современных индийских штатов Ассам и Аруначал |
| sa | Deuri | язык на северо-западе Индии |
| Sa | Usui | Бангладеш |
| Sa | Tippera Tongpai | Бангладеш |
| Ca; Canyu | Chang | на северо-востоке Индии (штат Nagaland) |
| can | Singpho | Singpho - это диалект языка Jingpho, на котором говорит народность Singpho в штатах Arunachal Pradesh и Assam (на севере Индии). |
| sa (5a) | Babong | Камерун (Африка) |
| Z3 (izy)** | Bafmeng | Mmem (Bafmeng) - язык в районе плоскогорья Western High Plateau в Камеруне. |
| Z3 | Mmen | Камерун |
| se | Bakaka | Камерун |
| za? | Duru | Языки семейства Duru - это группа саванных языков, на которых говорят на севере Камеруна и на востоке Нигерии. |
| zaga | Dii | (Dourou, Durru, Duru, Nyag Dii, Yag Dii, Zaa) язык на севере Камеруна, Африка |
| ca: (za); cha; (jah) (ʃa) | Hoan | Периферийно-койсанская семья: Чоан группа (Ботсвана) |
| sa | Balondo | Камерун |
| eton dyow; se | Baneka | Камерун |
| sEa | Manehas | Камерун |
| isate | Illo Busa | Нигерия |
| is | Lendu Ddradha | Дем. Респ. Конго |
| isa | Kulung Нигерия | Нигерия |
| iSi* | Nyanga | The Nyanga - язык, на котором говорят люди народности Nyanga в провинции Kivu, северо-восточная часть ДР Конго. |
| isi | Nande | Дем. Респ. Конго |
| isi | Nugunu | The Gunu (Nu Gunu или Nugunu) - Южно-бантоидный язык в Камеруне. |
| iso li busa; dakabusa | Ngombe | Ngombe (Lingombe) - бантоидный язык, на котором говорят около 150000 человек в ДР Конго. |
| iso libose | Eso Yalemba | Дем. Респ. Конго |
| iso lyause | Lokele Yalemba | Дем. Респ. Конго |
| iso*o | Shanga | Shanga (Shangawa, Shonga, Shongawa) - язык семейства манде в Нигерии. |
| istanus | Хеттский язык † | Хеттский язык (Hittite) — язык хеттов. Древнейший язык индо-европейской семьи (мертвый); хетты пришли в Анатолию (Малая Азия) около 2000 г. д.н.э. Прежнее их местоположение неясно. |
| hetav; ro; tav; xor; sems | Kurmanci (Курманджи) | также - Northern Kurdish (севернокурдский), диалект курдского языка |
| sunk | Хантыйский язык | (устар. остяцкий) — язык хантов — аборигенов севера Западной Сибири, живущих по бассейнам притоков Оби и Иртыша и по самой Оби в её среднем и нижнем течении. Ханты-Мансийский автономный округ, Ямало-Ненецкий автономный округ, Томская область. |
| su:ŋk | Верхнеколымский язык | Республика Саха (Россия) |
| su:ŋk | Васюганский (диалект) | (Vasjugan; Vasyugan) Томская область, Россия |
| su:ŋk | Ваханский язык (Vakh) | — язык ваханцев, одного из памирских народов. Распространён в качестве языка бытового общения на границе между Таджикистаном и Афганистаном по верхнему течению реки Пяндж (на территории исторической провинции Вахан) |
| ushil (usil) | Этрусский (Etruscan) | На этом языке писали и говорили в античном районе Etruria (совр. Тоскания, Италия) и в районах Италии, которые сейчас называются Lombardy, Veneto, и Emilia-Romagna (куда этруски были вытеснены галлами). |
| sovilo | Древне-германское руническое письмо | было в употреблении у древних германцев во II-III вв. нашей эры. |
| selao | Dzoratai | Индо-арийский язык, на котором говорят около 46 миллионов человек в индийских штатах Gujarat, Maharashtra, Rajasthan, Karnataka and Madhya Pradesh, и в Бангладеше. |
| saul | Эмилиано-романьольский | (эмилиано-романьольское наречие) - один из галло-итальянских языков, распространённый в основном на юге северной Италии. |
| saul | Dalmatian | Черногория (бывш. Югославия) |
| sowl | Romagnol Ravennate | Romagnol - a Romance язык, в основном использущийся в Romagna (на севере Италии) |
| suli, sule | Сицилийский | Романский язык, на котором говорят на острове Сицилия, а также на юге Калабрии и на юге Апулии (Италия) (около 5 миллионов человек). |
| saule | Ливский | южная ветвь прибалтийско-финской группы финно-угорской языковой семьи, язык ливов, живущих преимущественно в прибрежной части Вентспилсского района Латвии. Вымирающий язык. Ближайший родственный язык - эстонский |
| saule | Древнепрусский язык | Язык балтийского племени пруссов, издревле населявших южное побережье Балтийского моря. Относится к западно-балтийской подгруппе балтийской группы индоевропейской языковой семьи |
| saule | Прусский | (Prussian, или Old Prussian) Из нынешних живых языков прусский язык наиболее близкий к литовскому и латышскому языкам. |
| sol; suna; rdull (d - межзубное) | Old Norse | Old Norse - северо-германский язык, на котором говорили жители Скандинавии и их заморских поселений во времена походов викингов до 1300 года. Постепенно из Old Norse образовалось несколько северогерманских языков: исландский, фарозский, норвежский, датский и шведский. |
| saule | Литовский | Литва |
| saule | Латышский | Латвия |
| saule | Латгальский язык | латгальский язык считается верхнелатышским диалектом латышского языка |
| saule | Жемайтийский | Zemaiteska (диалект литовского) |
| sauil | Готский язык † | (Gothic) (древний) староанглийский (?) |
| sinne | Фризский | (Frisian; Frysk) — язык фризов, относится к западной группе германских языков. Распространён главным образом в провинции Фрисландия в Нидерландах |
| сонце, sunce | Сербохорватский язык | язык сербов, хорватов, черногорцев и боснийцев-мусульман. Распространён главным образом в Югославии |
| son-c-e | Dihovo | Dihovo (Дихово) - это поселок в муниципалитете Bitola (в семи километрах от города Bitola), Республика Македония |
| сунце | Сербский | Сербия |
| sunce | Хорватский | Официальный язык Републики Хорватия. |
| sunce | Боснийский | один из трех официальных языков Боснии и Герцоговины. Также распространен в Хорватии, Черногории и Сербии. |
| sonce | Словенский | Республика Словения |
| cолнце | Русский | |
| cонца | Белорусский | |
| сонце | Украинский | |
| сонце, сонцето | Македонский | Slavic; Indo-European; Европа |
| сълньце, коло | Древнерусский | |
| слъньце | Старославянский | |
| слънце [sluntse] | Болгарский | |
| SlenC~e | Nashta | Греция |
| слнце (слъньцэ) | Церковнославянский | Язык, на который в IX веке был сделан перевод Священного Писания и богослужебных книг первоучителями славян Кириллом и Мефодием. Один из диалектов старославянского языка, именуемого также староболгарским. |
| slonce | Польский | |
| slonco (sw~3nco ?) | Верхнелужеский | (Верхнелужицкий) один из двух языков лужицких сербов, распространённый в исторической области Верхняя Лужица на востоке Германии. |
| slуnсо | Нижнелужицкий | один из двух языков лужицких сербов (на территории совр. Германии) |
| slunce (suunce ?) | Силезский | диалект польского |
| slunce | Чешский | |
| slunce (swu5cE) | Кашубский | На кашубском языке говорит около 50000 человек в Польше, где он является официальным региональным языком в Sierakowice, (Померанское воеводство) и в некоторых других местах Померанского воеводства. |
| slonecko; slonko | Ганацкий язык (Hanacke) | Чехия (Северная Моравия, бассейн реки Гана) |
| slnko, slnce | Словацкий (Slovak) | Slavic; Indo-European; Восточная Европа |
| слунко | Русинский язык | Русины - небольшая (примерно 30 тыс. чел.) этническая группа, проживающая в Югославии, в некоторых районах Воеводины и Хорватии, также в Закарпатской области Украины. Главное средоточие русин - села Руски Керестур и Коцур, культурные центры - Руски Керестур, Нови Сад, а также Вуковар. Русинский язык (сами русины называют свой язык "руски язик", а русский - "росийски" или "велькоруски") |
| s(l) | Lega | Bantoid; Нигеро-конголезская семья; Африка (Конго) |
| hu:sun; usante | Boko | язык семейства восточного манде в Бенине и Нигерии (Африка) |
| hu:su; wunt~o; wusu | Bisa | Биса (Bissa) - народ в Буркина-Фасо, Гане (по 150 тыс. человек), Нигерии (80 тыс.человек). Язык семейства восточного манде; Африка |
| sEN | Mienge (Bassossi) | Камерун |
| sEN | Nninong | Камерун |
| sEN | Bom | (альтернатив. названия: Bome; Bomo) исчезающий язык в Сьерра-Леоне (Африка). |
| ceN | Adhola | язык Adhola, также известен как Japadhola (или Badama; Ludama) - язык племени Adhola в Уганде. |
| chieng' (CiEN) | Dholuo (Luo) | Dholuo или Nilotic Kavirondo - диалект с одноименным названием группы языков Luo, относящейся к Нилотическим языкам, на котором говорят около 6 миллионов человек в Кении и Танзании, населяющих некоторые части восточного берега озера Виктория и районы к югу от озера. |
| ciEN | Alur | (Aloro, Alua, Alulu, Dho Alur, Jo Alur, Lur, Luri) Конго. |
| cen | Anuak | Запад Эфиопии |
| cen; cien | Acoli (Acholi) | Acoli (также Acoli, Akoli, Acooli, Atscholi, Shuli, Gang, Lwoo, Lwo, Lok Acoli, Dok Acoli) язык народа Acholi в Acholiland на севере Уганды и в округе Magwe на юге Судана. |
| cen | Luwo | язык Luwo, также известен как Jur (Luo, Dheluwo), на котором говорит племя в районе Bahr el Ghazal (Южный Судан). |
| cen | di Bor | Южный Судан |
| CEN | Lango | Lango (или Langgo) - восточно-нилотский язык, на котором говорят около 38000 человек в Южном Судане. |
| CEN | Nuer | язык Nuer, на котором говорят люди племени Nuer в Южном Судане и на западе Эфиопии (район Gambela). |
| CEN | Giur | Южный Судан |
| CaN | Pari | язык на юге Южного Судана (Африка) |
| caNa (caŋa) (tsana) | Mianka | Mianka (другие названия языка: Mamara, Minyanka, Tupiire) на котором разговаривают около 750000 человек на юго-востоке Мали (Африка). |
| caNa | Senufo Sicite | Мали (Африка) |
| can7a | Senufo Cebaara | Языковая группа Сенуфо языков насчитывает около 15 языков, использующихся людьми племени Сенуфо на севере Кот-д'Ивуара, на юге Мали и на юго-западе Буркина-Фасо. |
| c3 | Aghem Isu | Aghem - грассфилдский бантоидный язык, на котором говорят в северо-западном регионе Камеруна. |
| C7a | Hoan Huc | на юге Ботсваны |
| caci | Sotho Sud | Южно-Африканская республика |
| caci (tsatsi) | Tswana | Тсвана или Сетсвана (устар. - чуана, чвана) - язык, на котором говорят на юге Африки (ЮАР, Ботсвана) около 5 миллионов человек. |
| letsatsi, ma- | Setswana | Широко распространившийся бантоидный язык на юге африканского континента. Официальный язык Республики Ботсвана, также используется в Южной Африке, Зимбабве и Намибии. |
| letsatsi | Sesotho (South Sotho) | Lesotho, язык семьи банту, Южноафриканская республика, Ботсвана и Лесото (где имеет статус национального языка). |
| letsatsi; lelaka (архаич.) | Northern Sotho | Северный Сото, язык семьи банту (Нигеро-конголезская семья; Африка). ЮАР. |
| tsitsi (c3ci) | Chibak | Cibak (Chibuk, Chibok, Chibbak, Chibbuk, Kyibaku, Kibbaku, Kikuk) - Афро-азиатский язык, на котором говорят около 200000 человек в Нигерии. |
| tsetse | Babessi | Wushi (Babessi) - бантоидный язык равнинной части Камеруна (Африка) |
| tintsi | Emuah | Северо-западная провинция в Камеруне |
| tsi | Isu | Камерун |
| ce | Afade | Афро-азиатский язык, на котором говорят на востоке Нигерии и на северо-западе Камеруна. |
| Ce | Kali | Центрально-африканская республика |
| ce | Kari | Центрально-африканская республика |
| cece | Krobu | Krobu (Krobou) - Tano язык (Kwa, Niger-Congo) в Кот-д'Ивуаре. |
| c3c3 | Wushi | Wushi (Babessi) - грассфилдский бантоидный язык в Камеруне. |
| semsi | Kibera Кения | Кения |
| samsu; utu (?) | Шумерский † | язык древних шумеров, на котором говорили в Южном Междуречье (совр. Ирак) в IV—III тысячелетиях до н. э. |
| sеmеs (smes, semsa); kwrksyd (?) | Арамейский (древн.) | Семитский язык с 3000-летней историей (родной язык Иисуса Христа). Ближний Восток (Сирия) |
| Sams | Bahrain Arabic | диалект арабского языка на острове Бахрейн в Персидском заливе |
| sams; tzachi (?) | Tigre (Beni Amer) (Тигре) | эфиопо-семитский язык народа Тигре в Эритрее и на востоке Судана |
| sams | Yemen Sanaani Arabic | Yemen |
| sams | Masri (Masry) | диалект арабского языка, известный как Египетский Арабский |
| sams | Damascus Arabic | сирийский диалект арабского языка |
| sams | Ogaden Arabic | Язык людей клана Ogaden, изначально населяющих центральный район плато Огаден в Эфиопии (Somali Region), северо-восточная провинция Кении и район Джубаленд на юге Сомали (Африка). |
| sams | Khaliji | Альтернативные названия: ’Arabi, Bedawi, Gulf Arabic, Omani Bedawi Arabic. Разновидность арабского языка, на котором говорят в восточной Аравии на побережье Персидского залива в Кувейте, Ираке, Бахрейне, на востоке Саудовской Аравии, ОАЭ, в Катаре, Иране и северном Омане. |
| Sams | Soukhne Syrian Arabic | один из диалектов сирийского арабского языка |
| Sams | Kuwaiti Arabic | Кувейт |
| camc (лат.); SmS | Финикийский † (древн.) | (Phoenician) семитский язык Ханаанской подгруппы; его ближайший родственник - иврит (древнееврейский язык). Современный финикийский язык используется в Ливане, в приморской полосе Сирии, в Палестине, на севере Израиля, в некоторых частях Кипра и в некоторых районах Анталии. |
| шамс (шам); al shams | Арабский | Алжир, Бахрейн, Египет, Западная Сахара, Иордания, Ирак, Йемен, Катар, Кувейт, Ливан, Ливия, Мавритания, Марокко, ОАЭ, Оман, Палестинские территории, Саудовская Аравия, Сирия, Судан, Тунис, Джибути, Иран, Коморские Острова, Мали, и др. |
| шамс | Фарси | Фарси — так называют язык в Иране. В английском языке есть перевод этого слова — персидский язык. В словарях персидский язык обозначается, как язык Персии. |
| chams; harraya | (Chadian) Arabic | язык используется в Чаде (Африка) |
| heme | Sheni † | Шени (Sheni) - вымерший язык в Нигерии |
| shemesh, hashemesh | Иврит | (Modern Ashkenazic); государственный язык Израиля |
| SemSa; SemS | Syriac | Syriac, также известен как Syriac Aramaic или Classical Syriac - диалект Средне-арамейского языка, являющегося языком коренных этнических ассирийцев/сирийцев на юго-востоке Турции, на севере Ирака, на северо-востоке Сирии и на северо-западе Ирана. |
| S3mSa | Hulaula | Ирак |
| SEm3s | Syrian Arabic | Сирия |
| SemSo | Mlahso | Mlahso (иногда называемый Suryoyo, Surayt, Turoyo) - отмирающий Центрально-новоарамейский язык. Когда-то традиционно использовался на востоке Турции, а позднее - на северо-востоке Сирии якобитскими ассирийцами/сирийцами. |
| xorsid (khorshid) | Персидский | Persian (или Farsi) это индоевропеский язык, на котором говорят более 110 миллионов человек. На разновидностях персидского (или Фарси) говорят в Иране, где его называют "Дари", в Афганистане и Узбекистане. Таджикский, третья разновидность персидского, используют в Таджикистане, Узбекистане и России. |
| xor; oftob (EftEw) | Фарси | (разновидность персидского языка) |
| roZ; xor | Soranо (Sorani) | Sorani, или Central Kurdish - один из главных диалектов курдского языка в Ираке (официальный язык) и Иране. |
| xor | Vafsi | Vafsi - диалект языка Tati, на котором говорят в поселке Vafs и его окрестностях в провинции Маркази (Иран). |
| xor; roZ | Kurdish Kurmanji | один из диалектов курдского языка на юго-востоке Турции |
| Xor | Sangisari | Sangisari (Sangsari) - язык иранской группы, на котором говорят в основном в иранских провинциях Semnan и Tehran, особенно в городе Sangesar (Mahdi Shehr) и его пригородах. |
| Xir | Shughni | Shughni - один из памирских языков юго-восточной иранской языковой группы. |
| xur, хур | Осетинский | - относится к восточной подгруппе иранской группы индоиранской ветви индоевропейских языков, сохраняет генетическую преемственность с языком аланов и скифов. |
| Xur | Iron Ossetian | Осетия, Российская Федерация |
| Xor | Digor Ossetian | Северный Кавказ |
| tav, roj, xor | Курдский (Kurdish) | один из представителей западно-иранской подгруппы иранских языков, на котором говорят в Иране, Ираке, Сирии и турецкие курды (25 миллионов человек). |
| хорсед | Древнеиранский | реконструируемый язык-предок всех иранских языков |
| хорсед | Мокша-мордовский | или мордовский язык, государственный язык республики Мордовия (Россия). |
| harashi (?) | Azari (Iranian) | Azari (Ar. al-adhariya) - это был язык иранской группы в Азербайджане перед распространением там турецкого языка. |
| xer | Sarikoli | (другие названия: Sariqoli, Selekur, Sarikul, Sariqul) - член памирской подгруппы юго-восточно иранских языков. На этом языке говорят таджики в Китае. |
| sam3s | North Levantine Arabic | Levantine Arabic - представитель одного из диалектов арабского языка, на котором говорят в прибрежной полосе (шириной 100-200 км) восточной части Средиземноморья. |
| semis | South Levantine Arabic | Levantine Arabic - представитель одного из диалектов арабского языка, на котором говорят в прибрежной полосе (шириной 100-200 км) восточной части Средиземноморья. |
| samis | Eastern Libyan Arabic | Ливия (Benghazi и Bayda) |
| samiS | Sudani | суданский диалект арабского языка |
| Semis | Juba Arabic | Южный Судан |
| s3ms | Алжирский арабский | Алжир |
| semS | Магрибский | (el maghribпya) арабский к западу от Египта |
| S3ms | Dellys | Алжир |
| sems | Сирийский арамейский | Сирия |
| SmS | Achaemenid Aramaic | Арамейский язык Ахеменидовского периода. Арамейский язык - это группа языков, принадлежащих Афроазиатскому языковому филуму. Наименование языка основывается на названии древнего региона в центральной Сирии - Aram. |
| SameS | Mandayi | Мандейский (Mandaic) язык, в Иране и Ираке. |
| SomES | Neo-Mandaic Khorramshahr | (Иран, Ирак) |
| SameS | Classical Mandaean | Мандейский язык на севере Ирана |
| SameS | Classical Mandaic | Мандейский язык на юго-западе Ирана |
| SameS | Modern Mandaic | Мандейский язык на юго-западе Ирана |
| Samis | Hadrami Arabic | Йемен |
| ech-chemch | Марокканский арабский | язык в Марокко (Африка). |
| xemx [shemsh] | Мальтийский (Maltese) | Официальный язык на острове Мальта. Мальтийский язык относится к семитским языкам, хотя он и имеет латинское письмо. Язык образовался из арабского диалекта острова Сицилия (и Южной Италии) с лексическими заимствованиями из итальянского и английского. |
| s3mSa | Jilu | Этот язык был распространен в Турции, а после 1915 г. - в Иране |
| simSa | Soreth | Ирак, Иран, Турция |
| S3mSa | Lishana Deni | язык в Палестинской автономии |
| SimSa | Malula | Сирия |
| S3mSa | Koy Sanjaq Surat | на севере Ирака |
| SimSa | Lishan Didan | на севере Ирана |
| SimS3 | Urmi | язык на западе Ирана |
| simSE | Modern Aramaic | (Новоарамейские языки) Сирия, Иран |
| SimSE | Western Neo Aramaic | Western Neo-Aramaic - современный арамейский язык. В настоящее время им пользуются в трех поселках в the Anti-Lebanon Mountains (на западе Сирии). |
| Sims (Simus) | Dhofari Arabic | разновидность арабского языка в Омане (Аравийский полуостров) |
| SymS7 | Christian Palestinian | Палестина |
| shamas | Ассирийский | Ассирийский (новосирийский) язык, общее название современных восточно-арамейских диалектов (урмийский, саламасский, джилу, тиари, мосульский и др.), принадлежащих к семье семито-хамитских языков. Ассирийцы живут в Иране, Северном Ираке, Сирии, Турции. |
| shamash | древн. asiro-babilon. | Древняя Месопотамия. |
| šamšu (шамшу) | Аккадский † | (Akkadian)(древн.) или ассиро-вавилонский язык - разговорный язык аккадцев, вавилонян и ассирийцев, населявших территорию Древней Месопотамии. |
| SapSu | Ugaritic † | Ugaritic - вымерший северо-западный семитский язык. Язык известен почти только в письменных образцах, найденных в руинах города Ugarit (современный Ras Shamra, Сирия). |
| smL | Sabean | Древний южно-арабский язык в Йемене |
| sam | Сокотрийский язык (Soqotri) | (или сокотри) язык коренного населения островов Сокотра, Абд-эль-Кури и Самха у южного побережья Йемена. |
| Sam; Sum | Sauri | язык на юге Омана (Аравийский полуостров) |
| cam; kham, zuna | Цыганский | Romani (Romany, Gipsy) - язык западных ветвей цыган. Относится к индоарийской ветви индоевропейских языков (как Хинди, Гуджарати и т.п.). На цыганском языке говорят 4,8 миллиона человек в 42 европейских странах, включая Румынию, Россию, Сербию и Черногорию, Болгарию и Словакию. |
| kh~am | North Russian Romani | язык цыган на севере России |
| kh~am | Romungro Romani | Carpathian Romani, также известен как Central Romani или Romungro Romani - группа диалектов цыганского языка, на котором говорят цыгане восточной Европы (Польша, Венгрия, восточная Австрия, Украина). |
| kh~am | Selice Romani | Индоарийский язык цыган в Словакии |
| kh~am; murS | Sepecides Romani | язык цыган на юго-западе Турции |
| kh~am | Sinti Romani | Sinte Romani - вариант цыганского языка, на котором говорят цыгане Santi в Германии, Франции, Австрии, в некоторых районах севера Италии. |
| kh~am | Sofia Erli Romani | Болгария |
| kh~am | Sremski Gurbet Romani | Сербия |
| kh~am | Ursari Romani | Болгария |
| kh~am | Banatiski Gurbet Romani | Сербия |
| kh~am | Bugurdzi Romani | Косово (бывш. Югославия) |
| kh~am | Burgenland Romani | Австрия |
| kh~am | Dolenjski Romani | Венгрия (на границе с Австрией) |
| kh~am | Vlax Romani | Vlax Romani - один из диалектов цыганского языка, распространен в основном в юго-восточной Европе. |
| kam; kh~am | Gurvari Romani | Венгрия |
| kam (kham) | Angloromani | Angloromany (literally "English Romany") или "Angloromani" - язык, в котором объеденены аспекты английского и цыганского языков. |
| tX~atX~ (tat) | Domari | язык цыган-дом (ближне-восточная ветвь цыган), Израиль |
| swance/swanco | Тохарский † | Tokharian, Tocharian (агнео-кучанские языки) — группа индоевропейских языков, состоящая из мёртвых «тохарского А» («восточно-тохарский») и «тохарского Б» («западно-тохарский»). Индия, Юго-восточная Азия. На них говорили между I тыс. до н. э. и I тыс. н.э. |
| suari | Влашский (Vlach) язык | язык цыган на востоке Сербии. |
| soare | Румынский | (Romanian) относится к романским языкам; на румынском говорят в основном в Румынии и Молдове. |
| soare | Арумынский | (Aromanian) язык относится к балкано-романским (восточно-романским) языкам. Наиболее близок к мегленорумынскому языку |
| soare | Молдавский | (диалект румынского) (Romance; Indo-European; Europe) |
| soari | Romanian Megleno | Megleno-Romanian (самоназвание: Vlahete), или Meglenitic, Moglenitic, Meglinitic - романский язык. На этом языке говорят the Megleno-Romanians в некоторых поселках региона Moglena на границе между греческим районом Македонии и Республикой Македония. |
| soreli | Фриульский (Friulian) | Романский язык, распространенный на территории северо-восточной Италии (язык фриулов). |
| soredl, soreie, sorogle, soroio | Тирольский | (триентский) ладинский (Ladin), ретороманский (?), доломитский язык |
| suredl | Gherdeina | диалект языка Ladin в Val Gardena (долина в Северной Италии, в Доломитах Южного Тирола). |
| sore-s | язык Khoe-Khoe | (Khoekhoe, Khoekhoegowab, Nama) Самый крупный койсанский язык в Намибии и ЮАР. |
| sore | Korana | Южная Африка и (возможно) Ботсвана |
| sore-b (sore-b-i) | !Ora | Вымирающий язык в Южной Африке. |
| suraj | Хиндустани | Hindustani – язык индоарийской семьи, язык межэтнического общения в Пакистане и Северной Индии. |
| suraj | Фиджийский хинди | из группы индоарийских языков |
| suraj | Pahari Mahasu | язык в районах Himachal Pradesh, Shimla (Simla) и Solan (Индия) |
| suruj (suraj) | Бходжпури (Bhojpuri, Bhojapuri) | Бходжпури - это Индо-Арийский язык, на котором говорят в районе Bhojpuri (северная Индия) и в районах Madhesh и Terai (Непал) |
| suraja (sooraj) | Панджаби | (Punjabi) язык панджабцев. Индо-арийский язык. Распространён в восточной части Пакистана, в северо-западном и др. районах Индии (главным образом в штате Пенджаб), один из официальных языков Индии. |
| soorajh (произносится: 'sue-raj') | Урду | Урду - индоевропейский язык, родственный хинди, возникший в XIII веке. Один из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский). |
| suruj | Morang | Индия (на границе с Непалом) |
| suyyi | Kudmali | на северо-востоке Индии |
| surya (suraj) | Хинди | индоарийский язык, распространённый преимущественно в северных и центральных регионах Индии. |
| surya (suryo) | Бенгали (Bengali, Bangla) | Язык бенгальцев, один из языков индоарийской ветви индоевропейской языковой семьи. Распространён в Бангладеше и индийском штате Западная Бенгалия |
| surya (surej) | Гуджарати (Gujarati) | язык гуджаратцев, один из языков юго-западной индоарийской подгруппы индоевропейской языковой семьи. Один из 23 официальных языков Индии, распространён на западе страны. |
| surya | Каннада | (Kannada) каннара, язык народа каннара. Распространён в Индии, в штате Майсур. Относится к дравидийским языкам. |
| surya | Kodagu (Kodava) | язык в Индии, в районе Kodagu, на севере штата Karnataka. |
| surya (surje) | Непальский | Непалi, непали, гуркхали, кхас-кура, язык непальцев, государственный язык Непала, распространён также в Индии (г. Дарджилинг и некоторые другие районы штата Ассам; в северо-западных районах), Сиккиме и Бутане. |
| surya | Маратхи | один из национальных языков Индии. Распространён главным образом на территории штата Махараштра. Число говорящих — около 47 млн. человек (1971 г.). Относится к индийской группе индоевропейской семьи языков. |
| surya | Boso Kalongan Krama Madya | Индонезия |
| suryan (suriyan), weda | Малаялам | (malayalam) язык народа малаяли. Распространён в Юго-Западной Индии, в штате Керала. Число говорящих - свыше 20 млн. человек (1970 г.). Относится к южной группе дравидийских языков, близок тамильскому языку. |
| suryan | Ullatan | Ullatan - почти вымерший язык южно-дравидийской группы, на котором некогда говорило одноименное племя в Индии. |
| suriyan | Paliyan | The Paliyan (Palaiyar; Pazhaiyarare) народность Adivasi Dravidian в штатах Tamil Nadu и Kerala (на юге Индии). |
| shuurea (surudu; hiru); ira | Сингальский язык (Sinhala) | Один из двух официальных языков Шри Ланки (о. Цейлон) |
| sooryu | Konkani | Конкани - число говорящих - 2,5 млн. человек, в основном на западном побережье Индии, где является оффициальным языком штата Гоа. |
| sura, surya, bhaskara, aaditya, ravi, ha; bhanu, marthanda, mihira; divakara | Санскрит | Древний литературный язык Индии и литургический язык хиндуизма, буддизма, Jainism, и Sikhism. Санскрит сильно повлиял на становление современных языков Индии и Непала. Санскрит широко используется как церемониальный язык в индуистких релегиозных ритуалах. |
| sur | Jamtlandic | язык в Швеции |
| suraz | Agra Gujari | Пакистан, Индия |
| suraT | Punjabi Majhi | Пакистан, Индия |
| surj | Mandeali | на севере Индии |
| suruj; dh~up | Rajbanshi | Kamtapuri, Rangpuri или Rajbangshi - язык Bengali-Assamese, на котором говорят люди народности Rajbongshi в Бангладеше и Индии, и народности Rajbanshiи Tajpuria в Непале. |
| suraja | Bundeli | (или Bundelkhandi) Индо-Арийский язык, на котором говорят в районе Bundelkhand (ценральная Индия). |
| suraj | Chambeali | на севере Индии (штат Himachal Pradesh) |
| suray | Hinduri | на севере Индии |
| surej | Dogri | на севере Индии |
| sur3j | Hadoti (Harauti) | на юго-востоке Раджастхана, Индия |
| suriya; bhanu; dinakara | Пали | (Pali) - индо-арийский язык в Индии, использующийся как литературный язык в буддийских книгах и ритуалах. |
| %cury~e | Koraga | Корага (Koragar, Koragara, Korangi) - дравидийский язык, на котором говорят люди народа Корага на юго-западе Индии. |
| Cury~e | Koraga Korra | Западное побережье Индии |
| curiyan | Тамильский | Tamil - дравидийский язык, на котором говорят тамилы в Индии, Шри Ланке и Сингапуре. Около 68 миллионов говорящих на тамильском языке. |
| sur3C | Peshawar City Hindko | Север Индии |
| suruy | Maithili | Maithili - индо-арийский язык, на котором говорят в северных и восточных районах штата Бихар (Индия) и в некоторых районах Непала. |
| surjya; dado; t3dko | Banjari | Banjari - язык, на котором говорят люди когда-то кочевого племени Banjara на территории Индии, принадлежит к индо-арийской группе языков. Другие названия языка: Lambadi, Banjari, Lamani, Lambani, Sugali, Gormati, Goarboali. 5,5 млн. носителей языка живут в основном в штатах Maharashtra, Karnataka и Andhra Pradesh. |
| surTyo | Oriya | Ория — индоевропейский язык, на котором говорят около 35 миллионов жителей индийского штата Орисса. |
| suri | Ushojo | Ushojo (альтерн. написание - Ushoji) - язык Дардской группы, на котором говорят в районах Kohistan и Swat провинции Khyber-Pakhtunkhwa в Пакистане. |
| suri | Savi | Savi (другие назв. языка: Sau, Sauji, Sawi) - язык Дардской группы, на котором говорят в некоторых районах Афганистана. |
| suri | Kalasha | Indic; Indo-European; язык на севере Пакистана (у границы с Афганистаном) |
| suri | Guru Kalasha | Indic; Indo-European; язык на севере Пакистана (рядом с границей с Афганистаном) |
| suri | Krakal Kalasha | Indic; Indo-European; язык на севере Пакистана (рядом с границей с Афганистаном) |
| suri | Zugunuk Kalasha | Indic; Indo-European; язык на севере Пакистана (рядом с границей с Афганистаном) |
| suri | Brokskat (Minaro) | язык народности Brokpa в высокогорном районе Ладакх (Ladakh) на севере Индии. |
| suri | Maiya* | Maiya язык (также: Abasin Kohistani или Indus Kohistani) - язык Дардской группы, на котором говорят в районе Kohistan, провинция Khyber Pakhtunkhwa, Пакистан. |
| suri | Shina | Shina - язык Дардской группы Индо-арийской семьи, на котором говорит народ Shina, основное население в Gilgit-Baltistan, Пакистан, а также в поселках Dah Hanu, Gurez и Dras в Индии (штат Джамму и Кашмир). |
| suri | Purigal Phalura | Пакистан |
| suri | Biori Phalura | язык народности на севере Пакистана |
| suri | Aranduyiwar | Gawar-Bati - известен в округе Читрал (Chitral) как Aranduyiwar, по имени поселка Arandu, Пакистан. |
| suri | Gawar Bati | Афганистан (на границе с Ираном) |
| Zuko; suri | Chilisso | Север Ирана |
| dih; surj | Churahi | на севере Индии |
| suryudu; poddu | Телугу | (Telugu) Телунгу, тенугу, тенунгу, язык народа андхра. Распространён в индийском штате Андхра-Прадеш (официальный язык), в сопредельных районах Тамилнада и Майсура, а также в некоторых странах Юго-Восточной Азии. |
| sir | Kalkoti | на севере Пакистана |
| sir | Kalami | язык на севере Пакистана |
| siri; aftab | Kashmiri | на севере Индии |
| sijh | Multani | Используется в районе Saraikistan (юг пакистанской провинции Пенджаб). 18 млн. говорящих |
| siNi | Turi | Turi - исчезающий Munda язык в Индии, близкородственный языку Santali. |
| siNgi | Mundari | Индия |
| shingi** | Krishnupur Koda | Koda - исчезающий язык семейства Munda в Индии и Бангладеше |
| Nay saNi | U | на языке U, или P'uman, говорят около 40000 человек в провинции Юньнань на юге Китая. |
| sh~3Ni7 | Riang Black Striped | (исчезающий язык Рианг) Мьянма (Бирма). У рианг есть диалект Йинчиа (Black Riang, Ranei, Striped Karen, Yin Kya, Yinchia, Yinnet), который иногда рассматривался как отдельный язык, на котором говорят на юге штата Шан в Мьянме |
| sh~oNyi7 | Riang White Striped | Riang - a Мон-кхмерский язык в Бирме и Китае. |
| sansurvira | Vaagri Boli | Vaagri Booli - неклассифицированный язык народности на юге Индии. |
| sacuk | Lepcha | Lepcha, или Rуng язык - гималайский язык, на котором говорят люди народности Lepcha в Sikkim и в некоторых районах западной Бенгалии,а также в Непале и Бутане. |
| sin cando | Santali | Santali - язык подсемьи Munda австроазиатской языковой семьи, родственный языкам Ho и Mundari. На этом языке говорят около 6,2 миллиона человек в Индии (в основном), Бангладеше, Бутане и Непале. |
| cando | Paharpur Santali | Индия |
| cando | Patichora Santali | Индия |
| cando | Rashidpur Santali | Индия |
| cando | Rautnagar Santali | Индия |
| Cando | Jabri Santali | Индия |
| cando | Abirpara Mahali | Восточная Индия |
| cando | Pachondor Mahali | Восточная Индия |
| cando (candu) | Matindor Mahali | Восточная Индия |
| candu | Rajarampur Santali | Индия |
| Candu | Koda | Индия, штат West Bengal |
| Candu | Bodobelghoria Santali | на востоке Индии |
| singi | Ho | Ho - язык австроазиатской языковой семьи, использующийся в основном в Индии |
| siŋ'gi | Ghatshila Ho | (также вариант названия - Ghatsila) - город в районе Purbi Singhbhum штата Джаркханд, на востоке Индии. |
| 'siŋgi | Ma’lidu Ho | Munda; Austro-Asiatic; Asia (Индия) |
| siŋ'gi | Ghoraduba Ho | Munda; Austro-Asiatic; Asia (Индия) |
| siŋ | Gutob | (другие названия: Gadba, Gutop, Gudwa, Godwa, Gadwa, Boi Gadaba) Индия |
| sih-arke; singi-arke | Hill Remo | Язык на востоке Индии. |
| simigi | Хурритский (Hurrian) | язык хурритов, был распространен во II-I тыс. до н.э. в северной Месопотамии, на юге Армянского нагорья. |
| sujjo | Prakrit (Пракрит) | язык использовался на территории Древней Индии |
| sija; suuraja; shamsa | Синдхи | Официальный язык в провинции Sindh в Пакистане. Один из 22 официальных языков Индии. |
| шунды | Удмуртский | (до 1932 года называвшийся вотяцким или вотским языком) — распространен в Удмуртии. |
| шондi | Коми-пермяцкий | Российская Федерация |
| шонди | Коми-зырянский | (Komi-Zyrian) Permic; Uralic; Eurasia |
| шонди | Коми | народ финно-угорской группы, проживающий в России |
| huryo | Ассамский | язык ассамцев, официальный язык штата Ассам в Индии. Число говорящих — около 8 млн. чел. Относится к индийской ветви индоевропейской семьи языков. Разделяется на 2 основных диалекта — восточный и западный |
| хаяр (хайар; хаер) | Ненецкий | (Nenets) Samoyedic; Uralic; Eurasia (наиболее близок к энецкому и нганасанскому языкам) |
| heyom (xeyum) | Mehri | этот язык используется в Йемене и Омане. |
| heyom | Harsusi | Оман (Аравийский полуостров) |
| yum | Shehri | Shehri (также известен как Jibbali) - современный южно-арабский язык. На этом языке говорят люди, населяющие прибрежные поселки в губернаторстве Dhofar на юго-западе Омана (Аравийский полуостров). |
| Xy~um | Hobyot | Оман (Аравийский полуостров) |
| hae (hai; hE) | Корейский | Алтайская языковая семья |
| na-hu-te; nahiti | Elamite | Древний язык Юго-западного Ирана (3300 - 500 до н.э.) |
| хевел (xy~3vely~) | Чувашский | Один из двух официальных языков в Республике Чувашия, Россия. |
| se'h:w-l/n- o * sehw-l/n- | Праиндоевропейский † | (мертвый) |
| sEgElE | Gafat | вымирающий южно-эфиопский семитский язык, который использовался на берегах реки Abbay River (Nile) в Эфиопии. |
| хелиос, гелиос (ильос), Helyos | Древнегреческий язык | |
| gelios (?) | Койне | Койне — распространённая форма греческого языка, возникшая в постклассическую античную эпоху. Может называться также александрийским или же общеаттическим диалектом, греческим языком эллинистической эпохи. |
| kup, ilios | Греческий | современный |
| кун (kun) | Каракалпакский | тюркский язык основного населения Каракалпакской АССР; каракалпаки живут также в Хорезмской и Ферганской областях Узбекистана. |
| kun; qujas; kun qarax3 | Чулымский язык | (также известен как Chulym Tatar и Melets Tatar) (есть отличия от татарского языка), исчезающий язык чулымцев в бассейне реки Чулым в Центральной Сибири. |
| kun, kin, kunes, qujas | Караимский | (Karaim) Язык караимов, живущих в городах Крыма и некоторых обл. Украины, Тракайском районе Литвы, а также в Польше. Реликтовый язык, родственный крымско-татарскому. |
| кун (кьун) | Алтайский (до 1948 — ойротский язык) | (южноалтайский) язык основного населения Горно-Алтайской АО Алтайского края РФ. Относится к киргизо-кыпчакской группе восточной ветви тюркских языков. |
| kin; кунеш | Крымскотатарский язык | (или крымский язык) язык крымских татар, относится к тюркским языкам, входящим в предполагаемую алтайскую семью языков. |
| kun | Караханидский (Хаканский) † | тюркский (мертвый) язык алтайской семьи. Средняя Азия |
| kun, kin | Халаджский | из семейства тюркских языков. Распространен преимущественно в Иране и Афганистане. |
| kun, qujas (диал.) | Ойратский | (Oirat) (не смешивать с ойротским!) — письменный яз. западных монголов, ойратов, живших изначально на западе Китая и Монголии, а в настоящее время большинство локализуется в Республике Калмыкия (Российская Федерация), где они называют себя калмыками. |
| kun | Сарыюгурский | (Сарыг-югурский, язык желтых уйгуров) - исчезающий тюркский язык, использующийся на территории Сунань-Югурского автономного уезда провинции Ганьсу (Китай). |
| kun; qojas (quyoS) | Уйгурский (Югурский; Uyghur) язык | Официальный язык Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая (северо-запад Китая). На уйгурском языке говорят около 8,5 миллионов человек. |
| kun | West Yugur | West Yugur - тюркский язык, на котором говорят в Китае (провинция Gansu) около 2600 человек. |
| kun, qujos, кун, quyash, guyosh | Узбекский | (Uzbek) Turkic; Altaic; Asia |
| kun | Карачаево-балкарский | язык карачаевцев и балкарцев (Кавказ, Россия). Относится к северо-западной (половецко-кыпчакской) группе тюркских языков. |
| кun (aditja ?) | Старо-тюркский язык † | язык древних тюркских народов Азии |
| кун, gun, gin, gunes | Гагаузский | Относится к юго-западной (огузской) группе тюркских языков. Распространён в южных районах Молдавии и Украины (бывшей Бессарабии), на Северном Кавказе, частично в Казахстане и Средней Азии |
| кун, kun; kin | Долганский | (Dolgan) язык долган, один из тюркских языков. Распространён на юге и юго-востоке Таймырского (Долгано-Ненецкого) муниципального района Красноярского края России, а также в Анабарском улусе Якутии. |
| кун | Тофаларский | (Другие названия - Тофа, Карагаз) Бесписьменный язык тофаларов, тюркского народа, проживающего на территории двух сельских поселений — Тофаларского и Нерхинского (Нижнеудинский район Иркутской области). |
| кун (жулдыз) | Казахский | Тюркская ветвь горно-алтайской группы (Казахстан) |
| кун | Киргизский | Тюркский язык в Киргизии (бавш. СССР) |
| kun | Караханидский | (Karakhanid) - исчезающий язык, когда-то был литературным тюркским языком в Центральной Азии. |
| kun (кюн); kik (?) | Хакасский | (Khakas) - тюркский язык, на котором говорят 60000 хакассцев, живущих главным образом в Хакасской АО или Хакасии (южная часть Сибири), Российская Федерация. |
| kun (kin); qujas | Шорский язык | Язык шорцев. Тюркская ветвь Алтайской языковой семьи. Распространён в Кемеровской области РСФСР (главным образом в северных предгорьях Алтая). |
| kun qarax3 | Чулымский язык | Тегульдетский район Томской области (река Чулым), Западная Сибирь |
| kun; kin kezi | Ногайский | (Nogai; Noghay) Ногайский язык относится к тюркским языкам. На нем говорят около 88300 человек на Юго-западе России (Ставропольский край, Дагестан, Карачаево-Черкессия, Астраханской область). |
| CuNE | War Jaintia | War Jaintia (другое написание - Waar) или Amwi - австроазиатский язык, на котором говорят около 16000 человек в Бангладеше и 26000 человек в Индии. |
| CuneNka | Mali | Новая Гвинея, остров East New Britain |
| kin; kun | Халаджский | (Khalaj) - это тюркский язык, на котором говорят преимущественно в Иране и Афганистане (около 42000 носителей языка). |
| kin | Якутский язык | (самоназвание — саха тыла) — национальный язык якутов, являющийся одним из официальных языков Республики Саха (Якутия) и относящийся к тюркской семье языков |
| kin | Old Turkic | Старо-турецкий язык |
| hin | Tofa | Tofa, также известен как Tofalar или Karagas - умирающий тюркский язык, на котором говорят тофалары в Иркутской области (РФ). |
| hiN | Todrah | Todrah - австроазиатский язык во Вьетнаме. |
| hiN | Nalca | Nalca (Naltya, Naltje) - папуасский язык of Papua (province) Индонезия. Alternative names are Hmanggona, Hmonono, Kimjal (Kimyal). |
| hin | Yali Pass Valley | Yali (Yaly, Jale, Jaly) - папуасский язык Индонезийской части острова Новая Гвинея. Народ Yali живет к востоку от долины Baliem Valley, в Западных предгорьях. Три основных диалекта: Pass Valley, также известен как Abendago, North Ngalik, и Western Yali; субдиалекты: Pass Valley, Landikma, Apahapsili. |
| i | Yugh Recent | Югский язык - язык, входящий в енисейскую семью. На этом языке говорили люди народности Yugh, жившие вдоль реки Енисей в Центральной Сибири. |
| kin; quyas | Chagatay | Chagatai - умирающий тюркский язык, который когда-то был широко распростанен в Центральной Азии. |
| kuyaS | Misher Tatar | Татарстан, Российская Федерация |
| h3Si | Talysh | Талышский язык - северо-западный иранский язык, на котором говорят на юге Азербайджана и в северных районах Иранских провинций Gilan и Ardabil |
| hvare | Авестийский | (Avesta; Avestan) древнейший из сохранившихся в письменной записи иранских языков. |
| aurusa; hvar; hvare | Древней Авестийский | один из восточно-иранских языков, распространенный на Иранском плато в 1350 - 350 B.C. |
| hvar | Скифский † | язык скифов (древние племена, населявшие северное причерноморье и землю к северу от Каспия в период между 11 веком д.н.э. и 2 веком н.э.). |
| xun (хун); xin | Тувинский язык | Tuvin (или Tuvan) - это тюркский язык, на котором говорят около 200000 человек в Республике Тува (южная часть средней Сибири, Россия). Существуют также небольшие диаспоры тувинцев, говорящих на тувинских диалектах в Китае и Монголии. Тюркская ветвь Алтайской языковой семьи |
| jasyq; kun; kunes; qujas | Оттоманский Турецкий | (Ottoman Turkish) использовался как административный и литературный язык в Оттоманской империи. Был реформирован в современный турецкий язык в 1928 году. |
| хур | Ягнобский | (Yagnobi) один из восточно-иранских языков, на котором говорят в Zafarabad (долина реки Ягноби) и в долине реки Varzob, Южный Таджикистан и Душанбе. |
| gur; gwer; gwur | Berik | язык папуасских аборигенов на котором говорят в восточной части Папуа в сельских группах на реке Тор. |
| gun, gunes, qujas (dial.) | Туркменский | (Turkmen) Turkic; Altaic; Asia |
| gun, gunes (gunas) | Азербайджанский | |
| гюн, gunes | Кумыкский | (Kumyk) язык кумыков, населяющих Дагестан. Относится к тюркским языкам |
| gun | Чагатайский язык | средневековый среднеазиатско-тюркский письменно-литературный язык, достигший наибольшего оформления и единообразия как язык классический в тимуридских уделах (бывший Чагатайский улус) во 2-й половине 15-16 вв. |
| guun (gun) | Саларский | (Salar) - тюркский язык, на котором говорят около 70000 саларов, живущих преимущественно в китайских провинциях Qinghai и Gansu. |
| qujas, kunes, kun | Среднетюркский | Ортатюрк или - среднетюркский язык - искусственно созданый язык для межтюркского общения. |
| кояш (gojas); kon | Башкирский | (Bashkir) Turkic; Altaic; Eurasia |
| кояш, qojas | Татарский язык | Тюрксая ветвь горно-алтайской группы |
| gunes [gunash] | Турецкий | |
| гуьнеш | Терекеме | Terekeme - диалект азербайджанского языка. |
| гюнеш | Урумский язык | (урум тыль) — язык греков-урумов, проживающих в Северном Приазовье (Украина), куда они были переселены российским правительством из Крыма в 1778 году. Близок к крымскотатарскому. Одни авторы его считают диалектом последнего, другие — самостоятельным языком. |
| gunaru | Mara | Mara - язык, на котором говорит народ Mara, живущий в 60 поселках района Chhimtuipui, южный Mizoram, Индия и расположенный по соседству народ в Бирме. |
| giNan | Warnang | язык Warnang (или - Werni) - нигеро-конголезский язык семейства Heiban, на котором говорят на плато Кордофан в Судане. |
| gine | Katla | Катла (Akalak, Kalak) - кордофанский язык, на котором говорят народы гулуд и катла в штате Кордофан, на холмах Катла в 56 км к юго-западу от города Диллинг (Судан, Африка). |
| ge:wne | Mombo | Mombo относится к догонским языкам, на этом языке говорят в Мали. |
| gEvE | Nyambeengge | догонский язык группы Нигер-Конго на севере Мали (Западная Африка) |
| ghe | Awe | Niger-Congo (или Бразилия, штат Acre?) |
| giru | Gbe | Niger-Congo (*) |
| gi; g3 | Tepes (Soo; Tepeth) | язык народности Tepes на северо-востоке Уганды относится к языковой семье Kuliak. |
| gies | Kwel | Конго |
| gy~3 | Mambai | Камерун |
| gy~E | Laru | Laru (Laro, Shen) - малочисленный язык группы Kainji в Нигерии. |
| gyes | Kwele Hakoku | Конго |
| ginES | Terekeme Azeri | Терекеме - язык немногочисленной тюркской народности на территории Дагестана, близкородственная азербайджанцам, язык особой этнографической группой азербайджанского народа. |
| ginES | Shirwan Khorasani | Север Ирана |
| gin; ginES | Asadli Khorasani | Khorasani Turkic - хорасанско-тюркский язык, на котором говорят в провинциях North Khorasan и Razavi Khorasan (Иран) |
| gin | Hokm Abad Khorasani | Турция |
| gin | Doughai Khorasani | язык принадлежит к турецкой языковой семье |
| gin | Gujgi Khorasani | турецкая языковая семья |
| gin | Qara Bagh Khorasani | Карабахский хорасанский язык, Азербайджан |
| gin | Quchan Khorasani | Северо-восток Ирана, недалеко от границы с Туркменистаном |
| gin | Shurak Khorasani | язык используется на севере провинции North Khorasan и в провинции Razavi (Иран). |
| gin | Soltan Abad Khorasani | Север Ирана |
| gin | Zeyarat Khorasani | Север Ирана |
| gin; ginES | Dara Gaz Khorasani | Иран (приграничная область с Туркменистаном) |
| gy~in | Sheyh Teymur Khorasani | Север Ирана |
| gy~in | Torki | диалект турецкого языка, его еще называют азербайджанским турецким. |
| gun | Langar Khorasani | Иран |
| xurSit | Shirwan Khorasani | Север Ирана |
| xurSit; gin | Charam Sarjam Khorasani | турецкая языковая семья |
| xurSit; gin | Harw East Olya Khorasani | турецкая языковая семья |
| XurSid; aftab | Gilaki | Иран, берег Каспийского моря |
| giin (gin) | Pir Komaj Khorasani | язык немногочисленного населения провинции Khorasan, Iran |
| gin | Jonk Khorasani | на границе Ирана и Туркменистана |
| gin | Joghatay Khorasani | на севере Ирана |
| gin | Lotf Abad Khorasani | Туркменистан, на границе с Ираном |
| gin | Mareshk Khorasani | на севере Ирана |
| ofatob; gin | Ruh Abad Khorasani | Север Ирана |
| Tin | Sheyh Teymur Khorasani | Север Ирана |
| кеЫэ | Селькупский | язык селькупов. Распространён в междуречье Оби и Енисея. Число говорящих - 2,2 тыс. человек (по переписи 1970 г.). Селькупский язык входит в самодийскую группу уральской языковой семьи. |
| кои | Нганасанский | (Nganasan) Нганасанский язык принадлежит к Северо-Самодийской ветви Уральской семьи языков. Это самый северный язык Евразии. Носители его проживают в центральной и северной областях полуострова Таймыр. В нём выделяется два близких диалекта - авамский и вадееевский. |
| к'эн (kh~eN) | Нивхский (Nivkh) | или гиляцкий язык (устаревш.), язык нивхов. Генетически изолированный язык, условно относимый к палеоазиатским языкам. Распространен в Сахалинской области и в низовьях реки Амур в Хабаровском крае. Число говорящих около 1 тыс. человек (2002 г.). Диалекты: амурский, северно-сахалинский и восточно-сахалинский. |
| keN | Gilyak South Sakhalin | южно-сахалинский диалект гиляцкого языка (о.Сахалин, Россия) |
| kh~jeN | Gilyak | на севере Сахалина (Россия) |
| kh~eN | Gilyak Amur | Диалект нивхского языка в низовье Амура (Россия) |
| kh~eN | Gilyak East Sakhalin | Диалект нивхского языка на севере Сахалина (Россия) |
| kh~eN | Gilyak North Sakhalin | Диалект нивхского языка на севере Сахалина (Россия) |
| kh~eN | Gilyak West Sakhalin | на севере Сахалина (Россия) |
| каяку (солнышко); коу (?) | Энецкий язык | язык энцев, входит в северную группу самодийской (самоедской) ветви уральской языковой семьи. Распространён на правобережье нижнего течения Енисея в Таймырском районе. |
| kot: xotal | Манси (мансийский язык) | Язык народа манси. Относится к угорской подгруппе финно-угорской группы уральской семьи языков. |
| ho:tel | Северномансийский | Уральская семья: Обско-угорская группа |
| hatl (xatl) | Хантыйский | (несколько диалектов) Уральская семья: Обско-угорская группа (Западная Сибирь, Россия) |
| katl | Юганский хантыйский | (несколько диалектов) Уральская семья: Обско-угорская группа |
| kath ** | Jugan (Юганский) | Диалект хантыйского языка |
| kath ** | Малый Юганский | Диалект хантыйского языка |
| kath ** | Tremjugan | Диалект хантыйского языка |
| kath ** | Likrisovskoje | Диалект хантыйского языка |
| xat | Upper Demjanka | Диалект хантыйского языка |
| xat | Konda Khanty | Диалект хантыйского языка в бассейне реки Конда (Северный Урал). |
| xatl | Kazym | Диалект хантыйского языка |
| xatəl ** | Nizjam | Диалект хантыйского языка |
| xatəl ** | Sherkaly | Диалект хантыйского языка |
| xatəl ** | Synja | Диалект хантыйского языка |
| xatəl ** | Obdorsk | Диалект хантыйского языка |
| xai | Karagas | Karagas, диалект языка Uralic Mator (Прибайкалье (Россия). |
| kaje; xaya | Mator | Mator (или Motor) - уральский язык (Бурятия, Россия) Самоедской группы, исчезнувший после 1840 г. |
| xɔ:tal ** | Sosva | (Сосьва) Диалект мансийского языка в бассейне реки Сосьва (Северный Урал). |
| qatə'l ** | Mid-Lozva | (Middle Lozva) Диалект мансийского языка в среднем течении реки Лозьва. Северный Урал. |
| qatə'l ** | Lower-Lozva | Диалект мансийского языка в нижнем течении реки Лозьва (Северный Урал). |
| qɔtə'l | Pelymka | Диалект мансийского языка в устье реки Пелым (Северный Урал). |
| qotə'l | Konda | Диалект мансийского языка в бассейне реки Конда (Северный Урал). |
| q'ɔtə'l | Tavda | Диалект мансийского языка в бассейне реки Тавда (Северный Урал). |
| cup; tokap cup | Ainu | (Айнский язык) - исчезающий изолированный язык, первоначально употреблявшийся на островах Honshu и Hokkaido (Япония), Курильские о-ва и в южной оконечности Камчатки (Россия). (Есть также язык в западной части Китая с таким же названием). |
| Cup | Kuril Ainu | остров Шумшу (Камчатская гряда островов), Россия |
| cuh | Ainu Maoka | язык народности на острове Сахалин |
| Cux | Sakhalin Ainu | Сахалинский Ainu, на острове Сахалин. |
| akolon | Ateso | Ateso (from Teso) - Нило-сахарский язык, на котором говорят люди народности Iteso (Уганда и Кения). |
| akolong | Karimojong | Уганда (Nilotic; нило-сахарский; Африка) |
| akolong | Ngakarimojong | Уганда (Африка). |
| akol | Southeastern Dinka | Юг Судана |
| akol | South Central Dinka | Nilotic; нило-сахарский; центральная часть Южного Судана |
| akol | Rek | Разновидность языка Dinka. Юг Судана. |
| kolo | Kakwa | Язык Kakwa - на границе Южного Судана и ДР Конго. |
| koloN | Bari | Bari - нилотский язык, на котором говорят люди народности Karo в ряде районов центрально-экваториальной провинции в Южном Судане (Африка) |
| koloN | Kuku | язык Kuku принадлежит к языковой группе Bari, юго-восточная ветвь нилотской языковой семьи на юге Судана и на севере Уганды. |
| koloN | Ngyepu | юг Судана и север Уганды. |
| koloN | Nyanggwara | юг Судана и север Уганды. |
| koloN | Mondari | Южный Судан |
| koloN | Nyangatom | Nyangatom - Нило-сахарский язык, на котором говорит народ Ньянгатом в Эфиопии. |
| koloN | Turkana | язык племени Туркана на северо-западе Кении (округ Туркана, расположенный к западу от озера Turkana). |
| kaolo; gbundu; mani | Komo | Komo - нило-сахарский язык, на котором говорят люди племени Komo (Kwama) в Эфиопии, Судане и Южном Судане. |
| 3kojo | Ogbronuagum | Ogbronuagum, или Bukuma (по названию поселка, в котором говорят на этом языке) - Центральнодельтный язык в Нигерии. |
| aca | Oropom | Oropom (Oworopom, Oyoropom, Oropoi) почти вымерший африканский язык. В прошлом на этом языке говорили люди народности Oropom на северо-востоке Уганды и северо-западе Кении. |
| avaCa | Jina | Jina (Zina) - малочисленный афроазиатский язык в Камеруне. |
| axaCo | Birale | Birale (Birayle) (или Ongota, Онгота), умирающий язык на юго-западе Эфиопии |
| ukat | isiXhosa | язык коса распространен в ЮАР. Народ коса называется на этом языке amaXhosa, а язык - isiXhosa |
| ukare ana | Kudu Camo | Нигерия |
| uk'ayE | Werize | Эфиопия |
| riX | Поздний Древнеегипетский † | Late Egyptian - период развития языка во времена Нового Царства около 1350 года до н.э., the Amarna Period. |
| rX | Средний Древнеегипетский † | Middle Egyptian - форма древнеегипетского языка 2000-1300 до н.э. (после Old Egyptian и перед Late Egyptian), во времена Среднего Царства и последующиего Второго Intermediate Периода. |
| ra | Древнеегипетский | (прим. В современном Египте говорят на арабском языке) |
| рагъ (ragh; raqini) | Лезгинский язык | язык лезгин, живущих в юго-восточной части Дагестана и на севере Азербайджана. |
| рагъ | Будухский | (Будугский язык; самоназвание: будад мез) — язык будухцев. Распространён в качестве языка бытового общения в нескольких сёлах Кубинского и Хачмасского районов Азербайджана, главным образом в сёлах Будуг, Дели-Кая, Пирусти. |
| ригъ | Табасаранский язык | (Tabasaran) язык табасаранов. Распространён в Табасаранском и Хивском районах Дагестана. Число говорящих около 44 тыс. чел. (1970, перепись). |
| веригъ (virygh) | Цахурский язык | (Tsakhur) один из лезгинских языков нахско-дагестанской языковой семьи. Распространён в Рутульском районе Дагестана (13 селений) и северном Азербайджане (Закатальский и Кахский районы). |
| виригъ (virygh); riX; wir3X | Рутульский язык | (Ritul, Rutul, мухадский) язык лезгинской группы нахско-дагестанских языков. Дагестан. |
| viragh | Kryts | (Kryz; Krytz) северо-восточный кавказский язык, на котором говорят в южном Дагестане около 5000 человек. |
| вирагъ (viragh) | Budukh | (или Budugh) это лезгинский язык северовосточной кавказской языковой семьи. Осталось менее 1000 человек, говорящих на этом языке, в районе Quba (северный Азербайджан). |
| rar (ragh; raX) | Агульский (Aghul) | Лезгинская группа дагестанской ветви иберийско-кавказской семьи языков. Юго-восточная часть Дагестана |
| raɹ | Gequn | Gequn (Burkikhan) - диалект Агульского (Agul) языка |
| raɹ | Keren | Дагестан, Россия |
| raɹ | Gune | язык южной бантоидной группы в Камеруне. (???) |
| rar | Лезгинский | язык лезгин, живущих в южной части Дагестана и на севере Азербайджана. |
| raX | Kuba Lezgi | диалект лезгинского языка в Азербайджане |
| raX | Mikrakh Lezgi | Республика Дагестан, Российская Федерация |
| riX | Northern Tabassaran | Табасаранский язык — язык табасаранов — народа Российской Федерации, живущего преимущественно в Дагестане. |
| rir (rig) | Tabassaran | (или Tabasaran), язык северо-восточного Кавказа, на котором говорят на юге Дагестана около 95000 человек. |
| rar** (третий звук - не определен) | Koshan (Qushan) | Дагестан, Россия |
| ra?** | Fit'e | Дагестан, Россия |
| varaʁ | Alyk | район Куба (Губа) на северо-западе Азербайджана |
| ve:ra | Pengo | South-Central Dravidian; Dravidian; Asia |
| ve:ra | Manda | Dravidian; Dravidian; Asia (Индия) |
| ve:la | Kui (Индия) | South-Central Dravidian; Dravidian; Asia |
| rei (рей) (ра), hei | Копский | (древний язык). Используется как язык богослужения в копских православных церквях. Северо-африканский азиатский язык, на котором говорили в Египте до 17-го века. |
| ra; ura** | Obolo | Cross River; Нигеро-конголезская семья; Африка |
| коп, konas, kojas | Булгарский † | тюркоязычный племенной союз скотоводов и земледельцев, населявших с IV века степи Северного Причерноморья до Каспия и Северного Кавказа и мигрировавшие во 2-й половине VII века частично в Подунавье, а позднее в Среднее Поволжье и ряд других регионов. Предки таких современных народов, как татары, чуваши, болгары, балкарцы, карачаевцы, башкиры, передали своё имя государству Болгария. В современной историографии используются также термины протоболгары, праболгары, древние болгары. |
| nara | Monguor-Tu | Monguor-Tu (или Tu) - язык монгольской семьи, на котором говорили монгуры (около 49,000 человек), этническая группа, живущая главным образом в провинциях Цинхай и Ганьсу на северо-западе Китая. |
| nara | Монгорский (Monguor) | язык монгоров, относится к монгольской семье языков. Распространён в Китае на востоке провинции Цинхай и в провинции Ганьсу. |
| nara | Huzhu Mongghul | Китай |
| nara | Minhe Mangghuer | Китай |
| naru | Khamnigan Mongol | на севере Китая, у границы с Монголией |
| nar | Eastern Mnong | Вьетнам и Камбоджа |
| nar | Rolom | диалект языка Eastern Mnong (Вьетнам и Камбоджа) |
| nar | Gar | диалект языка Eastern Mnong (Вьетнам и Камбоджа) |
| nar | Kuan | Kuan - один из языков в Южном Вьетнаме. |
| nar (нар), nara | Монгольский | Монгольская ветвь Алтайской языковой семьи |
| nar | Дагурский (Daur, Dagur) | (даурский, дахурский) — язык дауров (Внутренняя Монголия - автон. район Китая). Принадлежит к киданьской группе монгольской ветви языков. |
| nar | Bahnar (Plei Bong-Mang Yang) | The Bahnar (другое написание: Ba Na) - этническая группа во Вьетнаме, заселяющая преимущественно провинции Central Highland provinces of Gia Lai и Kon Tum. |
| nar | Preh (Mnong, Central) | (другие названия: Bunor; Biat) Камбоджа, Вьетнам |
| nar | Stieng | язык народности Stieng на юге Вьетнама |
| nar | Chil | Южный Вьетнам |
| nar | Kalaqin | на северо-востоке Китая |
| naran | Среднемонгольский | Монгольская ветвь Алтайской языковой семьи |
| naran | Дунсянский (Dongxiang) | язык монголов, на котором говорят на северо-западе Китая (около 250000 человек). The Dongxiang, одна из 56 этнических групп, официально признаных в Китае, язык родственен монгольскому. |
| naran | Могольский | Moghol (или Mogholi) - язык моголов, относящийся к монгольской семье языков. Распространён в Афганистане в двух селениях около Герата: Кундур и Карез-и-Мулла. Количество говорящих — около 200 человек. |
| naran | Шира-югурский | (или восточно-югурский) Монгольская ветвь Алтайской семьи. Шира югуры составляют часть народности юйгу, проживающей в местностях Канлочу и Матисы провинции Ганьсу в КНР. Язык бесписьменный. Полагают, что шира югуры - это тюркское племя, перешедшее на монгольский язык. |
| nara(n) | Ордосский | Язык монгольского племени, заселяющего Внутреннюю Монголию (Китай) |
| nara(n) | Бурятский | язык бурят, живущих в Бурятской АССР, Усть-Ордынском бурятском национальном округе Иркутской области, Агинском бурятском национальном округе Читинской области РСФСР, в северной части МНР и на северо-востоке КНР. Монгольская ветвь Алтайской языковой семьи |
| nar(an) | Халха | (монгольский язык) |
| natu | Баоаньский | Баоаньский язык (Baoan) относится к монгольской семье языков. Распространён в Китае в Цзишишань-Баоань-Дунсян-Саларском автономном уезде Линься-Хуэйского автономного округа провинции Ганьсу и в уезде Тунжэнь Хуаннань-Тибетского автономного округа провинции Цинхай. |
| narn | Калмыцкий | национальный язык калмыков, живущих на юге европейской части России (Республика Калмыкия), часть монгольской языковой семьи. |
| noron | Buriat Mongolia | разновидность монгольского языка, на котором говорят буряты. |
| narang | Bonan | The Mongolic язык этнической группы Bonan в Китае. На этом языке говорят около 8000 человек в провинциях Gansu и Qinghai на северо-западе Китая. |
| hnub [nue] | Хмонг | (Hmong) язык мяо или хмонг - название группы диалектов, на которых говорит народность мяо (мео, хмонги) в Китае, северном Вьетнаме, Таиланде и Лаосе (всего более 4 миллионов человек). |
| dit7; hnub | Hmoob Dawb | White Hmong (Hmong Daw или Hmoob Dawb) - диалект хмонгского языка, на котором говорят в США переселенцы из юго-восточной Азии. |
| noa | Mon | язык, на котором говорят в Мьянме (Бирме) и Таиланде. Monic; Austro-Asiatic; Asia |
| ne (nh~e) | Xiangxi | Мяо-яо семья: Мяо группа. Группа Мяо (или хмонги) - группа народов в Южном Китае, Северном Вьетнаме, Лаосе, Таиланде, Мьянме |
| ne (nhεi) | Qiandong | Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия (Китай). |
| no | Чуаньцяньдянь | (Chuanqiandian) Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия (Китай). |
| lunu | Diandongbei | Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия. |
| lun | Coastal Lamalama | Lamu-Lamu (Lama-Lama), также известен клановым названием - Mba Rumbathama - (языковая семья Paman) в Квинсленде, Австралия. |
| lun; lu5 | Inland Lamalama | Квинсленд, Австралия |
| lu; vu | A'ou | Red Gelao (самоназвание: A-ou), вместе с языками White Gelao, Green Gelao, и Gao Gelao формирует подгруппу Gelao в семействе языков Tai-Kadai (Китай). Язык под угрозой исчезновения. |
| nu | Hmong Daw | язык в Китае и Лаосе. Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия. |
| nu | Hmong Njua | язык в Китае и Лаосе. Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия. |
| nu | Shimenkan Hmong | Язык на юго-западе Китая. Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия. |
| no | Dananshan Hmong | Язык в Китае. Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия. |
| no | Suyong Hmong | Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия. |
| no | Younuo Bunu | язык на юге Китая |
| noN; nt~i | Dahua Bunu | Южный Китай |
| noN | Jingcun Bunu | Южный Китай |
| ponon | Bunu | Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия. |
| aone | Southern Pa-Hug | Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия. |
| hano | Xiaozhai Younuo | Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия. |
| hano | Huangluo Younuo | Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия. |
| gge; hobu | Nuosu Yi | Nuosu Yi (Sichuan Yi, Nuosu, Northern Yi) используется в основном в провинциях Sichuan и Юньнань, Китай. |
| je7 | Xiyun Wa | на юге Китая |
| Yi hobu | Nuosu | Китай |
| hobu | Xide | Xide County (Китай) |
| nw~3 | Huangluo Bunu | Юго-Восточный Китай |
| owo | Gelao Laozhai | на севере Вьетнама |
| oyon | Savara | Savara язык можно отнести к нескольким племенам на востоке Индии |
| veino | Baonao | Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия. |
| nton | Longhua Jionguai | Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия. |
| nton | Liuxiang Jionguai | Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия. |
| taunkau | Numao | Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия. |
| tauNk~au | Numao Bunu | Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия. |
| nanne | Hm-Nai | Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия. |
| ngam (Nam) | Tshangla (Tshang lo) | Bodic; Sino-Tibetan; Asia |
| gama | Darai | Индия |
| gama | Danuwar | Непал |
| gam | Непали (Непальский язык) | Непал, Индия. |
| gam | Nawar Zutt | на западном береге реки Иордан (Ближний Восток) |
| gama | Kuvi | Kuvi язык - native to India и - дравидийский язык, на котором говорят by the Khonds. Другие названия языка: Kuwi, Kuvinga, Kuvi Kond, Kond, Khondi, Khondh, Jatapu. |
| minh~on | Bunu | язык на острове в Тонкийском заливе (Вьетнам) |
| alaqanei | Nothern Pa-Hug | Мяо-яо семья: Мяо группа. Юго-Восточная Азия. |
| tsha; hwan (ch~ahw~an) | Hlai (Baoding) | язык на севере острова Хайнань, Китай (диалект Ha; изолированная ветвь). Hlai; Tai-Kadai; Asia |
| dadi | Aka | вымирающий островной язык на Андаманских островах (Индийский океан) Индия |
| danyi | Apatani | Arunachal Pradesh, на северо-востоке Индии. Tani; Sino-Tibetan; Asia |
| da5i | Tanii | Apatani (Apa Tani, Tanii) - язык семейства Tani в Индии. |
| dan; huray | Dungra Bhil | Индия, штат Gujarat |
| ia huroi | Northern Roglai | The Roglai язык - Chamic язык на юге Вьетнама |
| bar | Icari Dargi | Дагестан (Российская Федерация) |
| bari | Kahe | The Kahe - этническая и лингвистическая группа на юго-востоке Moshi в районе Kilimanjaro в Танзании. |
| bari | Kajtak Dargi | Дагестан (Российская Федерация) |
| bari | Shiri | Северно-кавказская семья: Даргинская группа |
| bari | Amuzgi | Северно-кавказская семья: Даргинская группа |
| bari | Sanzhi Dargi | язык используется в центральном районе Дагестана на Кавкаsе (Российская Федерация). |
| бари | Кайтагский язык | (хайдакский, Xajdak Dargi) — один из даргинских языков, язык кайтагцев. Распространён в Кайтагском районе горного Дагестана. |
| begw~ala | Kubachi Dargi | Дагестан (РФ) |
| be:gala; be:gwala | Ashti | Северно-кавказская семья: Даргинская группа |
| беъгъ | Удинский язык | один из бесписьменных дагестанских языков, относящихся к лезгинской группе (самоназвание: удин муз, udin muz), занимает в ней периферийное положение (отделился раньше всех). |
| беъгъ (beghI) | Udi | Северно-восточная группа кавказских языков. Азербайджан, Грузия, Туркменистан. |
| баргь | Лакский | Относится к дагестанской группе кавказских (иберийско-кавказских) языков. Распространён в Лакском, Кулинском и Новолакском районах Дагестана |
| баргъ (bargh) | Lak | Северно-восточная группа кавказских языков, южная часть Дагестана |
| бархъ, barq | Арчинский | Archi, Арчинский язык относят к лезгинской группе нахско-дагестанских (севернокавказских) языков. Распространён в селе Арчи (Арчиб) Чародинского района Дагестана. |
| бархи (берхи) | Даргинский язык | принадлежит восточной (дагестанской — см.) группе яфетических языков Кавказа, захватывает почти весь Даргинский округ, западную и центральную часть Кайтаго-табасаранского округа. Основные диалекты — акушинский, урахинский, цудахарский, сирхинский, хайдакский, муэринский, губденский, мекегинский, кадарский, чирагский, мегебский, кубачинский. |
| barX~i | Muiri Dargi | Республика Дагестан (Российская Федерация) |
| бархІи | Муиринский язык (Муира) | — один из языков даргинцев в центральном Дагестане |
| берхІи | Dargwa | Северно-восточная группа кавказских языков. Один из 14 официальных языков Республики Дагестан (Россия). |
| buqX~ | Mokok Tsez (Цезский) | Республика Дагестан (Российская Федерация) |
| buqX~ | Sagadin Tsez | язык на саверо-западе Дагестана |
| бухъ | Хварши (Khvarshi, Khwarshi) | Дагестан, РФ |
| бухъ | Tsez | Северно-восточная группа кавказских языков, Дагестан |
| бухъ (buq) | Hinukh | Северно-восточная группа кавказских языков |
| бохъ (boqX~) | Hunzib | Северно-восточная группа кавказских языков, Дагестан |
| бохъ (boq) | Bezhta | Северно-восточная группа кавказских языков |
| b3qX~ | Inkhokwari | Дагестан (Российская Федерация) |
| boq | Khoshar-Khota | Северный Кавказ |
| boq | Tiyadal | Северный Кавказ |
| бжа | Мегрельский | (мингрельский) (картвельская группа языков, Кавказ) |
| бакъ | Аварский (Avar) | (Дагестан). Авары - кочевой народ центрально-азиатского происхождения, переселившийся в VI веке в Центральную Европу и создавший там государство Аварский каганат (VI-IX вв.). |
| bzora (mjora) | Lazuri (Laz) | Грузия и Турция |
| beli; xurzzo | Oxomiya | (или Assamese, Asamiya, Axomiya) - Восточный Индо-арийский язык, который в основном используется в штате Assam, Индия. |
| bel, beil | Rohingya | Рохинджа — язык народа рохинджа, проживающего в штате Ракхайн на западе Мьянмы и в округе Кокс-Базар в Бангладешe. |
| bel | Changma Kodha | Бангладеш, Индия. |
| bel; siNi | Plains Remo | Индия |
| belɔ | Keonjhar Juang | штат Одиша (Odisha), Восточная Индия. |
| be | Лаши (Lashi) | бирманский язык, на котором говорит народ лаши, проживающий на территории восточной границы штата Качин в Мьянме, а также в округах Жуйли, Инцзян, Лунчуань, Люси Дэхун-Дай-Качинского автономного округа провинции Юньнань в Китае. |
| ba | Maru | Maru, также известен как Lhao Vo и Langsu - бирманский язык в Бирме, несколько тысяч носителей - в Китае. |
| beLo | Juang | на востоке Индии |
| bela | Mal Paharia | Индия |
| bel | Chakma | Бангладеш |
| bel; berh | Raute | Raute - малочисленный сино-тибетский язык в Dadeldhura District, Mahakali Zone, Непал. |
| bi:ri: | Kurukh (Kurux) | Курух, также известен как ораон — дравидийский язык, носителями которого являются народности ораон (или «курух») и адиваси, проживающие в Бихаре, Джаркханде, Ориссе, Мадхья-Прадеш, Чхаттисгархе и Западной Бенгалии (Индия), а также на севере Бангладеш. |
| bidi | Kurux Непали (Kurukh) | Другое название: Dhangar, единственный дравидский язык в Непале. |
| beru; be:r-du | Malto | Malto или Paharia - северо-дравидийский язык, на котором говорят в основном на востоке Индии. |
| ber | Korwa | Индия, штат Chhattisgarh |
| bera | Kharia Thar | Индия |
| nera | Ravula | Ravula (местные названия: Yerava; Adiyan) - дравидийский язык of Karnataka и Kerala. (Индия) |
| beir | Sadri | Sadri, также известен как Nagpuri - восточный индо-арийский язык, на котором говорят в индийских штатах Bihar, Джаркханд, Odisha, на севере Западной Бенгалии, Assam и в Бангладеше. |
| beriya | Chitwan | Непал |
| beru | Sauria Paharia | Sauria Paharia - это племенной народ в штатах Западная Бенгалия, Бихар и Джаркханд на востоке Индии. |
| bero | Kharia | язык Kharia - австроазиатский язык, на котором изначально говорили люди коренной народности Kharia на востоке Индии. |
| arni; arni atur; samphri; samphri atur | Amri Karbi | Amri, или Amri Karbi, язык, на котором говорят люди народности Karbi в штатах Assam и Meghalaya (Индия). |
| arni | Karbi | The Karbi language, также известен как Mikir или Arleng - язык, на котором говорят люди народности Karbi в штате Assam (на востоке Индии). |
| амыр | Bzyb | Бзыбь (также пишется «Бзып») — один из основных диалектов абхазского языка, на котором говорят на Кавказе и в Турции |
| амра | Абхазский | Северо-Западный Кавказ |
| мара | Абазинский | (Abaza) Абазинский язык, язык абазин; относится к северо-западной (абхазско-адыгской) группе кавказских (иберийско-кавказских) языков. Распространён главным образом в Карачаево-Черкесской АО а также в Турции. Число говорящих около 30 тыс. человек. |
| ndra (n3dXa) | Ubykh | Ubykh - язык, на котором говорили люди народа Ubykh, сначала на восточном побережье Черного моря, затем в Турции, куда Убуки эмигрировали. Убук это северо-западный кавказский язык, как Абхазский и Абазинский языки. |
| nij; nyi ma | Тибетский | это язык, на котором говорят почти 6 миллионов человек на Тибетском плато. Он принадлежит Тибето-Бирманской группе языков, которая в свою очередь является частью Сино-тибетской языковой семьи. Разговорный тибетский включает в себя несколько десятков региональных диалектов. Две разновидности языка: Tibetan Dingri и Tibetan Drokpa. |
| nyi ma | Bod Skad (тибетский язык) | другие названия языка: Anshuenkuan Nyarong, Batang, Bhokha, Bod, Byokha, Central Tibetan. |
| nyima | Sherpa | Непал и индийский штат Sikkim |
| nyma | Tsetang | Zetang (Zedang, Tsethang) - язык в четвертом по величине городе в Тибете, находится в долине the Yarlung Valley, 183 км к юго-востоку от Lhasa в районе Nedong District of Shannan, Тибетский Автономный регион Китая. |
| 5ima | Eastern Balti | Balti - тибетский язык, на котором говорят в районе Baltistan of Gilgit-Baltistan, Пакистан. |
| 5ima | Western Balti | Пакистан |
| 5ima | Gidiccho | на островах Gidiccho, Welege, Golmakka и на западном берегу озера Abaya, Эфиопия. |
| 5ima | Lowa | Непал |
| 5i ma | Jirel | Jirel - южно-тибетский язык в Непале. |
| nimo | Khapalu Balti, Kharmang Balti, Rondu Balti, Skardu Balti, Chorbat Balti, Kargil Balti | Пакистан |
| nu*No | Shigar Balti | Пакистан |
| ne-pi | Dali | (южный) диалект языка Бай в префектуре Dali внутри провинции Yunnan (Китай). |
| mi ph~i ph~i | Zhaozhuang Bai | диалект языка Бай (юго-запад Китая) |
| miph~i | Qiliqiao Bai | диалект языка Бай (юго-запад Китая) |
| pui | Pela | Pela (или Bola) - бирманский язык на западе провинции Юньнань, (на юге Китая). Возможно использование этого языка и в Бирме. |
| pui | Tsaiwa | Zaiwa (Tsaiwa, Tsaiva) - язык, на котором говорят в некоторых районах Китая и Бирмы. |
| yi-pi | Jianchuan | (the (Central) диалект языка Бай) округ Jianchuan, провинция Юньнань в Китае |
| yi-pi | Longmen Bai | диалект языка Бай (юго-запад Китая) |
| yi-pi | Jindun Bai | диалект языка Бай (юго-запад Китая) |
| yi* ph~i* | Jinding Bai | диалект языка Бай (юго-запад Китая) |
| yi*ph~i* | Lanping Bai | диалект языка Бай (юго-запад Китая) |
| yi*ph~i* | Heqing Bai | юг Китая |
| yi*ph~i*; 5iph~i* | Jianchuan Bai | на юго-востоке Китая |
| 5iph~i | Eryuan Bai | диалект языка Бай (юго-запад Китая) |
| 5i ph~i | Shi Bai | диалект языка Бай (юго-запад Китая) |
| 5i ph~i | Xishan Bai | диалект языка Бай (юго-запад Китая) |
| 5iph~i | Yunlong Bai | диалект языка Бай (юго-запад Китая) |
| 5iph~i* | Бай | Язык (Bai: Baip-ngvp-zix;) на котором говорят в Китае (в основном в провинции Yunnan) люди народности Бай. |
| 5i; ni44; ne44-pi31** | Bai | диалект языка Бай (юго-запад Китая) |
| 5i | Ega Bai, Enqi Bai, Gongxing Bai, Luobenzhuo Bai, Jinman Bai | диалекты языка Бай (юго-запад Китая) |
| 53o | Jino | Китай (провинция Юньнань) |
| 53 | Naga Sangtam | северо-восток Индии. |
| 5ia | Mazhelong Bai | диалект языка Бай (Китай) |
| 5im3 | Tibetan Central | Central Tibetan, также известен как Dbus - широко распространенный тибетский язык, является основой стандартного тибетского языка. |
| 5i m3 (5im3) | Tibetan Lhasa | Lhasa Tibetan - язык, на котором говорят около 150000 человек, которые имигрировали из Тибета в Индию и другие страны. |
| 5i ma | Tibetan Written | |
| 5ima | Purik | The Purgi язык (альтернативные названия: Purki, Purig, Burig) на котором говорят люди народности Purikpa, группа тибетских мусульман, живущих к югу от Balti в Ladakh. Большинство их живут в Ladakh и Baltistan, особенно в Kargil, хотя значительное количество людей живут в Leh. Много носителей языка есть в Китае. |
| 5iE; 5ima | Southern Baima | Язык Baima подразделяется на три диалектных подгруппы: Southern Baima (Pingwu Baima), Northern Baima. |
| 5iE | Wujiao Baima | Baima - язык, на котором говорят 10000 человек народа Baima (тибетской принадлежности), в северо-центральной части провинции Sichuan, и в провинции Gansu, Китай. |
| 53mi | Zhaba | на этом языке говорят около 8000 человек в округах Daofu и Yajiang, Китай. |
| 5ai | Wanleng Wa | на юге Китая |
| 5itio | Xiang (Hsiang) | Китайский язык, на котором говорят в провинции Hunan. |
| 5iwo | Mpi | Mpi - лолойский язык на севере Таиланда. |
| 5ime | Naxi | Naxi (также известен как Nakhi, Nasi, Na, Lomi, Moso, Mo-su) - сино-тибетский язык или группа языков, на которых говорят около 310000 человек, большинство которых живут в городе (или вокруг города) Lijiang City в автономном округе Yulong Naxi провинции Юньнань, Китай. |
| 5imo | Biyue (Piyo) | Китай |
| 5imo | Caiyuan Biyo | юг Китая |
| 53ma | Maqu Tibetan | центральный Китай |
| Sina | Hateruma Yaeyama | на острове восточнее Тайваня (Китай) |
| siNE7 | Dazhai Wa | на юго-востоке Китая |
| 5i3 | Northern Baima | Baima - язык, на котором говорят 10000 человек тибетской народности, на севере центральной части провинции Sichuan, и в провинции Gansu, Китай. |
| 5ia | Nusu | Nusu - лолойский язык, на котором говорят люди народности Nu в Китае. |
| mi-t'e | Jian'ou Chinese | Сино-тибетская семья: Синитическая группа |
| nit | Early Zhou Chinese | Сино-тибетская семья: Синитическая группа |
| nit | Классический китайский | Сино-тибетская семья: Синитическая группа |
| nit | Late Middle Chinese | Сино-тибетская семья: Синитическая группа |
| gnit7; jong2 | Hagfa Pinyim | Hagfa Pinyim или HagFa PinYim - романизированная система транскрипции китайских иероглифов, используемая в Hakka |
| t'ai | Стандартный китайский | Сино-тибетская семья: Синитическая группа |
| ziat-hau | Wenchang Hainase | Сино-тибетская семья: Синитическая группа |
| hNu3; tney | Old Mon | Мьянма и Таиланд (в средние века) |
| nij (niy; nay; ne); ae | Бирманский | (Burmese) Государственный язык Бирмы (Мьянма). Бирманский язык принадлежит к Тибето-Бирманской группе, которая является частью Сино-тибетской семьи языков. |
| ni ch~ou ci | Hedian Bai | диалект языка Бай (Китай) |
| nich~oucz~ | Xiangyun Bai | диалект языка Бай (Китай) |
| naw-chi | Duogu Tujia | Duogu Tujia - это Тибето-Бирманский язык, на котором говорят в Китае. Почти все носители этого языка владеют и каким-либо из диалектов китайского языка. |
| nitau | Dongshan Biao Mon | Китай |
| ngit-teu | Кэцзяхуа | самоназвание: Хакка (Hak-ka-fa) - диалект китайского языка (по классификации, принятой в КНР и России) или отдельный язык в составе сино-тибетской семьи (по классификации, принятой на Западе). Из всех китайских диалектов хакка фонетически наиболее близок классическому китайскому языку (вэньянь). На хакка говорят в основном на юге Китая представители ханьского субэтноса хакка или их потомки, составляющие диаспору в Восточной и Юго-Восточной Азии. |
| nik tau | Ming-deng-ngu | Восточноминьский диалект (по другим классификациям - восточноминьский язык), или минь-дун - диалект китайского языка, фактически самостоятельный язык, распространён в восточной части провинции Фуцзянь, юг Китая. |
| nik tau | Fuzhou | Китай, на побережье Тайваньского пролива |
| ni tao | Chinese Fuzhou dialect | Китай |
| nita (nate; niki) | Enga | Enga - наиболее популярный язык в Новой Гвинее, около 200000 носителей языка. |
| nit teu | Gan | Gan - группа наречий китайского языка, которые используются как родные языки многими людьми в провинции Jiangxi (Цзянси) в Китае, а также значительная часть населения в прилегающих районах: Hunan, Hubei, Anhui, и Fujian. |
| ngit theu (5itth~eu) | Hakka | Chinese; Sino-Tibetan; Asia |
| jit-thau | Южноминьский (Min Nan) | (Ban-lam-guu) один из диалектов китайского языка. Распространен в китайской провинции Фуцзянь и на Тайване, во многих странах Юго-Восточной Азии. |
| jit-thau | Amoy (Zhangzhou, Tainan) | Chinese; Sino-Tibetan; Asia |
| yat tau (tai joeng) | Cantonese | (или Standard Cantonese) - вариант of Cantonese (Yue) Chinese. На этом языке говорят в Hong Kong, Guangzhou и Macau, и многими за пределами Китая. Около 71 миллиона говорящих. |
| lit-thau | Amoy (Quanzhou, Taipei) | Chinese; Sino-Tibetan; Asia |
| likth~au | Fuzhou Chinese | Китай, на побережье Тайваньского пролива |
| yм tou | Jiao-Liao | Jiaoliao или Jiao–Liao Mandarin - основной диалект of Mandarin Chinese, на котором говорят на Шаньдунском полуострове. |
| Lai qa | Paliu | Southern China |
| tou; von | Jiamao | Jiamao (или Kamau) - нетипичный Hlai язык, на котором говорят на юге острова Хайнань, Китай. |
| nh~E | Hmu | The Hmu language, также известен как Qiandong Miao, Central Miao, East Hmongic, или Black Miao - диалектный кластер of Hmongic languages of Китай. |
| nh~E | Yanghao Hmong | Китай |
| nh~E | Hmu | диалектный кластер of Hmongic languages в Китае |
| nh~E | Yanghao Hmong | Китай |
| nh~e | Western Xiangxi Hmong | Юго-центральный Китай |
| nh~e | Xiangxi Hmong | Китай, префектура Xiangxi |
| yen | Jinxing Bai, Dashi Bai, Tuoluo Bai | диалекты языка Bai (Китай) |
| madua; malua | Na Khe Gelao | на юге Китая и на севере Вьетнама |
| amux3 | Nanjiang | Nanjiang County - округ в провинции Sichuan, Китай. |
| anx3; antsha; mux3 | Lalo | на юге Китая |
| le | Bai | язык, на котором говорят в Китае, в основном в провинции Юньнань |
| mi; miph~i | Zhoucheng Bai | один из диалектов языка Bai (Китай) |
| tauw3n | Northern Dong Tianzhu Shidong | язык на юго-востоке Китая |
| taman | Kam Zhanglu | Kam-Tai; Tai-Kadai; Китай, Asia |
| taman | Zhanglu Dong | Kam-Tai; Tai-Kadai; Китай, Asia |
| davan | Mak | The Mak язык - a Kam–Sui язык, на котором говорят в округе Libo, префектура Qiannan, провинция Гуйчжоу, Китай. |
| davan | Ai-Cham | язык, на котором говорят в основном в поселках Diwo и Boyao, район Jialiang, округ Libo, префектура Qiannan, провинция Гуйчжоу, Китай. Другие названия языка: Jiamuhua, Jinhua, Atsam. |
| davan | Taiyang Ai Cham | Юго-восток Китая |
| davan | Fangcun Mak | на юге Китая |
| davan | Laliu Mak | на юге Китая |
| dawan | Shuiqing Sui | язык Sui - a Tai–Kadai язык, на котором говорят люди народности Суи провинции Гуйчжоу в Китае. |
| tavan | Jinghong Tai Lue | Китай |
| tavan | Yuanyang Tai | Юг Китая (на границе с Вьетнамом) |
| tavan | Langjia Buyang | на юге Китая |
| ta van | Lu | Китай |
| ta.1' van.2 | Yuanxin Hongjin Dai | Tai Hongjin - a Tai язык на юге Китая. |
| havan | Zhuang Northern | язык в провинции Гуйчжоу (Китай) |
| havan | Longzhou Zhuang | Китай |
| tavon | Menglian Tai | на юге Китая |
| tawan, tabwan; phraathit | Тайский | (Thai) официальный язык Королевства Таиланд. |
| tawan | Lampang Thai | Таиланд |
| tawan | Khorat Thai | язык этнической группы в районе Khorat, Таиланд |
| tauwan | Lakkja | на юге Китая |
| tauwan | Lakkia | Tai–Kadai язык, на котором говорят в автономном округе Jinxiu Yao, Laibin, east-central Guangxi, Китай. |
| taiyang | Mandarin (Mandarian) | Севернокитайский язык |
| taiyang | Gon ua | один из китайских языков, на котором говорят в провинции Цзянси (Jiangxi) |
| taunan | Yerong | Yerong - язык в Китае. На этом языке говорят в автономном районе West Guangxi Zhuang, префектуре Baise, Napo округ, в провинции Юньнань и на границе с Вьетнамом; Longhe district, Rongtun и Gonghe villages; Pohe district, Shanhe, Yong'an и Guoba. |
| ta vin | Yang | Yang Zhuang - тайский язык, на котором говорят на юго-западе Guangxi, в округах Napo, Jingxi и Debao (Китай). |
| tavin | Jinping Tai | Китай, на границе с Вьетнамом |
| t3van (nd~avan) | Sandong Sui | язык народности Суи в провинции Гуйчжоу в Китае |
| nd~avan | Sui | The Sui язык (язык суи) - a Tai–Kadai язык, на котором говорят люди народности Суи в провинции Гуйчжоу в Китае. |
| aesng ta ven | Лаосский | Лаос |
| bven | Lori | язык основной этнической группы Ирана, на котором говорят 5 миллионов человек по всей горной гряде Загрос, формируя лингвистический континиум между Kurdish и Persian. |
| de | Брахуи | язык в Пакистане. Он также используется в Афганистане, Иране и Туркменистане. |
| dav3n | Ong Be | Лаос (Юго-запад Азии) |
| dav3n | Dongying Lingao | язык на китайском острове Хайнань |
| taNNen | Tai Daeng | язык of the Tai Daeng people на северо-западе Вьетнама и в приграничье с северо-востоком Лаоса. |
| taNNon; dandat | Wangmo Bouyei | Китай |
| taNNon | Zhoucheng Bai | Китай |
| 5iwaN | Rgyalthang | (rGyalthang) Восточный Тибет |
| ɲiwaŋ | Rgyalthan Tibetan | Sino-Tibetan |
| tawan; ph~a atit | Tai Khuen | Khun, или Tai Khun - язык народности Tai Khun of Kengtung, Shan state, Мьянма. |
| th~awan | Tay | Tаy или Tho - основной тайский язык в северно-восточной части Вьетнама, недалеко от границы с Китаем. |
| wh~3n | Laqua | Qabiao (иногда - Laqua) - Тай-кадайский язык, на котором говорят люди народности Qabiao в северной части Вьетнама и в китайском Юньнань. Альтернативные названия языка: Kabeo, Ka Beo, Ka Bao, Ka Biao, Pubiao (Pupeo или Pu Peo) и Pen Ti Lolo (Bendi Lolo). |
| ch~avan | Li Tongshi | Китай |
| ch~ahw~an | Li Baoding | Тайвань |
| ta.7 wan.2 | Khun | Khun, или Tai Khun - язык народности Tai Khun в Kengtung, Shan state, Мьянма. Tai language, closely related to Thai и Lao. На этом языке также говорят в провинции Chiang Rai, Таиланд, и в провинции Юньнань, Китай. |
| tshav | Хмонг Дау (Hmong Daw) | группа народов в южном Китае, северном Вьетнаме, Лаосе, Таиланде, Мьянме общей численностью около 11 млн чел. |
| havEn | Yuanjiang Tai | Юг Китая (на границе с Вьетнамом |
| ave | Maga | Тайвань |
| ave | Maga Rukai | Тайвань |
| vE | Lvchun Tai | на юге Китая (на границе с Вьетнамом) |
| noma | Dazhai Hani | на юго-востоке Китая |
| n mo | Xiandao | Китай |
| naNma | Gelanghe Akha | на юге Китая |
| taNon; ky~aNNon | Hawyiengz Zhuang | на юге Китая |
| ky~aNNon | Wuming Yongbei Zhuang | язык на юге Китая |
| kyaNNon | Wuming Zhuang | Юг Китая, округ Wuming |
| k3yom; yom | Japhug Rgyalrong | Japhug (Джапхуг) является Gyalrong языком в Баркам County, Rngaba, Сычуань, Китай |
| kom; kaum | Tocharian | Tocharian (Tokharian), вымирающая ветвь индо-европейской языковой семьи. О языке стало известно по манускриптам, датированным 6-8 вв. н.в., которые были найдены в оазисных поселениях на северной окраине бассейна реки Tarim (в настоящее время - часть Xinjiang на северо-западе Китая). |
| koo** | Cham | Cham - язык народности Cham в Юго-восточной Азии (в прошлом - язык царства Champa в центральном Вьетнаме). |
| yom; k3yom | Jiarong | Китай, центральная область |
| nt~oN | Liuxiang Bunu | на юге Китая |
| ak ToN | Mlabri | Таиланд |
| no (nt~oN) | Longhua Bunu | Юго-восток Китая |
| mch~a | Katso | язык народности на юге Китая |
| ch~a 5u | Naga Chang | Чанг (Changyanguh), или Mochungrr - язык из группы Naga на северо-востоке Индии. |
| van | Laha | Laha - a Kra язык, на котором говорят около 1400 человек народности Laha (в провинциях Lao Cai и Son La, Вьетнам). |
| van | Mangshi Tai | на юге Китая |
| van | Wuding Tai | Юг Китая |
| van | Dehong Tai Nuea | на юго-востоке Китая |
| van | Maguan Tai | Юг Китая (на границе с Вьетнамом) |
| an ph~a van | Nung | Nung язык may refer to: Nung язык (Sino-Tibetan), a Nungish language. Nung язык (Tai), a Tai language. |
| vh~an | Paha | Paha (Baha) - a Kra язык, на котором говорят на севере округа Guangnan, префектура Wenshan, Юньнань (Китай). |
| waN hi | Naga Konyak | Konyak - сино-тибетский язык, на котором говорят люди племени Konyak в штате Нагаленд (Nagaland), северо-восток Индии. |
| wɔhɔʔ | Naga | народ Naga - это этническая группа, объединяющая несколько племен родом из северо-восточной части Индии и северо-западной части Мьянмы (Бирмы). |
| vaN hi | Naga Phom | северо-восток Индии. |
| waNhi | Konyak | Индия, штат Assam |
| wan | Tai | Thai, Central Thai, или Siamese - официальный язык в Таиланде и главный язык тайцев. |
| wan | Amol | Amol, также Alatil или Aru - язык группы Торричелли в Папуа Новой Гвинеи. |
| wan | Bragat | Bragat - язык группы Торричелли в Папуа Новая Гвинея. |
| wan | Songkhla Thai | Songkhla - одна из южных провинций Таиланда. |
| wan | Khamti | Мьянма |
| wan; kaNwan | Shan | язык используется в Мьянме (Бирма) и Таиланде. |
| lakvan | Maonan | язык, на котором говорят люди народности Maonan в основном в автономном округе Huanjiang Maonan, Hechi, северный Guangxi (Гуанси), Китай. |
| lakvan | Maonan—Xianan | автономный район Guangxi (Гуанси), Китай |
| lavuaN | Jinchang White Lachi | Китай и север Вьетнама. |
| lach (*) | Ительменский (Itelmen) язык † | (или - камчадальский язык) ительменская ветвь Чукотско-камчатской семьи. Язык коренного населения Камчатки. Название является русской адаптацией этнонима "итэнмэн" ("сущий", "живущий здесь"). |
| wan.2 | Aiton | The Tai Aiton - язык, на котором говорят в штате Ассам, Индия (в долине Dhonsiri и на южном берегу реки Брахмапутра). |
| lEt; wan | Northern Shan | так называемый 'Chinese Shan', на который сильно повлиял диалект Юньнань-Chinese. |
| lEt | Dehong | на юго-востоке Китая |
| ta maan | Dong Southern | Южный Гуйчжоу, Китай (Rongjiang-Zhanglu dialect; Kam-Sui language) |
| th~3ufan | Luocheng Mulao | один из диалектов языка Mulam (юг Китая и север Вьетнама) |
| de:t; tawen | Lao | Laos (Tai language) Kam-Tai; Tai-Kadai; Asia |
| teNdo | Takarajima (Япония) | Островной язык на юге Японии |
| th~anman | Chalikha | Мьянма (Тибет) |
| th~ekth~au | Putian Chinese | язык на востоке провинции Фуцзянь (Fujian), Китай. |
| tiNgai miak | Naga Mzieme | северо-восток Индии. |
| toNkulu | Onge | язык Onge - один из двух известных Ongan языков Андаманской семьи языков. На этом языке говорят люди народности Onge на острове Little Andaman Island (Индия). |
| tshandu** | Kundang Koda | Индия и Бангладеш |
| nij | Бирманский | или мьянма, мьянманский язык,государственный язык Бирмы, относится к лоло-бирманской группе тибето-бирманской ветви китайско-тибетской (сино-тибетской) семьи языков |
| istanu; astanu | (Древне)хеттский | Индоевропейская семья: Анатолийская группа |
| tsital | Amis (Kiwit) | Индонезия |
| tʃisi | Menda (?) | Индия, штат Odisha. The native language of Menda people (the name of the village) is Oriya and most of the village people speak Oriya. Menda people use Oriya language for communication. |
| cidal (ka5mer ?) | Amis (Ami) | Amis - the Formosan язык of the Amis (или Ami), местное племя, живущее вдоль восточного побережья о. Тайвань. |
| ciral | Nataoran Amis | Тайвань |
| ci8al; rumiXa8 | Fataan Amis | остров Тайвань (Юго-восточная Азия) |
| TiLal (ta7NaL) | Farang Amis | остров Тайвань (Юго-восточная Азия) |
| citth~au | Dongshan Chinese | язык на Юго-Востоке Китая, на побережье Южно-Китайского моря |
| cikth~au | Chaoyang Chinese | юго-восточный Китай, побережье Южно-Китайского моря |
| ci (ch~i) | Danau | Danau (Danaw) - a Мон-кхмерский язык в Мьянме (Бирма). |
| cikin hy~e | Naga Sumi | северо-восток Индии. |
| ci | Konda | Папуа, Индонезия |
| temo; mo | Eastern Kayah Li | Сино-тибетская семья: Каренская группа |
| t3mo | Kayah Western | Сино-тибетская семья: Каренская группа |
| t3mo | Kayah | Сино-тибетская семья: Каренская группа |
| ni, mu | Karen | Northern Мьянма. Сино-тибетская семья: Каренская группа |
| lemu | Bwe Karen | Сино-тибетская семья: Каренская группа |
| lemu | Geba Karen | Сино-тибетская семья: Каренская группа |
| bel; siNi | Remo | Bonda язык (или Remo), австроазиатский язык, на котором говорят люди народности Bonda в штате Орисса в Индии. |
| law (lao; laoch~i) | Tasha (Qixin) Tujia | Tasha Tujia - это Тибето-Бирманский язык, на котором говорят в Китае (северо-западная провинция Hunan и южная провинция Hubei) около 70000 человек. |
| lao | Tujia | Tujia - это Тибето-Бирманский язык, на котором говорят в Китае (на северо-западе провинции Hunan и на юге провинции Hubei) около 70000 человек. |
| laoch~i; lao | Northern Tujia | язык, на котором говорят люди народности Tujia в юго-центральном Китае. |
| naw | Duogu Tujia | Сино-тибетская семья: Туцзя группа |
| naw (naw-ci) | Dianfang Tujia | Сино-тибетская семья: Туцзя группа |
| no-dou | Boluo (Luxi) Tujia | Duogu Tujia - Тибето-Бирманский язык, на котором говорят в Китае. |
| lo-yi-du | Tanxi Tujia | Tanxi Tujia - Тибето-Бирманский язык, на котором говорят в Китае. |
| lo | Adi Galo | Индия, штат Аруначал Прадеш |
| windiga; wintoxo; sore; wEnde | Moore | язык используется в странах Буркина-Фасо, Бенин, Гана, Мали, Сенегал, Того. (Gur; Нигеро-конголезская семья; Африка) |
| winiN | Kusaal | Kusaal, или Kusasi (Qusasi) - язык семейства Gur, на котором говорят в основном на севере Ганы. |
| wil | Amanda | на юге штата Taraba, Нигерия |
| ojw~i; ewi | Awutu | Awutu - a Guang язык, на котором говорят 180000 человек в прибрежной полосе Ганы (Африка). |
| ojw~i | Efutu | Гана, на повережье Атлантики |
| wia | Sissala | Буркина-Фасо |
| wia | Sisaala Tumulung | Sisaala (Sissala) - (языковой кластер Gur) используется в Гане в окрестностях города Tumu и в соседней республике Буркина-Фасо. |
| wi: (wii) | Bwamu | Буркина-Фасо |
| vi | Kwanka | Kwanka, или Kwang - диалектный кластер of Plateau languages в Нигерии. |
| wise; wo | Bu | Bu-Ninkada (Ibut, Abu, Jida) - a Plateau язык of Нигерия. |
| wi | Natioro | Natioro (Natyoro), или Koo’ra (принадлежит к Нигеро-конголезской семье языков) язык в Буркина-Фасо, на котором говорит каста кузнецов. |
| wi | Tutrugbu | язык используется в районе Volta (Гана) |
| wi | Tegbo | язык племени в восточной части Ганы (Африка) |
| wi-ri | Lobi | Lobi (другие названия: Miwa и Lobiri) - язык семейства Gur в Буркина-Фасо, Кот-д'Ивуаре и Гане. |
| wei | Duala | Bantoid; Нигеро-конголезская семья; Африка |
| wei | Bakole | Камерун (на побережье Атлантики) |
| wei | Epena Bomitaba | на севере Конго |
| wei | Ibolo Bambomba Bomitaba | Конго |
| wei | Itanga Bomitaba | Конго |
| wei | Koundoumou Bambomba Bomitaba | Конго |
| uwaha | Abar | Бенуэ-конго семья: Бебоидная группа (Камерун) |
| uwaha | Missong | Бенуэ-конго семья: Бебоидная группа (Камерун) |
| nzui (Tui) | Ejagham | язык Jagham (Ejagham), также известен как Ekoi - язык группы Ekoid в Нигерии и Камеруне. Бенуэ-конго семья: Экоидная группа |
| nzol | Nkem | Бенуэ-конго семья: Экоидная группа. Нигерия. |
| nzol | Abanyom | Бенуэ-конго семья: Экоидная группа |
| nzol | Nnam | Бенуэ-конго семья: Экоидная группа |
| nzul | Nkum | Бенуэ-конго семья: Экоидная группа. Штат Кросс-Ривер в Нигерии. |
| nzul | Nsell | Бенуэ-конго семья: Экоидная группа |
| nzul | Ekajuk | Бенуэ-конго семья: Экоидная группа |
| nzun | Efutop | Бенуэ-конго семья: Экоидная группа |
| nzun | Nta | Бенуэ-конго семья: Экоидная группа |
| nzon | Nde | Бенуэ-конго семья: Экоидная группа |
| enen (прибл.) | Mwetug Akoose | Бенуэ-конго семья: Банту-A группа. Язык в Камеруне (Африка) |
| ene (прибл.) | Elung Akoose | Бенуэ-конго семья: Банту-A группа |
| mpaso (pasu) | Nilamba | Бантоидный язык, на котором говорят в районе Шиньянга (Shinyanga), Танзания. |
| mutena; tena; ana | Nkoya | Бантоидный язык в Замбии. |
| e-lova-lo-va | (lova - тж. - небо и бог) Bakweri | (или Mokpwe) язык семейства Банту (Камерун) |
| ilanga | Xhosa | (Eastern Cape, Western Cape в ЮАР). Бенуэ-конго семья: Банту-S группа |
| li-langa (laNg~a) | Swazi | Бантоидный язык Нигеро-конголезской семьи; Африка (ЮАР) |
| limi | Nyamwezi | Nyamwezi - основной бантоидный язык в центральной Танзании. |
| limi (imi*) | Sukuma | (сукума — северные люди) — язык группы банту в Танзании, распространён в саваннах южного побережья озера Виктория |
| lil3 | Bua | язык на юге Чада (Африка) |
| liNEn | Laru Sudan | Северный Судан |
| lay | Diola Fogny | язык, на котором говорят в Сенегале (Northern Atlantic; Нигеро-конголезская семья; Африка) |
| ny~al | Bedik | Сенегал (Западная Африка) |
| ny~em | Mundani | Mundani - южно-бантоидный язык в Камеруне. |
| ny3 | Kucu Wela Ankutcu | Дем. Респ. Конго |
| nya | Tetela Yyondo | ДР Конго |
| nya | Tetela | Tetela (Otetela, Kitetela, Kikitatela, Sungu) - бантоидный язык на севере провинции Восточное Касаи (Kasai-Oriental), ДР Конго. |
| nyalaka; yalaka | Hill Dialect | диалект языка Longuda (Нигерия) |
| 5alokha; nyalaka | Longuda-Meek | Нигерия |
| 5alokha | Longuda | Нигерия |
| 5am | Bamileke | на северо-западе Камеруна |
| 5am | Samba Leko | Юго-запад Нигерии (Африка) |
| 5i | Aghem Weh | северо-западный район Камеруна |
| 5i | Nle Mbo | Камерун(Африка) |
| 5im | Baba | Камерун |
| nyam | Kwa Камерун | Камерун |
| nyama | Nyong | Nyong (Daganyonga) - Leko язык, на котором говорят в изолированных анклавах в Камеруне и Нигерии. |
| nyangu (nangu) | Punu | Габон и Конго-Brazzaville. |
| nyanga; taNa | Laali Teke | Конго |
| nyaNgu | Sangu (язык сангу) | Sangu - язык в Габоне (другие написания: Chango, Isangu, Shango, Yisangou, и Yisangu). |
| nyangu | Varama | Varama (Barama) - бантоидный язык в Габоне. |
| nyaNgu | Vungu | Vungu, или Vumbu - бантоидный язык в Габоне. |
| 5aNga; tadi | Nzebi | языки Nzebi - это серия бантоидных языков, на которых говорят на западе Конго и в Габоне. |
| 5aNg~a | Masaba | Уганда |
| 5aNga | Bukusu | Уганда |
| 5an | Basari | Юг Сенегала (Африка) |
| 5aN | Konja Ndung | Камерун, Африка. |
| 5aNa | Iyaa | Конго |
| 5aga | Somyev | Somyev (Somyewe), также известен как Kila - почти исчезнувший Mambiloid язык в двух поселках, один в Нигерии и один в Камеруне |
| litaNwa | Mbuunda | (Chimbunda, Gimbunda, Kimbunda, Mbunda) Ангола, Замбия. |
| taNwa | Ilebo | Дем. Респ. Конго |
| litadi; tadi; yi | Duma | Bantoid; Нигеро-конголезская семья; Габон, Африка |
| nyangou (5aNg~u) | Yipunu | Юг Габона (Африка) |
| nyangou | Eshira | Юг Габона (Африка) |
| ntangu | Kongo (Kikongo) | Конго (киконго) — язык народа конго, принадлежащий к языкам банту, которые входят в бенуэ-конголезскую семью языков. Носители языка проживают в основном в тропических лесах Демократической Республики Конго, Республики Конго и Анголы. |
| ntangu (nt~aNu) | Kituba | Kituba - широко используемый язык межнационального общения в Центральной Африке. Креольский язык, основанный на Kikongo. |
| etango, taNg~o (taNo) | Kwanyama (Kuanyama; Oshikwanyama) | Язык в Намибии |
| etang~o (taNg~o) | Mbalanhu | Альтернативные названия языка: Mbaanhu, Mbalantu, Mbaluntu. Используется в Намибии. |
| toNga (tonka); wE*sE | Sake | Shake (Sake) - незадокументированный и умирающий бантоидный язык в Габоне. |
| taNg~o (taNo) | Ndonga | Ndonga (другое название языка - Oshindonga) - бантоидный язык в Намибии и в некоторых районах Анголы. |
| taNg~o | Yaka Sud | Юго-запад Дем. Респ. Конго |
| tankwa (taNgwa) | Wongo | Wongo - бантоидный язык в провинции Kasai-Occidental, ДР Конго. |
| taNw~a | Ngangela | Ангола |
| tangwa | Suku | Suku - бантоидный язык of the ДР Конго. |
| tangwa | Sonde Kiluwa | Юго-Запад Дем. Респ. Конго |
| taNgwa; Ng~amb~a | Yaka Yaf | Дем. Респ. Конго |
| tangu | Zoombo | Конго |
| tangu | Sonde Feshi | Дем. Респ. Конго |
| tangu | Tsaangi | Tsaangi (Tsangui) - бантоидный язык, на котором говорят в Габоне и в Республике Конго. |
| tangu; taNwa | Lwalwa | Дем. Респ. Конго |
| tangu | Ibongo | Конго |
| tangu | Kongo Manyanga | Конго |
| tangu | Kunyi | Конго |
| tangu | Lumbu | Габон |
| tangu | Mbagani | Дем. Респ. Конго |
| tangu | Punu | Punu - бантоидный язык в Габоне и Конго |
| tangu; muimi, imi (ini) | Laadi | Конго |
| ta ngu | Hangala | Конго |
| taN; taNa | Hungana | Дем. Респ. Конго |
| tanga (tang) | Mput | Дем. Респ. Конго |
| taNga | Kwambi | на севере Намибии |
| tAnnga | Bangi | язык Bangi, или Bobangi - главный лексический источник языка Lingala, на котором говорят в центральной Африке. Диалекты этого языка распространены по берегам рек Убанди и Конго. |
| Tango (taNgu) | Lele Luhileel | Дем. Респ. Конго |
| tond~E | Bakossi | Камерун |
| th~aNg~u | Beembe | Конго |
| nt~aNg~u | Koongo | Дем. Респ. Конго (Kongo Central district) |
| nth$aNg~u | Kibeembe | Bembe (Kibeembe) - бантоидный язык of Конго-Brazzaville. |
| tangwa | Ciokwe | Дем. Респ. Конго |
| tangwa | Kongo San Salvador | Дем. Респ. Конго (центральный район страны) |
| tangwa | Mbunda Gangela | на западе Замбии |
| TanNa | Senoufo Supyire | Supyire, или Suppire - (язык относится к языковой группе Сенуфо), на нем говорят в регионе Sikasso на юго-востоке Мали и в прилегающих районах Кот-д'Ивуара, где язык называют Shempire (Syenpire). |
| tent~e7 | Uduk | Uduk, также известен как Tw'ampa - Koman язык, на котором говорят в Судане у границы с Эфиопией. |
| mw~alwa; taNw~a | Chokwe | Chokwe - бантоидный язык, на котором говорят люди племени Chokwe в ДР Конго, Анголе и Замбии. |
| taNu | Bembe 2 | Конго |
| tanya; tangwa | Mbunda | на западе Замбии |
| tang | Tsambaan Yanz | Дем. Респ. Конго |
| tang | Yanz Kibongo | бантоидный язык, на котором говорят в ДР Конго |
| taNk~u; taNw~a | Yaka | Yaka (Iaca, Iyaka) - бантоидный язык, на котором говорят в ДР Конго и Анголе. |
| taNu | Yaka Pelende | Дем. Респ. Конго |
| taN | Mpiin 2 | Дем. Респ. Конго |
| taN | Mbuun Labaempi | Дем. Респ. Конго |
| taN | Mbuun Mwilanbong | Дем. Респ. Конго |
| tenya | Sonde Gisoondi | Юго-Запад Дем. Респ. Конго |
| teni; tena | Sonde Kyaanza | Юго-Запад Дем. Респ. Конго |
| tala | Ngungwel | Ngungwel (также известен как Engungwel, Ngangoulou, Ngangulu, Ngungulu, Northeastern Teke) - язык в Конго. |
| lizazi | Lozi | Лози, также известен как сиЛози и Рози — язык народа лози, проживающего у реки Замбези, выше водопада Виктория по течению |
| moi; buny (?) | Bamwe | Бамве - это язык банту на северо-западе Демократической Республики Конго. |
| en-dama, ndama; engolong | Масайский язык (Maasai; Maa) | Maasai относится к восточным нилотским языкам, распространён в южной Кении и северной Танзании среди народа масаи числом около 800000 человек. |
| ulenji; lenji | Cicipu | Cicipu - Benue-Конго язык (семейство Hausa), на котором говорят на северо-западе Нигерии. |
| ule | Nzakara | Nzakara (Ansakara, N'sakara, Sakara, Zakara) - Zande язык, на котором говорят на востоке ЦАР и в сопредельном районе ДР Конго. |
| ume | Ziriya | Нигерия |
| umi | Lere Gana | центральный район Нигерии. |
| uNhwin | Gyem | Нигерия |
| uNme | Izora | Нигерия |
| oNme | Sanga | Санга - язык восточного каинджи Нигерии |
| unnZi | Fali | язык в северной части Камеруна |
| daaran (daarang) | Kushi | Kushi, или Goji или Chong'e, западно-чадская ветвь языков, Нигерия |
| arew; арев (арэв); arev | Армянский | Армения |
| arev | Arevmdahayeren | Западноармянский язык |
| арэв | Древнеармянский язык † | В древнеармянском языке базовые слова появились предположительно 2000-2500 лет назад, когда завершилось формирование армян как единого этноса с единым языком |
| ravi- m. | Староиндийский язык | |
| ri | Древнекитайский † | |
| ярило | Древнеславянский † | (древний язык) |
| rаnа | Хауса (Hausa) | крупнейший по числу носителей язык чадской ветви афразийской макросемьи, распространён в Западной Африке, широко используется как язык межэтнического общения, в особенности среди мусульман в Республиках Камерун, Нигер, Чад, Центрально-африканской Республике |
| rara | Nimbia | диалект языка Gwandara (на севере Нигерии) |
| rana; cin (?) | Guazi (?) | Afroasiatic Chadic |
| komaru | Маори (Maori) | Маори, или маорийский язык — язык маори — аборигенов Новой Зеландии. |
| ruC; rX~uC | Parachi | язык Parachi, на котором говорят около 600 человек этнической группы Paracha в Афганистане |
| i; igan | Кетский (Ket) (Yenisei-Ostyak) | язык Енисейской языковой семьи. На нем говорят в бассейне среднего Енисея. Осталось несколько сотен человек, говорящих на кетском языке. |
| i; iy | Кетский язык (в 18-м веке) | Зауралье (Россия) |
| ega; egang; egei; kgi | Kott | Kott, вымирающий язык енисейской семьи, на котором говорят в центральной Сибири на берегах реки Mana, притока Енисея. Kott был родственным языком для языка Ket. |
| ega (eya) | Arin | язык Енисейской семьи, на котором говорили вплоть до 18 века на берегах Енисея. |
| ega; hixem | Pumpokol | вымирающий язык Енисейской семьи. |
| xig-a | YEN ? (протоязык?) | Енисейская семья: Енисейская группа |
| iŋŋaltu | Ghulfan | Гхулфан - язык нило-сахарской семьи, на котором говорят в центральном регионе Нубийских гор, что в южной части Судана |
| iT | Karko | язык на юге Судана |
| i*atE* | Boko | на границе Нигерии и Бенина (Африка) |
| i*na | Shuwa | Дем. Респ. Конго, провинция Kasai |
| i:bande | Bidyogo-1 | Гвинея и Гвинея-Биссау (Западная Африка) |
| i:ri | Merarit | Мероитский язык — исчезнувший язык древнего государства Мероэ, распространённый в долине Нила между Асуаном и Хартумом на территории современного Египта и Судана в VIII в. до н. э. — IV в. н. э. |
| i; se | Egbuta | Дем. Респ. Конго |
| i | Babango | Дем. Респ. Конго (центральная область) |
| i | Kanio Bomitaba | на севере Конго |
| i | Mbanza Bomitaba | на севере Конго |
| i | Mboua Bomitaba | Конго |
| i | Mokengui Bomitaba | Конго |
| i | Toukoulaka Bomitaba | бантоидный язык на севере Республики Конго |
| i | Tennet | Tennet (также - Tenet и Irenge) - нило-сахарский язык, на котором говорят люди народности Tennet, проживающие в пяти поселках у северной оконечности горной гряды Lopit, в 65 километрах к северу-востоку от города Торит (в Южном Судане). |
| i | Югский язык | вымирающий язык енисейской семьи (вдоль реки Енисей в центральной Сибири. |
| i | Asaro'o-Morafo | Asaro'o, или Morafa - один из языков группы Финистерре ("Край Земли") в Папуа Новая Гвинея. |
| i | Molet Kasu | Папуа Новая Гвинея. |
| i | Molet Mur | Папуа Новая Гвинея. |
| i;nʌp | Moresada | Moresada - папуасский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| wagi | Atayal | Атаяльский язык - язык народа атаял на Тайване, принадлежит к тайваньским языкам австронезийской семьи. |
| na' | Kirati | (или Kirat, или Kirant) язык, на котором говорят в Непале такие этнические группы как Limbu (самые первые жители Непала). Тибето-бирманский язык. |
| nam; namhak | Limbu | Непал. Также говорят в штате West Bengal (Индия) и в Бутане. |
| nam | Mewa Khola Limbu | Непал |
| 5am | Chepang | Непал |
| nam | Nachering | Nachering (Nachhiring, Nachhereng, Nacchhering, Nasring) - язык, на котором говорят в основном в холмистой местности на востоке Непала. Перемешивается с языком Kulung на севере и с языком Sampang на юге. |
| nam (misa) | Кулунг (Kulung) | Непал (14 тыс. носителей языка). Также говорят и в Индии. |
| nam | Dumi | Язык используется в районе Khotang, Непал. (Mahakiranti; Сино-тибетская языковая семья; Asia) |
| nam | Bahing | Bahing (также известен как Rumdali) - язык, на котором говорят в районе Okhaldhunga, Непал. |
| nam | Dumi | Непал |
| nam | Puma | Puma - язык группы Kiranti в Зоне Sagarmatha, Непал. |
| nam | Bantawa | Непал |
| nam | Drung (Derung) | Derung, Dulong или Trung - тибето-бирманский язык народности Derung в Китае. |
| nam | Китайский Nung | Китай |
| nam | Yakha | Yakkha - язык, на котором говорят в Непале (районы Darjeeling и Sikkim). |
| nam | Camling | Непал |
| nam | Chhintange | на западе Непала |
| nam | Lohorung | Непал |
| nami | Chug | Бутан (Гималаи) |
| nami | Lish | Индия, штат Assam (Гималаи) |
| nama | Phana | Phana’ (другие названия: Bana, Pana) - лолойский язык в Лаосе и Китае. |
| namCo wa | Waling | вымирающий язык семейства Киранти в Непале. |
| nan35** | Wunai (Punu, Ngnai) | язык в западной части провинции Hunan (Хунань - провинция на юго-востоке Китая) |
| tha5 yan6 | Wu (Changzhou) | Чанчжоуский диалект. Китай; Сино-тибетская языковая семья. |
| naan (na) | Sunwar (Sunuwar) | язык народности Sunuwar в Непале. |
| nimi | Kham | (также: Magar Pang) Непал. |
| nimi | Taka Kham | диалект языка Taka (Тибето-Бирманский язык в Непале). |
| nimi | Takale Kham | Непал |
| nima | Drokgye Kham | Непал |
| nima | Spiti Bhoti | сино-тибетский язык народа на севере Индии |
| nimi7 | Sartang | малочесленный язык в Индии. |
| nyihma | Helambu Sherpa | Непал |
| Nyi ma | Sherpa | Непал |
| nibh3 | Khwopa Newar | Непал |
| 5i mo | Kaduo | язык на севере Лаоса |
| 5im; nem | Baba Malay | Малайзия, Малакка и Сингапур (почти вымерший язык). |
| 5ima | Kagate | Непал |
| 5ima | Kyirong | Непал |
| Nima | Lhomi | Непал |
| m3mi (memi) | Lisu | на севере Мьянмы |
| mi7 | Karen Pwo Western | на границе Мьянмы и Таиланда |
| mi | Karen Pwo Eastern | на границе Мьянмы и Таиланда |
| nimo; pui | Achang | Ачанский язык — тибето-бирманский язык, на котором говорят ачаны в округе Юньлун Дали-Байского автономного округа; в округах Лунлин и Тэнчун префектуры Баошань; в округах Инцзян, Лунчуань, Люси, Лянгэ Дэхун-Дай-Качинского автономного округа на западе провинции Юньнань, возле границы с Мьянмой, в Китае. |
| ni | Bira Bip | на востоке Дем. Респ. Конго |
| ni | Dogon Jamsay | догонский язык на северо-востоке Мали |
| ni-ni: | Perge Tegu | Perge Tegu ('Pergue language') - восточно-догонский язык, на котором говорят в поселке Pergue, расположенном на каменистом шельфе недалеко от Beni (юго-запад Мали). |
| ni-ni | Gourou | восточно-догонский язык (Мали, Африка), принадлежащий к диалекту Jamsay, на котором говорят в нескольких поселках в основном к югу от Koro. |
| nini | Jаmsay | Восточно-догонский язык в Мали. |
| ninya | Kwange | на востоке Дем. Респ. Конго |
| ni | Мизо | (Mizo, также - Lushai) (лушейский) язык, на котором говорят представители народа мизо в штате Мизорам (восток Индии), штате Чин (Мьянма), восточных районах Бангладеш. Число носителей - около 700000 человек. |
| ni | Darmiya | Darmiya (Darma) - сино-тибетский язык, на котором говорят в индийском штате Уттаракханд (Uttarakhand). |
| ni | Naga Tarao | северо-восток Индии. |
| ni | Rang Pas | на севере Индии (Гималаи) |
| ni | Chaudangsi | Индия, Гималаи |
| ni | Koireng | Индия, штат Манипур (на севере Индии) |
| ni | Kom India | на севере Индии (штат Манипур) |
| ni | Mru | Северо-восток Индии |
| ni | Lushai | на северо-востоке Индии |
| 5i | Ladakhi | на севере Индии |
| ni | Rongpo | Rongpo (Rangpo) - западно-гималайский язык, на котором говорят в Индии. |
| ni | Old Tangut † | Tangut - древний северо-восточный тибето-бирманский язык, на котором в средние века говорили в районе Western Xia (также известен как Tangut Empire). |
| ni | Bumthangkha | Бутан (Азия) |
| ni | Chin Haka | на западе Мьянмы (Азия) |
| ni | Chothe | на северо-востоке Индии |
| ni | Bijiang | северный диалект языка Бай) Китай |
| ni | Chin Siyin | на западе Мьянмы |
| ni | Chin Zyphe | на западе Мьянмы |
| nisa | Chin Thado | на западе Мьянмы |
| nisa | Hmar | Тибето-Бирманский язык (Kukish branch), на котором говорят главным образом в Индии, в регионах Manipur, Mizoram и Assam (примерно 83000 человек). |
| nai | Zhenfeng Hmong | Юго-восток Китая |
| nai | Zaomin (Dzao Min) | язык в округах Liannan, Yangshan и Yizhang, Китай (общая численность носителлей - 60000 человек). |
| nai | Daping Mien | Юго-запад Китая |
| noi | Dapingjiang Mien | Юго-запад Китая |
| sNoi (siNoi) | Deang | Мьянма (юго-восточная Азия) |
| siNai7 | Banhong Wa | на юго-западе Китая |
| siNai7 (SiNoi7) | Wa | Wa (Va) - язык народности Wa в Бирме и Китае. |
| siNEi7 | Zhongke Wa | язык народности Wa в Бирме и Китае |
| siNe7 | Yancheng Wa | на северо-востоке провинции Jiangsu, Китай |
| siNEi7 | Masan Wa | Мьянма (на границе с Китаем) |
| si Nai | Palaung | Palaung, или в китайском варианте De'ang - Мон-кхмерский диалектный кластер, который используется полумиллионным населением в Бирме (штат Шан) и в соседних странах. |
| sNey | Rumai | диалект языка Palaung в Бирме |
| Nai sa Ni | Plang | язык в штате Шан (Shan), Бирма/Мьянма |
| s3Ne7 | Lawa La Up | Таиланд |
| sNey | Lyngngam | на северо-востоке Индии (штат Meghalaya) |
| sngi (sNi) | Khasi | Khasi - австроазиатский язык, на котором говорят большей частью в индийском штате Meghalaya представители народности Khasi. |
| sNi | Pnar Jowai | Pnar - австроазиатский язык, на котором говорят в Индии и Бангладеше. |
| sani | Samre | почти исчезнувший язык семейства Pearic в Таиланде и Камбодже. |
| ani | Naga Yimchungru | северо-восток Индии. |
| uni | Thangmi | Thangmi (также - Thami, Thangmi Kham, Thangmi Wakhe, Thani) - сино-тибетский язык, на котором говорят люди народности Thami в центрально-восточной области Непала и северо-восточной области Индии. |
| enda | Chenchu | Индия, штат Andhra Pradesh |
| eNi | Naga Lotha | северо-восток Индии. |
| nici | Bunan | на севере Индии |
| nini | Sherdukpen | Шердукпен - язык малочисленной народности в Индии. |
| 5im | Dzongkha | (Дзонг-кэ, дзонгка) Официальный язык Королевства Бутан. Также используется в Индии и Непале. Дзонг-кэ означает "язык, на котором разговаривают в дзонгах" (дзонги - монастыри-крепости в Бутане). |
| 5y~imo | Enu | на юге Китая |
| 5i | Galo | север Индии (штат Arunachal Pradesh) |
| th~aNi | Kasong | Камбоджа |
| th~a | Chiru | на севере Индии (на границе с Мьянмой) |
| ti 5i | Tamang | Tamang - деалектный кластер языков, на которых говорят в основном в Непале. |
| ti Ni | Thakali | Thakali - сино-тибетский язык в Непале, на котором говорят люди племени Thakali, в основном в районах Myagdi и Mustang. |
| t3Nay | Sapuan | Sapuan - Мон-кхмерский язык, на котором говорят в деревне Ban Sapuan, расположенной в 40 км севернее города Аттапы (Attapeu) (Лаос). |
| t3Nay | Brao | Вьетнам |
| t3Nay | Jru | Камбоджа |
| t3Nay | Loven | Лаос |
| t3Ne7; t3Ni; th~3Ni; hni | Pear | Pear - умирающий Мон-кхмерский язык в Камбодже. |
| tNi Xo3h | Saoch | Sa'och - исчезающий язык группы Pearic (пирские языки) в Камбодже и Таиланде. |
| Ne7 | Guanshuang Wa | Юг Китая, на границе с Мьянмой |
| Ne7 | Mal | Лаос |
| ne | Pa-hng | Pa-Hng (или - Pa-Hung) - Hmongic (Miao) язык, на котором говорят в провинциях Гуйчжоу, Guangxi, и Hunan на юге Китая и на севере Вьетнама. |
| ne | Yangon Burmese | Бирма (Мьянма) |
| noi | Haininh Mien | на севере Вьетнама |
| noi | Taipan Mien | Север Вьетнама (на границе с Китаем) |
| no | Tlongsai | (или Mara Chin) Сино-тибетский язык в Индии. |
| no | Lakher Mara | на севере Индии |
| no | Chenhu She | на юго-востоке Китая |
| nom | Jerung | Jerung - умирающий язык семейства Kiranti, на котором говорят в Непале. |
| numo | Mojiang Hani | Юг Китая и Индокитай |
| numo | Shuigui Honi | провинция Юньнань, на юге Китая |
| locz~mo | Sani Yi | Sani - один из лолойских языков, на котором говорят люди народности Yi на юге Китая. |
| noko | She | The She язык - исчезающий Hmong–Mien язык, на котором говорят люди народности She в Китае. |
| n3m | Rawang | Rawang, также известен как Krangku, Kiutze (Qiuze), Ch’opa - сино-тибетский язык в Индии и Бирме. |
| nNe; n3e | Nhaheun | Nyaheun - Мон-кхмерский язык ветви Bahnaric, использующийся на юге Лаоса. |
| ar3 ni | Naga Pochuri | северо-восток Индии. |
| nh~ima | Kaike | Magar Kaike - сино-тибетский язык в Непале |
| 7njam | Bujhyal | Непал |
| niba*r | Dolakha Newar | Непал |
| nibh3 | Khwopa Newar (Newari) | Непал |
| loNaiNi | Bumang | юг Китая (на границе с Вьетнамом) |
| NaiNi7 | Kemie | Китай (на границе с Лаосом) |
| n3y | Kabui Rongmei | на северо-востоке Индии (штат Nagaland) |
| NayNe | Khang | Khang, также известен как Mang U' (на территории Вьетнама). |
| nai mik | Naga Liangmai | северо-восток Индии. |
| nai mik | Naga Zeme | северо-восток Индии |
| lai mik | Naga Maram | северо-восток Индии. |
| zi mik | Naga Tangkhul | Kuki-Chin; Sino-Tibetan; Asia (северо-восток Индии) |
| Ni7 | Damangnuo Wa | Юго-запад Китая, приграничный район с Индией |
| nh~i* | Byansi | Индия, Гималаи, провинция Uttarakhan |
| nh~i* | Byangsi | Byangsi - западно-гималайский язык в Индии и Непале. |
| nh~e | Jiwei Hmong | Китай |
| nh~e | Layiping Hmong | на юге Китая |
| Nith~e | Yongan Chinese | Юго-запад Китая |
| th~Eyo | Kunming Mandarin | на юге Китая |
| na.6 lit.9 | Biao (Kang Bau, Kang Beu) | Китай |
| nw~ai | Biaomin (Biao Chao, Byau Min, Dongshan Biao Min) | юг Китая |
| nu | Tak Hmong | Лаос, Таиланд |
| nu | Phetchabun Hmong | Таиланд |
| nu mit | Meitei | Индия, штат Sagaing (на северо-востоке Индии) |
| nu mit | Meitei-lon | индийские штаты Assam и Tripura, а также Бангладеш и Бирма (Мьянма). |
| numit | Naga Maring | северо-восток Индии. |
| noNmit | Naga Khoibu | исчезающий и плохо документированный язык тибето-бирманской группы, на котором говорят люди племени Khoibu. |
| min | Miju Mishmi | Miju (Miju Mishmi, Midzu) или Kaman (Geman, Geman Deng, Kuman) малочисленный язык в Индии и Китае. |
| min | Kaman | язык в индийском штате Arunachal Pradesh (на северо-востоке Индии) |
| misa | Hrangkhol | на северо-востоке Индии |
| nankhan | Magar | На этом языке говорят в восточной и южной части Pokhara, Непал. |
| nan kh~an | Magari | язык Magari - разновидность языка Bhil в Индии. |
| nwaam | Khaling | Solukhumbu district, Непал. (Mahakiranti; Сино-тибетская языковая семья; Asia) |
| (d)wam (dw~am) | Wambule | Восточный Непал (Mahakiranti; Сино-тибетская языковая семья; Asia) |
| nach~e | Naga Chokri | Chokri, или Eastern Angami - один из трех языков, используемых народностью Chakhesang Naga в районе Phek, штат Nagaland, Индия. |
| namCh~oNwa | Dungmali | Индия, штат Bihar |
| ndy$y | Dafang | на юге Китая |
| nepsuN | Thulung | Thulung - Kiranti язык, на котором говорят в некоторых частях Непала и в штате Sikkim (Индия, Гималаи). |
| ih~ekh~a | Naga Rengma | северо-восток Индии. |
| yheko (yhekha) | Naga Southern Rengma | северо-восток Индии. |
| yiwowa | Libo | Libo (Palibo), тибето-бирманский язык в Индии. |
| yuneg | Kinnauri | The Tibeto-Kanauri language, также имеет названия Bodic, Bodish-Himalayish, и Western Tibeto-Бирмаn, на севере Индии (Гималаи). |
| hi [hee'], taiyou, ohisama | Японский | Алтайская языковая семья. |
| ohisan | Kyokotoba | Kyo-kotoba, диалект японского языка, на котором говорят в Киото. |
| ohisEmE | Tokyo Япония | Япония |
| hidoN | Ei Япония | на юге острова Кюсю (Япония) |
| tida | Shimayumita | Язык Kikai (Shimayumita), на котором говорят на острове Kikai (юго-запад Японских островов). |
| tida | Myaakufutsu | язык, на котором говорят на островах Miyako Islands, расположенных к юго-западу от Окинавы. |
| tida | Tarama-Minna hogen | язык, на котором говорят на островах Miyako Islands (Япония). |
| tida | Nishihara Miyako | Миякоское наречие — одно из двух наречий сакисимского языка, одного из рюкюских языков. Распространено на островах Мияко, к югу от Окинавы (Nishihara district). Ближе всего к мияко стоит яэямское наречие. |
| tida* (tidan) | Sani Amami | язык, на котором говорят на островах Amami Islands (Япония) |
| tida | Shuri | Okinawan язык (Япония) |
| tida | Taketomi (Такетоми) Yaeyama | на островах Yaeyama Islands (самая южная группа заселенных островов в Японии). |
| tida | Yaeyama | The Yaeyama язык - a Southern Ryukyuan язык, на котором говорят на островах Yaeyama Islands (самая южная группа заселенных островов в Японии). |
| tida | Uehara Yaeyama | Япония |
| tida; tidaganas3 | Tokuwase | язык на одном из островов на юге Японии |
| tida | Izena Kunigami | Япония |
| tida | Yonamine | Япония |
| tida | Yoron | язык Yoron - диалектный континиум, говорят on Yoronjima в префектуре Kagoshima, юго-запад Японии. |
| tida | Kabira Yaeyama | Япония, южные острова |
| tida | Kuroshima Yaeyama | Япония |
| tida | Fukusato Miyako | остров южной японской гряды (севернее Тайваня) |
| tida | Kuninaka Miyako | южная гряда островов Японии |
| tida | Miyako | южные острова Японии |
| tida | Kamikatetsu Kikai | Южные острова Японии |
| tida, Cida | Komi Yaeyama | Япония, остров Исигаки (недалеко от Тайваня) |
| Cind~a | Kohama Yaeyama | Япония, остров Исигаки (недалеко от Тайваня) |
| tidaN | Yonaguni | Ёнагунский язык (ёнагуни) — язык, который принадлежит рюкюской группе японо-рюкюской языковой семьи, на котором говорит народ ёнагуни, проживающий на острове Ёнагуни южной части префектуры Окинава, к востоку от Тайваня, в Японии. |
| tira | Yamazato Okinawan | Япония |
| tira | Naha | остров Наха (Япония) |
| tira | Higa Okinawan | Япония (южные острова) |
| ri; tаiyаng (астроном.); ritou; nit | Китайский | важнейший представитель сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи |
| riN | Digaru Mishmi | Китай |
| riN | Taraon | также Digaro или Darang - язык на северо-востоке Arunachal Pradesh, Индия и округ Zayь County, Тибет, Китай. |
| ta53n; rit | Saek | Saek - тайский язык, на котором говорят в десятке поселков в провинции Khammouane (Лаос), и в четырех поселках в провинции Nakhon Phanom на северо-востоке Таиланда. |
| k3 ri | Sulung | Язык Sulung (или Puroik), на котором говорят люди племени Puroik of Arunachal Pradesh в Индии и of Lhunze County, Тибет, в Китае. |
| k3ri (k3rri) | Puroik | язык Puroik (который еще называют Sulung) - язык, на котором говорят люди народности Puroik в Arunachal Pradesh в Индии и в округе Lhunze, Tibet (Китай). |
| ret | Middle Chinese | в центральном регионе Китая |
| ret3k | Wutun | язык Wutun - Chinese-Tibetan-Mongolian креольский язык в центральном регионе Китая |
| b3nw~ai | Changping Biao Mon | Китай, пригород Пекина |
| b3 | Pho Bang Gelao | на юге Китая, в приграничной зоне с Вьетнамом |
| b3 | Ca Ha Gelao | на севере Вьетнама |
| le | Gelao | Gelao - диалектный кластер языков Kra в языковой семье Tai–Kadai. На этом языке говорят люди народности Gelao на юге Китая и на севере Вьетнама. |
| le | Gelao Qiaoshang | Китай (на границе с Вьетнамом) |
| la.2 lu.1 | Moji-Gelao | в приграничном районе Китая и Вьетнама |
| ala | Bauzi | East Geelvink Bay; East Geelvink Bay; Папуа Индонезия |
| ulo | Ama | Северо-запад Папуа Новая Гвинея |
| luvu | Niupo Gelao | Китай (на границе с Вьетнамом) |
| l3mu | Bwe | Язык бве (Baghi, Bghai Karen, Blimaw, Bwe, Bwe Karen, Dareh, Manaw) — исчезающий язык в Мьянме и Таиланде. |
| la7lu | Judu Gelao | Китай |
| la3; pei | Bugan | Bugan (Bogan, Pakan, Bugeng) - австроазийский язык в некоторых поселках южного Guangnan и северного Xichou, провинции Юньнань, на юге Китая. |
| Lai qa | Paliu | The Paliu язык - австроазиатский язык ветви Pakanic (на юге Китая). |
| l3juwai | Bengru Hruso | Язык сино-тибетской группы. Северо-восток Индии |
| vei3 | Baonuo | Южный Китай |
| ma.3 klei.5 | Anshun-Gelao | Китай |
| klei | Gelao Wanzi | один из диалектов языка Gelao на юге Китая. |
| hafei; harei; hari | Kaure | Kaure; Kaure; Папуа Индонезии |
| harisia | Samarokena Tomayo | Папуа Индонезия (на севере острова) |
| harei | Cham | Говорят во Вьетнаме. Malayo-Sumbawan; Австронезийская семья языков; Asia |
| ea hr~ay | Western Cham | Cham, Western - язык в Камбодже. Азия |
| aia harei | Phan Rang Cham | Phan Rang Cham (или Eastern Cham) - a Chamic язык, на котором говорят в южной части Вьетнама |
| ji.4 | Zhenfeng-Gelao | Юг Китая и север Вьетнама. |
| C3Ni | Bit | Bit (Khabit, Bid, Psing, Buxing) - австроазиатский язык, на котором говорят около 1500 человек в провинции Phongsaly, на севере Лаоса и в китайском округе Mengla County. |
| bi | Jiulong Pumi | южный Китай |
| bugoi7 | Menggong Wa | на юге Китая |
| m3si | Taoping (Southern Qiang) | сино-тибетский язык ветви Qiangic, на котором говорят 81300 человек на берегах реки Minjiang в провинции Сычуань, Китай. |
| m3si | Qiang Yadu | язык народа Цян провинция Сычуань (Китай) |
| muci | Qiang Longxi | провинция Сычуань, Китай |
| mesi (mEsi, men3) | Qiang Mianchi | язык народа Цян в провинции Сычуань, незначительное количество - в провинциях Ганьсу и Цинхай |
| mes3 | Qiang Puxi | язык народа Цян провинция Сычуань (Китай) |
| mes3 | Stodsde | (Стодсде) Язык народности в округе Ндзамтанг в провинции Сычуань) |
| meqi | Huilong (?) | Китай |
| mujuq; mesaq; mesi; pha | Yadu | Диалект языка Northern Qiang, Китай, Тибет |
| mecaq xkhua**; mone**; pha** | Luhua | Диалект языка Northern Qiang (Северный Цян), Китай, Тибет |
| mun; mun dze**; pha** | Luoxiang | Китай |
| fa; mujaq | Weigu | Диалект языка Northern Qiang, Китай, Тибет |
| mun | Mawo Qiang | язык в центральном Китае |
| muNhn3N | Bisu | язык на севере Таиланда |
| mwuu | Taungthu | Мьянма (Бирма) |
| mini; muni | Lahu | Мьянма |
| lu mu | Karenbyu | Сино-тибетская семья: Каренская группа (Мьянма) |
| lv mu | Yinbaw (Karen Yinbaw) | Мьянма |
| lu mo | Karen Manumanaw | Сино-тибетская семья: Каренская группа (Мьянма) |
| khue; metshax | Weicheng | Провинция Shandong (Шаньдун), на северо-востоке Китая |
| dzei te ze kua; me ni | Xuecheng (???) | Китай |
| TS'ahay (tsehay); jambar | Амхарский (эфиопский) | Amharic, язык народа амхара; государственный язык Эфиопии. Слоговый язык, который использует передачу слов на основе алфавита Геэз. Принадлежит к семитской группе. Распространён также среди некоторых народностей сопредельных стран (в Сомалийской Республике и в восточных районах Судана). |
| L'3hay; s'EXay; daXay | Geez (Gi'iz) | Язык Gi'iz (Ge'ez) - древний язык, берущий свое начало на эфиопском плоскогорье на Африканском Роге (на севере Эфиопии). |
| sX~aXay (s'3hay; s'eXay) | Tigrigna (Tigre) | Тигринья - афроазиатский язык семитской ветви. В основном используется в Эритреи и северной Эфиопии на Африканском Роге, около 7 млн. носителей языка. |
| ahay | Dahlik | язык, на котором говорят в Эритреи, архипелаг Dahlak в Красном море. Замечено совпадение некоторого количества лексики с языком Tigre. |
| daXay | Ethiopic | На севере Эфиопии |
| au (ay, hay) | Ari (Aari, Ari, Ara, Aro, Aarai, afa-n ari) | Омотская семья. Южно-омотская группа. Юго-запад Эфиопии. |
| ha | Mba | Mba, также известен как (Ki)Manga и (Ki)Mbanga - язык убангийской группы, на котором говорят в DR Конго. |
| hai | Banna | Сомали (Африка) |
| haja | Kulfa | Kulfa, (также известен как Kaba So), язык народностей Кулфе и Куруми на юго-востоке Чада. |
| hay | Gayil | Эфиопия |
| hE5 | Kalong | Камерун |
| ha5 (hE5) | Libie | Камерун |
| t3t; th~3ufan | Dongmen Mulam | один из диалектов языка Mulam (на юге Китая и на севере Вьетнама). |
| th~oya | Suzhou Wu | Jiangsu Province, на востоке Китая |
| nhεi** (nhei) | Qiandong | Мяо-яо семья: Мяо группа. Провинция Гуйчжоу (Китай). |
| nh~o | Hmoob | язык Hmoob используется в Китае, Вьетнаме, Лаосе, Таиланде, США, и Французской Гвиане. |
| vh~o* | Lachi | на севере Вьетнама, у границы с Китаем. |
| punh~oi | Yao | один из главных языков народности Yao на юге-востоке Китая |
| bao4; chen2; di; fu; ju; pu; ri | Xiаndаi Biaozhun Hаnyu | Китай |
| zihon | Cun | Cun - a Hlai язык на острове Хайнань (Китай). |
| zi7; zihao | Hainan Minnan Chinese | остров Хайнань (Китай) |
| k3z3; th~3ufan | Mulao | один из языков Gelao, которым пользуется народ Gelao на юге Китая и на севере Вьетнама. |
| k3z3 | Mulao Kadai | Китай |
| чи; чипай (ci; cipay) | Эрзянский язык | язык финно-угорской группы (восточная Мордовия, Пензенская область, Россия) |
| чипай | Мордовский | язык народности, обитающей в Автономной Мордовской области и, вперемежку с русскими, далеко за ее пределами, особенно в вост. и юго-вост. направлении к Волге и за Волгу. |
| ши (шись) (shisj) | Мокшанский | (Moksha) один из двух мордовских языков (финно-угорская языковая семья), западная Мордовия |
| Si | Mokscha Mordwinisch | Мордовия (Российская Федерация) |
| кече | Марийский | (устар. — черемисский язык), язык марийцев, республика Марий Эл, Россия. Относится к финно-угорской семье языков. |
| keCy~e | Meadow Mari | республика Марий Эл, Российская Федерация |
| kec3 | Горномарийский язык (Western Cheremis) | Урал, Россия |
| kec3 | Черемисский (Космодемьянск) | Южный Урал (Россия) |
| kec3 | Черемисский (Урзум) | Средний Урал (Россия) |
| афтаба | Пуштунский | язык пуштунов, иранская ветвь |
| афтаб, lmar, nwar | Пушту | (Пашто, Pashto, Pashtu, Afghani, афганский язык) — один из восточно-иранских языков; наряду с дари, является государственным языком Афганистана. На пушту также говорят в Пакистане, наряду с языком Урду (Urdu). Пушту относят к иранской ветви индоевропейской семьи языков. |
| афтоба | Ягнобский | язык Ягнобцев, иранская ветвь (Таджикистан) |
| офтоба | Язгулемский | язык язгулемцев, иранская ветвь (Таджикистан) |
| офтаб | Сарыкольтский | Бесписьменный язык сарыкольцев, один из памирских языков. Распространен в Ташкурган-Таджикском автономном уезде Синьцзян-Уйгурского АР (Китай). Иранская группа индоиранской ветви Индоевропейской семьи. |
| афтаб | Дари (Dari) | Литературный язык западных и восточных иранцев (персов, таджиков и др.), распространённый с конца 9 до начала 16 вв. на территории Средней Азии, Ирана, Афганистана, Азербайджана, северо-западной части Индии. Дари наиболее близок к Таджикскому языку и Персидскому языку |
| aptap; аптап | Uighur (uyghur) | Один из двух официальных языков в автономном регионе Xinjiang Uyghur, Китай. На нем также говорят в Афганистане, Индии, Казахстане, Киргизстане, Монголии, Пакистане, Таджикистане, Турции, Узбекистане. |
| офтоб | Шугнанский | язык шугнанцев. Относится к восточно-иранской группе иранских языков. Распространён в Шугнанском, Рушанском и Мургабском районах Горно-Бадахшанской АО Таджикистана (90 тыс. шугнанцев по данным 1999 года) и Афганистане. |
| офтоб | Таджикский | Официальный язык Республики Таджикистан. Также используется в Узбекистане, Казахстане, Киргизстане, Туркменистане. |
| oftob | Shahmirzadi | Shahmirzadi belongs to the northwestern branch of the Iranian languages |
| офтоб; xur | Yaghnobi | язык северо-восточной иранской группы, на котором говорят люди нац. меньшинства в Таджикистане. |
| эфтеб | Гилянский | язык гилянцев, иранская ветвь |
| aftEw | Lasgerdi | Lasgerdi - один из местных языков провинции Semnan ва северо-западе Ирана. |
| aftEw | Semnani | Semnani - один из местных языков в провинции Semnan, на севере Ирана. |
| офтои | Татский язык (Tat (Muslim)) | Татский язык относится к юго-западной подгруппе иранских языков. Татский язык — название, принятое для обозначения группы диалектов татов-мусульман и горских евреев. Многие исследователи считают их самостоятельными языками. В Дагестане обладает статусом одного из официальных языков. |
| aftow | Sorkhei | Sorkhei - a Western Iranian language, на котором говорят в поселке Sorkheh провинции Semnan на северо-западе Ирана. |
| afto | Dezfuli | на юго-западе Ирана |
| afto (oftow) | Meymai | Иран |
| Xaftow; xorSid | Larestani | на юге Ирана |
| EftEw | Eastern Farsi | Афганистан |
| oXtov | Natanzi | Иран |
| 7aft3w | Bakhtiari | Иран |
| garma; 7aft3w (7aftaw) | Luri | Иран |
| intafo | Kumzari | Объединенные Арабские Эмираты |
| чуьшме (CiSme); офтои (oftoi) | Judeo-Tat (Juhuri) | Израиль |
| tafukt; tafuљt; tafuyt | Tamazight | язык в Марокко, Алжире |
| tafukt; ittij | Кабильский язык | (кабильск. Taqbaylit)(Kabyle или Kabylian) — язык кабилов, относится к группе берберских языков, распространён на севере Алжира (в районе Kabylie - около 5 миллионов человек), и около 7 миллионов человек по всему миру. |
| it7iZ | Greater Kabylia at Mangellat | берберский язык на севере Алжира. |
| tafuk, tafukt, iafukt | Берберские языки | группа, состоящая из более чем 20 языков Сев. Африки, на которых говорят св. 12 млн. берберов. Прародина - Ливия. Распространён в ОАР, Ливии, Тунисе, Алжире, Марокко, Западной Сахаре, Мавритании, Мали, Верхней Вольте, Нигере, Нигерии, Республике Чад |
| tafuyt | Tamazight Central Atlas Ayt Izdeg | язык в центральной части Марокко |
| 8afuS8 | Tamazight Central Atlas Ayt Ndhir | язык в центральной части Марокко |
| 8afuT8 | Senhaja De Srair | Senhaja de Srair ('Senhaja of Srair') - северно-берберский язык. На этом языке говорят берберы Sanhaja Berbers, населяющие юг Марокканского Рога. |
| 8afuS8 | Senhayi | Северная Африка, южная часть Марокканского Рифа |
| 8fui8 | Chenoua | Алжир, побережье Средиземного моря |
| 8fuS8 | Metmata | Южный Тунис (Северная Африка) |
| 8fuy8 | Beni Snous Western Algerian Berber | Алжир |
| 8fuyc8 (8fuS8) | Tarifit | Tarifit - северно-берберский язык подгруппы Zenati, использующийся в основном на Марокканском Рифе(около 2,5 миллиона человек). |
| tfuyt | Tumzabt | Tumzabt - берберский язык, на котором говорят мозабиты группы Ibadi живущие в семи городах of the M'zab на севере Сахары. |
| tafukt | Tamazight Central Atlas Ntifa | язык в центральной части Марокко |
| tafukt | Tashelhit Ida Usemlal | Берберский язык в южной части Марокко (Африка) |
| tafukt | Foqaha | язык в центральной области Ливии |
| tafuk | Tamahaq Tahaggart | Tamahaq (Tahaggart Tamahaq, Tamahaq Tahaggart) - северный туарегский язык в Алжире, на западе Ливии и на севере Нигера. |
| tafouk (t3fuk) | Язык Туарегов (Tuareg; Tamasheq, Tamahaq) | Берберский язык, на котором говорят в Алжире, Ливии, Мали, Нигере и Буркина-Фасо. |
| t3f7uk | Tamajeq Tayart Air | На этом языке говорят люди племени Туарег, населяющие the Air Mountains, в регионе Agadez в Нигере. |
| tawf3k | Tetserret | Tetserret (Tin Sert) - Tuareg Berber язык, на котором говорят племена Ait-Awari и Kel Eghlal Tuareg коммуны Akoubounou (Akabinu) в Нигере. |
| tafuct | Ghomara | Северно-берберский язык, на котором говорят в Марокко (Африка). |
| tufut | Jerba | Язык народа Djerba (также Jarbah), живущего на острове Джерба у северного побережья Африки в заливе Габес (Тунис). |
| tafut | Ауджила | (также авджила; Awjila; Awjilah, Aoudjila; самоназвание tawjilit) — один из берберских языков на востоке Ливии. Распространён в селении Ауджила в оазисе Джалу (Джало) |
| tufut | Jebel Nefusa | на северо-западе Ливии |
| ufut (tufut) | Nafusi | Nafusi (также: Nefusi; Tanfusit) - берберский язык, на котором говорят в горах Nafusa (территория на северо-западе Ливии). |
| tfukt | Siwa Berber | The Siwi язык (также известен как Siwan или Siwa Berber) - самый восточный берберский язык, на котором говорят 15-20 тыс. человек в Египте в оазисах Siwa и Gara, недалеко от границы с Ливией. |
| t37f3kt (t37fukt) | Зенага | берберский язык, употребляемый примерно 200 людьми между Медердрой и побережьем Атлантического океана на юго-западе Мавритании. (?) |
| fu | Leelau | Нигерия |
| fus | Kofyar | Kofyar - Афро-азиатский диалектный кластер в районе Plateau State, Нигерия. |
| tfuyt | Figuig | на востоке Марокко (Северная Африка) |
| Ta5u | Phom | Phom - сино-тибетский язык, на котором говорит народность Phom в Nagaland, северо-восток Индии. |
| thngai (tnay); preahatit; eza (*) | Кхмерский | Khmer, или Камбоджийский - официальный язык Камбоджи, на нем говорят около 12 миллионов человек. Кроме этого, 2,5 миллионов говорят зарубежом, в основном во Вьетнаме и Таиланде. |
| th~Nay | Surin | (суринский язык) - диалект северного кхмерского языка, на котором говорят в Таиланде в провинции Surin |
| T3lNe (C3lNe) | Ksinmul | на севере Вьетнама |
| t3Nay | Jruq | Мон-кхмерский язык Бахнарской ветви, использующийся на юге Лаоса. |
| taNoa | Nong Duu Mon | Таиланд |
| tNay | Mon | на юго-востоке Бирмы и на западе Таиланда |
| tihya | Tamu Kyi | (также - Gurung) Sino-Tibetan язык в центральном Непале. |
| tihya | Ghachok | Непал |
| txiya* | Gurung Western | Непал |
| th~ini | Chantyal | Непал, центральный район. |
| tamyat | Panakhil | Pangkhua (Pangkhu), или Paang - Kukish язык, на котором говорят преимущественно в Бангладеше. |
| tamik | Naga Thangal | северо-восток Индии. |
| t3 m3v | Karen Yintale | Сино-тибетская семья: Каренская группа (Мьянма) |
| teli; celi; Cy~el3 | Selkup | язык в Ямало-Ненецком автономном округе (Сибирь, Россия). |
| тиркытир; tirkэtir; terki | Чукотский язык | (или луораветланский язык) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа (Россия). |
| тийкытий | Корякский (или Нымыланский) | язык коряков, основного населения Корякского национального округа. Чукотско-корякская ветвь Чукотско-камчатской семьи |
| титк-ы-н; titkе-tit | Алюторский | алюторский язык рассматривался как диалект корякского языка. Бесписьменный. Алфавит отсутствует. Один из языков чукотско-камчатской языковой семьи. |
| y3Xilx3n | Корякский | Россия, Камчатский край |
| yalN3n | North Itelmen | язык коренных жителей полуострова Камчатка (Россия) |
| тийкытий; tijkэtij | Чавчувенский (Chawchuven) | Северо-восток Сибири |
| титк-ы-н; titk-э-n | Паланский (Palana) | Северо-восток Сибири |
| титкып; titkэp | Карагинский (Karagin) | Северо-восток Сибири |
| ketipin | Pohnpeian | Один из пяти официальных языков Федеративных Штатов Микронезии. На нем говорят в штате Pohnpei. |
| shinor-huk (агадак, agadgix ?) | Алеутский (Atkan) | (устаревшее название - унанганский) — относится к эскимосско-алеутской семье палеоазиатских языков. Распространен на Алеутских островах (США, штат Аляска - число говорящих около 700 человек) и на островах Беринга и Медном (Россия, Камчатская область) |
| и | Кетский язык (устар. - Енисейский остяк) | Енисейская семья: Енисейская группа |
| diaw | Arvanitic | исчезающий язык в Греции, родственный албанскому. |
| dieL | Albanian, Gheg | разновидность албанского языка (как Arvanitika) |
| diell (diill) | Албанский | официальный язык Республики Албания. Также используется в Сербии, Болгарии, Чехии, Румынии, Словении, Италии. |
| ayya (aiya) | Krongo | Язык семьи Кронго-кадугли. Южный Судан, Африка. |
| aya (aiya) | Keiga | Язык семьи Кронго-кадугли. Южный Судан, Африка. |
| aya | Kurondi | на юге Судана |
| ay; hai; ha:i | Hamer-Banna | Hamer или Hamer-Banna - это Омотский язык Афро-Азиатской языковой семьи. На этом языке говорят в основном на юге Эфиопии народности Hamer, Banna и Karo. |
| ayi | Buduma | Biu-Mandara; Afro-Asiatic; Африка (в Чаде, у границы с Нигерией) |
| ayunn | Jibu | Jibu - Jukunoid язык в Нигерии. |
| i:ya | Tumtum | Язык семьи Кронго-кадугли. Южный Судан, Африка. |
| ndanaya | Katcha | Язык семьи Кронго-кадугли. Южный Судан, Африка. |
| ndina:ya (in8~inaia) | Kadugli | Язык семьи Кронго-кадугли. Южный Судан, Африка. |
| in8~alaya | Miri | Судан |
| in8~ilaia | Chiroro | Судан (Африка) |
| ndala:ya (in8~ilaia) | Kanga (Chiroro) | Язык семьи Кронго-кадугли. Южный Судан, Африка. |
| andanaya | Tumma | Язык семьи Кронго-кадугли. Южный Судан, Африка. |
| ndalaya | Miri: (Hill) | Язык семьи Кронго-кадугли. Южный Судан, Африка. |
| tenea | Tulishi | Язык семьи Кронго-кадугли. Южный Судан, Африка. |
| тха | Протогалгайский † | (древний) |
| haul | Валлийский | (Welsh)(также уэльский язык или кимрский язык, самоназвание: Cymraeg или y Gymraeg) - в отличие от уэльского английского (варианта английского языка, сформировавшегося в Уэльсе), относится к бриттской группе кельтских языков, распространен в западной части Британии — Уэльсе (pronounced 'heil') |
| heol | Бретонский (Breton) | (самоназвание: Brezhoneg) относится к кельтской группе индоевропейской семьи языков, весьма близкий к валлийскому, корнскому (особенно к последнему) и родственный галльскому. Вымирающий язык на северо-западе Франции. |
| howl (hawl) | Корнский † | (Kernowek, англ. Cornish, в русских текстах - корнуэльский и корнваллийский) - язык корнцев, входящий в бриттскую ветвь кельтской группы индоевропейской языковой семьи (мертвый с конца XVIII в.) язык кельтского населения п-ова Корнуолл. |
| коло | Гипербореи | (Кольский полуостров), коло - одно из древних названий солнца |
| qorrax; XaTX~ed | Somali | Сомалийский язык (Сомали, Джибутти, Эфиопия, Кения, Йемен). Принадлежит к кушитской ветви афразийской семьи языков. Официальный язык государства Сомали, национальный язык республики Джибути, и рабочий язык в сомалийском регионе Эфиопии. |
| roC | Balochi Eastern | язык на востоке Пакистана |
| roch (rosh, roC) | Balochi | (или Baluchi, Baloci, Baluci) распространен в автономном районе Белуджистан (Balochistan), а также в Пакистане (как один из девяти официальных языков), восточном Иране и южном Афганистане. Всего около 8 миллионов говорящих на этом языке. Balochi - это северо-западный иранский язык, близкородственен Курдскому языку. |
| roc; tiZi; tij | Зазаки | (Zazaki) — язык народа заза, принадлежащий к северо-западной группе иранских языков индоевропейской семьи. Основная территория распространения — Восточная Турция (Армянское нагорье); также встречается в Грузии, Ираке и Казахстане. |
| tiZi | Kirmanjki | Турция |
| tiyaz | Palaic † | Палайский язык — вымерший малоазийский язык, принадлежавший к анатолийский ветви индоевропейских языков (на территории современной Турции). |
| tiwaz (tiwat) (god of the sun) | Luwian † | Luwian; Luvian, реже - Luish) - древний язык (группа языков) анатолийской ветви индо-европейской семьи языков. Кульминация развития языка Luwian приходится на 13-12 века д.н.в., когда были созданы большинство дошедших до нас надписей. Anatolia, Северная Сирия |
| тыге | Шапсугский | западно-кавказская (адыго-абазино-абхазская) ветвь северокавказской языковой семьи. Некоторые исследователи считают шапсугский язык диалектом адыгского языка. |
| тыгъэ | Адыгский | (Adyghe, Адыгейский)(Shapsugh). Северо-западный Кавказ |
| дыгъэ | Кабардинский (Адыгейский) | Северный Кавказ |
| дыгъэр | Кабардинский (Kabardian) | Северо-западный Кавказ |
| дыгъэ | Кабардино-черкесский | язык кабардинцев и черкесов. Относится к кавказским (иберийско кавказским) языкам (абхазо адыгская группа). |
| ndеya | Убыхский язык | Вымерающий язык, относящийся к абхазо-адыгской семье. На нём говорили убыхи до начала 1990-х годов. Первоначальная зона распространения убыхского языка — Черноморское побережье Кавказа. В настоящее время существует на территории Турции. |
| ghrian | Ирландский | Irish (Celtic; Indo-European; Europe) |
| grian | Scottish Gaelic | Scottish Gaelic - кельтский язык (как и Ирландский и Мэнский языки). На этом языке говорят около 60000 человек в Шотландии. |
| grian | Старо-ирландский (Old Irish) | в 10-м веке старо-ирландский эволюционировал в Средне-ирландский, на нем говорили в Ирландии и Шотландии и на острове Мэн (Man). |
| grian (grin) | Мэнский язык | Manx (Gaelg, Gailck) - один из кельтских языков, распространенный на острове Мэн (Ellan Vannin) в Ирландском море. |
| ghrian | Шотландский | Scottish |
| grian | Гаэльский | Гэльский язык, гаэльский, шотландский [от гэлы (гаэлы)], эрский язык, горношотландский язык. Язык шотландцев, населяющих северную (горную) часть Шотландии и Гебридские острова. Принадлежит наряду с ирландским и мэнкским к гойдельской ветви кельтских языков. |
| an ghrian, grian | Ирландско-гэльский | (Gaeilge) |
| a'ghrian | Gaidhlig Celtic | язык родственный Шотландскому |
| йолтэн | Эвенский (ламутский) язык | устарев. Тунгусский. Тунгусо-маньчжурская ветвь Алтайской языковой семьи |
| йэлуожэ (jelozhe) | Юкагирский лесной | относится к юкагирско-чуванской группе палеоазиатских языков. Письменность на основе русского и китайского алфавитов |
| jelozhe [jel'o:d'E] | Yukaghir (Юкагирский) | Язык юкагиров, живущих в Восточной Сибири. Большинство юкагиров в настоящее время говорят на якутском и русском языках. |
| yeLoje | Kolyma Yukagir | на северо-востоке Сибири |
| йэрпэйэ (yerpeye) | Северноюкагирский язык | (Юкагирский тундровый, тундерный) (юкагиро-чуванские, одульские) — это семья родственных языков, на которых говорят юкагиры, сибирский народ, который проживает в бассейне реки Колыма. До настоящего дня сохранилось два языка: Северноюкагирский язык (тундровый). Юкагирский язык распространён в Якутской АССР. Число говорящих 288 человек (1970, перепись). Оотносится к юкагирско чуванской группе палеоазиатских языков. Письменность на основе русского и китайского алфавитов. Некоторые учёные отмечают общность Ю. я. с уральскими и алтайскими языками. |
| peiv, (beaivvas) | Саамский (кильдинский) | Саамский язык на Кольском полуострове (1930-е годы). Особое подразделение финно-угорских языков уральской языковой семьи. Финляндия, Швеция, Норвегия. |
| beaivvas (beoivaS) | Lappish (North Saami) | Северносаамский (Samegiella). На этом языке говорят в Sapmi (регион, который включает в себя север Финляндии, Норвегию, Швецию и северо-запад России). |
| bieyi3 | Южно-саамский язык (South Saami) | Норвегия |
| peivv | Skolt Sami | около 250 говорящих в Финляндии и 20-30 говорящих в Petsamo (Pechengsky район), Россия. |
| pev (pjejjv) | Saami (Kildin) | Saami; Uralic (на севере Скандинавского полуострова) |
| paavaliki | Livonian | (запад Латвии) |
| paike | Эстонский | (Eesti) - язык эстонцев, относящийся к прибалтийско-финской ветви финно-угорской семьи языков. |
| paiv | Выруский (Voro) | (язык выро) Один из диалектов Южно-эстонского языка (прибалтийско-финская группа финно-угорских языков) |
| pEiv | Estonian Voro | Эстония |
| peivi | Inari Saami | язык народности на севере Финляндии |
| paivaine | Karelian (Карельский) | Finnic; Uralic; Eurasia |
| pEivEine | Veps | язык вепсов, (также известен как Vepsian), на котором говорят Vepsians (также известен как Veps), belongs to the Finnic group of the Uralic languages на территории Карелии, Вологодской и Ленинградской областей в России. |
| paivyt, paiva, paivanen | Финский | |
| paavan | Олонецкий диалект карельского языка | Россия |
| пейве | Лапландский | (скандинавская группа) |
| pieve | Lule Saami | Швеция |
| pEivikEs | Ingrian | Ingrian (другое название: Izhorian - Ижорский?), почти вымершмй язык финской группы, на котором говорят ижорцы (в основном православные в Ингрии (Ingria) |
| pEvaliki | Live | Латвия |
| пэллан | Керекский † | (Kerek) чукотско-корякская ветвь Чукотско-камчатской семьи. Был распространён в Беринговском районе Чукотского автономного округа. Ранее считался диалектом корякского языка. Язык кереков (самоназвание: ан,к,лhакку 'приморские люди'), народа Крайнего Севера |
| nap | Венгерский | Ugric; Uralic; Europe |
| nop | Csango | Старовенгерский диалект, использующийся только небольшой частью народности Csango (Венгрия). |
| asis | North Tugen | Кения (Африка) |
| asis | Pokot | Покот - нилотский язык, распространённый в западных районах Кении и в приграничных с Кенией восточных районах Уганды. |
| asista (asis) | Keiyo | Кения |
| asista | Kalenjin | Кения |
| asista | Sabaot | Sabaot (Sebei) - Kalenjin язык в Кении. |
| asista | Sogoo | Sogoo (также известен как Ogiek Okiek или Akiek) - Southern Nilotic языковой кластер of the Kalenjin family, на котором говорят (или говорили) люди народности Ogiek (разбросанные группы охотников-собирателей) на юге Кении и на севере Танзании. |
| asista | Kipsigis | нило-сахарский язык, на котором говорят в Кении люди племени Kipsigis (470,000 people). Считается диалектом языка Kalenjin, наряду с языками Nandi и Keiyo. |
| asita | Mosiro | Танзания |
| aseta (seta) | Datooga Dialect | Танзания (Африка) |
| aseteta | Omotik | Omotik (Sawas) - умирающий нилотский язык в Кении. |
| Cepteylel | Endo | Кения |
| cepteylel | Markweta | Markweta (Markweeta) - Kalenjin язык в Кении. |
| asimba | Mvuba | Руанда (Африка) |
| aso | Kwadza | Танзания |
| asu; mwasu | Kilaangi | Rangi или Langi, также известен как Irangi, Kilaangi, etc.) - бантоидный язык, использующийся людьми племени Rangi в районе Kondoa в регионе Dodoma в Центральной Танзании. |
| asu | Valangi | Танзания |
| mze | Грузинский | |
| mzhora; mzora (mjora) | Лазский язык | Лазский язык используется 220000 жителей преимущественно на побережье Черного моря в северно-восточных областях Турции и около 30000 в Аджарии (Грузия). |
| bza; mza | Мингрельский язык | Около 500000 носителей языка в Западной Грузии. |
| mash | Муроитский (Мероитский) язык † | Исчезнувший язык древнего государства Мероэ, распространённый в долине Нила между Асуаном и Хартумом на территории современного Египта и Судана в VIII в. до н. э. — IV в. н. э. |
| matx | Batsbi (batsba motjiti) | Северо-кавказский язык |
| matX | Bats | Nakh Daghestanian, Nakh |
| малх | Ингушский | Российская Федерация |
| малх | Чеченский | (Chechen) Nakh; Nakh-Daghestanian; Eurasia |
| милъи (mili) | Анди | (Andi, Andiy, Qandisel, Qwannab) относится к Северно-восточной группе кавказских языков (Avar-Andic). Юго-запад Дагестана, Ботлихский район. 9 поселков. |
| милъи | Akhvakh | Северно-восточная группа кавказских языков |
| милъи (mili) | Ghodoberi | Северно-восточная группа кавказских языков. Язык используется в Республике Дагестан, Российская Федерация. |
| miLi | Tokitin Karata | Karata - язык, принадлежащий к северо-восточной кавказской языковой семье, на котором говорят на юге Дагестана (Россия) около 260 носителей языка (в 2010 г.). Существует два диалекта: Karatin и Tokitin, весьма различные. |
| милъи (mi*Li) | Tindi | Северно-восточная группа кавказских языков, Дагестан |
| милъи | Муни | язык жителей села Муни, Ботлихский район Дагестана (РФ) |
| милъе (miLE) | Karata | Северно-восточная группа кавказских языков, Дагестан |
| милъ (miLi) | Chamalal | Северно-восточная группа кавказских языков (Дагестан) |
| miLi | Southern Akhvakh | Северно-восточная группа кавказских языков |
| miLi | Godoberi | Дагестан (Россия) |
| milh~ (miL) | Bagwalal | Дагестан (Россия) |
| милгь (miL) | Багвалинский язык (Bagvalin) | Северно-восточная группа кавказских языков |
| mihi (мигьи) | Ботлихский | Ботлихский язык (Botlikh) — язык ботлихцев. Распространён в сёлах Ботлих и Миарсу Ботлихского районах Республики Дагестан, а также на плоскостной части Дагестана. Северно-восточная группа кавказских языков |
| мыж (m3Z) | Сванский | язык сванов, один из картвельских языков. Распространён на северо-западе Грузии, в Местийском и Лентехском районах, объединяемых в историческую область Сванети |
| mihr | Новоперсидский | |
| ынкь (3nq') | Khinalug | Северно-восточная группа кавказских языков, Азербайджан |
| mbang | Сара | Языки сара включают примерно 15 языков. Распространены в основном на юге Чада. |
| naprai | Kokota | язык используется на острове Santa Isabel, Соломоновы острова. |
| naange (naNe); na:ŋgε | Fulfulde (Фула) | (также известен как Peul, Fula, Fulani, Pulaar или Pular) - один из главных языков Западной Африки, распространённый на огромных пространствах от берегов Атлантики до Нила. На нем говорят около 13 миллионов человек в Западной Африке, от Сенегала и Гвинеи до Камеруна и Судана. |
| naange | Jelgoore | Fulfulde: Jelgoore (Western и Central Африка). |
| naange | Yaagaare | диалект языка Fulfulde (Western и Central Африка). |
| naange | Gurmaare | диалект языка Fulfulde (Western и Central Африка). |
| naange | Moosiire | диалект языка Fulfulde (Western и Central Африка). |
| naange | Fula (Nigerian) | Northern Atlantic; Niger-Congo; Африка (Нигерия) |
| nang~a | Kenga | Kenga - Bongo-Bagirmi язык в Чаде. |
| nange | Borgu Fulfulde | Бенин (Африка) |
| nange | Central Eastern Niger Fulfulde | Нигер |
| nange | Fula Буркина-Фасо | на севере Баркина Фасо, район Sahel |
| nange | Fulfulde Maasina | Мали (Африка) |
| nange | Maasina | язык группы Нигер-Конго. |
| nag3; wuna:yi (wunaxi) | Biafada | Northern Atlantic; Нигеро-конголезская семья; Гвинея-Биссау |
| nage | Bagirmi Fulfulde | Центрально-африканская республика |
| naNe; na:ŋge | Nigerian Fulfulde | Нигерия |
| doabo | Badwee | Камерун |
| chue; iichfi-iyvi | Kom | Камерун |
| uru | Beezen | Beezen - язык, на котором говорят в камерунской деревне Kpek; |
| taNli | Ipulo | Ipulo, или Assumbo - Tivoid язык в Камеруне (Африка). Диалекты: Olulu и Tinta/Etongo. |
| nnmee** | Denya | Denya - южно-бантоидный язык семейства Mamfe в Камеруне. |
| 5me' | Denya—Bajwo | язык бантоидной группы в Камеруне |
| nme' | Denya—Bitieku | язык бантоидной группы в Камеруне |
| Nm~Nme | Denya—Takamanda | язык бантоидной группы в Камеруне |
| mwe | Denya—Basho | язык бантоидной группы в Камеруне |
| mwe* | Bafia Zakaan | бантоидный язык в Камеруне |
| mwe | Ilwana | Ilwana (Kiwilwana), или Malakote - малочисленный бантоидный язык в Кении. |
| mv~i | Ce | Нигерия |
| mvi* | Siene | на западе Демократической Республики Конго |
| mwi | Ombamba | Конго и Габон |
| mb~i | Mbundu | Ангола |
| mbi | Shira | Габон (Африка) |
| mbiE | Pove | Pove (также: Bhubhi, Bubi, Vove) - бантоидный язык в Габоне. |
| mw~ado | Dhaiso | на северо-востоке Танзании |
| mw~ot | Lefa | The Fa' language, Lefa' (также: Fak или Lefa) - один из бантоидных языков в Камеруне. |
| mmok | Kenyang | Камерун (Bantoid; Нигеро-конголезская семья; Африка) |
| mwana | Ndembu | на северо-западе Замбии |
| mweyi | Galwa | Gabon (Африка) |
| mbwele | Teke | Teke - серия бантоидных языков, использующихся народом Teke на западе Конго и в Габоне. |
| mwh; mi | Kendem (?) | Kendem, или Bokwa-Kendem - малочисленный южно-бантоидный язык семейства Mamfe. На этом языке говорят в трех поселках: Kendem, Kekpoti, Bokwa на юго-западе Камеруна. |
| mwh | Lere Si | Нигерия |
| mi[nom] | Bamukumbit | Бамукумбитский язык (Mangkong). Луговой бантоидный язык в Камеруне. |
| mi | Boma Nord Plateaux Конго | Дем. Респ. Конго |
| mi | Kekpoti | язык в центральной области Камеруна |
| minyeri | Barein | Чад (Африка) |
| minzeri** | Komiya (диалект языка Barein) | язык на юго-центральной части Чада. |
| mis3 | Lama | Того (Африка) |
| miyi | Teke Komono | Юго-восток Конго |
| iyi | Ahlo | Того (Африка) |
| diyie (yaye) | Ditammari | Бенин (Африка) |
| m3now | Bambalang | Камерун |
| m3s | Bada | Нигерия |
| m3s | Bankala | Нигер (Африка) |
| m3s | Boyawa | Niger-Kordofanian, Niger-Congo; Африка |
| m3s | Jarawa | на востоке Нигерии (Африка) |
| m3sa | Jaku | Нигерия |
| m3sa | Labir | Нигерия |
| mamai | Gamo Ningi | Нигерия |
| manda | Himba | на юге Анголы |
| mas3l | Nubian Of Dongola | на севере Судана |
| nizi (niji) | Afitti | Восточносуданская семья: Ньиманг группа (язык на юге Судана) |
| ez (ed); masil | Dilling | Восточносуданская семья: Нубийская группа |
| azu; aʃu | Kadaru | Восточносуданская семья: Нубийская группа |
| azo; azu | Dasenech | Dasenech (Daasanach) - Афро-азиатский язык, на котором говорят люди племени Daasanach в Эфиопии |
| iz | Karka | Восточносуданская семья: Нубийская группа |
| io | Wali | Восточносуданская семья: Нубийская группа |
| izi | Birgid | Восточносуданская семья: Нубийская группа |
| izi | Kumfutu | Камерун |
| izi | Birked | на западе Судана (Африка) |
| iZi | Bu (Buh) (в Нигерии) | Центральная область Нигерии |
| izige; izuge | Yanda | Yanda (Janda, Yunda) - догонский язык в Мали (Африка), у границы с Буркина Фасо. |
| masa | Nobiin (или Fadidja-Mahas) | Восточносуданская семья, Нубийская группа. Язык на севере Судана |
| maSa | Mahas | Восточносуданская семья, Нубийская группа. |
| masal | Old Nubian | Восточносуданская семья: Нубийская группа |
| m'asil | Dongolawi | Восточносуданская семья: Нубийская группа |
| masil | Kenuzi | Восточносуданская семья: Нубийская группа |
| m'asil** | Andaandi | (Египет, Ливия, Судан). Близок языку Mattokki. |
| masil | Kenzi | Египет |
| menno | Bamenyam | Камерун |
| mhi; tali | Kukuya | Конго |
| mlo | Tikar Akuen | Камерун |
| mo | Rogo | Rogo (также: Urogo, Burogo, Ucanja Kamuku) - Kainji язык в Нигерии. |
| mog | Bas Kenyang | Камерун (Африка) |
| Moi (Mui; mEi) | Gando | Центральноафриканская республика, на границе с Конго |
| moi; oi; i | Лингала | Лингала (Lingala), нгала, язык, распространённый в ДР Конго, на северных и южных берегах р. Конго. Относится к центральной группе зоны конго языковой семьи банту. Число говорящих около 1 млн. человек (в 1967 г.). |
| moi; i | Mounda Dibole | Конго |
| moi; oi | Edzama Dibole | Конго |
| moi | Bene Bomitaba | Северная область Конго |
| moi | Boleke Bomitaba | Конго |
| moi | Bondeko Bomitaba | Конго |
| moi | Botala Bomitaba | язык в районе Epena на севере Конго |
| moi | Impfondo | Конго |
| moi | Kinami Dibole | Конго |
| moi | Liouesso Bomitaba | на севере Конго |
| moi | Matoko Bomitaba | Конго |
| mok | Central Kenyang | Камерун (Африка) |
| mok | Haut Kenyang | Камерун (Африка) |
| lENg~i | Kundu | Камерун (Африка) |
| monto*n | Southern Birifor | Гана, Кот Дивуар |
| moso | Samo Matya | Samo (Sane, San, Sa) - диалектный кластер языков семейства манде, на которых говорят в Буркина-Фасо. |
| mu | Mbe | Mbe - язык, на котором говорят люди народности Mbube of the Ogoja, Cross River State region of Нигерия |
| mui | Bogongo | на юге Центрально-африканской республики |
| mui | Isongo | Центрально-африканская республика |
| mui | Pande | Pande, также известен как Pande-Gongo по своим двум диалектам - бантоидный язык в Центрально-африканской республике. |
| muk | Mburku | Нигерия |
| muk | Zumbun | Джимбин - чадский язык, распространённый в центральных районах Нигерии. |
| muku; vici (v3Ti) | Bаnа | Bana - Афро-азиатский язык, на котором говорят на севере Камеруна |
| munz~u | Wetawit | Wetawit - этническая группа в Эфиопии и Судане. Язык также известен как Berta, относится к нило-сахарским языкам. |
| mus | Kenyang-Kitwii | Камерун (Африка) |
| mus | Duguri | Нигерия |
| muyu | Kaningi | Габон |
| muni | Vili Mayumba | Конго |
| muni | Vili | язык нескольких тысяч человек, проживающих вдоль побережья между южным Габоном и северной Анголой, большинство носителей языка живут в Kouilou (Конго), департаменты Pointe-Noire и Niari. |
| muno | Nduumo | Nduumo (Mindumbu) - бантоидный язык, на котором говорят в Габоне. |
| munoon | Bafanji (Fanji) | язык племени Bafanji в северо-западном регионе Камеруна |
| munu | Nawdm | язык народности Losso в Того и Гане (Африка). |
| moni | Bubi | Bube, Bohobe, или Bube-Benga (Bobe, Bubi) - бантоидный язык, на котором говорят люди племени Bubi, изначально жившие на острове Bioko, Экваториальная Гвинея (Африка). |
| mone | Pagibete | Pagibete - бантоидный язык в Демократической республике Конго. |
| mone | Boa Babanda | на севере Дем. Респ. Конго |
| mone | Boa Buta | на севере Дем. Респ. Конго |
| mone | Boa Abamake | на севере Дем. Респ. Конго |
| Mone | Lebeo | Дем. Респ. Конго, на севере провинции Tshopo |
| | |
| ormozd | Zebaki | Афганистан, Пакистан |
| too | Domaaki | Domaaki, также известен как Dumaki или Domaa - дардский язык, на котором говорят несколько сотен человек, живущих в районе Gilgit-Baltistan, на севере Пакистана. |
| siyu | Lasi | на юге Пакистана |
| si | Torwali | Torwali, или Turvali - дардский язык, на котором говорят в районах Kohistan и Swat в провинции Khyber Pakhtunkhwa в Пакистане. |
| naray | Kabutra | на юге Пакистана |
| nw~3r | Northern Pashto | Северный (или северо-восточный) пашту, иногда называемый Yusufzai Pashto - северный диалект языка пашту, на котором говорят в северной части провинции Khyber-Pakhtunkhwa в Пакистане и на северо-востоке Афганистана. |
| nw~3r | Oghi Pashto | Пакистан |
| nw~ar | Peshawar Pashto | Пакистан |
| nw~3r | Swabi Pashto | Север Пакистана |
| nw~3r | Batagram Pashto | the Khyber Pakhtunkhwa province of Пакистан |
| nw~3r | Baffa Pashto | Север Пакистана |
| nw~3r | Cherat Pashto | Пакистан |
| nw~3r | Charsadda Pashto | на севере Пакистана |
| nw~3r | Bajaur Pashto | Север Пакистана |
| nw~3r | Dir Pashto | на севере Пакистана |
| nw~3r | Mingora Pashto | на севере Пакистана |
| nw~3r | Madyan Pashto | на севере Пакистана |
| nw~ar | Mardan Pashto | язык народности на севере Пакистана |
| mer3 st3rg3 | Parachinar Pashto | Пакистан |
| nm3r; lm3r | Pashin Kakari Pashto | Пакистан |
| lm3r | Pishin Pashto | Pishin - район в провинции Balochistan в Пакистане. |
| lm3r | Chaman Pashto | на юге Афганистана |
| lm3r | Ningrahar Pashto | Афганистан, провинция Nangarhar (на границе с Пакистаном) |
| lm3r | Quetta Pashto | Кветта - крупнейший город и столица пакистанской провинции Белуджистан. |
| lmer3 st3rg3 | Thal Pashto | Северо-восток Пакистана |
| mEra st3rga | Zakha Khel Afridi Pashto | Пакистан |
| xorm3 st3rga | Miran Shah Pashto | на севере Пакистана |
| mer; mer3 st3rg3 | Jamrud Afridi Pashto | Пакистан |
| d3 nm3r st3rga | Mohmand Pashto | на севере Пакистана |
| nm3r st3rga | Bar Pashto | на севере Пакистана |
| mira | Munji | The Munji language, также известен как Munjani, Munjhan и Munjiwar - язык памирской группы, на котором говорят в долине Munjan провинции Badakhshan на северо-востоке Афганистана. |
| mira | Yidgha | Язык Yidgha - это восточно-иранский язык памирской группы, на котором говорят в долине Lotkoh Valley (Tehsil Lotkoh) of Chitral в провинции Khyber Pakhtunkhwa в Пакистане. |
| mir | Bannu Pashto | на севере Пакистана |
| mier | Tirah Afridi Pashto | Север Пакистана |
| mier | Ormuri | Ормури — иранский язык, распространён в некоторых районах Пакистана и Афганистана. |
| mer | Waneci | Диалект языка Пашту, на котором говорит небольшое количество человек племени Tareen в Пакистане и Афганистане, в основном в областях Harnai и Sinjawi к востоку от Quetta, северный Balochistan, Пакистан. |
| mi3 st3rg | Wana Pashto | северный Пакистан |
| mEr3 st3rg3 | Hangu Pashto | Пакистан |
| nmer | Jallozai Pashto | Пакистан |
| nm3r | Lakki Marwat Pashto | Пакистан |
| lm3r | Kandahar Pashto | Афганистан |
| yir | Yasin Wakhi | Северный Пакистан |
| yir | Chapursan Wakhi | на севере Пакистана |
| yir | Central Gojal Wakhi | на севере Пакистана, на границе с Афганистаном |
| yir | Ishkoman Wakhi | на севере Пакистана |
| yor | Chatorkhand Khowar | Пакистан |
| yor | Garam Chishma Khowar | Пакистан |
| yor | Kesu Khowar | Пакистан |
| yor | Odir Khowar | Пакистан |
| yor | Pargam Nisar Khowar | Пакистан |
| yor | Ushu Khowar | Пакистан |
| d'al | Tampuan | Tampuan - язык народности Tampuan, происходящей из гористой области провинции Ratanakiri в Камбодже. |
| dihara | Bhattiyali | на севере Индии |
| diharo | Bhadrawahi | на севере Индии |
| dilaCa | Oroqen | Oroqen - Northern Tungusic язык, на котором говорят в Китае. |
| doliCa | Evenki Poligus Literary | Центральная Сибирь, Россия |
| donbabo | Malvi | Индия |
| do5i | Bengni | Язык сино-тибетской группы. Северо-восток Индии |
| doni | Mising | на северо-востоке Индии |
| doni | Na Индия | Индия |
| doni | Nisi Tagin | Индия |
| dony~i (doin, do5i) | Nishing | Nishi (также известен как Nyishi, Nisi, Nishing, Nissi, Nyising, Bangni, Dafla, Daphla, Lel) - сино-тибетский язык ветви Tani, использующийся в районах lower Subansiri и East Kameng of Arunachal Pradesh и Darrang District of Assam в Индии. |
| duN5i | Bokar | на востоке Индии |
| duN5i | Boga'er Luoba | (Альтернативные названия: Abhor, Abor, Lhoba, Luoba). Arunachal Pradesh state: East, West, и Upper Siang districts, Upper Subansiri и Dibang Valley districts; Assam state: Assam valley north hills, between Bhutan и Buruli rivers. |
| duo5i | Douyu Bangni | Гималаи (на границе Китая и Индии) |
| dEhE (dEhu) | Western Panjabi Shahpur | Пакистан |
| de* | Southern Azad Kashmir Gujari | Пакистан |
| de* | Southern Hazara Gujari | Пакистан |
| deh | Pahari Potwari | индо-арийский язык, на котором говорят на плато Pothohar на севере Пенджаба, на большей площади Кашмира, контролируемого пакистанской администрацией, и в западных районах Пенджаба, контролируемых индийской администрацией Кашмира. |
| de | Brahui | Brahui - дравидийский язык, на котором говорят люди народности Brahui в центральном регионе Balochistan в Пакистане и Афганистане. |
| deo | Kohat City Hindko | Северо-Запад Пакистана |
| deo | Pakha Golam Hindko | Северо-Запад Пакистана |
| deo | Talagang Hindko | Северо-Запад Пакистана |
| deo | Wad Pagga Hindko | Северо-Запад Пакистана |
| dh~e*o* | Jammun | Gurdaspur district, штат Пенджаб, Индия |
| dio* | Southern Hazara Gujari | Пакистан |
| din | Dang | Непал |
| dini | Eastern Tamang | Непал |
| in | Kusunda | Kusunda (Kusanda) - изолированный язык, на котором говорят считанное количество человек на западе и в центральном районе Непала. |
| inapa (inʌpa) | Anamgura | Anamgura (Anamuxra), или Ikundun, Папуа Новая Гвинея, провинция Маданг. |
| lonpa | Sampang | Непал |
| logaN | Hayu | Непал |
| di* | Seraiki | Seraiki (Saraiki) - индо-арийский язык этнической группы Lahnda (Western Punjabi), на котором говорят на юго-западной половине провинции Пенджаб в Пакистане. |
| di* | Kunar Gujari | на востоке Афганистана |
| di | Settled Swat Gujari | на севере Пакистана |
| di* | Balakot Hindko | Пакистан |
| di* | Chitral Gujari | на севере Пакистана |
| di | Dir Gujari (и все остальные наречия Gujari) | Пакистан, Индия |
| di* | Transhumant Swat Gujari | Пакистан |
| di* | Northern Azad Kashmir Gujari | Пакистан, Индия |
| di | Central Azad Kashmir Gujari | Пакистан, Индия |
| di* | Gilgit Gujari | на севере Пакистана |
| di | Mansehra Hindko | Север Пакистана |
| di | Sherpur Hindko | Север Пакистана |
| di | Singo Di Garhi Hindko | Север Индии |
| di* | Kaghan Gujari | на севере Пакистана |
| dit | Tai Wuming | Юг Китая (на границе с Вьетнамом) |
| dit | Yay | Yay, a Northern Tai язык на севере Вьетнама. |
| dEC | Baga Sitemu | Southern Atlantic; Нигеро-конголезская семья; Гвинея, Африка |
| det | Baga Binari | Niger-Congo; Гвинея, Африка |
| dEt; lEt | Tai Dam | Tai Dam, также известен как Black Tai - Tai язык, на котором говорят люди этнической группы Tai Dam во Вьетнаме, Лаосе, Таиланде, и Китае (в основном в Jinping Miao, Yao, и автономном округе Dai). |
| dEt | Tai Nong Khai | (язык Нонг Кхай) север Таиланда (на границе с Лаосом) |
| dEt | Lue Chieng Hung | Cheng (также известен как Jeng, Chieng) - Мон-кхмерский язык на юге Лаоса. |
| dEt | Lue Muong Yong | Южный Лаос |
| det | Tai Lei Ping | язык на юге Китая |
| det | Tai Lungchow | язык на юго-западе Китая |
| det | Tai Ning Ming | язык на юго-западе Китая |
| det | Tai Ping Siang | Юг Китая (на границе с Вьетнамом |
| dEt | Tai Western Nung | Север Вьетнама (на границе с Китаем) |
| dEt | Tai Chiengmai | на севере Таиланда |
| dEt | Siamese | Thai, Central Thai, или Siamese - официальный язык Таиланда, основной язык тайцев и большинства китайских тайцев. |
| dEt | White Thai | Вьетнам и Лаос |
| dε:t | Dong | The Kam language, также известен как Gam (китайское название языка: Dong или Tung-Chia) - язык народности Dong. |
| id3m | Tani | Sino-Tibetan язык, на котором говорят в основном в штате Arunachal Pradesh, Индия |
| des | Pangwali | Северная Индия, Гималаи. |
| dewta; diya dewta | Nihali | Нихали (нахали) или кальто - изолированный язык, распространённый в западно-центральной части Индии (штаты Мадхья-Прадеш и Махараштра, к югу от реки Тапти около деревни Темби, округ Нима. |
| net | Tai Lungming | язык в южной части Китая |
| nw~ai | Shuanglong Mien | Китай, на границе с Вьетнамом |
| hai | Sedang | Sedang - австроазиатский язык, на котором говорят на востоке Лаоса и в провинции Kon Tum в южно-центральном районе Вьетнама. |
| memi | Lisu | Lisu - тональный Тибето-Бирманский язык, на котором говорят в Юньнань (юго-запад Китая), на севере Бирмы (Мьянма), в Таиланде и на небольшой территории в Индии. |
| m3 | Sgaw (Karen Sgaw) | S'gaw, также известен как Karen и S'gaw Kayin - каренский язык, на котором говорят люди народности S'gaw Karen в Бирме и Таиланде. |
| m3 | Karen Pao | язык народности на юго-западе Китая |
| m3niaN | Kui Таиланд | Таиланд |
| nniaN | Kuy | Kuy, Kuay, или Soui, язык на северо-востоке Таиланда, на севере Камбоджи, и в некоторых районах юга Лаоса. |
| pa Ni | Mok | Таиланд |
| pat | Nge | (!) язык на юге Лаоса |
| najpxi | Wiang Pa Pao Lua | Таиланд, на западе провинции Chiang Rai. |
| Naj pxi | Lamet | Lamet - Мон-кхмерский язык в Лаосе. |
| Naj pxi | Lampanglamet | Таиланд |
| ha*y | Nyakur (Nyah Kur) | язык Nyah Kur - это австроазиатский язык, на котором говорят остатки народности Mon в Dvaravati (Дваравати - буддийское государство монов, существовавшее в IV—XI веках на территории современного Таиланда), и люди племени Nyah Kur, которые живут в современном Таиланде. |
| maxua | Hongfeng Gelao | Южный Китай |
| mene | Koro Индия | Северо-восток Индии |
| medoNmoN | Bangni Nyishi | Непал |
| mo ni si | Phunoi | Phunoi (Sinsali) - лолойский язык на севере Лаоса. |
| mv3 | Kayan | Мьянма (Бирма) |
| eguzki; eki | Баскский (Basque) | язык басков (около 700000 человек), населяющих северные области Испании и сопредельные южные районы Франции. Считается изолированным языком. |
| iLanga; langa | Коса | (Xhosa, кхоса, исикоса) — один из официальных языков ЮАР. На нём говорят около 7,9 млн чел. |
| ilanga (laNg~a) | Зулу | (Zulu) или зулусский язык (самоназв. isiZulu) — язык группы нгуни языков банту, распространённый главным образом на территории ЮАР. Среди всех языков ЮАР именно зулу более всего распространён как первый язык (более 10 млн носителей) |
| laNg~a (raNg~a) | Ngoni | один из языков народа Ngoni, который произошел из народа Nguni (Южная Африка). |
| laNg~a (langa) | Northern Ndebele | Northern Ndebele (язык также известен как isiNdebele, Sindebele, Zimbabwean Ndebele или North Ndebele, Matabele) - африканский язык, принадлежащий к бантоидной группе Nguni, на котором говорят люди племени Northern Ndebele, или Matabele, в Зимбабве. |
| laNg~a | Thembu | Thembu (Tembu), язык народности, населяющей верховья реки Mzimvubu в Восточной провинции ЮАР. |
| laNg~a | Southern Ndebele | Southern Ndebele, также известен как Transvaal Ndebele, isiNdebele, Ndebele - африканский бантоидный язык, на котором говорит народ Ndebele в ЮАР. |
| laNg~a | Зимбабве Ndebele | Зимбабве |
| langa | Ngoni Malawi | бантоидный язык в Малавии. |
| langa | Swati | язык Swazi (или Swati) - бантоидный язык группы Nguni, на котором говорят в Свазиленде (Эсватини) и Южной Африке люди племени Swazi. |
| laNg~a; uva | Chingoni | на юге Танзании (провинция Ruvuma) |
| laNa (laNg~a); Eba | Ndendeule | Ndendeule - бантоидный язык в Танзании. |
| lana; mairowa | Gibanawa | на севере Нигерии |
| laNa | Hlubi | Южная Африка (Мапуту) |
| laNa | Mpondo | Южная Африка |
| laNa | Mpondomise | Южная Африка |
| laNa | Zulu Nkandla (Зулу нкандла) | Южная Африка |
| la* | Yakouba | Кот-д'Ивуар (Африка) |
| la | Ngbaka Kpala | Центрально-африканская республика |
| la | Ngbandi | Нгбанди — языки народности нгбанди, относятся к семье убангийских языков, распространены в Центральноафриканской Республике и Демократической республике Конго. |
| la | Sango | Sango (вариант названия: Sangho) - креольский язык в Центрально-африканской республике, основной язык, на котором говорят в стране. |
| la | Yakoma | язык народности Yakoma, живущей в основном в Центрально-африканской республике. |
| la | Ngbaka Pendi | Niger-Congo; Африка |
| la * | Tenyer | Syer-Tenyer (или Western Karaboro), два диалекта языка Сенуфо в Буркина-Фасо. |
| lab | Wamey | Wamey (Meyny), или Konyagi (Conhague, Coniagui, Koniagui) - язык в Сенегале и Гвинее. |
| lab | Konyagi | Northern Atlantic; Нигеро-конголезская семья; Африка |
| laga | Phuti | Phuthi (Siphuthi) - Nguni бантоидный язык, на котором говорят на юге Лесото и в некоторых районах ЮАР. |
| ldama | Sampur | Кения |
| le:hn (laN; ley) | Balanta | Balanta - язык группы Bak в Гвинее Бисау, на котором говорит племя Balanta (десять диалектов). |
| tal | Boghom | Boghom (также известен как Bogghom, Bohom, Burom, Burum, Burrum, Бирма, Borrom, Boghorom, Bokiyim) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в штате Plateau State, Нигерия. |
| tal | Boghom | Нигерия |
| tal | Kir Balar | Нигерия |
| tal | Mangas | Нигерия |
| Tol | Nkim | на юго-востоке Нигерии |
| To | Mashi Нигерия | Нигерия (на границе с Камеруном) |
| Tob; op | Basaa | на юго-западе Камеруна |
| letu | Burunge | Southern Cushitic; Afro-Asiatic; Танзания |
| ela | Mayogo | Mayogo (варианты названия языка: Mayugo, Majugu, Maigo, Maiko, Mayko, Kiyogo) - Ubangian язык, на котором говорят люди племен Day (Angai), Maambi, и Mangbele в ДР Конго. |
| lella | Bua | язык Bua, на котором говорят к северу от реки Chari River around Korbol и Gabil в Чаде (Африка). |
| l3 | Nizaa | Nizaa, также известен как Galim, Nyemnyem и Suga - Mambiloid язык в Камеруне. |
| lesa; les; laS | Gidole | язык на юге Эфиопии |
| lεta | Komso | Konso (Komso, Khonso, Af Kareti, Afa Karatti, Conso, Gato, Karate, Kareti) - Lowland East Cushitic язык, на котором говорят на юге Эфиопии. |
| leku; nego; neko; neiko | Mangbetu | Mangbetu, или Nemangbetu - один из самых многочисленных Central Sudanic languages. На этом языке говорят люди народности Mangbetu на северо-востоке Конго. |
| neiko | Asoa | Asoa, также известен как Asua, Asuae, Asuati, или Aka - Central Sudanic язык, на котором говорят пигмеи Mbuti, известные еще как Asua. |
| lem | Tapshin | язык семейства Sur, на котором говорят в поселке Tapshin, находящемся в штате Bauchi, Нигерия. |
| lemi | Kesukuma | Танзания |
| ligbn | Adyukru | Adjukru (Adioukrou, Adyoukrou, Adyukru, Ajukru) - язык с неопределенной классификацией внутри ветви Kwa Нигеро-конголесской семьи. На этом языке говорят в Кот-д'Ивуаре. |
| liko | Lombi | Дем. Респ. Конго |
| lua** | Tuburi-Fianga | Другие названия языка Tuburi: Bang-Ling, Bang-Were, Faale-Piyew, Honya, Mata, Ndoore, Ndore, Podokge, Tongoyna, Toubouri, Toupouri, Tupuri. Чад (Африка) |
| loo'aa | Iraqw | Iraqw - Афро-азиатский язык, на котором говорят в Танзании в районе Arusha Region. |
| lo | Banda | Центрально-африканская республика. |
| lo | Ngbugu | an Ubangian язык, на котором говорят в Центрально-африканской республике. |
| lo | Mambila Atta | Mambila - диалектный кластер на территории Нигерии и Камеруна. |
| lo | Koro | один из языков в архипелаге Вануату. |
| olo | Gbi | Gbi и Dorue язык (также известен как Gbee), схож с диалектом/языком Krahn Нигеро-конголезской языковой семьи. На этом языке говорят на севере Либерии |
| olo | Banda-Ndele | Центрально-африканская республика |
| olo | Banda Ndele Ngao | Центрально-африканская республика |
| olo | Kpagua | на юге Центрально-африканской республики |
| olo | Banda Banda | Banda - представитель семейства языков Ubangian, на котором говорят люди племени Banda в Центрально-африканской республике. |
| olo | Mono Конго | на северо-западе Дем. Респ. Конго |
| hv~olo | Kpelle Guinea | Guinea (Африка) |
| alo | Banda-Bambari | Центрально-африканская республика (Африка) |
| alo | Linda | Центрально-африканская республика, центральный район. |
| olu | Igala | язык группы Volta–Niger. На этом языке говорят люди этнической группы Igala в Нигерии. |
| lu | Kumba | Kumba, также известен как Sate и Yofo - Adamawa язык в Нигерии. |
| lol | Koke | Чад (Африка) |
| lol | Noy | Noy, или Loo - вымирающий язык в Чаде (Африка). |
| lolo | Banda Yangere | Центрально-африканская республика (на западе) |
| lolo | Langbasi | Центрально-африканская республика, ДР Конго |
| lolo | Mbanza | На севере Дем. Респ. Конго |
| lom | Yangkam | Yankam (Yangkam), или Bashar, умирающий Plateau язык в Нигерии. |
| ulom | Pe (Pai) | Pe - малочисленный платоидный язык в Нигерии. |
| ula | Momi | Нигерия |
| loe | Tunia | Tunia - язык семейства Adamawa в Чаде. |
| naaj; jant; janta; tent~3 | Волоф (Wolof) | Один из официальных языков Республики Сенегал. Также распространён в Гамбии и сопредельных странах Западной Африки. |
| janta; naj | Wolof Gambian | Гамбия (Африка) |
| ja | Senoufo Tagwana | Кот-д'Ивуар. |
| janak | Kerak | Сенегал |
| je*so* | Kweso Ngulo | Камерун |
| jobE | Nsari | Saari, или Nsari - an Eastern Beboid язык в Камеруне (Африка). |
| jes | Bikele (Bekol) | Камерун |
| jE | Pomo | На юго-востоке Камеруна (Африка) |
| yehi | Batanga | язык, на котором говорят в Камеруне. |
| ji8wa*n; Sefya*n | A61 Ngoro Asom | Камерун |
| anda | Pinzi | язык семейства Банту в Габоне (Африка). |
| da | Rang | Rang - язык семейства Adamawa в Нигерии. |
| aotE7 | Elmolo | Эль-моло (Dehes, El Molo, Elmolo, Fura-Pawa, Ldes) - почти исчезнувший афразийский язык, на котором говорят на территории залива Эльмоло, на юго-восточном берегу озера Туркана округа Марсабит Восточной провинции в Кении. |
| addo | Dahalo | юго-восток Кении (Southern Cushitic; Afro-Asiatic; Африка) |
| adu | Orma | Orma - разновидность языка Oromo, используется племенем Orma в Кении и Сомали. |
| aduu | Оромо | (Oromo) язык народа, проживающего в Эфиопии и на севере Кении. Крупнейший язык кушитской ветви афразийской языковой макросемьи (около 25 миллионов человек) |
| adu | Borana | Borana, или Южный Oromo - разновидность языка Oromo, используется в южной части Эфиопии и на севере Кении племенем Borana. |
| adu | Eastern Oromo | Эфиопия |
| adu | Mecha Oromo | Эфиопия |
| adu | Oromo (Harar) | Eastern Cushitic; Afro-Asiatic; Африка |
| adu7 | Borana Oromo | на юге Эфиопии и на севере Кении |
| adu; biftu | West Oromo | Eastern Cushitic; Afro-Asiatic; Африка (на севере Кении) |
| adja (adza) | Kresh | Kresh, также известен как Kresh-Ndogo и Gbaya-Ndogo - Central Sudanic язык в Южном Судане, главный вариант языковой группы Kresh. |
| adza (adja) | Gbaya | Языки Gbaya, также известные как Gbaya-Manza-Ngbaka - семейство из двенадцати языков, на которых говорят в основном на западе ЦАР и вдоль границы с Камеруном |
| abbi | Hozo | Hozo - афро-азиатский язык, на котором говорят в Эфиопии |
| abe (abo) | Kafa | Kafa или Kefa (Kafi noono) - афро-азиатский язык, на котором говорят в Эфиопии в зоне Keffa Zone. |
| abe; abo | Mocha | Эфиопия (Африка) |
| abi | Male Эфиопия | Эфиопия |
| abo | Anfillo | (также известен как Mao или Southern Mao) - северо-омотский язык, на котором говорят в западной части Эфиопии несколько сотен человек. |
| adEba | Amadi | Amadi, также известен как Ma, Madi, Madyo - Ubangian язык, на котором говорят в ДР Конго. |
| utu | Ojiga | язык в Южном Судане |
| etu | Lugbara | язык народности Lugbara. На этом языке говорят в районе West Nile на северо-западе Уганды |
| yitu | Ojila | (Abukeia, Avukaya) - язык в Южном Судане |
| viCi | Kamwe—Fali Kiria (Фали-Кирия) | Нигерия |
| viCi | Kamwe—Higi-Baza | Нигерия |
| v3Ci | Kamwe—Higi Futu | Нигерия |
| v3Ci | Kamwe—Higi-Nkafa | Нигерия |
| v3Ci | Kamwe—Fali Gili | Нигерия |
| vəcəya (v3Ciya) | Wandala | Wandala (другие названия: Mandara, Mura') - Афро-азиатский язык в Камеруне и Нигерии. |
| v3Ci (vewci) | Psikye—Higi Kamale | Нигерия и на северо-западе Камеруна |
| v3Ci | Nkafa | Нигерия |
| v3Ci | Fali Gili | на северо-востоке Нигерии (граница с Камеруном) |
| v3Ci | Fali Kiriya | на северо-востоке Нигерии (граница с Камеруном) |
| v3Ci | Futu | язык на востоке Нигерии |
| veci | Fali of Kirya | (Kirya-Konzel) Северо-восточная Нигерия |
| wese** | Chakali | Chakali - язык семейства Gur в Гане (Африка). |
| wese | Yaayuwee | (или Northwest Gbaya) Камерун и ЦАР. |
| wese | Gbeya | Gbaya-Manza-Ngbaka; Нигеро-конголезская семья; ЦАР |
| wese | Gbeya Bossangoa | Gbaya-Manza-Ngbaka; Нигеро-конголезская семья; ЦАР |
| wese; wese soe | Ngbaka | ЦАР |
| wese | Ngbaka Manza | ЦАР |
| wese | Bokoto | Центрально-африканская республика |
| wese | Gbaya Bozoum | Центрально-африканская республика |
| wese | Kara Bodoe | язык племени на западе Центрально-африканской республики |
| wese | Manza | Центрально-африканская республика |
| wese | Mboshi Bunji | Конго |
| wasa | Mbesa | Дем. Респ. Конго |
| ese | Mboshi Ngolo | Конго |
| ese | Mboshi Olee | Конго |
| ese | Likoka | Дем. Респ. Конго (на границе с Конго) |
| ese; isi | Гхадамесский язык (Ghadames) | один из берберских языков на стыке границ Ливии, Туниса и Алжира. |
| ese; kanga | Koyo (Ekoyo, Kouyou) | Конго |
| efa; sawina | Lomongo | Дем. Респ. Конго |
| efa; wina | Mongo | Дем. Респ. Конго |
| eso | Gyele | Камерун |
| eSu | Boki | на границе Нигерии и Камеруна (Африка) |
| se | Mboshi | Конго |
| se (ese); si | Bongili | Bongili - бантоидный язык в Республике Конго. |
| se | Ko | Чад (на границе с Камеруном) |
| se | Malgbe | на севере Камеруна |
| se | Akwa | Бантоидный язык в Республике Конго. |
| se | Karang | Karang язык (имеет также названия Mbum East и Lakka) - Mbum язык в Камеруне. |
| se | Lega | Дем. Респ. Конго |
| se | Ngoumi | Камерун |
| se | Njak Mbai | Nzakambay (Njak Mbai), или Nzakambay Mbum - an Mbum язык на юге Чада и на севере Камеруна. |
| sesei | Mbum | язык семейства Adamawa в Камеруне |
| s3 (se) | Makary Kotoko | язык Камерунской ветви в районе встречи границ Чада, Камеруна и Нигерии |
| soaea; soe | Mbodomo | язык племени на западе ЦАР |
| bisi | Avikam | Avikam - один из языков Lagoon в Кот-д'Ивуаре, Африка |
| b'ici | Ron Mangar | язык Ron - язык племени в Нигерии |
| p3Ci | Kilba (Huba) | Нигерия |
| pisi | Gera | язык Gera (или Gerawa) - язык племени в Нигерии. |
| pizi | Galambu | Galambu (или Galambi, Galambe, Galembi) - язык племени в Нигерии. |
| SiSw~i | Babungo | (Vengo) Bantoid; Нигеро-конголезская семья; юго-запад Камеруна |
| muku | Miya | Miya (Miyawa) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в штате Bauchi State, на севере Нигерии. |
| Nm~ina; muto | Dagaare | Язык общения в Буркина-Фасо и Гане (Gur; Нигеро-конголезская семья; Африка) |
| duao; jweahea | Koonzime | язык на юге Камеруна |
| iru | Дивехи (Dhivehi; Divehi) | (живехи, мальдивский язык, Maldivian), официальный язык Мальдивов. Относится к индийским (индоарийским) языкам. Живехи родственнен сингальскому языку, на котором говорят в Шри-Ланке и корни которого уходят в санскрит. |
| ir3 | Vedda | Vedda - исчезающий язык коренного племени Vedda на острове Шри Ланка. |
| iru (jru) | Bakwe | Кот-д'Ивуар (Берег Слоновой кости), Африка |
| irua | Kirike | Нигерия |
| irua | Kalabari | Kalabari - язык семейства Ijaw на юге Нигерии, на котором говорят в штатах Rivers State и Bayelsa State |
| epepe; irua (?) | Ibani | (Ubani, Bonny) Нигерия |
| irua; erua | Nembe | Нигерия |
| ruwa; wa | Kibosho | Танзания, Африка. |
| ruwa | Chagga | народность Chagga (другие названия: Wachaga, Chaga, Jagga, Dschagga, Waschagga, Wachagga) - это банту говорящие африканцы, третья по численности этническая группа в Танзании. |
| ruwa | Caga Kiwoso | Танзания |
| i; irua livaa | Siha | бантоидный язык в Танзании |
| iruba; rubha; uva | Taita | Taita, или Dawida - бантоидный язык, на котором говорят в районе Taita Hills в Кении. |
| enjuba; musana | Luganda | Luganda (или Ganda, Oluganda) - один из основных языков в Уганде, на котором говорят 5 миллионов человек народности Baganda и других племен в южной части Уганды, включая столицу Kampala. |
| eryuba; uba (yuba) | Saamia | Samia (Saamia) - бантоидный язык, на котором говорят люди племени Luhya в Уганде и Кении. |
| eryuba | Lunyole | язык в районе Buteleja в Восточной Уганде (340000 носителей языка). |
| eryuba; engarayi y'omwisi | Kinande (Nande) | ДР Конго и Уганда |
| eryuba; rubya | Konzo | язык Konjo (Konzo), другие названия: Rukonjo, Olukonjo, Olukonzo и Lhukonzo - бантоидный язык, использующийся племенем Konjo в Уганде и ДР Конго. Язык имеет 77% лексической схожести с языком Nande. |
| eryobha (obha) | Sizaki | Танзания |
| iryobha (ryobha, ryoba) | Ikizu | Ikizu (Ikikizu, Kiikiizo) - бантоидный язык, на котором говорят люди племени Ikizu в Танзании. |
| irioba; oba | Kuria | язык Kuria на котором говорят люди племени Kuria на севере Танзании и некоторое число - в Кении. |
| iryobha; obha | Kuria Tarime | язык в районах Tarime и Musoma Rural (северная Танзания), рядом с границей с Кенией. |
| iry | Maay | Сомали |
| ir | Harari | Semitic; Afro-Asiatic; Эфиопия |
| iri | Mararit | Чад (Африка) |
| irua | Okrika | Нигерия |
| ruba (uba) | Gweno | Танзания |
| elyuba (eliuba) | Luluhya (Luhya) | язык в Кении и Уганде. |
| elyuba | Appleby | Кения и Уганда |
| elyuba | Lutura | Кения и Уганда |
| eliuba | Luwanga | Кения и Уганда |
| eliuba | Wanga | Кения и Уганда |
| elim | Lukpa | Бенин (Африка) |
| elin; elinCo | Hadiyya | Hadiyya (иногда - Hadiyigna, Adiya) - афро-азиатский язык племени Hadiya в Эфиопии. |
| elin | Libido | Libido (также известен как Mareqo, Mareko) - афро-азиатский язык в Эфиопии, на котором говорят в районе Mareko, к юго-востоку от города Butajira. |
| lyoba | Lugungu [rub] | язык в районах Buliisa, Masindi и Hoima на северо-западе Уганды (около 49000 носителей языка). |
| lyuba | Idakho | Кения и Уганда |
| yoba; rE | Gusii | на западе Кении |
| omobaso: rE; risase; sase; yoba | Ekegusii | бантоидный язык в Кении |
| ora; ra | Kolokuma-Opokuma | Нигерия |
| or3; ora | Rendille | Рендилле (Randile, Rendile) - афразийский язык, на котором говорит народ рендилле, который проживает в округе Марсабит (между озером Туркана и горой Марсабит) Восточной провинции в Кении. |
| ora | Aweer | Кения, провинция Garissa (на востоке страны) |
| ora | Kabou | Нигерия |
| ora (ra) | Kunbo | Нигерия |
| uru | Zande | На этом языке говорят люди племени Azande, в основном на северо-востоке ДР Конго и на западе Южного Судана, а также в восточной части Центрально-африканской республики. |
| ru | Waka | Waka - язык подсемейства Адамава (Adamawa) в Нигерии. |
| ru | Lufu | Нигерия |
| ru; uruN | Sambe | Sambe - вымирающий платоидный язык в Нигерии в поселке с одноименным названием. |
| rui | Bon Gula | Bon Gula, или Bon, язык семейства Adamawa в Чаде. |
| ari | Tama | Восточносуданская семья: Тама группа |
| ari | Erenga | Восточносуданская семья: Тама группа |
| ari | Sungor | Восточносуданская семья: Тама группа |
| ari | Miisiirii | Восточносуданская семья: Тама группа |
| ari | Miisiirii Tama | Чад (на границе с Суданом) |
| ari | Ninka | Ninka - платоидный язык в Нигерии. |
| ariSo; ari | Sidamo | Sidaama (Sidaamu Afoo) - Афро-азиатский язык, принадлежащий к ветви Highland East Cushitic Кушитской языковой семьи. На этом языке говорят в некоторых районах на юге Эфиопии (особенно в штате Sidama) представители народности Sidama. |
| are | Kambaata (Kambata) | Эфиопия |
| ariSo | Gedeo | Gedeo - Highland East кушитский язык афро-азиатской семьи, на котором говорят в южно-центральном районе Эфиопии. |
| aro | Saho | The Saho язык афро-азиатской семьи, на котором говорят в Эритрее, Судане и Эфиопии. |
| ayro; aro (3ro) | Афарский (Afare, Afar) | или данакильский язык - кушитский язык из семейства афразийских языков, на котором говорит народ афаров в Эфиопии, Эритрее и Джибути. Общее число его носителей составляет 1,6 миллионов человек. |
| arro | Alaba-K'abeena | Alaba-K'abeena (Alaaba, Alaba, Allaaba, Halaba), также известен как Wanbasana - Highland East кушитский язык, на котором говорят в Эфиопии в Великой рифтовой долине, расположенной к юго-западу от озера Shala |
| iri | Ibiri | Восточносуданская семья: Тама группа |
| iri | Abuu Shaarib | Восточносуданская семья: Тама группа |
| rone | Sila | Восточносуданская семья: Даджу группа |
| rone | Eref | Восточносуданская семья: Даджу группа |
| rone | Nyalgulgule | Восточносуданская семья: Даджу группа. На западе Южного Судана |
| ro:ne | Lagawa | (Daju Lagawa) - язык в районе Lagawa, на юге штата Kordofan, на юго-западе Судана. |
| orone | Nyala | Восточносуданская семья: Даджу группа. На юго-западе Судана. |
| ro:ne | Lagowa | Восточносуданская семья: Даджу группа |
| ro:ke | Galke | Galke, также известен как Ndai или Pormi - вымирающий язык в северной части Камеруна. |
| rana | Kano | на севере Нигерии |
| urana | Damakawa | Damakawa - народ численностью 500-1000 человек, живущий в 3-4 поселках на северо-западе Нигерии. |
| urana | Tsuvadi | The Vadi language, Tsuvadi - Kainji язык народности Kambari в Нигерии. Kakihum (или Gadi) - диалект. |
| urana | Salka | (Kamberi) Нигерия |
| urana | Cishingini | Нигерия |
| ran | Segemuk | Нигерия |
| ren | Ron Daffo Butura | Plateau State, Нигерия |
| era | Bangba | на севере Дем. Респ. Конго |
| Erit | Zway | афро-азиатский язык семитской ветви, на котором говорят в Эфиопии |
| ret | Themne | Temne (также: Themne, Timne) - язык ветви Mel of the Niger-Congo языковой семьи, на котором говорят в Сьерра Леоне около 2 миллионов человек. |
| reyoso | Kohumono | на юго-востоке Нигерии |
| ri (li) | Tagbu | Tagbu (Tagbo, Tagba) - язык из семейства Ubangian в Демократической республике Конго. |
| ri | Gbugyar | Нигерия |
| ri | Keja | Нигерия |
| ri | Mada | Mada - важный Plateau язык в Нигерии, имеющий большое количество диалектов. |
| ri | Ncekpe | Нигерия |
| ri | Nco | Нигерия |
| ri | Ndeywan | Нигерия |
| ri | Ndogo | Ndogo - Ubangian язык, один из девяти главных языков в Южном Судане |
| ri | Ningye | Ningye - Plateau язык of Нигерия. |
| ri | Njigban | Нигерия |
| ri | Rija | Нигерия |
| ri | Rinze | язык в центральном районе Нигерии |
| ri3a | Tharaka | бантоидный язык в Кении. |
| ra | Mundu | Mundu (Mondo) - язык в Южном Судане, несколько тысяч человек говорят на нем в Д.Р.Конго. |
| rig | Ninkyop | Нигерия. |
| ro | Gabu | Центрально-африканская республика |
| orun | Йоруба | Yoruba - язык группы Нигер-Конго, на котором говорят в Бенине, Нигерии, Togo. |
| oru; orun; ina; itan | Lucumi | Lucumi - креолизированный диалект языка Yoruba и литургический язык Сантерии на Кубе. |
| oroa; rua | West Tarakiri | Нигерия (на побережье Атлантики) |
| erumu8io | Abua | Abua (Abuan) - Центральнодельтный язык в Нигерии. |
| urau | Kolokuma | Нигерия (на побережье Атлантики) |
| urau | Ekpetiama | central Bayelsa State, Нигерия |
| urau | Oyakiri | на атлантическом побережье Нигерии |
| urau | Izon | Нигерия |
| wurau | Apoi | Нигерия. |
| uwurau | East Tarakiri | Нигерия, Африка |
| uwurau; wura | Ogboin | Нигерия (на побережье Атлантики) |
| uwurau | Gbarain | Нигерия |
| uwurau | Ikibiri | Нигерия |
| owurau | Oporomo | Нигерия (на побережье Атлантики) |
| owura; wura | Operemo | Нигерия (на побережье Атлантики) |
| ovorn~i | Furupagha | Нигерия, на атлантическом побережье |
| oruwa | Biseni | Biseni (Buseni), один из трех языков провинции Inland Ijaw в Нигерии. |
| iwura | Ijo | язык племени Ijaw на юге Нигерии. |
| iwurau | Bumo | Нигерия (на побережье Атлантики) |
| risuba; suba | Kwaya | Kwaya - бантоидный язык в Танзании. |
| lisuba; suba | Jita | Jita - бантоидный язык в Танзании. |
| lisOba; sOba | Matumbi | Matuumbi, также известен как Kimatumbi - язык, на котором говорят в Танзании в регионе Kipatimu округа Kilwa, к югу от реки Rufiji. |
| liso li una | Mongo Opala | Дем. Респ. Конго |
| dzuwa | Chichewa | (также известнен как Chewa, Nyanja, Chinyanja) - бантоидный язык, на котором говорят 9,3 миллиона человек в юго-центральной Африке. Национальный язык Малавии, третий по количеству говорящих в Зимбабве, также используется в Мозамбике и Замбии. |
| dzuwa | Kidigo | Язык народности в Нигерии. |
| dyuba; mwinya | Siluba (Ciluba) | один из языков Конго (Bantoid; Нигеро-конголезская семья; Африка) |
| zuba | Nkhonde | Язык народности в Танзании. |
| zuba | Senga Chama | Восточная Замбия (Африка). |
| zuba | Senga Chipata | Восточная Замбия (Африка). |
| zuba | Shi | Shi, или Nyabungu, бантоидный язык в Демократической республике Конго (Африка). |
| zuba | Mashi (ДР Конго) | Mashi язык на востоке ДР Конго. |
| zuba | Shona Karanga | одна из разновидностей языка Central Shona (Зимбабве) |
| zuba | Tumbuka Malawi | Tumbuka Malawi - бантоидный язык, на котором говорят в районе Northern Region в Малавии. |
| zuba | Tumbuka Zambie | Tumbuka Zambie - бантоидный язык, на котором говорят в районе Lundazi district, Замбия. |
| zuba | Vira | Д.Р. Конго (рядом с границей Танзании) |
| zuba | Kinyarwanda | Киньяруанда, Руанда (Rwanda) (Язык народа руанда, принадлежащий к группе банту нигеро-конголезской семьи языков). Используется в Руанде, Бурунди, Уганде, Конго. |
| zuba | Enya Kibombo | Дем. Респ. Конго |
| zuba | Fuliru | Дем. Респ. Конго, на границе с Бурунди |
| suba | Enya Manda | Дем. Респ. Конго |
| suba | Ngumbo Taabwa | Taabwa (Ichitaabwa), или Rungu (Malungu) - бантоидный язык в Конго и Замбии (около 500000 носителей языка). |
| suba | Taabwa | Taabwa Zambie - бантоидный язык в Замбии (Африка) |
| suba | Sukwa | диалект языка Ndali, на котором говорят в районе Misuku Hills в Малавии около 1000 человек. |
| suba | Regi Танзания | Kara, или Regi - бантоидный язык в Танзании, использующийся жителями острова Ukerewe Island на озере Виктория. |
| suba | Bwile | Дем. Респ. Конго, провинция Tanganyika |
| suba | Tembo | Дем. Респ. Конго |
| suba | M40temba | Замбия |
| suba | Soli | Замбия |
| suba (suwa) | Lamba | на севере Замбии (Африка) |
| suba; mwi | Lenje | Замбия |
| suba | Bembe Bmb | Дем. Респ. Конго на границе с Танзанией |
| zuba | Havu | Дем. Респ. Конго |
| zuba | Tonga | Замбия |
| zuba | Rundi | Бурунди (Африка) |
| zuba | Mashi Drc | Дем. Респ. Конго |
| zuba | Mbalangwe | Намибия |
| Zuva; uba | Kalanga | Зимбабве (на границе с Ботсваной) |
| zhuba | Ikalanga (Kalanga) | на юго-западе Зимбабве и на северо-востоке Ботсваны (Африка) |
| dhuba | Soga | Soga, или Lusoga - бантоидный язык в Уганде. |
| ezuva (zuva) | Kwangali | Kwangali, или RuKwangali - бантоидный язык, на котором говорит около 85000 человек по берегам реки Okavango в Намибии (где это - национальный язык), и в Анголе. |
| ilisuva; suva | Hehe | Hehe - бантоидный язык, на котором изъясняется племя Hehe в районе Iringa в Танзании. |
| zuva; izuvа | Asu | Asu язык (Танзания), на котором говорят люди народности Gweno в районе Килиманджаро в Танзании. |
| izuba | Hangaza | Hangaza - бантоидный язык народности Hangaza в Танзании. |
| izuba; uba | Ha | Ha (Giha, Ikiha, Kiha) - бантоидный язык народности Ha в районе Kigoma в Танзании |
| izuba (zuba) | Ila | Ila (Chiila) - язык в Замбии (Африка). |
| i'zuba | Kinyindu | язык, на котором говорят в районе Lwindi, на востоке ДР Конго. |
| i-zuba | Rundi (Kirundi) | Рунди (Кирунди) — язык народа рунди, один из языков банту, на котором говорит 6 миллионов человек в Бурунди и прилегающих районах Танзании и Конго, а также в Уганде. |
| izoba (zoba) | Kerewe | Kerewe, или Kerebe - бантоидный язык в Танзании |
| zoba | Chiga | (другие названия языка: Rukiga, Ruchiga, Kiga) Уганда, Африка |
| zoba | Haya | Bantoid; Нигеро-конголезская семья; на севере Танзании |
| zoba | Runyankore | Nkore (другие названия: Nkole, Nyankore, Nyankole, Orunyankore, Orunyankole, Runyankore и Runyankole) - бантоидный язык, на котором говорят люди племени Nkore и Hima на юго-западе Уганды |
| zoba | Rutooro | Tooro, или Rutooro - бантоидный язык народности Toro (Batooro) на западе Уганды. |
| zoba | Nkore Hima | Уганда |
| zoba | Zinza | Zinza (Dzinda) - бантоидный язык в Танзании (на южном берегу озера Виктория). |
| zoba | Hima Rdc | Уганда |
| zoba | Kikerewe | Танзания |
| izuva; zuva | Malila | Язык семейства Банту в Танзании (Африка). |
| izuva; i'azi | Ma'a | Ma’a (или Mbugu) - смешанный язык в Танзании. |
| izuva | Normal Mbugu | Народ племени Mbugu живет разбросанными поселками в горах Usamhara в Танзании, где доминирующим языком является Shambaa (Bantu). Существует два варианта языка Mbugu: тот вариант, что близок бантоидному языку Pare, называется 'normal' или 'high' Mbugu |
| zuva (dhuva) | Pare | Pare (Kipare), также известен как Asu (Casu, Chasu, Athu, Chathu) - Northeast Coast Bantu, используется народностью Pare в Танзании. |
| izuv*a (zuv*a) | Lambya | Lambya (Rambia) - бантоидный язык в Танзании и Малави. |
| zuwa | Тумбука (Tumbuka) | язык семьи банту, распространённый у народности тумбука, в некоторых местах Малави, Замбии и Танзании. |
| zuva | Cindau | Мозамбик |
| zuva | Shona (chiShona) | один из двух официальных языкой Зимбабве. Также на нем говорят в Мозамбике, Замбии и Ботсване. (Bantoid; Нигеро-конголезская семья). |
| zuva; uva | Nyiha Танзания | |
| zuva | Nyungwe | Nyungwe (Cinyungwe или Nhungue) - язык семейства Банту (Мозамбик). |
| zuva | Pare Sud | Африка |
| zuva | Pare Танзания | Танзания (Африка) |
| zuva | Gogo | Танзания |
| zuva | Korekore | Зимбабве |
| zuwa | Shona Manyika | Зимбабве |
| zuwa | Shona Ndau | Зимбабве |
| zuwa | Chuwabu | Мозамбик, штат Замбезия |
| zubha | Vinza | Vinza - бантоидный язык, на котором говорит племя Vinza в Танзании, в районе города Uvinza. |
| zowa | Bungu | Танзания (Африка) |
| suva | Hehe | Hehe - бантоидный язык, на котором изъясняются люди племени Hehe в районе Iringa в Танзании. |
| zobo | Nkore Kiga | Nkore-Kiga - язык, на котором говорят около 3910000 человек, живущих на юго-западе Уганды. |
| zyoba | Sumbwa | Sumbwa - бантоидный язык в Танзании. |
| soba (zoba) | Ziba | Танзания |
| uba | Zimba | Zimba - бантоидный язык в ДР Конго, на котором говорят в местности к югу от реки Elila River. |
| uba | Nande | бантоидный язык на границе ДР Конго и Уганды |
| uba | Kinyamwezi | Танзания |
| uba | Kisa | язык на западе Кении |
| Tuba (uba) | Buyu | Дем. Респ. Конго |
| ura | Marama | (Abamarama) язык на западе Кении |
| lula | Lua Niellim | Чад |
| ua | Hadimu | Танзания |
| ua | Zigula | Zigula (Zigua, Chizigua) - бантоидный язык в Танзании и Сомали, где его знают как Mushunguli (Mushungulu). |
| ua | Mwani Мозамбик | Мозамбик |
| ua | Mwimbi Muthambi | Кения |
| wa; mezi ba iba | Mwini | на востоке Танзании (на побережье Индийского океана) |
| owa; iso lyause | Lokele Yawembe | Дем. Респ. Конго (в центральной части страны) |
| wa | Lokele Yepoloma | Дем. Респ. Конго |
| wa | Nyengo | Nyengo (Nhengo) - малочисленный бантоидный язык в Анголе. |
| wa | Nyali | Nyali, или North Nyali - малочисленный бантоидный язык в ДР Конго. |
| wa | Lolo | Мозамбик |
| wa | Makoma | Замбия |
| iwa | Mulonga | Замбия |
| iwa | Mwenyi | Замбия |
| iwa | Shiyeyi | Ботсвана, Африка |
| duva | Maviha | Танзания и Мозамбик |
| duva | Makonde (Shimakonde) | язык вна северо-востоке Мозамбика (Bantoid; Нигеро-конголезская семья; Африка) |
| nduwa | Takwane | язык в Мозамбике |
| ndhuwa | Emakhuwa Emarevoni | язык в Мозамбике |
| diyuwa (yuwa) | Mashi (Замбия) | Mashi (Kamaxi), или Kwandu - бантоидный язык в Замбии и Анголе. |
| diyuwa | Gova | бантоидный язык на севере Зимбабве (диалект языка Korekore (Northern Shona, Goba, Gova, Shangwe). |
| juba | Holoholo | Holoholo - бантоидный язык в DR Конго (а ранее - в Танзании), на котором говорят люди племени Holoholo на берегу озера Tanganyika. |
| juba | Ganda | Уганда |
| juba | Tumbwe | язык людей племени Tumbwe, живущих в основном в районе озера Tanganyika, ДР Конго. |
| juba | Luba-Lulua | язык в ДР Конго. |
| juba | Songola Ulindi | малочисленный бантоидный язык в ДР Конго |
| juba | Kebwe | Дем. Респ. Конго |
| juba | Luganda | Уганда |
| juba | Luba | Дем. Респ. Конго |
| juba | Lumbwe | на западе Танзании |
| juva; lyuba; va | Logooli (Logoli) | другие названия этого языка: Llogole, Llugule, Luragoli, Lugooli, Maragoli, Maragooli, Ragoli, Uluragooli. Язык на западе Кении. |
| juwa (uwa, uba) | Kaonde | Kaonde (kiiKaonde) - бантоидный язык, на котором говорят большей частью в Замбии и немного в ДР Конго. |
| juwa | Kimwani | Мозамбик |
| yuwa | Swahili Tikuu | Кения (побережье Индийского океана) |
| yuwa | Swahili Pate | Восток Кении (побережье Индийского океана) |
| yuwa | Ngoni | бантоидный язык в Замбии, Танзании и Мозамбике. |
| yuwa | Simaa | Simaa - бантоидный язык в Замбии. |
| yuba | Bangubangu | язык в Демократической республике Конго |
| yuba; Zuba | Fwe | Намибия (Африка) |
| yuba | Hemba Bwinyanyemba | Дем. Респ. Конго |
| yuba | Hemba Mambwe | Дем. Респ. Конго |
| yuba | Luba Shaba | Дем. Респ. Конго |
| uwa; b'a | Lengola | Дем. Респ. Конго |
| yw~a | Kwanga | Kwanga - язык в западной части Замбии (Африка) |
| ncuwa | Emakhuwa Emeetto | Мозамбик |
| nsuwa | Emakhuwa | Мозамбик |
| nsuwa | Lonwe (Elomwe) | язык в Мозамбике |
| nsani | Tonga Африка | бантоидный язык в Мозамбике, Замбии, Зимбабве, Малави |
| nzua | Echuwabu | Мозамбик |
| uwa | Mbukushu | на востоке Намибии |
| uwa | Nsenga | Нсенга (также сенга) — один из нигеро-конголезских языков, на котором говорят в Мозамбике, Зимбабве и Замбии. |
| uwa; cuwa | Nyanja | Nyanja (также известен как Chewa) - бантоидный язык, на котором говорят более 15 миллионов человек на юге Африки. |
| uwa | Nyala Кения | Восточносуданская семья: Даджу группа |
| uwa | Ciyawo | Малави (Африка) |
| uwa (juba; ba) (diba ???) | Tshiluba | Луба (чилуба, луба-лулуа, луба-касаи, западный луба) — один из языков народа луба, относится к языкам банту. Распространён в Демократической Республике Конго, прежде всего в провинциях Касаи, Лулуа, Восточное Касаи |
| uwa | Segeju | The Segeju - язык этнической группы в Mkinga District, Tanga Region, Танзания. |
| uwa | Kimatengo | на юго-западе Танзании |
| uwa | Liuwa | Замбия |
| uwa | Mwera | Танзания |
| uwa | Machame | бантоидный язык, на котором говорят в Танзании на границе с Кенией |
| uwa | Mwani | Мозамбик |
| uw; u'w-a | Kunama-Ilit | разновидность языка Kunama (на западе Эритреи, Африка) |
| uwa (uba) | Yao | Yao - бантоидный язык в Малавии (около 2 млн. человек), в Танзании и Мозамбике (по 500000 чел.) |
| uva | Tikuu | Танзания (побережье Индийского океана напротив острова Занзибар) |
| uva | Isukha | на северо-востоке Дем. Респ. Конго |
| yuwa; zazi | Silozi | Lozi, также известен как siLozi и Rozi - бантоидный язык семьи Niger–Конго, на котором говорят люди племени Lozi, в основном на юго-западе Замбии и в соседних странах. |
| juva | Gciriku | Gciriku или Dciriku (Diriku) или Dirico (в Анголе), также известен как Manyo или Rumanyo - бантоидный язык, на котором говорят 305000 человек вдоль реки Okavango в Намибии (национальный язык), а также в Ботсване и Анголе. |
| we, webu, wia | Kassem | Буркина-Фасо |
| aeve | Teanu | Теану (или Пума, Бума) язык на острове Ваникоро (Соломоновы острова). |
| ouwe | Foodo | язык, на котором говорят в городе Semere и его окрестностях на севере Бенина (Африка). |
| owEyi | Mpongwe | Габон (Африка) |
| owi; owa | Gikyode (Chode, Gichode, Kyode) | Гана, Африка |
| owi | Ginyanga | (Nyanga) - язык народности Anyanga в Togo (Африка). |
| owo | Melo | Эфиопия |
| uwoi | Janji | Нигерия |
| owa | Gechode | на границе Ганы и Того (Африка) |
| ova | Edo | Нигерия. Самый распространенный язык эдоидской группы (25 млн. человек) |
| ova | Mpoto | на границе Малавии и Танзании |
| owu | Larteh | язык на юге Ганы |
| yw~a | Mbumi | Замбия |
| lyuwa | Matengo | Matengo - бантоидный язык на юге Танзании. |
| liuva; uva | Oluluyia | Кения (Африка) |
| liuwa | Mwera | Mwera Cimwera используется в Танзании (не путать с языком Mwera (Nyasa) |
| jova; lijova | Kisi | бантоидный язык в Танзании. |
| iliywa; liywa; ywa | Luyana | Luyana (Luyaana, Luyi, Louyi, Lui, Rouyi) - бантоидный язык, на котором говорят в Замбии |
| liywa, yw~a | Kwandi | Замбия |
| liywa, yw~a | Mbowe | Mbowe (Esimbowe) - бантоидный язык в Замбии. |
| loba; oba | Oroko | Oroko (также Bakundu-Balue или Balundu-Bima) - бантоидный диалектный кластер в Камеруне. |
| lyubha; ubha | Bende | Танзания |
| Eyuva | Otjiherero | Otjiherero (Herero) - South-Central-бантоидный язык, принадлежащий к языковой семье Niger-Congo. На этом языке говорят в Намибии и Ботсване. |
| uwienu | Mbelime | Mbelime, или Niende - Gur язык в Бенине. |
| ohwE | Maxi Gbe | Бенин |
| Cyowi | Tchumbuli | Бенин (Африка) |
| u-ye | Gangam | Ngangam (Gangam) - язык народности Gurma в странах Togo и Бенин (АФрика). |
| uye | Shau | Shau (Sho), или Lishau - вымирающий язык семейства Kainji в Нигерии. |
| uyuen | Iguta | Нигерия |
| 8h~uwa | Chilomwe | Мозамбик (Африка) |
| wawi | Majang | Эфиопия |
| awa | Shinasha | Shinasha, также известен как Boro (Borna, Bworo) - Северо-Омотский язык, на котором говорят в западной части Эфиопии. |
| awa | Gofa | Эфиопия |
| awa | Basketo | (также известен как Basketto, Baskatta, Mesketo, Misketto, и Basketo-Dokka) на западе Эфиопии |
| awa | Awngi | Афро-азиатский язык кушитской ветви. На нем говорят люди народности Awi в Эфиопии. |
| awa | Dorze | Dorze - Афро-азиатский язык, на котором говорят в зоне Gamo Gofa Zone (Эфиопия). |
| awa | Bambassi | Bambassi - Омотский Афро-Азиатский язык, использующийся в Эфиопии вокруг городов Bambasi и Didessa в районе к востоку от Asosa в регионе Benishangul-Gumuz. |
| awa (aba) | Ganza | Ganza (Ganzo, Koma) - Афро-азиатский язык (Omotic), на котором говорят в Судане и на западе района Benishangul-Gumuz в Эфиопии, в основном в поселках Penishuba и Yabeldigis. |
| a'wa | Gamo | North Omotic; Afro-Asiatic; юго-запад Эфиопии |
| awa | Dawro | Эфиопия. |
| aw-a; owo | Chara | Chara (другие названия: Ciara, C’ara) - Афро-азиатский язык северо-омотской группы, на котором говорят около 13000 человек в Эфиопии. |
| awa; awatera | Arbore | Arbore - Афро-азиатский язык, на котором говорят на юге Эфиопии в некоторых поселениях в районе Hamer woreda недалеко от Lake Chew Bahir. |
| awa (awwa) | Gidicho | (другие названия: Gatsame, Kachama-Ganjule, Gats'ame, Get'eme, Gatame, Haruro, Gidicho, Kachama, Qechem) Эфиопия |
| awa | Janjero | (или Yemsa) Эфиопия |
| awa | Koyra | Мали, Центральная Африка |
| awa | Northern Mao | Эфиопия |
| awa | Oyda | Oyda - Афро-азиатский язык, на котором говорят в зоне Gamo Gofa Zone в Эфиопии. |
| awa | Zergulla | язык на юго-востоке Эфиопии |
| awa | Dache | на юго-востоке Эфиопии |
| awa | Kullo | Эфиопия |
| aw (awa) | Welamo | Эфиопия |
| hawa; awa'ayfiyu | Wolaytta | язык северно-омотской группы, на котором говорят в зоне Wolayita Zone в Эфиопии. |
| owara; wara | Oruma | Oruma - один из трех малочисленных внутренних языков Inland Ijaw в Нигерии. |
| pw~ari | Mbula | Нигерия |
| bw~os | Mandi Камерун | Камерун |
| pw~os | Bonek | Камерун |
| owia | Fanti | язык в центральной части Ганы |
| ewia | Акан | Akan (также известен как Twi и Fante) основной язык на территории Akan lands в Гане и на юго-востоке Кот-д'Ивуара. Язык распространился на Карибах и в Южной Америке, особенно в Суринаме и на Ямайке посредством переселенных туда рабов. |
| awia | Twi Asante | Ashanti, Asante, или Asante Twi, на котором говорят 2,8 миллиона человек народности Ashanti. Ashanti - один из трех диалектов языка Akan в Гане (Западная Африка) |
| owia | Twi Fante | южная и центральная Гана (Африка) |
| Cuba | Songola Kasenga | Songola (Songoora), или North Binja - малочисленный бантоидный язык в ДР Конго. |
| Cuba | Pangwa | язык этнической группы в горах Левингстона на восточном берегу озера Малави, в районе Ludewa District (Njombe Region) на юге Танзании. |
| cuba | Cewa | Малавия (Африка) |
| cuba | Kunda | язык на севере Зимбабве |
| cuwa | Duruma | Duruma - поселок в кенийском округе Kwale County. Chi-Duruma - местный диалект языка Mijikenda. |
| cua (cuwa) | Giryama | Кения |
| cuba; isi | Hunde | Bantoid; Нигеро-конголезская семья; язык на востоке ДР Конго |
| cua | Lower Pokomo | Кения |
| cua | Chonyi | Chonyi - бантоидный язык в Кении. |
| cua | Buu | Кения, на побережье Индийского океана |
| cua | Chwaka | на юге Кении |
| cua | Digo | Digo (Chidigo) - бантоидный язык народности Digo, на восточном побережье Африки между городами Момбаса и Танга в Кении и Танзании. |
| cua (uwa) | Rabai | Rabai (Rabai Mpya) - язык народности, живушей в округе Килифи, Кения, около 12 миль к северо-западу от города Момбаса (Mombasa). |
| Cəwa (cua) | Kera (Tuburi-Kera) | Kera - an East Chadic язык, на котором говорят 45000 человек на юго-западе Чада и 6000 человек на севере Камеруна. |
| cua | Makwa Ile | Мозамбик |
| Cowa | Nawuri | Nawuri - Guang язык в Гане (Африка). |
| kuwa | Siwu | Siwu на котором говорят в гористой центральной части района Volta в Гане. |
| cuo | Kplang | Kplang - язык в Гане (Африка). |
| cu; tsu | Fang | используется в Камеруне, Экваториальной Гвинее, Габоне и Конго. |
| cu | Modele | на западе Камеруна |
| CuE | Ndemli | Ndemli, или Bandem - язык в Камеруне, используется в основном в департаменте Nkam (Littoral Region). |
| soa | Makwa Malema | Мозамбик |
| soa | Makwa Nampula | Мозамбик |
| dzuva; ilidzuva | Bena | Bena - бантоидный язык, на котором говорят люди народности Bena в районе Iringa в Танзании.
|
| duba | Venda | Venda, также известен как Tshivenda или Luvenda - бантоидный язык, официальный язык в Южной Африке (на границе ЮАР и Зимбабве). |
| doba | Batanga | Камерун и Экваториальная Гвинея |
| dova | Batanga Balundu | на западе Камеруна |
| oba; zuba | Kitabwa | Дем. Респ. Конго |
| oba | Enya | Bantoid; Нигеро-конголезская семья; Африка, ДР Конго. |
| oba | Taabwa Rdc | Taabwa, или Rungu (Malungu) - бантоидный язык в Конго и Замбии. |
| uwa; katE | Kiluba | Дем. Респ. Конго |
| uvon | Epie | на юге Нигерии |
| uvo | Engenni | Engenni - язык в Нигерии. |
| uvo; oren | Urhobo (Урхобо) | Урхобо - один из языков семейства Edoid, на котором говорят люди племени Urhobo на юге Нигерии. |
| evonlen | Esan | Нигерия |
| ovo | Okpamheri | Okpamheri (Opameri) - эдоидский язык в Нигерии. |
| oa; rioa | Кикуйю | (Гикуйю; Gikuyu) - один из языков банту, язык народа кикуйю. Распространён в центральной части Кении. Язык самого крупного этноса Кении, число говорящих 6-7 млн человек |
| orua | Nkoro | Nkore - бантоидный язык spoken by the Nkore ('Banyankore') и Hima peoples на юго-западе Уганды в бывшей провинции Ankole. |
| oru* | Oka | Нигерия |
| mu; suba | Nyakyusa | Nyakyusa, или Nyakyusa-Ngonde - бантоидный язык в Танзании и Малавии, на котором говорит племя Nyakyusa к северу от озера Малави. |
| omanda | Tsogo | Tsogo (Getsogo) - бантоидный язык в Габоне, один из основных языков пигмеев бабонго. |
| omb~e | Xebia | Габон (Африка) |
| omb~e | Xebobe | Габон (Африка) |
| ombe; oni | Gevove (Bubi) | Габон, Африка. |
| nEm | Ngomba | Ngomba, или Ngomba Bamileke - грассфилдский язык в Камеруне. |
| Nm3N | Konni | Konni (Koma) - язык семейства Gur в Гане. |
| e5anw~u | Izi | Izi (Izii, Izzi) - язык семейства Igbo, на котором говорят в штате Эбоньи в Нигерии. |
| egw~a | Gola | язык на севере Либерии (Африка) |
| EhES | Iigau | Нигерия |
| EiEd | Ennemor | другое название языка - Inor, на нем говорят в центральной части Эфиопии (Африка). |
| EiEd | Innemor | Эфиопия |
| aNun; a:ŋun | Rere | Кордофанская семья: Хейбанская группа. Южная часть Судана |
| a:nun | Rere Koalib | Кордофанская семья: Хейбанская группа |
| anin | Ebang | Кордофанская семья: Хейбанская группа |
| anin | Abul | Кордофанская семья: Хейбанская группа. Южная часть Судана |
| nin-an | Ama | Восточносуданская семья: Ньиманг группа (язык в Судане) |
| non | Tabi | (второе название языка - Gaam) Восточный Судан. |
| nonu (nunu) | Temein | язык на востоке Судана |
| nanu? | Doni | Eastern Sudanic язык (Судан) |
| nonu | Tese | Eastern Sudanic язык (на юге Судана) |
| nonayu | Logol | Logol (или Lukha) - нигеро-конголезский язык семейства Heiban, на котором говорят в Nuba Mountains of Kordofan, Судан. |
| xon | Caning | Восточно-суданская семья: Даджу группа |
| xoN | Shatt | восточно-суданский язык семейства Daju, на котором говорят в местности Shatt Hills (часть гористого района Nuba Mountains) к юго-западу от Kaduqli в провинции South Kurdufan (южный Судан) |
| xoloN | Dongotono | восточно-нилотский язык, на котором говорят около 5000 человек в Южном Судане |
| enien; etond~E | Akoose | северо-восточный язык семейства Bantu (Камерун, Африка) |
| ne | Bainouk Gunyaamolo | Сенегал (Африка) |
| ne | Bangeri Me | Bangeri Me - догонский язык, на котором говорят в Мали. |
| nE | Bangi Me | Мали (Африка) |
| ne | Ngelema | Танзания (Восточная Африка) |
| ne | Ntomba Inongo | на западе ДР Конго, Африка |
| n-ne | Rigwe | Один из языков Плато (центральная Нигерия) |
| onne | Ake | Ake (Aike, Akye) язык, на котором говорят в четырех поселках в Nassarawa State, Центральная Нигерия. |
| unun | Kuturmi | Один из языков Плато (центральная Нигерия) |
| onum | Nyankpa | Один из языков Плато (центральная Нигерия) |
| onu | Eloyi | язык, на котором говорят в нигерийском штате Nassarawa. |
| onu | Ayere | Ayere - дивергентный Volta–Niger язык в Нигерии, родственный только языку Ahaan. |
| i-num (num) | Hasha | Один из языков Плато (центральная Нигерия) |
| num | Ikulu | (или Kulu) - язык в центральной части Нигерии (Plateau State) |
| Num | Nde Yulana | Язык племени, обитающего на границе Камеруна и Нигерии. |
| num | Bambui | Bambui (Mbui) (Bambili-Bambui) - бантоидный язык на северо-западе Камеруна. |
| num | Kagoma | Нигерия |
| num3 | Awing | Камерун |
| n3num3 | Mankon | Камерун |
| sh~anum | Idu | Один из языков Плато (центральная Нигерия) |
| nununu | Togo-Kan | Мали (Африка) |
| nunumu; nono | Tene Kan | Мали (у границы с Буркина Фасо). |
| nnom | Ashe | Центральная Нигерия |
| nnom | Gwara | Gwara - язык семейства Плато в Нигерии |
| nnom | Itoo | Нигерия |
| ulom | Ahwai | Ahwai это платоидный кластер языков в Нигерии. Существует три диалекта: Ndun (Nandu), Nyeng (Ningon), и Shakara (Tari). |
| ulom | Ndun | Один из языков Плато (центральная Нигерия) |
| ulom | Shakara | Один из языков Плато (центральная Нигерия) |
| olum; nonum | Eggon | (другие названия: Egon, Ero, Mo Egon, Hill Mada, Mada Eggon) - один из языков Benue–Конго, на котором говорят в штате Nassarawa, центральная Нигерия. |
| alum | Tarok | Один из языков Плато (центральная Нигерия) |
| nom | Hyam | Один из языков Плато (центральная Нигерия) |
| nom | Yamba | Yamba - грассфилдский язык в Камеруне, с небольшой группой говорящих на этом языке в Нигерии. |
| Nom | Nde Bukwok | Нигерия |
| nom; u-nom | Ganang | Один из языков Плато (центральная Нигерия) |
| nom | Kaje (Jju) | язык народности Bajju на севере Нигерии. |
| non | Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | Мали (у границы с Буркина Фасо). |
| non | Bakpinka | Нигерия |
| nonrubi | Yandang | Нигерия (на границе с Камеруном) |
| n-nε | Irigwe | (также известен как Iregwe, Kwal, Nnerigwe, Nkarigwe, Rigwe, Nyango, Miango, Kwoll) - Plateau язык в Нигерии. |
| buno | Manjaku | (Kanyop, Mandjaque, Mandyak, Manjaca, Manjack, Manjaco, Manjaku, Manjanku, Manjiak, Mendyako, Ndyak) Гвинея и Гвинея Бисау, Сенегал и Гамбия |
| buno7 | Kasanga | Гвинея Бисау (Африка) |
| no | Bafut | Bantoid; Нигеро-конголезская семья; Нигерия (на границе с Камеруном) |
| no | Bamenyam | на северо-западе Камеруна |
| no | Etkywan | Нигерия (на границе с Камеруном) |
| no | Yemba | Yemba - основной грассфилдский язык в Камеруне. |
| no7 | Papel | язык, на котором говорят люди племени Papel (136000 человек), живущие в центральных прибрежных районах Гвинее-Бисау, а именно в районе Biombo Region. |
| njam | Medumba | грассфилдский язык в Камеруне. |
| nam | Batie | Камерун (?) |
| nam | Bamoun | (Mum) Камерун |
| nam | Tombo so | один из догонских языков в Мали (Африка) |
| nam | Yorno-So | восточно-догонский язык в Мали (Африка) |
| nam | Fefe | (Камерун) другие наименования языка Fefe: Balafi; Bafang, Bamileke-Fe'fe', Fe'fe', Bandja-Babountou, Bangan, Ca', Fa', Fe'efe'e, Feefee, Fondanti, Fondjomekwet, Fotouni, La'fi, Mkwet, Nee, Ngam, Njee-Poantu, Nka', Ntii, Nufi, Tungi' |
| nam | Bangam | Камерун |
| nam | Fondante | Камерун, Африка |
| nam | Baleng | Камерун, Африка |
| nam | Ghomala | Камерун |
| Nam | Shupamem | Камерун (Африка) |
| Nama (Namla) | Wom Африка | Нигерия |
| na; tiyo; nyele | Ntomba Njale | ДР Конго, Африка |
| tilo; ley | Balanta Ganja | Гвинея Бисау (Западная Африка) |
| tilo; ley | Ganja | Fganja (Ganja). Изолированный язык из Balanta-Kentohe в Гвинее Бисау. |
| na | Baga Mboteni | Север Гвинеи (Африка) |
| na | Bandial | на юге Сенегала |
| nah | Lehar | Lehar или Laalaa (на языке носителей) - один из языков группы Cangin в Сенегале |
| nak | Non | Сенегал (Западная Африка) |
| nox | Safen | Safene (Saafen, Saafi-Saafi) - основной язык группы Cangin, на котором говорят около 200000 человек в Сенегале. |
| na7 (naʔ) | Falor | Сенегал |
| na7 | Ndut Falor | Palor (Falor, Paloor) - язык, на котором говорят в Сенегале. |
| na7 | Palor | на западе Сенегала (Африка) |
| N3 | De Wungtse | Камерун (на границе с Нигерией) |
| nana | Arabishi | Центральная Нигерия, Африка |
| nana | Garaku | Нигерия |
| nana | Gitata | Нигерия |
| nana | Gwagwa | Нигерия |
| nana | Karshi | Нигерия |
| nana | Karshi | Нигерия |
| naho oN | Ongamo | Ongamo, или Ngas, исчезающий восточно-нилотский язык в Танзании. |
| nai | Yariba (Yoruba, Yooba) | Нигерия |
| nawhan | Teshenawa | Teshenawa - вымирающий афро-азиатский язык, на котором говорили в штате Jigawa State, Нигерия. |
| nay | Toro So Dogon | Мали или Буркина Фасо (Африка) |
| nay | Dogon | Догонский язык на северо-востоке Мали (Африка) |
| nay:niy; gbei | Gokana | Cross River; Нигеро-конголезская семья; юг Нигерии |
| anааni | Tee | Нигерия, на атлантическом побережье. |
| uju-ngo | Najamba | западно-догонский язык в Мали. |
| uwey | Rukul | язык в поселке Barkul в штате Плато, Нигерия |
| dy~uwa | Swahili Makunduchi | Восток Танзании (Африка) |
| dy~ua | Swahili Mwani | Восток Мозамбика (побережье Индийского океана) |
| dy~uwa | Swahili Pemba | на севере мозамбикского побережья Индийского океана, в провинции Кабу-Делгаду, на полуострове, уходящем в залив Пемба |
| dy~u | Keaka | язык племени на границе Нигерии и Камеруна |
| dy~ue | Ekoi | Нигерия, на границе с Камеруном |
| dy~ugan; too-kun; wingin | Gadang | Гаданг - афро-азиатский язык, на котором говорят на юго-западе Чада. |
| doa; daua | Somrai | Somrai (Sumrey), также известен как Sibine (Shibne) - афро-азиатский язык, на котором говорят в юго-западных чадских префектурах Tandjile и Lai. |
| dule | Fur | юго-запад Судана |
| dulu | Bafaw | Камерун |
| dulu | Bafo | бантоидный язык в Камеруне. |
| dulu | Balong | Bafaw-Balong - бантоидный язык в Камеруне. |
| duN | Doko Uyanga | на юге Нигерии |
| Tun | Nde | Нигерия |
| duntEn | Kiong | Нигерия |
| duo; ghuis | Bekwil | язык на севере Конго |
| duo | Koozime | язык на юге Камеруна |
| duop | Makaa | Камерун |
| dw~3b | Kol | нигеро-конголезский язык семейства Банту. Камерун (Африка) |
| guba | Songye | Songe, также известен как Songye, Kisonge, Lusonge, Yembe, и Northeast Luba - бантоидный язык, на котором говорят в ДР Конго. |
| gu | Dewoin | язык Dewoin (также известен как De, Dey, Dei) - Kru язык нигеро-конголезского семейства. На этом языке говорят в основном по береговой линии в округе Montserrado на западе Либерии. |
| go | Besme | на юге Чада (Центральная Африка) |
| jua | Swahili Sud | Танзания (побережье Индийского океана) |
| jua | Nyanja Nyasa | Малавия, Танзания, Замбия. |
| jua | Upper Pokomo | Upper Pokomo - бантоидный язык в Кении. |
| jua | Суахили | (Swahili, Kiswahili) - крупнейший из языков банту и один из наиболее значительных языков Восточной и Центральной Африки |
| jua | Saghala | Кения, Танзания. |
| jua (tua) | Shimaore | бантоидный язык межнационального общения на острове Mayotte (Comorian island). На этом языке говорят около 80000 человек. (Maore Language) - островное государство Майотта (у берегов Южной Африки в Индийском океане) |
| jua | Kaguru | Танзания |
| Tua | Makwa Alua | Мозамбик |
| Tua | Swahili Chirazi | Юг Кении (Африка) |
| Tua | Swahili Mvita | Юг Кении (Африка) |
| Tua | Swahili Vumba | Кения (побережье Индийского океана), рядом с границей Танзании |
| tua | Gabri | язык в южной части Чада (Африка) |
| tuwa | Lele | Lele (Чад), Афро-азиатский язык. |
| Tuva | Kindamba | Танзания |
| Tova | Kinga | Танзания |
| jo_va; lijo_va | Manda | Manda язык (Танзания), (диалект языка Venda). |
| jova (Tova) | Mbugwe | Mbugwe или Mbuwe (Kimbugwe) - бантоидный язык, на котором говорит племя Mbugwe у озера Manyara в регионе Manyara Region в центральном районе Танзании. |
| i7aze | Inner Mbugu Bumbuli | Танзания |
| 7ajit, 7ajet | Aasax | язык Asa (Aasa), известный еще как Aasax, на нем говорили люди народности Asa в Танзании. |
| giro; jl3; ylu | Klao | Kru; Нигеро-конголезская семья; на атлантическом поборежье Либерии |
| jl3 | Neyo | Neyo - Kru язык в Кот ди Вуаре, в окрестностях устья реки Sassandra. |
| jl3; ylʊ | Kru | Niger-Congo; Африка |
| dioba | Kukele | Язык Kukele (Bakele, Kele, Ukele) - Upper Cross River язык в Нигерии. |
| dio | Dumbo | (другое название языка - Kemezung) - южно-бантоидный язык в Камеруне. |
| diw | Noni | The Noni (Noone) - Eastern Beboid язык семейства Niger-Congo в Камеруне. |
| dyibi | Jowulu | Jowulu, также известен как Jo или Samogho - малочисленный язык группы манде в Мали (Африка) |
| di | Awak | Awak (Awok) - один из саванных языков на востоке Нигерии. |
| dib (ib) | Kanyok | Kanyok (Kanioka) - бантоидный язык в ДР Конго. |
| njuwa; cuwa | Koti | Мозамбик |
| ua; juwa | Sena | Sena - бантоидный язык, на котором говорят в четырех провинциях центрального Мозамбика (Zambezi valley): Tete, Sofala, Zambezia и Manica |
| ua (wa) | Maore | Каморские острова (Африка) |
| ua | Kutu | Танзания |
| ua | Luguru | Танзания |
| ua (sua) | Kamba Кения | Кения |
| ua | Pemba | язык на острове Pemba (Танзания) - остров в Индийском океане, находящийся в 56 км от побережья Восточной Африки, напротив порта Tanga, Танзания. |
| ua | Vumba | Танзания (на побережье Индийского океана) |
| ua | Ngulu | Язык бантоидной группы, на котором говорят в восточно-центральной части Танзании. |
| ua | Coni | на юге Кении |
| ua | Zalamo | Zaramo - язык группы Нигер-Конго, в прошлом основной язык племени Zaramo на востоке Танзании. |
| ua | Shambala | Shambala или Shambaa - бантоидный язык в Танзании. |
| ua | Nzwani | Nzwani (Anjouan), язык одного из трех главных островов в Коморском архипелаге (между Африкой и Мадагаскаром) |
| ua | Ngazidja | Коморские острова (Африка) |
| uane | Lontomba | на западе Дем. Респ. Конго |
| ubuwo; uvuo | Degema | Нигерия |
| udara | Jere | в центральной области Нигерии |
| udra | Birri | Центрально-африканская республика |
| ududi | Kwadi | на юго-западе Анголы |
| usi (udi) | Lega Mwenga | Дем. Респ. Конго |
| usi | Lega Shabunda | Дем. Респ. Конго |
| uSili | Lere Takaya | Нигерия |
| ushile (Sile) | Anii | язык Anii или Basila (также: Baseca, Ouinji-Ouinji ~ Winji-Winji) - на нем говорят в Бенине и на западе Того. |
| do*kusu | Gen | язык семейства Gbe, на котором говорят на юго-востоке Того (Африка) в районе Maritime, а также в департаменте Mono (Бенин). |
| Ndokusu | Ewe Adangbe | на этом языке говорят 4,5 млн. человек в Гане и Тоголезской республике (Togo). |
| usu | Walo Kumbe | Догонский язык, на котором говорят в Мали |
| usu | Walo | язык группы Догон (Dogon), на котором говорят на севере Мали. |
| ududi; uduwa | Kwadi | Центрально-койсанская семья: Квади группа (на юго-западе Анголы) |
| udugu | Tebul Ure Dogon | Мали, Африка |
| suso | Meen | Эфиопия |
| suso | Me'en | Восточносуданская семья: Сурмийская группа (юго-запад Эфиопии) |
| su:s | Kwegu | Восточносуданская семья: Сурмийская группа (юго-запад Эфиопии) |
| suy | Lamnso' | Nso (Lamnso) - язык народа Nso на западе Камеруна. |
| Suy; Sui | Lamnsoq | Камерун |
| sui | Ekparabong | Нигерия, приграничный район с Камеруном |
| taci; suyi; usa | Wumbvu | Wumbvu (Wumvu) - бантоидный язык в Габоне и Конго (Африка) |
| sy~e | Ndok Mbali | Mbali (Olumbali, Kimbari) - основной бантоидный язык в Анголе |
| sua (ua) | Doe | Танзания |
| uha | Lamba Mbole Balanga | Дем. Респ. Конго |
| uha | Langa Mbole Bambuli | Дем. Респ. Конго |
| ba | Luba Kasayi | Дем. Респ. Конго |
| ba | Mbangwe | Конго |
| ba | Mituku | Дем. Респ. Конго |
| bai | Ngbaka Bokanga | ДР Конго (у границы с ЦАР) |
| bai | Ngbaka Mabo | Конго и Центрально-африканская республика |
| bai | Ngbaka Gilima | Niger-Congo; Африка |
| bai | Gbanziri | Gbanziri (Gbanzili) - Ubangian язык в Центрально-африканской республике и ДР Конго. |
| bai | Loo | на востоке Нигерии |
| bao | Limassa | на стыке границ Конго, Центрально-африканской республики и Камеруна |
| bao | Monjombo | (Mondjembo, Munzombo, Mono-Jembo, Monzombo). На севере Республики Конго (Африка) |
| baon | Turka | (или Turuka, Curama, Cuurama, Tchourama, Tyurama) - язык, на котором говорят люди племени Turka в Буркина-Фасо (Африка). |
| bako | Baka | юг Камеруна (Африка) |
| bako | Ngombe Car | на западе Центральноафриканской республики |
| vE | Ikposo | Того (Африка) |
| uw | Ilit | Эритрея (Африка) |
| uwi | Horom | платоидный язык в Нигерии. |
| awi | Cherepon | Гана, Африка |
| ewe | Ajagbe (Ажагбе) | (Aja, Аджа, Ажа) (Нигеро-Конголезская макросемья). Общее число носителей — 512 тыс. чел, из них 360 тыс. проживают в Бенине (юго-запад страны) и 152 тыс. чел — в Того (юго-восток страны). |
| ewe | Mina | На этом языке говорят на юге Бенина, в Гане и Того (Африка). |
| 3wo; ewe; x3 | Kotafon Gbe | Бенин (Африка) |
| kpεn | Fongbe | Язык в Бенине (Африка) Kwa; Niger-Congo. |
| xw~e | Fɔngbe (Fongbe) | на юге Бенина, побережье Атлантики (Африка) |
| hwesiwo; uhue | Fon Gbe | на юге Бенина, побережье Атлантики (Африка) |
| awE; 7owkoli | Seze | Seze (или Sezo) - Афро-азиатский омотский язык, на котором говорят на западе Эфиопии, около города Begi. |
| ewa; 83N | Buru | на юге штата Taraba, Нигерия (на границе с Камеруном) |
| ewu | Akunuu Akpes | Бенуэ-конго семья: Акпес группа (Нигерия) |
| ewu (ε-wu) | Ekiromi Akpes | язык в Нигерии (Бенуэ-конго семья: Акпес группа). |
| ewu | Akpes | Akpes - диалектная группа в Нигерии, которая формирует ветвь Вальта-Нигерийских языков; Benue-Конго family |
| Ewu | Akunnu | Нигерия, Африка |
| ewu | Kakanda | Нигерия |
| ewuTen | Mbembe | Mbembe - Cross River язык в Нигерии. |
| w3 | Koshin | Koshin - язык южно-бантоидной группы в Камеруне (у границы с Нигерией) |
| welgwan | Afi Amanda | язык на юге штата Taraba, Нигерия, на границе с Камеруном |
| wis3 | Bu | Камерун (Африка) |
| wos | Nyokon | язык Nyokon также известен как Nyo'o - язык южно-бантоидной группы на юго-западе Камеруна. |
| wos | Yambeta | Yambeta - язык южно-бантоидной группы в Камеруне. |
| wo | Mundabli | Mundabli - язык южно-бантоидной группы в Камеруне (у границы с Нигерией). |
| wu (ewu) | Gupa Abawa | Нигерия |
| wuo | Cung | Cung (Chung) - язык группы Eastern Beboid в Камеруне (на границе с Нигерией). |
| wuri | Tupuri | Tupuri (или Toupouri) - язык главным образом используется в регионе Mayo-Kebbi Est Region на юге Чада, а также разрозненным образом на севере Камеруна. |
| gwewulen; gw~e | Kamino | на юге штата Taraba, Нигерия (на границе с Камеруном) |
| ewui; εwi | Gua | Gua - Guang язык, на котором говорят 180000 человек на береговой части Ганы. |
| Ewui | Hill Guang | язык народности на юго-востоке Ганы. |
| evi | Ikpana | Logba - Kwa язык, на котором говорят на юго-востоке Ганы примерно 7500 человек. Племя Logba называют себя и свой язык - Ikpana. |
| vivat | Fyer | Fyer (также известен как Fier) - West Chadic язык, на котором говорят в штате Plateau State, Нигерия. |
| eyi | Oko Osanye Eni | Нигерия |
| eyi; yo | Esimbi | Камерун (на границе с Нигерией) |
| eyi; ehi | Kupa | Нигерия |
| afai | Kariya | язык на севере Нигерии |
| afi | Ngiti | The Ngiti (или South Lendu), язык этно-лингвистической группы, населяющей провинцию Ituri (ДР Конго на границе с Угандой). Носители языка называют его Ndruna. |
| eT | Baga Maduri (Manduri) | Гвинея (прибрежная зона)(Африка) |
| eTi | Leyigha | Нигерия (на границе с Камеруном) |
| eTu | Kadaru | на юге Северного Судана |
| Ewir | Ikaan | Нигерия |
| EwiS | Isheu | Нигерия |
| EwiS | Iyinno | Нигерия |
| inono; yawiS; EwiS | Ukaan | язык используется в окрестностях Auga и Kakumo, к югу от Kabba near the Niger-Benue Confluence в Нигерии. Три диалекта: Auga, Ikaan, Ishe |
| i5o5o | Ikakumo | Нигерия |
| swe:ri | Jalaa | также известен как Centum и Cen Tuum - вымирающий язык на северо-востоке Нигерии |
| afuowo | Dongo | язык на северо-востоке ДР Конго (Африка) |
| owori | Ikpeshi | Нигерия |
| oxgohong | Liguri | Южный Судан |
| oxgohong | Logorik | Северный Судан (у границы с Южным Суданом). |
| oxoloN | Lokoya | Lokoya - an Eastern Nilotic язык, на котором говорят 12400 человек в Южном Судане. |
| aqoloN | Karamojong | северо-восток Уганды |
| oye | Mangbutu | язык на северо-востоке Дем. Респ. Конго |
| oyi | Kota Mekambo | Габон (Африка) |
| oyi | Mahongwe Sama | Габон (Африка) |
| oyi | Mahongwe | Габон (Африка) |
| oyi | Ngombe Likula | ДР Конго (на севере) |
| oyi; əyε | Igbira | (варианты написания: Igbirra; Ebira) язык народности, населяющей районы к северо-востоку и юго-западу от слияния рек Нигер и Бенуе (Benue) в центральной Нигерии. |
| uia; oyi | Kota | Kota - дравидийский язык (около 900 говорящих) в гористой местности Nilgiri hills, штат Tamil Nadu, Индия. |
| uyuN; goyuNan | Sora | Sora - австроазиатский язык народа Sora (этническая группа на востоке Индии, в основном в штатах Odisha и Andhra Pradesh. |
| uyem | Medebur | Папуа Новая Гвинея |
| oyue | Abure | Abure (Aboule, Abonwa, Akaplass) - язык семьи Kwa, Niger-Congo, на котором говорят в окрестностях города Abidjan в Кот-д'Ивуаре |
| oyuwo | Ahante | Гана (на побережье Атлантического океана) |
| ui | Dyan | Буркина-Фасо |
| Oi (Oyi) | Boloki Ngiri | на западе Дем. Респ. Конго (провинция Ecuateur) |
| oi; wusa | Zamba Bamongo | на западе Демократической республики Конго. |
| oi | Balese | Дем. Респ. Конго |
| oi | Bambomba Epena | Конго |
| oi | Buja Monogo Bumba | Дем. Респ. Конго |
| oi | Eleku Bonginda | Дем. Респ. Конго, на границе с Конго |
| oi | Eleku Ibenge | Дем. Респ. Конго, на границе с Конго |
| oi | Leke | Конго |
| oi | Lese | Lese - Central Sudanic язык на северо-востоке Конго-Kinshasa, по имени народа, говорящего на этом языке. |
| oi | Lobala Liloka | Дем. Респ. Конго |
| oi | Mamvu | Mamvu - Central Sudanic язык на северо-востоке Конго. |
| oi | Zamba | Zamba (Dzamba) - бантоидный язык в ДР Конго. |
| boi | Duun | Duun - язык семейства манде в Мали. |
| boi | Duungoma | на юге Мали (Африка) |
| boi | Dzuun | на западе Буркина-Фасо |
| boi | Dzuungoo | Буркина-Фасо (западная часть страны), Африка. |
| bote | Likwala | Конго |
| oji | Kota Mandungwe | Габон (Африка) |
| ezai | Bilma Kanuri | Нигер (Африка) |
| ezeize; zE | Tedaga | The Tedaga language, также известен как Teda - нило-сахарский язык, на котором говорят люди племени Teda, которые населяет юг Ливии, север Чада и восток Нигера. |
| eze; izze, ze | Dazaga | Чад (Африка). |
| ilanzi; lanzi | Mambwe | Танзания и Замбия |
| ilanzi (lanzi) | Fipa | Fipa - бантоидный язык в Танзании. |
| ilanzi; lanzi | Nyamwanga | Mwanga, или Namwanga (Nyamwanga) - бантоидный язык, на котором говорит племя Mwanga в Северной провинции Замбии (главным образом в районах Isoka и Nakonde) и районе Mbeya, Танзания. |
| kongal | Manga | язык семейства Kanuri на востоке Нигера. |
| kəngal | Kanuri | язык используется в Чаде, Камеруне, Нигере, Нигерии, Судане. |
| k3ng~al | Manga Kanuri | Восточный Нигер |
| uqayE | Gawwada—Gobeze | Афро-азиатский язык, на котором говорят на юге Эфиопии |
| hallikko; uqayE | Gawwada—Dalpena | Gawwada (также известен как Gauwada, Gawata, Kawwad'a, Kawwada) - Афро-азиатский язык, на котором говорят на юге Эфиопии. |
| ha:llikko; oqayye | Gawwada—Gollango | Афро-азиатский язык, на котором говорят на юге Эфиопии |
| xallikko; uqayE | Gawwada | Афро-азиатский язык, на котором говорят на юге Эфиопии |
| uqayE | Gobeze | юго-запад Эфиопии |
| ha:llikkу; uk'ayε | Gawwada—Harso-Werize | Афро-азиатский язык, на котором говорят на юге Эфиопии |
| ha:llikko | Gawwada—Dobase | Афро-азиатский язык, на котором говорят на юге Эфиопии |
| itakali | Pandikeri | The Eastern Sudanic language (на северо-западе Уганды) |
| caz, cazi | Dizi | Северный омотский язык (Омотская семья); Судан - Эфиопия |
| CaZ (CaZi) | Maji | Эфиопия |
| SaZ | Nao | Эфиопия |
| kaja | Gula | язык Gula (Чад). |
| kaja | Kabadem | Центрально-африканская республика |
| kaja | Na Чад | на юге Чада |
| kaja | Yulu | язык, принадлежащий к группе центрально-суданских языков, на котором говорят люди племени Yulu в Южном Судане и Центрально-африканской республике (CAR). |
| kaja | Sara Kaba Naa | на юге Чада |
| kaja | Kaba Deme Sara | на юге Чада |
| kaddy$a | Formona | на границе Чада и Судана |
| kadja | Kara | язык на севере Центрально-африканской республики |
| kadra | Morokodo | Южный Судан |
| kodru | Fongoro | малочисленный язык на стыке границ Центрально-африканской республики, Чада и Судана |
| kala; kaya | Kwama | Kwama (другие названия: Afan Mao, Amam, Gogwama, Goma, Gwama, Koma of Asosa, Nokanoka, North Koma, T'wa Kwama, Takwama) - Koman язык, использущийся в районе South Benishangul-Gumuz (Эфиопия) |
| kala7 | Koma | язык Koma - из языковой ветви Duru, принадлежащей к саванным языкам на севере Камеруна. |
| kaya | Koma | язык на западе Эфиопии |
| kaya | Sara Kaba | язык на северо-востоке Центрально-африканской республики. |
| kayaNa | Bago Kusuntu | Того (Западная Африка) |
| kala | Kuwaa | язык Kuwaa (также известен как Belle, Belleh, Kowaao, и Kwaa) - Kru язык семейства языков Niger–Конго (в Либерии). |
| kada | Bongo (Bungu; Dor) | Bongo-Bagirmi; нило-сахарский; Южный Судан, Африка |
| kada | Modo (Jur Modo) | Южный Судан |
| kada | Horo | Чад (Африка) |
| kad3 (kadi) | Mbai | Mbai (Mbay) - Bongo–Bagirmi язык в Чаде и Центрально-африканской республике. |
| kad3; kadi | Bediondo | Чад (Африка) |
| kadi (kad3) | Gor | Чад |
| kadi | Mаngo | Чад, Африка |
| kadi | Kuruaya | Kuruaya - исчезающий Tupian язык в бассейне Амазонки в Бразилии (!). |
| kàdi | Gulay | Gulay (Gulai, Gulei) - Bongo–Bagirmi язык в Чаде. |
| oka; o:ka | Sese | язык Sese - нигеро-конголезский язык в Центрально-африканской республике и в ДР Конго. |
| oka; wɔ:ka | Gumuz | Gumuz; нило-сахарский; Африка (Судан-Эфиопия) |
| oka | Sai Gumuz | Комузская семья: Гумузская группа |
| oka | Sese Gumuz | Комузская семья: Гумузская группа |
| oka | Disoha | Судан (на границе с Эфиопией) |
| wo:ka | Metemma Gumuz | Комузская семья: Гумузская группа |
| woka: | Gojjam Gumuz | Комузская семья: Гумузская группа |
| woka: | Kokit | Нило-сахарский язык на западе Эфиопии и на востоке Судана (разновидность языка Гумуз). |
| kiye | Soninke [snk] | язык в Мали (Западная Африка). |
| ki: | Jenaama Bozo-3 | Мали, Африка |
| ka | Lala-Roba | Lala-Roba (другое название - Gworam) - язык семейства Adamawa на северо-востоке Нигерии. В названии языка - два его диалекта: Lala (Lalla), Roba (Robba), и Ebode. |
| kau; kangal | Kanembu | нило-сахарский язык, на котором говорят на западе Чада люди племени Kanembu. |
| kaNw | East Limba | Язык Limba (Hulimba) - язык в Сьерре Леоне. Он не имеет близкородственных связей с другими языками. |
| kubu no | Jenaama Bozo-1 | языковое семейство западное манде; Нигеро-конголезская семья; Африка |
| kubu5on | Sorogama | Sorogama (Jenaama) - язык семейства манде, на котором люди племени Sorogoye в Мали и Нигерии. |
| kubu | Jenaama Bozo-2 | Мали, Африка |
| kujo (kujuon) | Tieyaxo (Tigemaxo, Tieyaho) | Tieyaxo (другое название - Boso, Bozo) - язык семейства манде, на котором говорят люди племени Bozo, занимающиеся рыболовством в дельте реки Нигер в Мали. |
| kumb~i | Kiholu | (Holo, Holu, Hongu, Kiholo) приграничный район Анголы и Конго (Африка) |
| kumb~i | Nkhumbi | Nkumbi (Khumbi) - бантоидный язык в Анголе |
| kumb~i | Umbundu | Umbundu (South Mbundu), один из двух бантоидных языков в Анголе (see Kimbundu) - наиболее распространенный язык в Анголе. |
| dekombi | Sama | язык используется в Анголе, на побережье Атлантики |
| likumbi (kumbi) | Luvale | Luvale (другие названия языка: Chiluvale, Lovale, Lubale, Luena, Lwena) - бантоидный язык племени Lovale в Анголе и Замбии. |
| kumbi | Pende | Pende (Phende) - бантоидный язык в Конго. |
| rikumbi (kumb~i) | Kimbundu | Luanda, Bengo, Malanje, Cuanza Norte в Анголе (Африка) |
| nk~umb~i | Angolar | (также Ngola) - малочисленный язык, на котором говорят в городках на южной оконечности острова Sao Tome Island (Гвинейский залив в Атлантическом океане) и разрозненно по побережью. Creoles и Pidgins; Африка |
| komb~e | Myene | Габон |
| komb~e | Okande (Kande) | Kande - недокументированный бантоидный язык в Габоне. |
| komb~e | Xehimba | Габон (Африка) |
| komb~e | Xepinzipinzi | Габон (Африка) |
| komb~e | Xetsoxo | Габон (Африка) |
| kombe | Kande | Kande - бантоидный язык в Габоне |
| nk~omb~e | Mpongwe | язык этнической группы в Габоне (Африка) |
| com | Mundang | Mundang - язык группы Mbum на юг-западе Чада. |
| komkada | Morom | Чад |
| kp~iro | Viemo | Vyemo (Viemo, Vige, Vigye) - язык в Буркина-Фасо |
| kufi | Sele | на востоке Ганы (Африка) |
| kudyo | Ajja (Aja) | Aja - Central Sudanic язык, на котором говорят на юге южносуданской провинции Bahr el Ghazal и вдоль границы с Южным Суданом в Центрально-африканской республике. |
| kos | Zayse | в юго-западной части Эфиопии |
| kos (kes) | Modern Nara | Восточносуданская семья: Нара группа. Язык на севере Эритреи (Африка) |
| kos | Old Nara | Восточносуданская семья: Нара группа |
| ko:r (kɔ:r) | Narim | Восточносуданская семья: Сурмийская группа (Южный Судан, на границе с Угандой) |
| kor | Narim Larim | Восточносуданская семья: Сурмийская группа |
| kor | Didinga | Восточносуданская семья: Сурмийская группа (Южный Судан) |
| kor | Baale | Восточносуданская семья: Сурмийская группа |
| i | Murle | Murle (другие названия: Ajibba, Beir, Merule, Mourle, Murele, Murule) - язык, на котором говорят люди племени Murle в юго-восточной части Южного Судана, рядом с эфиопской границей. |
| ime | Mesmes | Mesmes - вымирающий West Gurage язык, один из семитских языков в Эфиопии. |
| i3mEr | Soddo | Соддо - это язык гураж (Gurage), на котором говорят четверть миллиона человек в юго-восточной Эфиопии. |
| amen | Guanche † | Guanche - вымерший язык, на котором говорили люди народности Гуанчи на Канарских островах до 17 века. Язык имеет связь с берберскими языками. |
| Ina | Dengese | Дем. Респ. Конго |
| iNaldu | El Hugeirat | Судан |
| iNNaLtu | Uncunwee | Uncunwee (также: Gulfan, Uncu, Ghulfan, Wunci, Wuncimbe) - Hill Nubian язык, на котором говорят в центральной части нагорья Nuba Mountains на юге Судана. |
| ini | Bembe | Конго |
| ini | Lumbu Yi Tandu | Габон |
| inuw | Korandje | на западе Алжира |
| ipa | Indaaka | язык на северо-востоке Дем. Респ. Конго |
| unsi; yonsi | Kimbu | Kimbu - бантоидный язык на западе Танзании. |
| koso | Bussa | Bussa, или Mossiya - кушитский язык, на котором говорят на юге Эфиопии. |
| kaza | Furu | ДР Конго. |
| kaza | Ndoka | Центрально-африканская республика |
| kaza | Gula Car | на севере Центрально-африканской республики |
| keteN (keteŋ) | Landuma | Сьерра Леоне (Африка) |
| ken | Kpan | Нигерия |
| ken | Eregba | один из диалектов языка Kpan (Нигерия) |
| kor; koro | Bale † | Akar-Bale или Bale - вымерший язык, который когда-то употреблялся на Андаманских островах. |
| koro | Zilmamu | Эфиопия, Африка |
| kara | Bile | Bile - один из южно-бантоидных яраванских (Jarawan) языков на востоке Нигерии. |
| kara | Beele | Нигерия |
| kera | Zaambo | Нигерия |
| kare | Kabba | на северо-западе Центрально-африканской республики |
| kar | Ngambay | Ngambay - язык, на котором говорит племя Sara на юго-западе Чада, северо-востоке Камеруна и на востоке Нигерии |
| kasa | Mser | Mser, или Kousseri (Kuseri) - умирающий Афро-азиатский язык, на котором говорят на севере Камеруна и юго-западе Чада. |
| kura | Kunama | язык Kunama, на котором говорят люди племени Kunama, живущие на западе Эритреи и вдоль границы с Эфиопией. |
| kw~ara | Bilen | язык, на котором говорят люди племени Bilen в городе Keren и его пригороде в Эретрии и в городе Kassala на востоке Судана |
| kw~Era (kw~ara) | Xamtanga | Xamtanga (также Agawinya, Khamtanga, Simt'anga, Xamir, Xamta) - Центрально-кушитский язык, на котором говорят в Эфиопии люди народности Xamir. |
| kwara | Kemant | Central Cushitic; Afro-Asiatic; язык на севере Эфиопии |
| kw~ara | Bilin | Эритрея (Восточная Африка) |
| kw~odru (kw~adru) | Gula Mere | на севере Центрально-африканской республики |
| kadra | Gula Zura | Центрально-Африканская республика |
| kadra | Gula Sara | на севере Центрально-африканской республики |
| kadra | Baka Sudan | Южный Судан |
| gra | Lorhon | Lorhon, или Teen - нигеро-конголезский язык в Кот-д'Ивуаре и в приграничной зоне со стороны Буркина-Фасо |
| kw~o | Bozo Hainyaho | Мали (Африка) |
| cuko | Animere | (другие названия - Anyimere, Kunda) Восточная и Центральная Гана (Африка) |
| ikoko | Dibo | Нигерия |
| koko | Dadiya | (Daadiya, Loodiya) язык на востоке Нигерии |
| a5i; yanyo; ko | Bijago (Bijogo) | Bijago (или Bidyogo) - язык на архипелаге Bissagos (Гвинея Бисау). |
| ko | Dijim Bwilim | на востоке Нигерии |
| k3Nal | Kanuri | на севере-востоке Нигерии |
| kofe | Likpe | Гана (на границе с Того) |
| koita; asis | Nandi | язык на западе Кении, нилотский язык. |
| kad | Dagba | Центрально-Африканская республика |
| kad3 | Bejond | Центрально-Африканская республика |
| kad3; kadeo siNoi | Gulay | на юге Чада |
| kaT; kaTa | Bagirmi | (также Baguirmi) - язык народности Baguirmi на юго-западе Чада, относится к нило-сахарский языковой семье. |
| kaliku (kaliko) | Tsamai | Tsamai (также известен как Ts'amay, S'amai, Tamaha, Tsamako, Tsamakko, Bago S'amakk-Ulo) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в Эфиопии. |
| kamkara | Naba Kuka | Naba - нило-сахарский язык, на котором говорят 300000 человек в Чаде. Тех, кто говорит на языке Naba, называют Lisi, обобщенное имя для трех родственных этнических групп: Bilala, Kuka и Medogo. |
| kaNg~a; moi | Dzeke Dibole | на северо-востоке Республики Конго. |
| kaNg~a (diNkaNga) | Botongo Dibole | на севере Конго |
| kanga | Koyo Ehambe Makua | Конго |
| Kanga | Koyo Zwe | Конго |
| kantuen; we*n; we*nbiri | Buli | язык семейства Гур, на котором говорят в Гане |
| kaSo | To | To - неклассифицированный Mbum язык на севере Камеруна и в Центрально-африканской республике. |
| kaTan | Sinyar | Shemya - язык народности Sinyar. Central Sudanic язык, на котором говорят в Чаде, а раньше - и в Дарфуре (Судан). |
| keteN | Landoma | Гвинея |
| kh~itaN | Bebe | Bebe (или Naami), бантоидный язык в Камеруне. |
| kia (kya) | Dogoso | На юге Буркина-Фасо |
| kine | Tima | Tima, также известен как Domorik или Lomorik - язык, на котором говорят люди народности Tima на юге Судана. |
| hottu (otu) | Badaga | Южный Дравидийский; Индия |
| hottu (ottu); %surya | Kannada | Dravidian; Индия |
| ottu | Kurumba Alu | на юге Индии |
| podd | Abujhmaria | диалектное название языка Maria (Индия) |
| podd | Koya | Koya язык - диалект языка Gondi, на котором говорят в районах Adilabad, Andhra Pradesh и Gondwana в центральной Индии. |
| pod | Kolami | Kolami (северо-западный Kolami) - племенной центрально-дравидийский язык, использующийся в индийском штате Telangana (бывш. части штатов Andhra Pradesh и Maharashtra). |
| pord | Hill Maria Gondi | язык народности в горах Abujhmar (центральная Индия) |
| pord | South Bastar Gondi | Юго-Центральный Дравидийский; Индия |
| pord | North Bastar Gondi | Индия |
| pord | Adilabad Gondi | Индия |
| po83 | Betta Kurumba | на юге Индии |
| pord; podd | Southern Gondi | Gondi - South-Central дравидийский язык, на котором говорят около двух миллионов человек народности Gond, в основном в штатах Madhya Pradesh (Мадхья Прадеш), Gujarat, Telangana, Maharashtra, Chhattisgarh (Чхаттисгарх), Andhra Pradesh (Индия) |
| podd | Dorli Gondi | Индия |
| podudu | Southeastern Gondi | Дравидийский язык в Индии. |
| pute | Aka Kol | исчезающий язык народности на Андаманских островах (Индия). |
| pute | Oko Juwoi | The Juwoi language, Oko-Juwoi (также - Junoi) - вымирающий язык группы Great Andamanese language (Центральная группа). Использовался на западе центральной и юго-западной внутренней области в Middle Andaman. |
| oute | Aka-Bo (Aka Bo) или Bo | вымирающий язык на Андаманских (северных) островах (языковая группа Indo-Pasific) |
| pu37 | Nyeu | на востоке Таиланда |
| plaN | Dakpakha | Бутан (между Индией и Китаем) |
| portu (potu, poltu) | Tulu | Tulu - дравидийский язык, на котором говорят около двух миллионов человек в юго-западной части индийского штата Karnataka |
| py~einoi | Hainan Kim Mun | остров Хайнань (Китай) |
| passar | Meidob | язык племени Midob в Северном Дарфуре, Судан |
| passar | Meidob Nubian | Судан |
| muni, moni, mui | Bangala | Bangala - бантоидный язык на северо-востоке Демократической республики Конго, на юге Судана, и в западной части Уганды. |
| wyango | Gbari | Gbari - бантоидный язык в Нигерии (300000 говорящих). |
| vya; wya | Baule | язык семейства Niger-Congo в Кот-д'Ивуарe |
| ed; engalto | Debri | Язык на юге Судана. Восточносуданская семья: Нубийская группа |
| bi:di | Beni Sheko | Восточносуданская семья: Джебельская группа |
| bi:di | Aka | Язык на юго-востоке Судана. Восточносуданская семья: Джебельская группа |
| bi:di | Kelo | Восточносуданская семья: Джебельская группа |
| b'i:di | Molo | Восточносуданская семья: Джебельская группа |
| alaŋ (alaN) | Kam | Нигерия |
| alaNw~u | Ekpeye | язык на юге Нигерии |
| a5anw~u | Echie | игбоидный язык Echie, на котором говорят на юге Нигерии. |
| aNgwo | Fam | на востоке Нигерии |
| aNu | Ukawani Aboh Ndoni | на юге Нигерии |
| anu | Igede | язык, на котором говорят в штатах Benue State и Cross River State, юго-восток Нигерии |
| a5i; Ci | Ogba | Ogba - диалект языка Igbo, на котором говорят люди племени Ogba в Нигерии. |
| anw~u | Igbo Onitsha | Нигерия |
| anwu | Ika Нигерия | Нигерия |
| anwu | Игбо (Igbo), Ибо, Ижбо | Язык народа игбо (Игбоидный; Нигеро-конголезская семья; Африка). Распространён на юго-востоке Нигерии. Число говорящих свыше 18 млн чел. |
| wu | Dwang | Гана (Африка) |
| eno | Idoma | (Нигерия) Восемь языков семейства Idomoid зарегестрированы в Центральной Нигерии большей частью к югу от реки Benue River, к юго-западу от Makurdi, но три языка бытуют к северу от реки. Основной язык - Idoma (700000). Некоторые народности (Agala, Iyala, Okpoto, Nkum, и Iguwale) классифицируются как носители диалектов идомы, все они относятся к ветви Kwa семьи Niger-Congo. Другие наименования для Idoma: Akpa, Akweya |
| en | Burun | Burun - Нилотский язык на юго-востоке Судана. |
| enani | Kana | на юге Нигерии |
| ani*i; oruwa | Biseni | прибрежная территория Нигерии |
| enoka | Kyama | Ebrie, или Cama (Caman, Kyama, Tchaman, Tsama, Tyama), на котором говорят на юге Кот-д'Ивуара. |
| enuN | Jiba | Нигерия |
| unom | Begbere Ejar | Центральная Нигерия |
| kunom (kunum) | Izere | Один из языков Плато (центральная Нигерия) |
| kunum | Izarek | Нигерия |
| unu | Manjaca Churo | Гвинея-Биссау и Сенегал. |
| unu | Manjaca Costa De Baixo | Гвинея-Биссау |
| yinom | Fəran | Один из языков Плато (центральная Нигерия) |
| yin (in; yi:nt) | Beja | (Бейджа) Afro-Asiatic; Африка. Язык афразийской макросемьи, на котором говорит одноимённый народ, проживающий на побережье Красного моря и некоторых районах Судана, Эритреи и Египта. Относится к кушитской языковой семье. |
| ya:nyo | Bidyogo-2 | Гвинея и Гвинея-Биссау. |
| yaha | Toro | Toro, также известен как Turkwam - язык группы Плато в Нигерии. |
| yaka8 | Nalu | Nalu (Nalou) - an Atlantic язык в Гвинее и Гвинее-Бисау в Африке. |
| yala-ka | Longuda-Jungraithmayr | Нигерия |
| yan | Tagoi | язык Tagoi - кордофанский язык (близкородственный языку Tegali), на котором говорят в окрестностях города Rashad на севере гор Кордофана на юге Судана |
| yane | Kusu | язык в центральном районе Дем. Респ. Конго |
| yaNg~e | Tiv | Tiv - Южно-бантоидный язык, на котором говорят в Нигерии. |
| yantaNgwa, taNgwa | Kongo Mboma | Дем. Респ. Конго (Центральный район). |
| yate; yEte | Wan | Wan, или Nwa - язык семейства манде в Кот д'Ивуаре. Диалекты: Miamu, Kemu. |
| ya* | Toura | Toura язык в Кот-д'Ивуаре. |
| ye | Eastern Karaboro | на юго-западе Буркина-Фасо |
| ye | Eho Mbo | на юге Камеруна |
| yea | Dаn | Dan - Mande язык, на котором говорят в основном в Кот-д'Ивуаре и Либерии (Африка). |
| yebe | Gagu | Кот-д'Ивуар |
| yebe | Gbin | Gbin (Gbi) - вымирающий язык семейства манде в Кот-д'Ивуаре |
| yen; oyenu | Gurma | (Gourmanchema) Gur; Нигеро-конголезская семья; Африка (язык на востоке Буркина Фасо) |
| yEnE | Mann | Либерия |
| yeni | Biali | на границе Буркина-Фасо и Бенина (Африка) |
| yenu (yennu) | Bimoba | Gur; Нигеро-конголезская семья; Африка (язык народности на северо-востоке Ганы) |
| yeretE | Mwa | Mwa (Mwan, Mouan, Muan, Muana, Mona) - язык семейства манде в Кот д'Ивуаре. |
| yeso | Kako Batouri | Камерун |
| yeso | Kako | Камерун |
| yi | Lyele | язык Lyele (Lele), на котором говорят в провинции Sanguie, Буркина-Фасо |
| yi | Nkami | Nkami - Guang язык в Гане (Африка). |
| yidE | Yaure | Yaure - язык семейства манде в Кот-д'Ивуаре (Ivory Coast). Диалекты: Klan, Yaan, Taan, Yoo, Bhoo. |
| yigidi | Nupe | Nupe - Volta-Niger язык ветви Nupoid, главным образом используется народом Nupe в регионе Middle Belt в Нигерии. |
| yigw~ye | Beng | Кот-д'Ивуар (Африка) |
| yila | Nafaara | Nafaanra (альтерн. написание - Nafaara) - (относится к группе языков Сенуфо), на языке Nafaara говорят на северо-западе Ганы, вдоль границы с Кот-д'Ивуаром, к востоку от Bondoukou. |
| yili | Guro | Кот-д'Ивуар |
| yili | Kweni | Кот-д'Ивуар |
| yinom | Firan | Нигерия |
| yinu | Wapha | Wapha, или Wase (по наименованию района, где говорят) - язык группы Jukunoid в Нигерии. |
| yunu | Jukun Takum | Jukun (Njikum) - язык группы Jukunoid в Камеруне, который еще используется как торговый язык в Нигерии. |
| yiri | Ko (Winye) | Gur; Нигеро-конголезская семья; Буркина Фасо, Африка |
| yiro | We Southern | (или - Zagna) Кот-д'Ивуар (Африка) |
| yor | Day | Adamawa; Нигеро-конголезская семья; Африка (юг Чада) |
| yro | Kruman | Кот-д'Ивуар |
| yuru (y3r3) | Guiberoua Bete | Кот-д'Ивуар (Африка) |
| jru | Guere | (Гере) Guere - язык семейства Kru, также называемый We, на котором говорят в западной части Кот-д'Ивуара около 422000 человек. |
| tue; tye | Worodugukakan | язык племени на западе Кот-д'Ивуара (Африка) |
| ilu | Dida Lakota | Кот-д'Ивуар |
| yuruzаru; y3l3 | Daloa (Bete Daloa) | (Bete) Кот-д'Ивуар |
| yl3 | Dida Yocoboue | Кот-д'Ивуар |
| ylo** | Yocoboue | Yocoboue также известен как Guitry, Gakpa, Goudou (Gudu), и Kagou (Kagwe). Кот-д'Ивуар (Африка) |
| ylu | Godie | Kru; Нигеро-конголезская семья; на юге Кот-д'Ивуар |
| lu | Gengle | Kugama, или Gengle - язык семейства Adamawa в Нигерии. |
| lu | Mambila | на границе Нигерии и Камеруна |
| lu | Yoti | северо-восток Нигерии |
| lui | Teme | Teme - язык семейства Adamawa в Нигерии. |
| lw~i | Kpasham | Нигерия |
| lyowa | Isanzu | Танзания |
| !am (!Em) | язык кхое (Kxoe) | Центрально-койсанская семья: Калахари-кхойская группа (7 тыс. носителей на юго-востоке Анголы) |
| !am (!am) | язык наро (Naro) | Центрально-койсанская семья: Калахари-кхойская группа. Язык на западе Ботсваны. |
| !am | капский кхойкхой (Cape Khoekhoe) | Центрально-койсанская семья: Калахари-кхойская группа. Почти вымерший язык юго-запада ЮАР, сохранились два наречия — къхири (гриква) и къора, менее 100 чел. |
| !am | язык шуа (Shua) | Центрально-койсанская семья: Калахари-кхойская группа. (6 тыс. в центральном районе Ботсваны) |
| !am | Yamana | Yagan (также Yahgan, Yaghan, Jagan, Iakan), также известен как Yamana и Hausi Kuta, один из аборигенских языков острова Огненная Земля (Аргентина). Язык также используется на острове Keppel (Фолклендские острова) в миссионерском поселке. |
| !am | //Ani | альтернативные имена и диалекты: Handa, Handa-Khwe, Handadam, Handakwe-Dam, Ts'exa, |Anda; Central Khoisan; Khoisan; разговорный язык на северо-западе Ботсваны, Африка |
| !am | Zhu'hoan | Жуцъоан - один из языков жу, на котором говорят на северо-востоке Намибии и в северо-западном районе Ботсваны. |
| !am | ! Kung | ! Kung (?Xun), (также известен как Ju), диалектный континуум, которым пользуется народность Kung в Намибии, Ботсване и Анголе. |
| !am | язык лани-буга (||Ani-Buga) | Центрально-койсанская семья: Калахари-кхойская группа. (4 тыс.) |
| !am | язык лгана-цгви (||Gana-|Gui) | Центрально-койсанская семья: Калахари-кхойская группа. (4,5 тыс.) |
| !am | #Haba | Центрально-койсанская семья: Калахари-кхойская группа |
| !am | |Xaise | Центрально-койсанская семья: Калахари-кхойская группа |
| !am | Shua | другое название языка: Danisi. Центрально-койсанская семья: Калахари-кхойская группа (2000 человек). Ботсвана |
| !am | Ts'ixa | Центрально-койсанская семья: Калахари-кхойская группа |
| !am; |amsa | G/wi | G/wi или Glui (разновидность написания: Dcui) - койсанский язык в Ботсване |
| !am | Gwi | Ботсвана |
| !am | Gxana | Ботсвана |
| !am | |Ganda | The Ganda language, Luganda - один из основных языков в Уганде, Африка |
| !am | Khwe | на юго-востоке Анголы |
| !am | Zhu|'hхasi | Альтернативные названия: Ju/'hoan, Agau, Kung-Tsumkwe, Xu, Xun, Kung, !Xo, Zhu'oasi, Dzu'oasi, Tsumkwe, Dobe Kung, Xaixai, Ћhu|hхasi, Ju/'hoansi (Намибия) |
| !kam (|am) | Tsoa (Tsua; Tshwa) | (другие названия языка: Kua, Hiechware, Chuwau, Chware, Gabake-Ntshori, G||abake, Haitshuari, Haitshuwau, Hietshware, Hiochuwau, Hiotshuwau, Kwe, Kwe-Etshori Kwee, Kwe-Tshori, Masarwa, Sarwa, Sesarwa, Tati, Tati Bushman, Tshuwau, Tshwa), койсанский язык в Ботсване |
| !kam (!xam) | Masarwa Tati | Ботсвана |
| !kom; gao | Ekoka-!Xu | Kung-ekoka или !Xu или !Kung (как его называют в английском языке) - Northern Khoisan язык в Намибии, Анголе, и Ботсване. |
| !kom | Kauen | Ботсвана |
| !ko*i*; !un | Batwa | Южно-африканская республика (центральная область) |
| !ko*i | Ng Ke | Язык в Южной Африке. (?) |
| !ko*iN | Kam Ka Ke | Южная Африка |
| !komSa | Naron | Ботсвана (Африка), район Ghanzi |
| !on | Masarwa Kakia | на юго-западе Ботсваны (Африка) |
| !on | Xoon Masarwa | Север Ботсваны (Африка) |
| !on | Xoon Nuen | язык в районе Ghanzi в Ботсване (Африка) |
| !on; !e* | Nu En | на юго-западе Ботсваны (Африка) |
| !7~ui* | Nu | язык на юго-западе Ботсваны |
| kitu | Kediru | Юг Судана |
| kitu | Lakamadi | Юг Судана (Африка) |
| kitu | Miza | Южный Судан |
| kitu | Wadi | Южный Судан |
| kitu | Agi | Южный Судан |
| kitu | Logo | Дем. Респ. Конго |
| itu | Kaliko | Kaliko (Keliko) - Central Sudanic язык в ДР Конго и в Южном Судане. |
| itu | Ma’di | Уганда и South Судан. |
| itu | Lokai | на севере Уганды |
| itu | Maadi | Уганда |
| utu | Andri | Южный Судан |
| utu | Balimba | Южный Судан |
| itan; tang (taN) | Bushong | Bushong (Bushoong) - бантоидный язык в районе Kasai в Демократической республике Конго. |
| ital (tal) | Nzadi | Nzadi - бантоидный язык, на нем говорят в Конго. |
| tali | Mbamba Sibiti | Конго (Африка) |
| tali | Mbamba Liweme | (или: Lembaamba, Mbaama, Mbama, Mbamba, Obamba) Конго (Африка) |
| tali | Oyuomi Mbama | Mbaama (Lembaamba) - бантоидный язык, на котором говорят в районе Bambama District (Lekoumou Region, Республика Конго) и в провинции Haut-Ogooue Province, к югу от Okondja, в Габоне народностью Obamba. (?) |
| tali | Ndouba | На востоке Габона |
| tali | Nkomo Kelle | На востоке Габона |
| tali | Nkomo Ololi | На востоке Габона |
| tali | Ntsiami | На востоке Габона |
| tali | Obaa | На востоке Габона |
| tali | Obeli | На востоке Габона (Африка) |
| tali | Oyabi | На востоке Габона |
| tali | Oyuomi Tcherre | На востоке Габона |
| tali | Yaba Mbeti | Cuvette-Ouest Department, Демократическая республика Конго |
| tali | Central Teke | Bantoid; Нигеро-конголезская семья; Африка |
| tali | Sakata Kibai | ДР Конго |
| tali | Tee Teke Kale | Конго (Африка) |
| tali | Tege Ewo | Конго (на границе с Демократической Республикой Конго) |
| tali | Teke Boundji | the Cuvette Region, на северо-востоке Республики Конго |
| tali | Teke Omvula | на юге Конго |
| tali; muyi | Mbamba | язык племени на востоке Габона |
| tale | Ligbi | Ligbi (или Ligby) - язык семейства манде, на котором говорят в Гане, в северо-западном углу региона Brong-Ahafo. Около 10000 человек (1988). Близкородственен языкам Jula, Vai и Kono. |
| tεle | Numu | Языки Jogo и Numu - близкие родственники двум другим языкам семейства Mande: Ligbi в Гане и вымирающему языку Tonjon в Кот-д'Ивуаре. |
| teli | Jeri | Jeri - язык семейства манде в Кот-д'Ивуаре и в Буркина-Фасо. |
| telee | Vai (Ваи) | (известен также под названием ву, коно, теребендиула, галлинас), народ, живущий на С.-З. Республики Либерия, у границы с Сьерра-Леоне, а также на С. Сьерра-Леоне, в верховьях р. Бум (где В. называют себя "коно"). Общая численность около 400 тыс. чел. (1967, оценка). Северная подгруппа языковой семьи манде |
| tile; tele | Bambara (Bamana; bamanankan) | Основной язык Мали (Западная Африка). |
| tili | Xasonke | язык, на котором говорят люди племени Khassonke на западе Мали и племени Malinke на востоке Сенегала. Kassonke - государственный язык в Мали. |
| tili | Xaasongaxango | Xaasongaxango - Manding-West язык, на котором говорят в приграничном районе между Мали и Сенегалом. |
| tili | Mandinka | язык Mandinka (Mandingo) - один из языков семейства Mande, на котором говорят несколько миллионов человек народности Mandinka в Мали, Сенегале, Гамбии, Гвинеи и Кот-д'Ивуаре. |
| tili | Maninkakan Kita | на юго-западе Мали (Африка) |
| tari | Mbede | (варианты: Ambede, Limbede, Mbere и Mbete) бантоидный язык в Конго, Экваториальной Гвинее и Габоне |
| tari | Mbede—Габон | бантоидный язык (Габон, Африка) |
| tari | Ndumu | Nduumo (Mindumbu) - бантоидный язык, на котором говорят в Габоне. |
| tari | Nduumo Kuya | Габон (Африка) |
| tedi | Iwum Wuumbu Sud Teke | на юге Конго |
| tam | Mono | Mono, язык на севере Камеруна |
| tam3z3 | Manta | Manta (Anta, Banta) - язык грассфилдской языковой ветви в Камеруне. |
| tsisi | Kunku | Запад Гамбии (Африка) |
| tsisi | Bantakpa | Камерун (на границе с Нигерией) |
| Ch~i Ch~i | Nggwahyi | Nggwahyi (Ngwaxi, Ngwohi) - малочисленный язык на северо-востоке Нигерии. |
| taN | Ngongo | на юге Демократической республики Конго. |
| ta; muani | Yanz | Yans (Yanzi) - бантоидный язык в ДР Конго |
| ta | Sakata Kutu | язык на западе DR Конго |
| ta | Yanz Kiyey | бантоидный язык в ДР Конго |
| ta | Yanz Kumakuma | бантоидный язык в ДР Конго |
| taba | Gabri | язык в районе Tandjile Region в Чаде (юго-запад страны). |
| tadi | Ndasa | Ndasa - бантоидный язык, на котором говорят в Габоне и Конго. |
| tEl | Teke Est | на юго-западе ДР Конго |
| tre | Kanikakan | Кот-д'Ивуар, на северо-западе страны |
| tle | Jula Vehiculaire | Кот-д'Ивуар |
| tere | Korokan | Кот-д'Ивуар, Западно-центральная Африка |
| tere | Koyagakan | Alternate names: Koya, Koyaa, Koyaga, Koyaga Jula, Koyaka, Koyara. Ivory Coast (Кот-д'Ивуар), Африка |
| tere | Nigbikan | Кот-д'Ивуар, Африка |
| tere | Sagakakan | Кот-д'Ивуар, Африка |
| tere | Siakakan | Кот-д'Ивуар, Африка |
| tere | Jula de Kong | Буркина-Фасо, Кот-д'Ивуар |
| tere | Wojenekakan | Северо-запад Кот-д'Ивуара (Африка) |
| tere | Baralakakan | язык племени на северо-западе Кот-д'Ивуара (Африка) |
| tere | Sienkokakan | Северо-запад Кот-д'Ивуара (Африка) |
| tere | Karanjankan | Северо-запад Кот-д'Ивуара (Африка) |
| tele | Tudugukakan | Северо-запад Кот-д'Ивуара (Африка) |
| tele | Vandugukakan | Северо-запад Кот-д'Ивуара (Африка) |
| tele | Nowolokakan | Кот-д'Ивуар (Африка) |
| tele | Bodugukakan | Северо-запад Кот-д'Ивуара (Африка) |
| tele | Folokakan | Северо-запад Кот-д'Ивуара (Африка) |
| tele | Gbelebankakan | Северо-запад Кот-д'Ивуара (Африка) |
| tele | Western Maninkakan | Western Maninkakan - Manding язык, на котором говорят в Сенегале, Гамбии и Мали. |
| tele | Kuranko | Сьерра-Леоне (Африка) |
| tele | Malinke | на юго-западе Мали (Африка) |
| tele | Kakabe | Гвинея (Африка). |
| tele | Lele | язык семейства Mande в Гвинее (Африка). |
| tele | Mixifore | Гвинея (Африка) |
| tElE | Jeri Kuo | Кот-д'Ивуар (Африка) |
| tElE | Mfinu Kifulunga | на западе Дем. Респ. Конго |
| bele | Sakata | Sakata - бантоидный диалектный кластер в ДР Конго. Диалекты довольно сильно различаются друг от друга: собственно Sakata, Djia (Wadia), Bai (Kibay), Tuku (Ketu, Batow). |
| b3l3 | Kesaa Sakata | Дем. Респ. Конго |
| te, tele | Vai | Язык Vai (также Vy или Gallinas), на котором говорят люди народности Vai на северо-западе Либерии и в Сьерра Леоне. |
| tel | Gaam | Восточносуданская семья: Джебельская группа |
| tEl | Ingassana | Судан |
| te | Mauka | язык племени на западе Кот-д'Ивуара (Африка) |
| te | Finangakan | язык племени на северо-западе Кот-д'Ивуара (Африка) |
| te; ti | Korokakan | язык племени на северо-западе Кот-д'Ивуара (Африка) |
| Ti; T3 | Nyangi | язык, существовавший в Уганде. |
| ti | Lendu | The Lendu, или Balendru - этно-лингвистическая сельскохозяйственная группа, расположенная на востоке ДР Конго к северо-западу от озера Lake Albert, в основном в районе Ituri of Orientale Province. |
| te | Tenengakan | язык племени на северо-западе Кот-д'Ивуара (Африка) |
| te | Bolon | Bolon - Manding язык в Буркина-Фасо. |
| te | Kono | язык, на котором говорят в Сьерра-Леоне люди народности Kono. |
| te | Marka | Буркина-Фасо (на границе с Мали |
| te | Maukakan | на западе Кот-д'Ивуара |
| te | Sanga | бантоидный язык в Дем. Респ. Конго |
| tedi | Ndjabi | Габон (Африка) |
| th~e | Central Koma | Южный Судан (в провинции Upper Nile) |
| ta | Bayot | Гвинея Бисау (Западная Африка) |
| ta | Gule | (другое назв. языка - Anej) юго-восток Судана |
| ta | Langa | Эфиопия (на границе с Южным Суданом) |
| t'abara; hin7~iCo | Burji | Язык бурджи - это афро-азиатский язык, на котором говорят люди бурджи, проживающие на юго-западе Эфиопии к югу от озера Чамо. |
| taga | Kari | на границе Центрально-африканской республики и Дем. Респ. Конго |
| taZ | Kete | Kete - бантоидный язык в Дем. Респ. Конго. |
| taj | Kete Ipila | Дем. Респ. Конго |
| taj | Salampasu | Дем. Респ. Конго |
| Tolo | Bassa | Либерия (Африка) |
| To; jo | Mashi | Mashi (Kamaxi), или Kwandu - бантоидный язык в Замбии и Анголе. |
| toa | Dormon | Чад (на юго-западе страны) |
| o | Ncane | Камерун (на границе с Нигерией) |
| o | Mungong | Камерун (у границы с Нигерией) |
| o | Lobala | на северо-западе Дем. Респ. Конго |
| towi (towe) | Nchumuru | Гана (Африка) |
| 5E | Elung | Камерун |
| 53; 5vu | Limbum | Limbum - язык грассфилдской языковой ветви в Камеруне, и небольшим количеством носителей в Нигерии. |
| 5w~o7 | Twumwu | Камерун (у границы с Нигерией). |
| 5ElE | Konda Twelia | Дем. Респ. Конго |
| 5EN; du3 | Nla Mbo | Западная часть Камеруна (Африка) |
| 5EnE (ane); una; tiyo | Ntomba | используется в Демократической республике Конго и в Республике Конго. |
| 5ENg~E | Bunoge | Мали (Африка) |
| 5eNg~e | Konja Sundani | Камерун, Африка. |
| 5inu | Hone | Нигерия |
| 5ogo | Peere | другое название языка - Kutin: Kutin - саванный язык ветви Duru. (Нигерия, Камерун) |
| 5op | Nubaca | язык южно-бантоидной группы в Камеруне. |
| 5oyo | Longto | Камерун |
| nyene (yEnE) | Mano | The Mano язык (также известен как Maa, Mah, и Mawe) - важный язык семейства манде в Либерии и Гвинее. |
| nyElE | Bolia Nsao | Дем. Респ. Конго |
| nyele | Ntomba De Bikoro | Конго, Африка |
| Nuos (Nues) | Bafia Rikpa | бантоидный язык в Камеруне |
| mwot | Bafia Tumi Tingon | The Bafia язык - бантоидный язык, на котором говорят около 60000 человек в Камеруне. |
| nur o nur | Mankanya | Гвинея-Биссау |
| onuar | Manjaku Tame | Гвинея-Биссау |
| Nyengeri | Caga Kilema | Танзания |
| nyo | Duli | На севере Камеруна |
| 5um | Adere (Adare; Hareri) | Сомали (Африка) |
| 5um | Dzodinka | На границе Камеруна и Нигерии |
| 5um | Mungaka | язык на северо-западе Камеруна |
| 5um3 | Pinyin | Pinyin - Grassfields язык, на котором говорят 27000 человек на северо-западе Камеруна |
| nbrо | Alladian | (Alladyan, Allagia, Allagian) - one of the Lagoon languages Кот д'Вуар (Африка). Близкий родственник языку Avikam |
| neg; siba | Bainounk Gujaher | Гвинея-Бисау (Африка) |
| Nmina | Dagaari Dioula | Буркина-Фасо (Африка) |
| Nmind3 | Yom (Йом) | Yom, или Pilapila (ранее - Kilir) - Gur язык в Бенине. |
| NminiNa | Safaliba | Safaliba - Gur язык в Гане. |
| NwE (ŋwe) | Grebo | разновидность языка Kru в Либерии (Африка) |
| nwe | Kasele | (Akasele, Akaselem, Cemba, Chamba, Kamba, Tchamba) язык в Togo (Niger-Congo famely), Африка |
| nwen (nw~in) | Konkomba | Гана (Африка) |
| Nw~ei | Bossela Bomitaba | на севере Конго |
| nwand~e | Waama | Waama, или Yoabu - Gur язык в Бенине. |
| Nwin | Basari (Bassari) | Basari, или Oniyan - Senegambian язык в Сенегале и Гвинее, на котором говорили люди племени охотников-собирателей. |
| no | Tesu | Один из языков Плато (центральная Нигерия) |
| oha | Шабо | (Shabo, Микеир) является вымирающим изолированным языком, на котором говорят около 600 носителей на юго-западе Эфиопии. |
| gbe | Abidji | Ква семья: Агнеби группа (Кот-д'Ивуар) |
| gb~ere | Kulango Bouna | Кот-д'Ивуар |
| gbere-ko | Kulango | Kulango - нигеро-конголезский язык в Кот-д'Ивуаре и в сопредельных приграничных районах в Гане. |
| gwei | Berom | Центральная Нигерия |
| gbei; igb~ey | Aten | The Tahoss dialect of the Berom язык (Центральная Нигерия) |
| gbey; igb~ey | Iten | Центральная Нигерия |
| gwisi; gwisi diumbi | Punu | Габон (Африка) |
| dyumbi | Sira | Габон, Африка |
| pido | Saba | Saba - Афро-азиатский язык, на котором говорят в центральной области Чада. |
| ido | Beria | на западе Судана |
| jido | Konobo | Konobo, или Eastern Krahn - Kru язык of Liberia. |
| ib | Kete Katamb | Дем. Респ. Конго |
| idi; iTi | Mesengo | Эфиопия |
| idi | Majang | The Majang язык на котором говорят by the Majangir people of Эфиопия |
| idigo | Ana Tinga Dogon | Ana Dogon, или Ana Tiŋa, - догонский язык на котором говорят на севере Мали. |
| piTada | Pajade | Pajade (Badyara) - Senegambian язык в Гвинеи и в Гвинее-Биссау. |
| bi | Ngwi Mateko Kingoli | Конго |
| bil | Boma Nord Saio | Дем. Респ. Конго |
| bil3 | Sakata Kesha | DR Конго |
| bira | Banka | Banka (Bankagooma) - малочисленный язык семейства манде в Мали. |
| bE | Burak | на востоке Нигерии |
| bu:i; bu:wi; puwi | Lafofa | Lafofa, или Tegem - Niger-Congo диалектный кластер, на котором говорят в южной части гор Nuba Mountains на юге Судана. |
| puwi (p-u:wi) | Tegem | Tegem, или Jebel Tekeim - нигеро-конголезский язык, на котором говорят в Кордофане, Судан. |
| puwu | El Amira | Amira, также Jebel el Amira - нигеро-конголезский язык, на котором говорят в Кордофане, Судан. |
| pa | Bodo | на востоке Центрально-африканской республики |
| paleN | Kisi (Kissi) | на юге Гвинеи (Африка) |
| depal; lipal; lepal | Sherbro | язык Sherbro (другие названия: Southern Bullom, Shiba, Amampa, Mampa, и Mampwa) - исчезающий язык в Сьерра-Леоне (Африка). |
| lipan | Krim | (также известен как Suc, Kex, Skim) - исчезающий язык в Сьерра-Леоне. |
| dipal; lepal | Northern Bullom | языки Bullom - это небольшая группа языков Mel, использующихся в Сьерра-Леоне. Они близкородственны языку Kissi. |
| dipal | Mmani | Сьерра Лионе |
| Ngu | Abe | Ква семья: Агнеби группа. Кот-д'Ивуар (на юго-востоке страны) |
| ||'an | Taa | Taa, также известен как !Xoo (Xoon) - язык семейства Khoisan, примечательный большим числом фонем, возможно, самым большим числом среди языков мира. Большинство носителей языка живут в Ботсване, и несколько сотен человек - в Намибии. |
| akabura; akasuba (suba) | Bemba (Bassa, Basa, Bisaa, Basaa, iciBemba) | Bantoid (банту); Нигеро-конголезская семья; Африка. Распространён в основном на севере Замбии, главным образом в Северной провинции, а также в провинциях Луапула и Коппербелт |
| eyia | Abron | Abron (другое название - Bono) - язык народности Abron, главный диалект языка Akan в центральном регионе Ганы (Brong Ahafo)(около 1150000 человек). |
| eyefi | Ega | Кот-д'Ивуар (Kwa; Нигеро-конголезская семья; Африка) |
| pato | Bidiyo | Bidiyo (также известен как Bidyo, Bidio, Bidiyo-Waana, Bidiya) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в южно-центральном районе Чада. |
| pato | Migama | Migama (также известен как Migaama, Jongor, Djonkor, Dionkor, Dyongor, Djonkor About Telfane) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в центральном Чаде. |
| pandE | Bom Sierra Leone | Сьерра Лионе (Западная Африка) |
| pud'iyo | Ubi | Ubi (также известен как Oubi) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в центральном регионе Чада. |
| pedo | Mokulu | Mokilko, или Mukulu (также известен как Gergiko, Guerguiko, Mokoulou, Djonkor Guera, Dyongor Guera, Diongor Guera, Jonkor-Gera) - язык, на котором говорят в центральном Чаде. |
| pu | Adangme | язык Adangme (Dangme) - (языковая семья ква), на котором говорят на юго-востоке Ганы 800000 человек. |
| pat | Dangla | Dangaleat (также известен как Dangla, Danal, Dangal) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в центральном районе Чада. |
| pat | Mabire | Центрально-африканская республика |
| fat | Mubi | Mubi (также известен как Moubi) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в центральном Чаде. |
| fata | Masa | языки Masa - это 12 близкородственных языков группы Chadic в Западной Африке. |
| fata | Masana | на западе Чада |
| f3ta | Masana Pogo | Massa (или Masana, Masa) - используется на юге Чада и севере Камеруна. |
| feta | Lame | Афро-азиатский язык в Чаде и Камеруне. |
| f3ta | Peve Lame | Peve, (другое название - Lame, по главному диалекту) - афро-азиатский язык в Чаде и Камеруне. |
| affat; fata | Marba | Marba - Афро-азиатский язык, используемый народностью Azumeina (fr) в Чаде в качестве основного языка. |
| fet; feta | Ik | язык также известен как Icetot, Icietot, Ngulak - один из языков семейства Kuliak на северо-востоке Уганды (Африка) |
| fi | Lendu Djadha | Дем. Респ. Конго |
| fi | Lendu Pidha | Дем. Респ. Конго |
| fi | Lendu Tadha | Дем. Респ. Конго |
| fi | Jen (Jenjo) | Jen (или Dza) - язык семейства Adamawa в Нигерии. |
| fi | Munga Doso | Нигерия (у границы с Камеруном) |
| foto | Birgit | Birgit (также известен как Bergit, Birgid, Berguid) - Афро-азиатский язык, на котором говорят на юго-востоке Чада |
| folo; fulo | Bandi | на севере Либерии (Западная Африка) |
| folo; furo | Mende | Сьерра-Леоне и Либерия (Африка) |
| folo (hv-olo) | Kpelle | Либерия и Гвинея (Африка). В Гвинее нв этом языке говорят люди народа Gerse (Guerze, Guerze). |
| folo | Loma Liberia | Либерия, на границе с Гвинеей |
| folo | Loma | Loma (Loghoma, Looma, Lorma) - язык семейства манде, на котором говорят люди племени Loma в Либерии (на границе с Гвинеей). |
| fati | Kajakse | Kajakse (также известен как Kadjakse, Kajeske, Kujarke, Mini, Kawa Tadimini) - Афро-азиатский язык, на котором говорят на востоке Чада. |
| iftin | Boon | Boon или Af-Boon - почти исчезнувший кушитский язык, на котором говорят в районе Jilib, Middle Jubba Region, Сомали. |
| futi; grftila | Musgu R | Musgu - язык подгруппы Biu–Mandara семейства чадских языков, на нем говорят в Камеруне и Чаде. |
| feti; futi | Musgu K | Musgu - язык подгруппы Biu–Mandara семейства чадских языков, на нем говорят в Камеруне и Чаде. |
| feti | Musgu B | на севере Камеруна |
| feti; gufti; fasa | Musgu D Plus Rd | на севере Камеруна |
| feka | Lendu Njawdha | Дем. Респ. Конго |
| firE | Koromfe | Koromfe - Gur язык, на котором говорят в U-образной зоне вокруг города Djibo на севере Буркина-Фасо и в юго-восточной области Мали, граничащей с округом Догон (Dogon). |
| fri | Tunni | Tunni (также известен как Af-Tunni) - Афро-азиатский язык, на котором говорят люди подгруппы Tunni клана Rahanweyn Somali clan, проживающие в регионах Lower Shebelle и Middle Juba на юге Сомали. |
| foot | Mogum | Чад (на юге страны). |
| futay | Mbara | Чад |
| futa | Peve Pala | Афро-азиатский язык в Чаде и Камеруне. |
| futa | Herde | Центрально-африканская республика |
| futa; fata | Zime | Mesme - Афро-азиатский язык в Чаде. Zime (Djime) - generic name. |
| fila, ofila | Adele | (Самоназвание - Gidire) The Adele язык на котором говорят в центрально-восточной области Ганы и центрально-западной части Того. |
| Tru | Wobe | Wobe (Ouobe) - Kru язык, на котором говорят в Кот-д'Ивуаре. |
| tw~e | Koma | Южный Судан (верховье Нила) |
| ty~aty~i | Sotho Northern | Южно-Африканская республика, штат Лимпопо (на севере ЮАР) |
| atyi | Qhalaxarzi (Kgalagadi) | Kgalagadi - один из бантоидных языков, на котором говорят в Ботсване, вдоль границы с ЮАР, и в Намибии. |
| tekeli | Luluba | (Альтернативные имена языка: Lolubo, Lulubo, Olu'bo, Olubogo, Oluboti, Ondoe). Южный Судан. |
| tyeli; muji | Fumu | Конго |
| tin; toeN | Berti | Berti - вымирающий язык сахарской группы, на котором говорили на севере Судана |
| tin | Marphatan Thakali | Непал |
| din | Rana | Непал |
| tini | Manange | Непал (Tamangic language). Bodic; Sino-Tibetan; Asia |
| TiNg~i | Tocho | Tocho (Tacho) - Niger–Конго язык, относящийся к семейству Talodi, использующийся в Кордофане, Судан. |
| TiNg~i | Nding | Nding - исчезающий Niger–Конго язык, относящийся к семейству Talodi, использующийся в Кордофане, Судан. |
| TiNg~i | Jomang | Северный Судан |
| tjini (Cini) | Lumun | Северный Судан |
| a-iŋgi (siNg~i) | Ngile | Ngile, также известен как Daloka, Taloka, Darra, Masakin, Mesakin (диалект) - Niger–Конго незадокументированный язык семейства Talodi, на котором говорят в Кордофане, Судан. |
| ciNg~i; ts-ingi | Dengebu | Dengebu, другие названия: Dagik, Dagig, Thakik, Buram, Reikha - Niger–Конго язык язык семейства Talodi, на котором говорят в Кордофане, Судан. |
| tigimy~a7 | Tulishi | Tulishi (Kuntulishi, Thulishi, Tulesh) - Kadu язык, на котором говорят в Кордофане. |
| noyn; woyn | Songhay of Hombori | (Humburi Senni) Буркина-Фасо, Западная Африка |
| v3n (n3; bv3n); tyal | Lwel Kilori | Дем. Респ. Конго |
| bv3n | Dzing Bisey | Дем. Респ. Конго |
| bv3n | Dzing Sedzo | Дем. Респ. Конго |
| bvan (bvEn) | Dzing | Дем. Респ. Конго |
| vane | Mongo Losakani Ntomba | Дем. Респ. Конго |
| viE | Fang Meke | центральная область Габона (Африка) |
| vyE | Fang Souanke | центральная область Габона (Африка) |
| vyEn | Fang Ntumu | центральная область Габона (Африка) |
| Vina | Mbingi | Дем. Респ. Конго, провинция Kasai |
| vun (bvun) | Ding | Дем. Респ. Конго |
| vuna; dwa | Tiene | Tiene (Tiini), или Tende - бантоидный язык на востоке Конго (у границы с ДР Конго). |
| vyn | Dzing Kaantsa | Дем. Респ. Конго |
| vyosa | Sekiyani | Экваториальная Гвинея, Габон |
| w3 | Kasem | Буркина-Фасо |
| wane; bo5ElE | Bolia | Bantoid; Нигеро-конголезская семья; язык на западе ДР Конго |
| wane | Bira | на востоке Дем. Респ. Конго (на границе с Угандой) |
| wani | Bira Miala Bunia | на востоке Дем. Респ. Конго (на границе с Угандой) |
| wani | Bira Sedzabo | на востоке Дем. Респ. Конго (на границе с Угандой) |
| wE*i* | Pana | Pana - язык семейства Mbum на северо-западе Буркина-Фасо. |
| we*nE | Ninkare | Буркина-Фасо |
| woynE | Djenne Chiini | Мали (Африка) |
| wayno, wayna | Zarma | (альтернат. названия: Djerma, Dyabarma, Dyarma, Dyerma, Adzerma, Zabarma, Zarbarma, Zarmaci, и Zerma) язык в Нигере (Songhay; нило-сахарский; Африка) |
| wayna | Tasawaq | Tasawaq (Tesawaq), иногда этот язык называют Ingelshi - Northern Songhay язык, на котором говорят люди общины Issawaghan (или Ingalkoyyu), вокруг города Ingal в Нигере. |
| woyna; woynow | Koroboro Senni | Мали (Африка) |
| woyne (woyna) | Koyra Chiini | Язык используется в Буркина-Фасо, Мали и Нигер (Африка) |
| weyno | Dendi | Dendi - Songhay язык, используемый как трудовой язык на севере Бенина |
| w*oynE | Tondi Songway Kiini | Tondi Songway Kiini - разновидность языка Southern Songhai, на котором говорят в нескольких поселках в районе Kikara, Мали, в 120 км к западу от Hombori. |
| wayni | Tadaksahak | The Dawsahak language, Tadaksahak (также: Daoussahak, Dausahaq) - Songhay язык, на котором говорят земледельцы Idaksahak в районе Menaka в Мали. |
| we | Elwana | Кения |
| wika; wose | Tem | Gur; Нигеро-конголезская семья; Того (Африка) |
| wende | Notre | на севере Бенина (Африка) |
| weNu; wenji | Nateni | Nateni (Natemba) - язык народности Gurma (северо-запад Бенина). |
| wey | Mansoanka | Гвинея-Биссау |
| wi; windi | Гула-иро (Gula Iro) (автоним - Kulaal) | язык на юге Чада |
| wini | Zoombo 2 | на севере Анголы |
| wisE7 | Paasaal | Paasaal, или Pasaale Sisaala (Southern Sisaala) - Gur язык в Гане (около 1000 носителей языка - в Кот-д'Ивуаре). |
| wisi | Kabiye | Того (Африка) |
| wizi | Vagala | на северо-востоке Ганы (у границы с Кот-д'Ивуаром) |
| wiye | Wara | Wara - альтернативное наименование для двух языков группы Нигер-Конго в Буркина-Фасо: 1) Samwe language; 2) Paleni language. |
| wo li | Bomu | на границе Буркина-Фасо и Мали (Западная Африка) |
| wont~aNa (wunteŋa) | Frafra | Frafra или Farefare - язык племени Frafra на севере Ганы, особенно в регионе Upper East Region, и на юге Буркина-Фасо. Другие названия и диалекты: Booni, Gudeni, Gudenne, Gurene, Gurenne, Gurne, Gurune, Naani, Nankana, Nankani, Nankanse, Talene, Talensi, Talni, Zuadeni |
| wonty~eN | Nabit | Nabte (Nabt), или Nabdem (также Nabde, Nabdam, Nabdug, Nabrug, Nabnam, Namnam) - Gur язык в Буркина-Фасо и Гане. |
| wuluŋu (wuluNu) | Hanga | Гана (Африка) |
| liwule | Avatime | Kwa; Нигеро-конголезская семья; Африка (западно-центральная область Ганы) |
| liwule | Sideme | Avatime, также известен как Afatime, Sideme, или Sia - Kwa язык народности Avatime (самоназвание: Kedone) на востоке Ганы. |
| wuntana | Dagbani (Дагбани) | Dagbani (Dagbane, Dagbanli, Dagbanle) - Gur язык, на котором говорят в Гане. |
| wuntENE | Mampruli | Mamprusi - Gur язык, на котором говорят на севере Ганы люди племени Mamprusi |
| wunto | Kamara | Гана (Африка) |
| wulu | Geme | Geme - Zande язык, на котором говорят в двух небольших поселках в Центрально-африканской республике. |
| wuru; wi | Laa Laa Bwamu | Буркина-Фасо |
| wusa | Chakali | Гана (Африка) |
| wusaweise | Buja Bumba Yamoloto | на севере Дем. Респ. Конго |
| wuza | Pambia | Pambia (Apambia) - Zande язык, на котором говорят на северо-востоке ДР Конго. |
| wuso; so | Maya Samo | Буркина-Фасо |
| banak; Tanak | Ejamat | или Jola-Felupe (Feloup, Felup, Felupe, Floup, Flup, Fulup) Casamance region в Сенегале и приграничном с Сенегалом районе Гвинеи-Биссау |
| tinak; banak | Jola | Гамбия |
| banak; tinak; balay | Diola Kasa | Сенегал |
| balay | Diola | Сенегал |
| balaab | Joola-Fooni | Сенегал и Гамбия |
| li | Kpatili | Kpatili (Kpatere, Ngindere) - язык группы Zande, на котором говорят в Центрально-африканской республике. |
| li | Gbayi | Центрально-африканская республика |
| li | Mpuono | Дем. Респ. Конго |
| li | Viri | Belanda Viri (Bviri, Belanda, Biri, BGamba, Gumba, Mbegumba, Mvegumba) - Ubangian язык в Южном Судане. |
| ʒala (gy~ala) | Kim | Язык используется на юге Чада (Африка) |
| de | Cefo | Буркина-Фасо |
| dadi | Yaka Axk | язык используется в районе Epena на севере Конго (и на крайнем юге ЦАР). |
| damb~u | Ronga | Ronga (XiRonga; иногда - ShiRonga или GiRonga) - юго-восточный бантоидный язык семейства Tswa-Ronga, на котором говорят к югу от Maputo в Мозамбике. |
| gamb~u | Tshwa | Tsoa или Tshwa, также известен как Kua и Hiechware - диалектный кластер East Kalahari Khoe, использующийся несколькими тысячами носителей в Ботсване, Зимбабве и Мозамбике. |
| g3b3 | Goundo | на юге Чада (Африка) |
| daNw~a (dangwa; dangu) | Kwese | Kwese - бантоидный язык на западе ДР Конго. |
| dew | Tumak | Tumak (также известен как Toumak, Tumag, Tummok, Sara Toumak, Tumac, Dije) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в юго-западных превектурах Чада (Moyen-Chari и Koumra) |
| 8inea | Kamdang | на юге Судана |
| 8o*; wyiyo | Mpyemo | Центрально-африканская республика (на границе с Камеруном) |
| 8oa | Lomwe | Мозамбик |
| 8obo; weso | Bomwali | на севере Конго |
| digba | Barambu (Barambo) | язык, на котором говорят на северо-востоке Конго (Африка). |
| ho | Loko | Сьерра-Леоне |
| hulu | Ga | Kwa; Нигеро-конголезская семья; Африка (Гана) |
| n=ʃul (nthul ?) | Nkumm | Нигерия |
| ndob | Eton | Камерун |
| nenob (enob) | Beba | Beba' (Bebadji, Mubadji) - бантоидный язык грассфилдской языковой ветви в Камеруне (на границе с Нигерией). |
| Nw~a | Batu Anwe | южная часть штата Taraba, Нигерия (на границе с Камеруном) |
| we | Cara | на этом языке говорят в пяти поселках в Bassa LGA, Plateau State, ценральная область Нигерии. |
| d’hwcn (hw~en) | Lela | (другие названия: Cala-Cala, Chilala, Чилиla, Dakakari, Dakkarkari, Kolela, Lalawa, Dakarkari) Нигерия |
| hw~E | Pongu | Pongu (Pangu), или Rin - Kainji язык, на котором говорят в Нигерии. |
| bwe (b’w~e) | Ron Bokkos | язык чадской ветви афразийской макросемьи (Нигерия) |
| onwe | Jijili | Язык Jijili (или Tanjijili, Ujijili) - Plateau язык в Нигерии. |
| Nwe | Bafia Rope | Камерун |
| nwe | Reshe | Reshe - наиболее отличающийся из группы языков Kainji на западе Нигерии. |
| nme | Lemoro | на западе Нигерии |
| mpfusir | Vute | Vute - Mambiloid язык в Камеруне. |
| nv~i | Vute Mbanjo | Vute Mbanjo - Mambiloid язык в Камеруне. |
| nw~i | Mfumte | Камерун (на границе с Нигерией) |
| nw~ala | Jili | Нигерия |
| nw~am | Tyap | (Katab Kagoro) Нигерия |
| nw~ana | Rubasa | центральная Нигерия |
| Nw~os | Bafia | на юге Камеруна |
| uo | Defaka | исчезающий язык в Нигерии (the Rivers state). |
| igb~e | Mokpe | (Bakueri, Bakweri) язык в южной части Камеруна (на побережье Атлантики) |
| igwe | Ayu | Центральная Нигерия |
| gbei | Ogoni | (Kegboid) язык в Нигерии, штат Rivers State (на юге Нигерии). |
| gwey | Nincut | Центральная Нигерия (Kaduna State) |
| mgbee | Baan | язык группы Ogoni на юге Нигерии, штат Риверс |
| εhwεbε (EhwEbE) | Ikwere | Ikwere (Ikwerre) - язык народности Ikwerre (штат Rivers, Нигерия). |
| mgbe | Eleme | язык группы Ogoni в Нигерии, штат Риверс |
| mgb$e | Ban Ogoi | на юге Нигерии. |
| gw~ei | Berom F | Нигерия |
| gw~ey ta | Berom R | Нигерия |
| gwi | Tahoss | Tahoss - диалект языка Berom (Центральная Нигерия) |
| gw~i | Lopa | Lopa - немногочисленный Kainji язык на западе Нигерии. |
| yegi; yedjii | Menda (?) | Северо-западная провинция, Камерун |
| geji | Egbeachuk (?) | Северо-западная провинция, Камерун |
| gedzii | Awi (?) | Северо-западная провинция, Камерун |
| b'w~e | Ron-Bokkos | Ron (также известен как Challa, Chala) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в штате Plateau State, Нигерия. Диалекты: Bokkos, Daffo-Butura (включая Mangar), Monguna. |
| ɲəm; nCuCi; nCon; no | Nde | на юге Нигерии |
| wйi | Mabo (???) | Центральная Нигерия |
| wйi | Adara (или Kadara, Eda) | платоидный язык народности Адара в Нигерии. (500000 человек) |
| wi | Fyem | платоидный язык в центральной Нигерии. |
| wumbr | Buli | язык на севере Ганы (Африка) |
| pus | Shall | язык в поселке Shall штата Bauchi, Центральная Нигерия. |
| pus | Mwaghavul | язык чадской ветви афразийской макросемьи в центральной области Нигерии |
| pus | Zwall | язык в районе Lere district, Центральная Нигерия. |
| pus | Miship | центральная Нигерия |
| pus | Mupun | центральная Нигерия |
| pus | Chip | в восточных регионах Нигерии |
| pus | Ngas | Ngas (или Angas) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в штате Plateau State, Нигерия. |
| pite | Zul | Язык Zul в основном используется в поселке Zul недалеко от горы Zaranda в Нигерии. |
| pite | Dyarim | центральная Нигерия |
| putE | Polci Zul | Нигерия |
| pit | Polci Buli | Нигерия |
| pidi | Polci | Нигерия |
| piji | Kubi | северо-восток Нигерии |
| biji | Putai | Putai (также известен как Marghi West) - исчезающий афро-азиатский язык, на котором говорят на северо-востоке Нигерии. |
| bis | Yiwom | Yiwom (Ywom), также известен как Gerka или Gerkawa by the Hausa - Chadic (Афро-азиатский) язык, на котором говорят в штате Plateau State, Нигерия. |
| bisuwi | Нигерия Bali | Bali (также известен как Bibaali, Maya, Abaali, Ibaale или Ibaali), относится к Нигеро-конголезская семье языков, на котором говорят около 100000 человек (2006 г.) в Demsa, Adamawa, Нигерия. |
| pis (p3s) | Goemai | West Chadic; Afro-Asiatic; язык на востоке Нигерии |
| pic | Daba | Biu-Mandara; Afro-Asiatic; язык на севере Камеруна |
| pio | Sokoro | Sokoro - Афро-азиатский язык, на котором говорят в центральной области Чада. |
| pis (bis) | Sakun (Sukur) | Камерун, Нигер, Нигерия. |
| piCi (p3Ci) | Wamdiu | язык на северо-востоке Нигерии |
| p3Ci | Huba | Нигерия |
| p3Ci | Kilba | Biu-Mandara; Afro-Asiatic; язык на северо-востоке Нигерии |
| b3Ci | Margi | Margi, также известен как Marghi и Marghi Central - Chadic язык, на котором говорят на севере-востоке Нигерии. |
| puCi | Hildi | на севере Нигерии |
| puCi | Kwaami | The Kwaami язык (также известен как Komawa, Kwam, Kwamanchi, Kwami, Kwom) - West Chadic язык, на котором говорят в штате Bauchi State, Нигерия, в окрестностях города Gombe. |
| paca; waday3ya | Podoko | (или Parkwa) язык на севере Камеруна |
| paya | Gidar | язык племени на севере Камеруна |
| osoro | Akum | язык в двух поселках в Нигерии и в трех поселках в Камеруне. |
| caN | Warji (или Sirzakwai) | На языке Warji говорят в штате Bauchi State, Darazo LGA, Ganjuwa district, и Ningi LGA, Warji district и в штате Jigawa State, Birnin Kudu LGA (на севере Нигерии). |
| fishi | Gere (Guere) ??? | (еще имеет название Wee) - язык семейства Kru, на котором говрят более 300000 человек на западе Кот Дивуара |
| cin | Gyazi | разновидность языка Geji, один из Западно-чадских языков в Нигерии. |
| cin | Geji | центральная Нигерия |
| ci | Lenyima | язык на юго-востоке Нигерии. |
| ci; ciki | Dama | язык на севере Камеруна. |
| Cirkoe | Labi | Камерун (на границе с Чадом) |
| mpumtentshwi | Akanunku (?) | Северо-западная провинция Камеруна. |
| empumetche | Tanka (?) | северо-западная провинция Камеруна |
| oCo; moto | Nomaande | на западе Камеруна |
| onguna (ngona) | Tuki | Камерун |
| empum | Baraka | северо-западная провинция Камеруна |
| ompum | Achama | северо-западная провинция Камеруна |
| pedi | Dass Dwat | Нигерия |
| pos | Montol | Нигерия |
| pat | Merey | язык на севере Камеруна |
| pat | Zulgo | язык на севере Камеруна |
| pat; pac (лат.) | Mbuko | на севере Камеруна. |
| pac (pats) | Mafa—Magumaz | язык на севере Камеруна |
| pas | Mofu | язык семейства Chadic, на котором говорят на севере Камеруна. |
| pas | Mofu-Gudur | Mofu-Gudur, или South Mofu - an Chadic язык, на котором говорят на севере Камеруна. |
| pas | Cuvok | Афро-азиатский язык, на котором говорят на севере Камеруна. |
| apas | Mbreme | диалект языка Vame, Камерун. |
| apas | Vame | Vame - афроазиатский язык, на котором говорят на севере Камеруна. |
| apas | Vame-Hurzo | Камерун (Африка) |
| pats | Northern Mafa | на севере Камеруна |
| pats | Mafa—Sulede | на севере Камеруна |
| pats | Mafa—Matakam-Mofa | на севере Камеруна |
| pats (pac) | Mefele | Mefele - Афро-азиатский язык, на котором говорят на севере Камеруна. |
| fat | Wuzlam | Wuzlam (варианты названия: Uldeme, Ouldeme) - Афро-азиатский язык of the Chadic branch. На этом языке говорят на севере Камеруна. |
| fat | Ron Monguna | Ron (также известен как Challa, Chala) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в штате Plateau State, Нигерия. Диалекты: Bokkos, Daffo-Butura (incl. Mangar), Monguna. |
| fat | Kulere | Kulere (также известен как Tof, Korom Boye, Akandi, Akande, Kande) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в штате Plateau State, Нигерия. |
| fat | Вака | язык народности в горах Мандара (Северный Камерун) |
| fat | Moloko (Melokwo) | язык народности в горах Мандара (Северный Камерун) |
| fat | Muyang | язык народности в горах Мандара (Северный Камерун) |
| fat | Mundat | Mundat - Афро-азиатский язык, на котором говорят в штате Plateau State, Нигерия, в поселке Mundat of Bokkos LGA. |
| fat | Mada | Mada - важный региональный язык семейства Plateau в Нигерии |
| fat | Tambas | Tambas (также известен как Tambes, Tembis) - West Chadic язык, на котором говорят в штате Plateau State, Нигерия. |
| fat | Mada Камерун | Камерун |
| fata (fatta, fadta) | Musey | Musey - язык в Чаде и Камеруне (на севере страны). |
| fata | Diri | на севере Нигерии |
| afa | Duwai | один из шести языков группы Yobe, Нигерия |
| afa; afan | Bade | один из шести языков группы Yobe, на севере Нигерии, у границы с Нигером. |
| afa | Ngizim | один из шести языков группы Yobe, Нигерия (штат Yobe) |
| fəta | Peve | Peve, также именуемый Lame (по имени главного диалекта) - Афро-азиатский язык в Чаде и Камеруне. |
| f38a | Tera | Tera - Chadic далектный кластер, употребляется на северо-востоке Нигерии на севере и востоке штатов Gombe и Borno. |
| f3da | Tera Pidlimdi | на северо-востоке Нигерии |
| ferta | Габин (Gabin) | Восточная часть Нигерии (Африка) |
| f3rta | Gaanda | на северо-востоке Нигерии |
| f3rta | Gaanda Gabin | Нигерия |
| afats (afac) | Matal | Matal, также известен как Muktele и Balda - афро-азиатский язык, на котором говорят на севере Камеруна. |
| fiTe | Dghwede | на северо-востоке Нигерии, у границы с Камеруном. |
| fit3n | Jimi (Cameroon) | Jimi (Djimi), также известен как Jimjimen и 'Um Falin - Chadic язык, на котором говорят в Камеруне в провинции Far North Province на нигерийской границе в городе Bourrha и в округе. Диалекты: Jimo, Malabu, Wadi, Zumo. |
| fit3k (fiti) | Vemgo Mabas | Vemgo-Mabas - Афро-азиатский язык на севере Камеруне, на границе с Нигерией. |
| fiTTi | Kirfi | Kirfi (также известен как Giiwo, Kirifi, Kirifawa) - Афро-азиатский язык, на котором говорят на северо-востоке Нигерии. |
| fiTTe | Geruma | Geruma (также известен как Gerema, Germa) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в Нигерии. |
| fiti | Zizilivakan | Zizilivakan (Ziziliveken, Ziliva), a Chadic язык, на котором говорят в Камеруне в провинции Far North Province и в сопредельных районах Нигерии. |
| fiti | Lamang | Lamang (Laamang) - Афро-азиатский язык на северо-востоке Нигерии. |
| fitik | Hdi | на северо-востоке Нигерии |
| fitu | Fali Muchella | (Fali Mucella) на северо-востоке Нигерии (граница с Камеруном) |
| fitun | Fali Bagira | (Fali Bwagira) на северо-востоке Нигерии |
| fuZi | Hya | Hya - Афро-азиатский язык, на котором говорят на севере Камеруна и в соседствующей области Нигерии. |
| fuZi | Ghye | язык на границе Нигерии и Камеруна |
| futi | Bole | язык на северо-востоке Нигерии |
| fati; fəti; pati | Karekare | один из языков семейства Yobe на севере Нигерии |
| fe | Dirim | Нигерия, у границы с Камеруном |
| foto | Bacama Mulyen | язык на северо-востоке Нигерии |
| foto | Bata Zumu | язык на северо-востоке Нигерии |
| ifate | Busa | на западе Нигерии. |
| ifia | Mboi | один из двух диалектов языка Mboi на северо-востоке Нигерии |
| ufura | Mboi-2 | Mboi (Mboire, Mboyi) - язык группы Adamawa на северо-востоке Нигерии. |
| o*fa*tE* (ofantE) | Bokobaru | на западе Нигерии, недалеко от границы с Бенином. |
| faciya | Glavda | Glavda (также известен как Galavda, Gelebda, Glanda, Guelebda, Galvaxdaxa) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в штате Borno State, Нигерия, и в провинции Far North Province, Камерун. |
| faCiya | Cineni | Cineni - Афро-азиатский язык, на котором говорят в штате Borno, Нигерия, в поселке Cineni. Некоторые исследователи считают, что Cineni - это диалект языка Guduf-Gava. |
| fətsiyа | Guduf-Gava | Biu-Mandara; Afro-Asiatic (штат Борно, Нигерия) |
| f3ciya | Gava | Нигерия (на границе с Камеруном) |
| furEy | Bacama | Bacama (Bachama) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в Нигерии |
| fərta (ferta) | Ga'anda | Ga'anda (также известен как Ganda, Ga'andu, Mokar, Makwar) это Афро-азиатский язык, на котором говорят около 10000 человек в штате Adamawa (северо-восток Нигерии). |
| fwoətu (fw~o3tu) | Gudu | Gudu (также известен как Gudo, Gutu) - Афро-азиатский язык, на котором говорят на северо-востоке Нигерии |
| poti; futi | Bole | один из языков группы Yobe на северо-востоке Нигерии |
| poti | Maaka (Maha) | язык в Нигерии |
| foti | Ngamo | один из языков группы Yobe, на северо-востоке Нигерии |
| f3tiy | Munjuk | язык чадской группы, на котором говорят на севере Камеруна, к югу от озера Чад. |
| fEtE | Sharwa | Sharwa (также известен как Tchevi, Sherwin, Sarwaye) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в Камеруне в провинции Far North Province. |
| f3te | Nzanyi | Nzanyi - Афро-азиатский язык, на котором говорят в Нигерии в штате Адамава в the Maiha LGA (Local Goverment Area), и вдоль границы в Камеруне. |
| fEtE7 | Tsuvan | Tsuvan (также известен как Matsuvan, Motsuvan, Terki, Telaki, Teleki, Tchede) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в Камеруне в провинции Far North Province. |
| fEtEn | Holma | северо-восток Нигерии |
| fatir | Bata Malabu | Афро-азиатский язык, на котором говорят в Нигерии в штате Adamawa, и в Камеруне в Северной провинции вдоль границы с Нигерией. |
| fei | Paanci | Pa'anci - Chadic (Афро-азиатский) язык, на котором говорят около 20000 нигерийцев, живущих в районе к югу и к западу от Ningi в штате Bauchi State в Нигерии. |
| jira fat | Duhwa | Duhwa, или Karfa (Kerifa, Nzuhwi) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в штате Nasarawa State, Нигерия. |
| fisi | Tangale | Tangale (Tangle) - язык западно-чадской группы, на котором говорят на востоке Нигерии. |
| vuŋwasə (wiNw~as3) | Mbu' | Mbu’, или Ajumbu - язык южно-бантоидной группы на юго-западе Камеруна. |
| foriy (pori) | Pero | Pero, также известен как Filaya - West Chadic язык в Нигерии. |
| pori | Kanakuru | (другое название - Dera) - West Chadic язык в Нигерии. |
| fw~ut | Saya | Saya (Sayanci) - Chadic диалектный кластер в центральной области Нигерии. |
| fara | Boga | Boga (Boka) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в штате Adamawa в Нигерии. |
| fara | Hona | Hona (также известен как Hwona, Hwana, Tuftera, Fiterya) - Афро-азиатский язык, на котором говорят в штате Adamawa в Нигерии. |
| eSaragab | Mboandem | на юге Нигерии (на границе с Камеруном) |
| sarafe | Ciwogai | северная Нигерия |
| fiana | Bankon | Бантоидный язык Нигеро-конголезской семьи на западе Камеруна |
| fiana | Kang Barombi | Rombi (Lombi; Barombi) - бантоидный язык, на котором говорят в департаменте Meme юго-западной провинции Камеруна люди племени Barombi (Barumbi, Balombi). Наречия: Kang Barombi, Mbo Barombi, Mokono Barombi Kotto Barombi |
| utete | Asu | Asu язык (Нигерия), использующийся на западе Нигерии. |
| tin; utin | Efik | юг Нигерии (Cross River; Нигеро-конголезская семья; Африка) |
| tin; utin | Ibibio | Cross River; Нигеро-конголезская семья; язык на юге Нигерии. |
| tin; utin | Oro | Oro (Oron) - Lower Cross River язык в Нигерии. |
| tin | Efai | на юго-востоке Нигерии. |
| tin; utin | Ibuoro | Ibuoro - язык семейства Ibibio-Efik на юго-востоке Нигерии. |
| tin; utin | Ilue | Ilue - Lower Cross River язык в Нигерии. |
| tin; utin | Ibino | Ibino (Ibeno), еще известный как Delta Ibibio - Lower Cross River язык в Нигерии. |
| tin | Ekit | Нигерия |
| tin | Enwan | Enwan - эдоидский язык в штате Edo State, Нигерия. |
| tin | Etebi | Нигения |
| tin | Iko | Iko - Lower Cross River язык в Нигерии. |
| tin | Ukwa | Ukwa - малочисленный язык семейства Ibibio-Efik в Нигерии. |
| tin | Uda | Uda - Lower Cross River язык в Нигерии. |
| tin | Ebughu | на юге Нигерии |
| tin | Enwang | на юге Нигерии |
| tin | Usakade | Usaghade - Lower Cross River язык в Камеруне, небольшое количество носителей языка в приграничной полосе в Нигерии. |
| tEn | Okobo | Okobo - Lower Cross River язык в Нигерии. |
| utin | Ito | Нигерия |
| tun; utun | Itu Mbon Uzo | (Itumbuso) исчезающий язык на юго-востоке Нигерии. |
| tin; tun; utin; utun | Anaang | язык племени Anaang в Нигерии. |
| iTvu (Tv~u) | Itanikom | язык Kom (Itanikom), на котором говорят более 150000 человек, живущих в Boyo Division, северо-западной провинции Камеруна. |
| Tvu | Mbizinaku | на западе Камеруна |
| iTie | Bekwarra | Bekwarra - Bendi (Benue–Конго) язык народа в Нигерии. |
| Tu | Kuo | язык на западе Камеруна |
| TuE (juE) | Bendeghe | на юго-востоке Нигерии |
| Tw~i (Cwi) | Bum | на юго-западе Камеруна |
| Tw~iTw~i | Kensweinsei | Камерун |
| b'w~e ti nd~an; ren | Daffo | язык в районе деревни Даффо в штате Плато, Нигерия. |
| v3Ci | Kamale | на границе Нигерии и Камеруна (на севере) |
| viCi | Bazza | на северо-востоке Нигерии |
| vi-an | Eton | Eton, или Iton - бантоидный язык, на котором говорят люди племени Eton в Камеруне |
| vian; nlocobo | Ewondo | Ewondo или Kolo - язык племени Ewondo (Beti be Kolo или Kolo-Beti) в Камеруне. |
| vian | Mengisa | Камерун (Центральная Африка) |
| fy~an; jo | Pol | Pol - бантоидный язык в Камеруне. Собственно язык Pol, на котором говорят в центральной области Камеруна, и диалекты Pomo и Kweso, которые используются в Конго и CAR, рядом с границей с Камеруном. |
| fy~o | Tibea | Tibea, также известен как Ngayaba - бантоидный язык в трех поселках в Камеруне (на юго-западе страны). |
| fyo | Bafia Njanti | бантоидный язык на юго-западе Камеруна |
| saNg~e | Njwande | на юге штата Taraba, Нигерия (у границы с Камеруном) |
| pri | Bura | язык на северо-востоке Нигерии |
| pyon | Kwa Нигерия | на востоке Нигерии |
| da; nyamla | Donga | Donga, или Dong. Язык в Нигерии, у границы с Камеруном. |
| da | Pangseng | Пангсенг — адамава-убангийский язык, распространённый в восточных районах Нигерии. |
| agb~ala; wurau | East Olodiama | Нигерия, на атлантическом побережье. |
| agb~ala | Gbaranmatu | Нигерия, на атлантическом побережье. |
| agb~ala | Ogbe Ijo | на юге Нигерии, на атлантическом побережье. |
| agb~ala | Ogulagha | на юге Нигерии |
| agb~ala | Arogbo | Нигерия, на атлантическом побережье. |
| agb~ala; urau | Basan | на юге Нигерии |
| agb~ala; ern~e*i* | Iduwini | Нигерия, на атлантическом побережье. |
| erein; erei | Mein | язык нигерийской Дельты, Нигерия (на атлантическом побережье) |
| echekira (ekekira) | Cross River Mbembe | Нигерия |
| oɲoko | Gwa | Gwa - один из южно-бантоидных языков Нигерии. |
| didugu7 | Nkongho | Nkongho (или Upper Mbo) - бантоидный язык на северо-западе Камеруна. |
| 3rho | Duka | Kainji; Нигеро-конголезская семья; Африка. Северо-запад Нигерии. |
| 3rh~o | Ror | язык на северо-западе Нигерии |
| ho | Fakai A | ut-Ma’in или Fakai - относится к диалектному кластеру, на котором говорят 36000 человек в районе Fakai (Нигерия). |
| ho | Kamuku | штат Niger, западная Нигерия |
| ho* | Cinda | Нигерия |
| oho*ho* | Cinda-Regi | Нигерия |
| ho | Gwamhi Wuri | северо-западная Нигерия |
| oho | Madaka | Нигерия |
| uho | Arigidi | Альтернативное наименование языка - Oge. Южная Нигерия. |
| hoho | Gurmana | Нигерия |
| huto | Jimi Nigeria | язык на северо-востоке Нигерии. |
| jolo | Basaa | Basaa (Bassa, Basa, Bissa), или Mbene - бантоидный язык, использующийся в Камеруне племенем Basaa. |
| 3T3Z3 (T3Z3); Cu Zu | Babanki | Babanki, или Kejom (Kidzem) - равнинный бантоидный язык на юго-западе Камеруна. |
| teTwi | Balo | язык на юго-западе Камеруна |
| o*t; o*tyo | Doohwaayaayo | на севере Камеруна |
| otyo | Sewe (???) | Камерун, Африка. |
| otyo | Doyayo | Дояйо - адамава-убангийский народ, населяющий северные районы Камеруна |
| otot | Tunen | язык семейства Nen, Tunen (Banen) - южно-бантоидной группы на юго-западе Камеруна. |
| o5 (o5a) | Kalonge | Камерун |
| o5 | Mmala (Numala) | язык в Камеруне |
| go5 | Mbule | язык народности на юго-западе Камеруна |
| onyo | Mmaala | язык народности на юго-западе Камеруна |
| gad3gy~i; usura | Gude | язык на севере Нигерии, на границе с Камеруном. |
| eyo | Dime | South Omotic; язык на юго-западе Эфиопии |
| baangu (ba-nu) | Cerma(Kirma) | На нем говорят люди гуин (иногда их называют Чирамба) на юго-западе Буркина-Фасо |
| beeeguu (bannaa) | Tchourama | язык, на котором говорят в Banfora, Буркина-Фасо. |
| pa | Dompo | на западе Ганы, Африка |
| epeni (apeni) | Gonja | на севере Ганы, Африка |
| epeni | Guang | Африка, Гана и Того |
| hEvalE | Ndunga | Ndunga (Bondonga, Modunga, Mondugu, Mondunga) - Ubangian язык, на котором говорят в Конго. |
| eenyiinga; enyaanga | Bukusu | (native name: Lubukusu) - бантоидный язык, на котором говорят люди племени Bukusu на западе Кении |
| T'EhEd | Argobba | язык, на котором говорят около 40000 человек в районе к северо-востоку от города Адисс-Абеба (Эфиопия). Этот язык относится к южно-эфиопской ветви семитских языков, имеет четыре главных диалекта: Harar (вымирающий), Aliyu Amba, Shewa Robit и Shonke. |
| TeN | Kuman Uganda | Уганда |
| ten | Ruund | Ruund (Ruwund), также известен как Northern Lunda или Uruund - бантоидный язык в Демократической республике Конго и в Анголе. |
| tEN3n | Ko1 | Судан (рядом с границей Южного Судана) |
| tEr | Iwum Wuumbu | Конго |
| tEre | Konyanka Maninka | Гвинея (Африка) |
| tiri | Ruumbu Kimwaansa | Конго (Африка) |
| Tiro | Glio Oubi | Кот-д'Ивуар (на границе с Либерией) |
| T'et | Masqan | семитский язык в Эфиопии |
| 3yat (T'et) | Chaha | Эфиопия |
| 3riti (ariti) | Baiso (Bayso) | Судан |
| C'EyEt | Geto | язык в центральной части Эфиопии |
| c'iac | Sheko | на западе Эфиопии |
| tezo | Yaaku | Yaaku (также известен как Mukogodo, Mogogodo, Mukoquodo, Siegu, Yaakua, Ndorobo) - исчезающий афроазиатский язык, на котором говорят в Кении. |
| tfit | Ouargla Berber | Ouargli, или Teggargrent - берберский язык, на котором говорят в алжирских оазисах Ouargla и N'Goussa (Ingusa). |
| tfit | Wargla | язык, на котором говорят в разрозненных оазисах Алжира и Морокко |
| amb~u; inSani | Tsonga | Tsonga (Xitsonga) - бантоидный язык на востоке ЮАР, на котором говорят люди племени Tsonga. |
| an | Bulu | язык племени на юге Камеруна (Африка) |
| nkaNa | Babole Dzeke | Конго |
| nkaNa | Babole Impfondo | Конго |
| ana, tena, taNwa | Lunda | на юго-западе Дем. Респ. Конго |
| ana | Boma Nord Ekemwa | Дем. Респ. Конго |
| ana | Boma Nord | Дем. Респ. Конго |
| ana | Boma | Дем. Респ. Конго |
| anak; se5yen | Kuwaataay | Гамбия (Африка) |
| ane | Bolia Bandundu | Дем. Респ. Конго |
| ane | Kela | Дем. Респ. Конго, провинция Tshuopa (в центральном регионе страны) |
| ane | Sengele Mbelo | Sengele - бантоидный язык в ДР Конго. |
| ano | Taveta | язык племени в восточной Африке (Кения). |
| ani*; ani* i*ki | Ombo | Ombo - бантоидный язык в провинции Maniema, ДР Конго. |
| ani* | Kusu Matapa | Дем. Респ. Конго |
| ani | Gengele | Дем. Респ. Конго |
| ani | Komo | Дем. Респ. Конго |
| 3N | Jumjum | Jumjum, нилотский язык, на котором говорят в провинции Upper Nile Province (восток Южного Судана) |
| angu; tazi (a5i) | Mbala | Дем. Респ. Конго |
| a5ik (aɲik) | Maba Mabang | Maba (Maban, Mabang) - Maban язык, на котором говорят в Чаде и Судане. Имеет несколько диалектов и используется как трудовой язык. Язык Maba является близким родственником языку Masalit. (не путать с языком Maba в Индонезии). |
| a5iN | Runga | Aiki - Maban язык в Чаде. У языка есть два диалекта, Runga и Kibet, которые достаточно различны, чтобы их рассматривали как два разных языка. Kibet (Kibeit, Kibeet, Kabentang) на котором говорят в Чаде, в то время как язык Runga (Roungo) распространен в сопредельных районах Чада и ЦАР. |
| a5En | Utoro | The Utoro язык (Otoro, Dhitoro, Litoro) - нигеро-конголезский язык в семье Heiban family, на котором говорят в Kordofan, Судан. |
| a8i5an | Tiro | Tiro, также Thiro или Tira - нигеро-конголезский язык семьи Heiban, на котором говорят в Kordofan, Судан. |
| a8i5ina (aðiɲiná) | Moro | Moro - нигеро-конголезский язык семейства Heiban, на котором говорят люди племени Moro в горах Nuba в Кардофане, Судан. |
| llx'oin | |Xam | Периферийно-койсанская семья: Къви группа |
| !'oe | ||Ng!ke | Периферийно-койсанская семья: Къви группа |
| !'ui | Khomani | Периферийно-койсанская семья: Къви группа (ЮАР) |
| !'ui | N|uu | Периферийно-койсанская семья: Къви группа |
| !umi | ||Xegwi | Периферийно-койсанская семья: Къви группа |
| !e (!en) | |'Auni | Периферийно-койсанская семья: Къви группа |
| !'i | |Haasi | Периферийно-койсанская семья: Къви группа (Африка) |
| !'an | !Xoong | Периферийно-койсанская семья: Таа группа (Африка) |
| !'an | Kakia | Периферийно-койсанская семья: Таа группа (юго-запад Ботсваны) |
| !'an (ll'e:) | N|u||en | Периферийно-койсанская семья: Таа группа |
| gao | Ekoka !Xung | Периферийно-койсанская семья: Севернокойсанская группа язык племени жившем изначально на границе Намибии и Анголы, затем - также в ЮАР |
| k'obo | Deti | Центрально-койсанская семья: Калахари-кхойская группа (Ботсвана) |
| !'akasu | Sandawe | Сандаве семья: Сандаве группа. Провинция Додома, Танзания. Африка |
| iSo | Hadza | Хадза семья: Хадза группа (Hadza; Африка). Изолированный язык, на котором говорят на побережье озера Lake Eyasi в Танзании |
| o*ne | Benge Bati | на севере Дем. респ. Конго |
| onE | Liliko | Дем. Респ. Конго |
| ober | Bench (Bencho) | (Gimira) Южная Эфиопия. Африка. |
| obEr | She | на западе Эфиопии |
| ofa | Buem Lelemi | язык Lelemi или Lefana, на котором говорят люди племени Buem в горных районах Volta Region (Гана). |
| ofor | Kujarke | на юго-востоке Чада (Африка) |
| oNw~aNe (ɔŋwa:ŋe) | Mabaan | на языках Maban говорят в Чаде, Центрально-африканской республике, Судане (Darfur) и Южном Судане |
| a5iN | Kibet | Kibet (Kibeit, Kibeet, Kabentang) на котором говорят на юго-западе Чада |
| aɲin (aNin) | Heiban | язык Heiban, Ebang, или Abul - Niger-Congo нигеро-конголезский язык в семье Heiban, на котором говорят в Kordofan, Судан. |
| aɲik (aNik) | Maba Kodoi | Чад и Судан. |
| ai; ayo | Karo | Эфиопия |
| air | Walani Silte | один из эфиопских семитских языков, его носители - Silt'e, которые главным образом населяют зону Silte Zone в центре Эфиопии. |
| aiying~o; ayiNg~e | Masalit | западный Darfur, на границе Судана и Чада |
| orah | Garre | Сомали (Африка) |
| oTowi | Krachi | Krachi (Krache, Krakye) - Guang язык, на котором говорят около 58000 человек в Гане. |
| matZis (mat Tis) | Semai | Semai - a Мон-кхмерский язык на западе Малайзии, на котором говорят около 44000 человек народности Semai. |
| mat yis | Semelai - австроазиатский язык, на котором говорят на полуострове Malay. | |
| mat troi (мат чой) | Вьетнамский | относится к австроазиатской семье языков (Viet-Muong, вьетмыонгская группа). |
| mat mahi | Hre | Hre - a North Bahnaric язык в центральной области Вьетнама. |
| mat hi | Rengao | на языке Rengao говорят в разрозненных местах южного и центрального Вьетнама. |
| met kto | Chewong | (Cheq Wong, Ceq Wong, Che' Wong) - аборигенский Mon–Khmer язык, на котором говорят в Малайе (Malaya) Малайя — страна в Юго Восточной Азии, на полуострове Малакка. |
| mEt kato7 | Tonga | язык Tonga (Таиланд) - Мон-кхмерский язык, на котором говорят некоторые группы Negrito Orang Asli в Таиланде и Малайзии |
| matam balal | Simalur | северо-западные барьерные острова Суматры |
| mata hai | Temuan | Temuan язык - малайский язык, на котором говорят люди коренной народности Temuan, на полуостровной Малайзии, которые разбросанно проживают в штатах Selangor, Pahang, Johor, Malacca и Negeri Sembilan. |
| mataCo | Tring | Tring - один из языков на острове Borneo, в штате Sarawak. |
| matadau | Tutong | Язык Tutong, на котором разговаривают около 17 тысяч человек в государстве Бруней - (Юго-Восточная Азия, на северо-западном берегу острова Калимантан (Борнео). |
| mat nar | Chrau | язык семейства Bahnaric, на котором говорят около 22000 человек на юге Вьетнама. |
| mat hnguy (mat hN3y) | Cua | Bahnaric; Austro-Asiatic; Asia (Вьетнам) |
| mat ngay | Halang | Bahnaric; Austro-Asiatic; Asia (Вьетнам) |
| mattongai (mat t3Nay) | Koho | Sre или Koho - язык семейства Bahnaric, на котором говорят люди народности Degar (или Montagnard) в окрестностях города Di Linh во Вьетнаме. |
| mat tonge | Koho Lach | Разновидность языка Koho, Вьетнам. |
| mat pleN | Katu | Katu, или Low Katu - a Katuic язык на востоке Лаоса и в центральной части Вьетнама. |
| matNay | Jeh | Jeh (другие названия - Die, Gie, Yaeh) - язык, на котором говорят более 15000 человек во Вьетнаме. |
| matpri | Khmu' | Khmu - язык народности Khmu на севере Лаоса (Азия). |
| taNay | Cheng | Cheng (также известен как Jeng, Chieng) - a Мон-кхмерский язык на юге Лаоса. |
| taNay | Oi | Oi - a Мон-кхмерский диалектный кластер в провинции Attapeu на юге Лаоса. |
| t3Nay | Lave | Камбоджа и Лаос |
| noi | Chiangrai Mien | провинция Chiangrai, Таиланд |
| noi | Dapinggjiang Mien | язык, на котором говорят на юге Китая, на севере Вьетнама, Лаоса и Таиланда. |
| noi | Taipan Mien | Юго-Восток Азии |
| txi ya* | Gurung | Непал |
| yang hroi | Jarai | The Jarai язык - a Malayo-полинезийский язык, на котором говорят люди этнической группы Jarai во Вьетнаме и Камбодже. |
| yaN hrue | Rade | Rade - a Malayo-полинезийский язык в южной части Вьетнама. |
| dinayara | Rajasthani | Rajasthani - Индо-арийский язык в Индии, число говорящих - около 80 миллионов человек. На этом языке говорят в основном в штате Rajasthan, а также в Gujarat, Haryana и Punjab. |
| adlaw (астрон.) | Варайский | (Филиппины). Самоназвание: Winaray. |
| adlaw | Себуанский язык (Cebuano) | Себуанский язык — язык австронезийской семьи. Распространён на Филиппинах. Другие названия: сугбу, сугбуанон (в англ. традиции — Binisaya, Bisayan, Sebuano, Sugbuanon, Sugbuhanon, Visayan)(самоназвание - Sinugboanon). |
| adlaw | Hiligaynon | язык используется на островах провинции Iloilo Provinces и Negros Occidental; на группе островов Panay, Минданау, etc., Филиппины. |
| adlaw | Aklanon | Австронезийская языковая семья. Филиппины |
| atdaw (atdao) | Chamorro (или Chamoru), Чаморро | Австронезийская языковая семья. Язык народа чаморро, один из западных малайско-полинезийских языков, официальный язык Гуама (Guam) и Северных Марианских островов. |
| aldaw | Binukid | используется на островах Минданау, Филиппины. |
| aldaw | Central Tagbanwa | Филиппины, остров Puerto Princesa |
| aldaw | Палаван Batak | Австронезийская языковая семья, Тайвань |
| aldaw | Batak | Австронезийская языковая семья, Тайвань |
| adlaw | Kagayanen | Язык Kagayanen, на котором говорят в провинции Палаван (Филиппины). |
| adlaw | Kinaray-A | Kinaray-a - австронезийский язык, на котором говорят в основном в провинции Antique на Филлипинах. |
| adlaw | Waray Waray | Филиппины, Eastern Visayas |
| aldaw | Ilocano | Илоканский язык (илокано, илоко) — один из филиппинских языков , язык илоков |
| qadaw | Paiwan | Австронезийская языковая семья, Тайвань |
| qadaw | Butanglu Paiwan | в южной части острова Тайвань |
| qadaw | Tjubar Paiwan | Paiwan - язык аборигенов острова Тайвань (народность Paiwan). |
| adaw | Stimul Paiwan | язык коренного народа Paiwan на о. Тайвань |
| hido | Paran Taroko | Тайвань |
| hidaw | Toda Taroko | Taroko - язык, на котором говорят на острове Тайвань. |
| hidaw | Truku Taroko | Тайвань |
| hidaw | Hecuo Taroko | Тайвань |
| tadau | Kadazan | Австронезийская языковая семья. Малайзия, губернаторство Sabah, на севере острова) |
| aldew (bilag; sENg~it - из других ист.) | Agta, Casiguran Dumagat | один из языков на северо-востоке острова Лусон, одного из самых больших северных филиппинских островов |
| bilag | Casiguran Negrito | Филиппины |
| bilag; mata | Dibagat-Kabugao-Isneg | на севере Филиппин |
| aldew | Agta, Dupaninan | один из языков в северо-восточной части большого северного филиппинского острова Лусон |
| aldew | Agta, Pahanan | один из языков в северо-восточной части большого северного филиппинского острова Лусон |
| algew; init | Bontok | Австронезийская языковая семья. Филиппины (на севере острова Лусон). |
| algew; init | Central Bontok | Филиппины |
| agew | Kankanaey | Филиппины, остров Лусон. |
| init | Iloko | (Ilokano, Ilocano, Iluko, Iloco и Iloko) (илокано, илоко). Основной язык межэтнического общения для народов, живущих в северной части Лусона (Luzon) и третий по числу говорящих среди языков Филиппин. |
| init | Hanunoo | Австронезийская языковая семья. Филиппины |
| init | Sauthern Kalinga | Филиппины. |
| init | Limos Kalinga | Провинция Kalinga на Филиппинах |
| init | Minangali | австронезийский язык на Филиппинах. |
| imar (yomarr, y3mar) | Yuri (Karkar Yuri) | Папуа Новая Гвинея, провинция Сандаун, район Amanab, вдоль границы с Папуа Индонезия. |
| imi | Neme | Neme, один из языков Nambu на Папуа Новая Гвинея |
| iN3r | Paynamar | Paynamar, или Manat - разрозненный Madang язык, на котором говорят в горной местности Адальберт Range в северо-центральной части Папуа Новая Гвинея. |
| and~3ra | Wadaginam | Wadaginam - разрозненный язык Маданг, на котором говорят в горной местности Адальберт Range в северо-центральной части Папуа Новая Гвинея. |
| nana | Gwahatike | Gwahatike (имеет альтернативные названия: Dahating и Gwatike) - язык относится к ветви Warup branch семейства языков Finisterre–Huon (Папуа Новая Гвинея). На нем говорят около 1500 человек в нескольких деревнях, расположенных к югу от Саидора (Провинция Маданг). |
| ina | Mum | Mum, или Katiati - папуасский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| ina | Anam | (или - Pondoma) Папуа Новая Гвинея, провинция Маданг. |
| ina | Sileibi | Sileibi, или Sirva - папуасский язык of провинция Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| nina | Mailu-Dedele | Mailu, или Magi - папуасский язык на юго-востоке Папуа Новой Гвинеи. |
| ninaf | Elseng | Elseng (Morwap, Sawa) - малоизученный папуасский язык, на котором говорят около 300 человек (1991 г.) в индонезийской провинции Папуа (на севере острова). |
| niki | Kapauri | Папуа (Индонезия) |
| niki | Kapore | Kapore (или Bebeli, Beli) - папуасский язык в поселке Pagai (район Airu, Jayapura Regency), Папуа Индонезия. |
| nimbe (5imbe, n3mbe) | Muniwara | Muniwara (другие названия: Juwal, Mambe, Tumara (Tumaru)) - язык группы Торричелли в Папуа Новой Гвинеи. |
| nisik | Sause | на севере острова Папуа (Индонезия) |
| inala | Iamalele | Папуа Новая Гвинея |
| aldo | Kapampangan | Капампанганский язык (капампанган). Австронезийская языковая семья. Филиппины. |
| 7aldaw | Tagbanua Aborlan | язык Aborlan Tagbanwa используется на острове Палаван (Филиппины). |
| 7adlaw | Romblomanon | Romblomanon - австронезийский региональный язык, на котором говорят, наряду с языками Asi и Onhan, в провинции Romblon на Филиппинах. |
| ald3w | Canipaan Палаван | Филиппины |
| kedaw | Tboli | (также: Tau Bilil, Tau Bulul, Tagabilil) - язык на южном филиппинском острове Mindanao. |
| kadaw | Pilam Puyuma | Puyuma, или Pinuyumayan, язык коренного народа на острове Тайвань |
| qadlaw | Masbatenyo | Masbateno (Minasbate) - a Bicol-Visayan язык, на котором говорят более 600000 человек, в основном в провинции Masbate, Филиппины. |
| qadlaw | Northern Sorsogon | Филиппины |
| qadlaw | Southern Sorsogon | на полуострове Bicol, провинция Остров Лусон, Филиппины. |
| qaldaw | Naga | Филиппины. Три наречия - Mao, Tangkhul, Zeme. |
| qaldaw | Southern Catanduanes | Southern Catanduanes Bikol, или Virac - один из языков семейства Bikol of Catanduanes на Филиппинах. |
| qaldaw | Libon | Филиппины |
| qaldaw | Legazpi | Филиппины |
| qaldaw | Buhi | Филиппины |
| qaldiw | Iriga (Agta) | Южные Филиппины (Лусон, район Bicol, провинция Camarines Sur, к востоку от города Iriga, к западу от озера Buhi). |
| qaldaw | Daraga | Филиппины |
| qardaw | Pandan | Филиппины |
| 7aldaw | Taut Batu | Филиппины |
| qardaw | Northern Catanduanes | Филиппины |
| degow | Manide | на севере Филиппин |
| andew | Western Bukidnon Manobo | Филиппины, провинция Southern Bukidnon. |
| 3ld3w | Quezon Палаван | язык в провинции Палаван (остров), Филиппины. |
| 3ld3w | Brookes Point Палаван | Филиппины |
| archew | Khinina-ang Bontok | Язык используется в Guina-ang, Bontoc, Mountain Province, на севере Филиппин |
| agew, banua | Пангасинанский язык | Pangasinan, один из филиппинских языков австронезийской группы, распространен в провинции Пангасинан. |
| igaw | Yogad | Yogad - австронезийский язык, на котором говорят преимущественно в Echague, Isabela и других соседних городах в провинции на севере Филиппин. |
| odow (3dd3w) | Molbog | Филиппины |
| algo | Ifugaw (Ifugao) | . Язык используется этническими группами в провинции Ifugao, остров Лусон, Филиппины. |
| aulo | Sambal | язык на севере Филиппин |
| auro | Boliano | язык на севере Филиппин |
| saldang | (Центральный) бикольский язык | один из языков прибрежной бикольской подгруппы, распространен в регионе Бикол на Филиппинах. |
| saldan | Bikol (Bicol) | Фидиппины, на полуострове Bicol острова Luzon (Лусон) |
| ande | Kuman | Kuman (также: Chimbu, Simbu) - язык провинции Chimbu, Папуа Новая Гвинея |
| aso | Rotuma | Ротуманский язык — язык австронезийской семьи, распространённый среди аборигенов островов Ротума, входящих в состав Фиджи. |
| siga | Фиджи | (Fiji, Fijian) Республика Островов Фиджи, государство в юго-западной части Тихого океана (Австронезийская семья языков). |
| sina | Arosi | Индонезия |
| so'ga; 'simyad | Агусан Манобо | (Agusan Manobo) язык используется на острове Минданау, Филиппины. |
| suga | Mansaka | используется на острове Минданау, Филиппины. |
| senang; snang; senanganan | Maguindanao | используется в провинциях Maguindanao, о. Минданау, North Cotabato и других, Филиппины. |
| qanriw | Oas | Филиппины |
| argew | Ma-init Bontoc | Филиппины |
| t'aai; aai; t'aaik; taai; taaik; tahahi | Кирибати | Кирибати - это микронезийский язык, на котором говорят главным образом на острове Kiribati представители островного населения 32 атоллов в центральном районе Тихого океана (около 60000 человек). |
| aа | язык аборигенов Кокосовых островов | Кокосовые острова или Килинг (англ. Cocos (Keeling) Islands) — группа из 27 мелких коралловых островов, расположенных в Индийском океане. Является Внешней территорией Австралии под наименованием Территория Кокосовых островов (Килинг). |
| ngusit | Awara | Awara - один из финистерских языков Папуа Новая Гвинея (Morobe Province). Язык является одним из звеньев диалектной цепочки, связанной с языком Wantoat, около 60–70% лексических совпадений. |
| wota | Agi | Agi - язык группы Торричелли в Папуа Новой Гвинеи. |
| wota | Samo-1 | Папуа Новая Гвинея |
| wota | Agi Agei | Папуа Новая Гвинея (?) |
| wazo | Malalamai | Malalamai, или Bonga (по названиям двух поселков в которых говорят на этом языке), австронезийский язык of провинция Маданг. |
| was; wes | Lamma (Mauta; Tubal) | Индонезия |
| was | Sar Индонезия | Индонезия |
| was | Western Pantar | папуасский язык, на котором говорят в западной части острова Pantar Алорского архипелага (Индонезия). |
| wasbi7aN | Kawa | Индонезия |
| obo (opo) | Kasua | Kasua - папуасский язык в Папуа Новой Гвинеи. |
| of; opo | Kaluli | Bosavi; Bosavi; Австралия и Океания (Папуа Новая Гвинея) |
| of | Sunia | Папуа Новая Гвинея |
| ofo | Aimele | Aimele, или Kware - папуасский язык в Папуа Новой Гвинеи. |
| avgwo | Akoye | Akoye, язык также известен как Lohiki или Maihiri (Mai-Hea-Ri) - Папуа Новая Гвинея. |
| ao | Agarabi | также именуется - Bare - язык Kainantu, на котором говорят на Папуа Новая Гвинея. |
| ao | Gadsup Agarabi | Папуа Новая Гвинея |
| ve | Barai | Koiarian; Папуа (Индонезия); Австралия и Океания (юго-восток Папуа Новая Гвинея) |
| mar; mar-t; marir** | Alamblak | язык, на котором говорят в районе Angoram провинции Восточный Сепик, Папуа Новая Гвинея. |
| mari | Laua | Laua, также известен как Labu - язык Папуа Новая Гвинея. |
| mariE | Port Sandwich | Port Sandwich, или Lamap - океанический язык, на котором говорят на юго-востоке острова Малакула, Вануату, на высточной оконечности острова. |
| mara | Abasakur | провинция Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| marak | Sirasira | австронезийский язык в округе Morobe, Papua. |
| mεre | Finungwa | Папуа Новая Гвинея, провинция Моробе |
| marari; was | Lamma | Western Pantar, также известен как Lamma по своему главному диалекту - папуасский язык, на котором говорят в западной части острова Pantar (архипелаг Алор), Индонезия. |
| nua | Otomaco | Otomaco - вымирающий язык в Амазонии (на западе Венесуэлы). |
| nua | Amaimon | язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея (Croisilles, Pihom, Amaimon) |
| au; auw | Tunggare | Tunggare (также - Tarunggare, Tarunggareh, Turunggare) - язык, на котором говорят в Папуа, Индонезия. |
| phie | Arawum | Arawum - почти вымерший Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| fo'i | Dano | Папуа Новая Гвинея |
| fo'i; ho | Gahuku | Eastern Highlands; Папуа Новая Гвинея |
| fo7i | Gahuku Asaro | Папуа Новая Гвинея |
| ip3 (i-piho) | Angaataha | (Angaatiya, Angaataha; Angaatiha) язык Папуа Новая Гвинея. |
| thєm (t'hem) | Tapei-Arafundi | Группа языков Arafundi - это небольшая языковая семья явно родственных языков: Andai (Meakambut), Nanubae и Tapei (Папуа Новая Гвинея). Alfendio - бывший синоним Arafundi. |
| gyom, kyom | Alfendio | Папуа Новая Гвинея |
| kyum, tum | Tapei-Auvim | Tapei - Ramu язык в Папуа Новая Гвинея. Близкородственная связь с языком Nanubae; оба языка в прошлом назывались Alfendio. |
| kɔmi (komi) | Irumu | Tuma, или (Upper) Irumu - один из Finisterre языков в Папуа Новая Гвинея. |
| kɔmi | Tuma-Irumu | Папуа Новая Гвинея. |
| dum, tum | Nanubae | Папуа Новая Гвинея |
| tum | Andai | язык на Папуа Новая Гвинея, район Восточный, провинция Сепик. 400 носителей языка (2005) |
| tum | Tapei Angarat | Папуа Новая Гвинея |
| tum | Nanubae Imameri | Nanubae (Kapagmai, Aunda) - a Ramu язык в Папуа Новой Гвинеи. |
| hibio | Gibaio | Другое название языка - Kiwai. Папуа Новая Гвинея. |
| himio; ivio | Arigibi | Arigibi (Kiwai) - папуасский язык на юге Папуа Новой Гвинеи. |
| hiwio | Tureture | Диалект языка Kiwai, в южной части Папуа Новая Гвинея, устье реки Binature. |
| hewio | Kerewo | Kerewo - папуасский язык на юге Папуа Новая Гвинея (в провинции Gulf). |
| hewa | Duna | Папуа Новая Гвинея |
| ivio; opia | Mawata | Папуа Новая Гвинея |
| ivio | Anigibi | Папуа Новая Гвинея (юг) |
| hivio | Urama | Диалект языка Kiwai. Папуа Новая Гвинея (юг) |
| hivio | Morigi | Morigi - папуасский язык на юге Папуа Новая Гвинея. |
| himio | Gope | Gope (Kope, Era River), диалект северо-восточного Kiwai |
| sivio | Minanibai | Minanibai, или Foia Foia (Foyafoya) - папуасский язык в Папуа Новая Гвинея, на котором говорят в устье реки Omati River в районах Ikobi Kairi и Goaribari Census (Gulf Province). |
| yege | Yagaria | Eastern Highlands; Папуа Новая Гвинея |
| yegee | Benabena | Папуа Новая Гвинея |
| hing | West Sela | диалект языка Korupun (папуасский язык на Западе Papua). |
| hiŋ; isiŋ | Korupun-Sela-IPA | Диалект языка Korupun (Korapun). Папуасский язык на западе Папуа. |
| hein, heng (heN) | Yale (Kosarek) | Mek; Папуа (Индонезия); Asia |
| heN | Nancawri (Nancowri) | Андаманские острова (в Индийском океане) |
| hena | Omurano | Omurano - неклассифицированный язык в Перу. Также известен как Humurana, Roamaina, Numurana, Umurano, и Mayna. |
| hena | Leco | Leco (другое написание: Leko) - изолированный язык, на котором говорят около 20–40 человек в районе к востоку от озера Titicaca, Боливия. |
| aho | Bugotu (Bughotu) | Австронезийская языковая семья. Соломоновы острова |
| aho | Nggela | Австронезийская языковая семья. Соломоновы острова |
| aho | Niue | Язык ниуэ — язык ниуэанцев, один из полинезийских языков. Является официальным на острове Ниуэ. |
| ho | Alekano | Alekano, или Gahuku (Gahuku-Gama), это папуасский язык, на котором говорят в северном районе of Goroka Eastern Highlands в Папуа Новой Гвинее. |
| ho | Gimi | Gimi (Labogai) - папуасский язык, на котором говорят в провинции Восточные Нагорья (Eastern Highlands Province), Папуа Новая Гвинея. |
| ho | Gafuku | Папуа Новая Гвинея, в провинции Восточные Нагорья |
| ho | Yabiyufa | Yaben - папуасский язык в Папуа Новая Гвинея, в провинции Восточные Нагорья. |
| holo | Onabasulu | Онобасулу (Onabasulu, Onobasulu) - папуасский язык, на котором говорят на полпути в провинцию Саутерн-Хайлендс (Южное нагорье), между горами Босави и Сиса в Папуа - Новой Гвинее. |
| holok; olok | Siliput | Siliput, другое название - Maimai - язык группы Торричелли в Папуа Новой Гвинеи (на востоке провинции Sandaun, в деревне Seleput). |
| hal | Galu | на севере Папуа Новая Гвинея, в провинции Сандаун |
| hot | Bunak | Bunak (также известен как Bunaq, Buna, Bunake) - язык племени Bunak в гористом районе центрального Тимора (Индонезия) |
| h3mu; hʌmu | Musar | Папуа Новая Гвинея, провинция Мананг. |
| 3m; ʌ:m | Mawan | Mawan - язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| 3ma; 3si7 | Sihan | Sihan - папуасский язык на Папуа Новая Гвинея в провинции Маданг. |
| 3m3ri; ʌmʌri | Mawak | Mawak - почти вымерший папуасский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| s3mari | Tabriak | Tabriak, также известен как Karawari или Yokoim - один из языков группы Lower Сепик в Папуа Новая Гвинея (провинция Восточный Сепик). |
| hEmei | Pulabu | Pulabu - Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| hoNa | Erima | Папуа Новая Гвинея, провинция Маданг |
| hon | Usu | Usu, также известен как Uya - Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| hEmari | Kowaki | Папуа Новая Гвинея, провинция Маданг |
| hahi | Domori | Domori - диалект языка Kiwai, на острове на юге Папуа Новая Гвинея и - рядом с островами Dede, Wasua и Reginimi. |
| fo; ho | Siane | Папуа Новая Гвинея |
| fu | Hua (Huva) | Диалект языка Yagaria в Папуа Новая Гвинея |
| hanayaN | Bugun | Bugun (or Khowa) - малочисленный Сино-тибетский язык, на котором говорят в Индии. |
| hEhilaL | Taai Saisiyat | Saisiyat - язык тайваньской народности Saisiyat. |
| nyila | Baruya | Папуа Новая Гвинея |
| maiya | Fasu Namo Me | Папуа Новая Гвинея |
| ya | Akpafu | язык в Гане, Африка |
| ya | Banaro | Banaro - Ramu язык в Папуа Новая Гвинея. |
| ya | Dakaka | Dakaka (также известен как Daakaka, South Ambrym и Baiap) - аборигенный язык of Ambrym, Вануату (юго-западная оконечность острова). |
| ya | Maisin | Папуа Новая Гвинея (Oceanic; Австронезийская семья языков; Австралия и Океания) |
| ya | Kwoma | Kwoma - язык группы Сепик в Папуа Новая Гвинея. |
| yabel | Yessan Mayo | Yessan-Mayo (также известный как Yessan и Mayo) - папуасский язык, на котором говорят около 2000 человек в Папуа Новая Гвинея. |
| yakra | Orya | остров Новая Гвинея |
| ete; εte | Guhu-Samane | Папуа Новая Гвинея |
| ete | Guhu Samane | Папуа Новая Гвинея |
| eho | Kibiri | Kibiri (Rumu, Dumu, Kairi, Rumuhei, Tumu, Rumuwa) язык Папуа Новая Гвинея. |
| zge; yge | Kamano-Kafe | Папуа Новая Гвинея |
| kae | Mengen | Папуа Новая Гвинея |
| kalas | Muyuw | Папуа Новая Гвинея |
| pisar | Nehan | Папуа Новая Гвинея |
| pis | Toda | Toda - дравидийский язык. На этом языке говорят люди народности Toda (около 1000 человек), живущие в местности Nilgiri Hills (на юге Индии). |
| kaakanooka (восход солнца) | Waffa | Провинция Маробе, Папуа Новая Гвинея (1300 человек) |
| gunzit | Wantoat | Папуа Новая Гвинея |
| baba7au; vala | Molima | на юго-западе Папуа Новой Гвинеи |
| bala (vala) | Heyo | язык группы Торричелли в Папуа Новой Гвинее. |
| vala | Yahang | Yahang (Ya'unk) (другое название - Ruruhip) - язык группы Торричелли в Папуа Новая Гвинея. |
| war; wari | Abui | Greater Алор, Timor-Alor-Pantar, архипелаг Алор |
| wari | Abui Atimelang | Индонезия |
| wari | Zia | Zia - папуасский язык, на котором говорят в долине the Lower Waria Valley в провинции Morobe, Папуа Новая Гвинея. |
| w'ar | Такалеланг Абуи | Западно-трансновогвинейская семья: Алор-Пантар группа на архипелаге Алор |
| w'ar-i | Атимеланг Абуи | неавстронезийский язык на Архипелаге Алор. На нем говорят люди абуи в центральной части острова Алор в Восточной Индонезии |
| wed; vid; vit | Blagar | Blagar - папуасский язык на острове Pantar (архипелаг Алор в Индонезии). |
| warget | Tewa Lebang | Тева (Tewa, Teiwa) - папуасский язык на острове Pantar (восточная Индонезия). |
| uwargEt | Tewa Madar | Тева (Tewa) - - папуасский язык на острове Pantar (восточная Индонезия) |
| uwas | Tewa Sargang | Тева, Tewa (Teiwa) - восточная Индонезия |
| uwas | Lamma-Kalondama | Один из языков на острове к северу от острова Восточный Тимор (на востоке Индонезии). |
| uwEr; uwari | Abui Makadai | Индонезия |
| warang | Kairiru | язык в основном используется на островах Kairiru и Mushu и в нескольких прибрежных поселках в провинции Восточный Сепик между мысами Cape Karawop и Cape Samein недалеко от города Wewak, Папуа Новая Гвинея. |
| waiko | Suena | Binanderean; Папуа Новая Гвинея |
| varae (warai) | Sudest | Папуа Новая Гвинея |
| nar | Angal | (или Mendi) - в провинции Southern Highlands, Папуа Новая Гвинея. |
| nar | Angal Heneng | Папуа Новая Гвинея. |
| naare | Kewa | Папуа Новая Гвинея (Engan; Папуа (Индонезия); Австралия и Океания) |
| gavoso | Simbo | Язык жителей острова Simbo (Соломоновы Острова). |
| mahana | Таитянский язык | (Tahitien; Tahitian) язык таитян, один из полинезийских языков. Распространён на о. Таити и других соседних островах, входящих в группу островов Общества (Французская Полинезия) и Вануату. Близкородственен языкам Hawaiian, Rarotongan и Maori. |
| la, mahana | Самоанский язык (Samoan) | Независимое Государство Самоа (быв. Западное Самоа), островное государство в Тихом океане. Состоит из двух крупных островов - Савайи и Уполу |
| mahana | Dufaure | Du Faure. Папуа Новая Гвинея. |
| mahana | Mangaian | Mangaian - это полинезийский язык, на котором говорят на острове Mangaia (Мангаиа), самом южном в группе Островов Кука и вторым по размеру (1300 жителей) после Rarotonga. Mangain - это диалект языка Rarotongan. |
| hana | Paumotan | Туамоту (Паумоту, Paumotu), архипелаг из 78 коралловых островов и рифов в Тихом океане. Входит в состав Французской Полинезии. |
| matahari (hari); mentari | Malay | Малайский язык. Национальный язык Индонезии, Малайзии и Брунея, и один из четырех официальных языков Сингапура. Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Борнео. |
| matahari | Банджарский | (Banjar, язык банджаров) язык провинции South Kalimantan в Индонезии. 6 млн. говорящих. Matahari означает Eye of Day (Дневное око) |
| mata hari | Iban | (jaku Iban) на этом языке говорят люди народности Iban, (ветвь этнической группы Dayak),которые живут в Sarawak, Индонезийской провинции of Kalimantan Barat и в Brunei. (Malayo-Sumbawan; Австронезийская семья языков; Asia) |
| matahari | Sekola Lonthoir Banda | Индонезия |
| matahari | Sekola Neira Banda | Индонезия |
| matahari | Betawi | Батавский — один из австронезийских языков, распространён на западе Явы. |
| marahari; surya; mentari | Индонезийский | Индонезийский язык, язык индонезийцев, государственный язык Республики Индонезии. Входит в суматранскую группу индонезийской ветви малайско-полинезийской (или австронезийской) семьи языков |
| matahari | Alor Malay | Индонезия |
| matahari | Kupang Malay | Западный Тимор, Индонезия. |
| matahari | Manadonese | Папуа Индонезия |
| mata7ajo | Laiyolo | Индонезия |
| matohari | Delang | Остров Борнео (Индонезия) |
| matohari | Jambi Malay | Индонезия |
| matara | Emae | Emae - полинезийский изолированный язык в Вануату. |
| mataari | Remun | Remun, или Milikin - Ibanic Dayak язык of Borneo. |
| mata ni ari; mata wari | Hata Batak | Dairi Batak (Batak Toba, Batta или Hata Batak Toba) - Malayo-полинезийский язык, на котором говорят в северной части индонезийского острова Суматра. |
| matari | Ai Banda | South Maluku (Moluccas), Индонезия. |
| matari | Mualang | Mualang - Ibanic Dayak язык на острове Борнео. |
| mataari | Sebuyau | Sebuyau - Malayic Dayak язык на острове Борнео |
| tari | Maiwa | Папуа Новая Гвинея |
| kum; tari | Maiwa-Galeva-Kwateva-Pue (три языка) | папуасский язык на острове Новая Гвинея (the United Provinces of Galeva) |
| kum | Moraori | Moraori (Marori, Moaraeri, Morori, Morari) - язык на острове Новая Гвинея |
| kum | Maiwa-Manaeo | Maiwa (Майва) - папуасский язык острова Новая Гвинея. |
| takume | Manga | Папуа Новая Гвинея |
| kumoN (kumoŋ) | Jilim | Jilim - Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| kumoN | Rerau | Rerau - Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| mata uroe (‘eye of the day’) | Acehnese (Aceh) | Acehnese язык (Achinese) - Malayo-полинезийский язык, на котором говорят люди народности Acehnese, выходцы из Aceh, остров Суматра, Индонезия. |
| mata daw (eye of the day) | Bintulu | Bintulu (или Vaie) - австронезийский язык на севере острова Борнео (Калимантан) |
| mata adaw (eye of the day) | Bisaya | Филиппины (остров Себу и др.) |
| mata in singai (eye of the day) | Bolaang (???) | Север Сулавеси (Селебес), Индонезия |
| mat3oharae | Kerinci | Kerinci (Karinchi, Kincai) - малайский язык, на котором говорят в провинции Jambi на острове Суматра, особенно в Kerinci Regency и городе Sungai Penuh. |
| matanamasa | Malmariv | Malmariv (или Merei) - это океанийский язык, на котором говорят в северо-центральной части острова Espiritu Santo в Вануату. |
| matanamasa | Navut | Navut - океанический язык, на котором говорят в центральной области острова Эспириту-Санто в Вануату. |
| ai; mata n-ahi; matan ai; matanai; surya | Balinese | Балийский язык (или Bali) Индонезия (Java и Bali) |
| aim | Ap Ma | Kambot или Ap Ma (Ap Ma Botin, Botin, также Karaube) - Ramu-Lower Sepik язык в Папуа Новая Гвинея |
| aim | Kambot-Kambaramba | Диалект Ap Ma (Папуа Новая Гвинея) |
| alemu; alim | Yelmek | Yelmek, также известен как Jelmek, Jelmik Jab - язык на западе Папуа. |
| alim | Jabsch | Папуа (Индонезия) |
| lim | Meriam | остров к северу от Австралии (в Торресовом проливе) |
| matolodulahu | Gorontalo | язык, на котором говорят в провинции Горонтало (север Сулавеси, Индонезия) |
| eleo | Lauje | Lauje - Celebic язык на острове Сулавеси в Индонезии. |
| eleo | Lauje Ampibabo | Индонезия |
| oleo | Tolaki Asera | Tolaki - Malayo-полинезийский язык, на котором говорят на юго-востоке острова Сулавеси в Индонезии |
| oleo | Tolaki Konawe | Индонезия |
| oleo | Liabuka | Liabuka (Liabuku) - австронезийский язык на острове Buton Island, к юго-востоку от острова Сулавеси в Индонезии. |
| leo; oleo | Lasalimu | Lasalimu - австронезийский язык на острове Buton Island, к юго-востоку от острова Сулавеси в Индонезии. |
| oleo | Tolaki Wiwirano | Сулавеси, Индонезия |
| elo | Nguna | Вануату |
| elo | Woraviu | Вануату |
| elo | North Efate Pwele | малочисленный океанийский язык архипелага Вануату, остров Эфате. |
| elo | North Efate Sesake | малочисленный океанийский язык Вануату, остров Эфате. |
| elo | North Efate Siviri | малочисленный океанийский язык Вануату, остров Эфате. |
| elo | Lelepa | малочисленный океанийский язык Вануату, остров Эфате. |
| elo | Toga | океанийский язык архипелага Вануату |
| elo | New Hebrides (?) | Новые Гебриды — архипелаг и историческое название Вануату, республики, расположенной на островах Эспириту-Санто, Амбрим, Эфате и других (всего около 80), в юго-западной части Тихого океана. |
| el | Malua Bay | Malua Bay - это океанийский язык, на котором говорят на северо-западе о. Малакула, Вануату. |
| el | Maragus | Maragus - это исчезающий океанийский язык в центральной части о. Малакула, Вануату. |
| al | Malua Bay Petarmur | океанийский язык, на котором говорят на северо-западе Вануату. |
| al | Malfaxal | Другие наименования языка: Malvaxal-Toman Island, Naha'ai, Taman, Tomman. Говорят на о. Вануату. |
| al | Mae | Другое наименование языка Mae: North Small Nambas. Говорят на о. Вануату. |
| al | Mae Orap | архипелаг Вануату |
| al | Naman | Litzlitz, также известен как Naman - исчезающий океанический язык в центральной части о. Malakula, Вануату. |
| al | Larevat | Larevat - это океанийский язык в центральной части острова Малакула, Вануату. |
| al | Eton Вануату | Eton - малочисленный океанический язык архипелага Вануату, на юго-востоке острова Эфате. |
| al | Lingarak | Lingarak, также известен как Neverver - это океанийский язык, на котором говорят в провинции Malampa Province, в центральной части острова Малакула, Вануату. |
| al | Mpotovoro | Mpotovoro - это океанийский язык, на котором говорят на крейнем севере острова Малакула, Вануату. |
| al | Pelipowai | Австронезийская языковая семья. Папуа Новая Гвинея |
| al | Seimat | язык на островах Ninigo и Anchorite, Папуа Новая Гвинея |
| al | South Efate | язык, на котором говорят на острове Эфате, Вануату, Меланезия (в южной части Тихого океана). |
| al | South Efate Pango | центральная часть о. Вануату, Melanesia |
| al | Namakura | Makura, Namakura или Namakir - океанический язык в Вануату. |
| al | Rano | Uripiv (Uripiv-Wala-Rano-Atchin) - язык, на котором говорят на о. Вануату. (?) |
| al | South Efate Erakor | Central Вануату, Меланезия |
| al | South Efate Eratap | Central Вануату, Меланезия |
| al | Vao | Vao - австронезийский язык океанической ветви, на котором говорят около 1900 человек на острове Vao и близлежащем к нему береге острова Malakula, Вануату. |
| al | Vinmavis | Vinmavis, также известен как Neve’ei - океанический язык в центральном районе острова Малакула, Вануату. |
| al | Uripiv | Uripiv (или - Wala) - язык, на котором говорят на северо-восточном берегу острова Malakula (Вануату). |
| al | Tautu | Вануату |
| al | Pinalum | Вануату |
| al | Mpotovoro Vovo | Вануату |
| al | Uri | Uri (Urii), или Erap - один из языков группы Finisterre в Папуа Новая Гвинея. |
| ial | North Ambrym Fonah | язык на острове Ambrym, Вануату. |
| ial | Mortlockese | Микронезия (Тихий океан) |
| iel | Letemboi | Вануату |
| yal | North Ambrym Ranon | язык на острове Ambrym, Вануату. |
| yal | Sa | Северо-центральный Вануату - океанический язык, на котором говорят на островах Small Malaita и Ulawa (Соломоновы острова). |
| yal | Big Nambas Leviamp | архипелаг Вануату |
| yal | Lonwolwol | Oceanic; Austronesian; архипелаг Вануату |
| yal | Nguluwan | Nguluwan - 'mixed' язык, на котором говорят на одноименном атолле между Yap и Palau (на востоке Микронезии). |
| yal | Wom | Папуа Новая Гвинея. |
| yaul (yaun) | Wam | Папуа Новая Гвинея |
| aun; uwah** | Bumbita Arapesh | язык в Папуа Новая Гвинея |
| aun; wah | Bukiyip | Bukiyip (Bukiyup), или Mountain Arapesh - язык Arapesh в Папуа Новой Гвинеи. |
| yam | Wogamusin | Wogamusin - папуасский язык в четырех поселках округа Ambunti в провинции Восточный Сепик, Папуа Новая Гвинея. |
| yaal | Yapese | Один из пяти официальных языков Федеративных Штатов Микронезии (государство в Океании, расположенное на Каролинских островах). На этом языке говорят в штате Yap. (Австронезийская семья языков) |
| yaal(*) | Ulithian | (Oceanic; Австронезийская семья языков; Австралия и Океания) Ulithian - название языка, на котором говорят на атолле Ulithi и соседних с ним островах. Микронезия. |
| ealo | Baetora Narovorovo | Baetora, или South Maewo - это океанийский язык, на котором говорят на острове Маэво, Вануату. Существует множество диалектов. |
| yel | Big Nambas Unmet | остров Вануату |
| yel | Repanbitip | один из языков Малакула Interior на острове Вануату (90 человек). |
| yalo | Baetora Nasawa | Вануату |
| ealo | Baetora Navenevene | Вануату |
| ealo | Baetora Tam | Вануату |
| oalo | Lemolang | Индонезия, остров Сулавеси |
| iabada | Agob Dabu | Agцb, или Dabu - папуасский язык, на котором говорят в Западной провинции, Папуа Новая Гвинея. |
| iabota | Kawam-Kibuli | папуасский язык, на котором говорят в Западной провинции, Папуа Новая Гвинея. |
| igda lona | Sougb (Sogh) | также известен как Mantion (Manikion) - папуасский язык на территории, называемой "Птичья голова" (Bird's Head) (на ее востоке). |
| is3 | Sumau | Sumau, также известен как Garia (Kari) - Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| isiro | Rapoisi | (Konua другое название). Rapoisi - язык на острове Bougainville (к востоку от острова Новая Гвинея). |
| iyep | Nungon | папуасский язык в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея |
| iyos | Ikobi Kairi | язык на юге острова Кибирови провинции Галф в Папуа - Новой Гвинее |
| ale; metenial | Dixon Reef | Dixon Reef - один из языков Малакула Interior в Вануату. |
| tenia | Biami | Папуа Новая Гвинея |
| aloa | Marino | Вануату |
| alo | South Malo | Tamambo, или Malo - это океанийский язык, на котором говорят 4000 человек на о. Malo и соседних островах в Вануату. |
| alo | Tutuba | Tutuba - океанический язык, на котором говорят в Вануату на юго-восточной оконечности острова Эспириту-Санто и в шельфовой зоне острова Tutuba. |
| alo | Merlav (Мерлав) | Mwerlap - океанийский язык, на котором говорят на островах Гауа, Мере-Лава и Banks в Вануату. |
| alo | Morouas | Morouas (Moruas) - океанийский язык, на котором говорят в центральной части острова Эспириту-Санто в Вануату. |
| alo | Peterara | Central Maewo, также известен как Peterara (по имени одного из своих диалектов) - океанийский язык, на котором говорят на острове Maewo, Вануату. |
| alo | Lakona | Lakona (Lakon) - океанийский язык, на котором говорят на западном берегу острова Gaua архипелага Вануату. |
| alo | Hano | Hano (другое название - Raga) - язык на севере острова Pentecost (Вануату). |
| alo | Morouas Batunlamak | Северо-запад острова Вануату |
| alo | Araki | Исчезающий язык северного Вануату в южной части Тихого океана (остров Araki), на котором сегодня говорит только 8 человек. |
| alo | Raga | Австронезийская языковая семья. Вануату |
| alo | Tangoa | Австронезийская языковая семья. Вануату |
| alo | Вувулу-Ауа | Языком пользуются около 1500 жителей островов провинции Manus в Папуа Новая Гвинея. |
| alo | Baetora | Baetora, или South Maewo - это океанийский язык, на котором говорят на Maewo, Вануату. |
| alo | Amblong | океанийский язык, на котором говорят на юге острова Эспириту-Санто в Вануату. На грани исчезновения. |
| alo | Fortsenal | (другое название языка - Kiai) - разговорный язык аборигенов на плоскогорьях центральной части острова Эспириту-Санто, Sanma Province, Вануату. |
| alo | Nokuku | Nokuku (Nogugu) - океанический язык, на котором говорят на севере острова Эспириту-Санто в Вануату. |
| alo | North Malo | Вануату |
| alo | Wailapa | Wailapa, или Ale - океанический язык, на котором говорят на о. Эспириту-Санто (Вануату). |
| alo | Tagabawa | Tagabawa - Manobo язык of Davao City и Mount Apo на острове Mindanao, Филиппины. |
| alo (aro) | Hula | на южном побережье Папуа Новая Гвинея |
| aro | Lusi | Папуа Новая Гвинея, остров West New Britain |
| aro | Chuave-Capell | Папуа Новая Гвинея, провинции Chimbu и Eastern Highlands. |
| aro | Demisa | Новая Гвинея (Индонезия) |
| are; aro | Chuave-Swick | Chuave - язык в провинции Chimbu, Папуа Новая Гвинея. |
| araw | Ibatan | The Ibatan (Ivatan), Itbayaten - австронезийский язык, на котором говорят на островах Batanes (Филиппины). |
| araw | Тагальский язык | (Тагалог; Tagalog или Filipino, филиппинский язык) - один из основных языков Республики Филиппины. Принадлежит к западной ветви филиппинской зоны австронезийской семьи языков. |
| araw | Yami (Tao) | Язык народа Yami, на острове Orchid, в 46 км к юго-востоку от Тайваня. Австронезийская семья языков. |
| ar; are | Dom | Dom - язык в провинции Chimbu, Папуа Новая Гвинея. |
| ar | Unua | Unua, или Onua - океанический язык, на котором говорят на востоке острова Малакула, архипелаг Вануату. |
| ar | Rerep | язык на острове Малакула (Республика Вануату). |
| are | Dom-Boumai | Папуа Новая Гвинея. |
| are | Boumai | Папуа Новая Гвинея |
| are; ori | Golin | Папуа Новая Гвинея |
| are | Sinasina | язык в провинции Simbu, Папуа Новая Гвинея. |
| are | Madurese | Индонезия, остров Yawa Timur |
| newaro | Maleu | Папуа Новая Гвинея, на западе острова West New Britain |
| laharo | Nakanai | Папуа Новая Гвинея, остров West New Britain |
| haro | Kerepunu | Папуа Новая Гвинея (*). |
| haro | Keapara | на южном побережье Папуа Новая Гвинея |
| allo | Tae' | Австронезийская языковая семья. Индонезия (Сулавеси) |
| allo | Mandar | Mandar (также: Andian, Manjar, Mandharsche) - австронезийский язык, на котором говорят люди этнической группы Mandar, живущие в провинции Западный Сулавеси (Индонезия). |
| allo | Mamuju | язык на острове Сулавеси (Индонезия). |
| allo | Massenrempulu | язык на острове Сулавеси (Индонезия). |
| allo | Talaud | Talaud - австронезийский язык, на котором говорят на островах Talaud (к северу от Сулавеси), Индонезия. |
| allo | Makassarese | Индонезия |
| allo | Sadan | Индонезия, о. Сулавеси |
| allo; mata alloh | Makasarese (Makasar) | Австронезийская языковая семья. Индонезия (Сулавеси) |
| allaw | Pangutaran Sama (Siyama) | язык используется на острове Pangutaran и на островах провинции Палаван, Филиппины. Язык народности Sama на архипелаге Sulu (цепь островов в Тихом океане, на юго-западе Филиппин) |
| ellew | Yakan | Филиппины. Остров Basilan. |
| law | Sangil | Sangil - на этом языке говорят на островах Минданау, Balut и Sarangani. Филиппины. |
| walo | Nume | Nume (также: Gog и Tarasag) - океанический язык, на котором говорят на острове Gaua island в Вануату. |
| vali | Bunun | Тайвань, Индонезия |
| vali | Takituduh Bunun | Один из пяти диалектов языка Bunun, на котором говорят люди народности Bunun на острове Тайвань. Один из формозских языков, географическая группа австронезийских языков. Существует пять диалектов: Isbukun, Takbunuaz, Takivatan, Takibaka и Takituduh. |
| vali | Isbukun | язык на юге Тайваня |
| vali | Takebakha | язык на острове Тайвань |
| vali | Takbanuad | язык на острове Тайвань |
| vali | Bunun | язык народа Bunun в Тайване. Это один из формозанских языков, Австронезийская семья языков |
| vali | Takbanuaz Bunun | язык народа Bunun в Тайване. |
| vaLi7 (vali) | Iskubun | язык на острове Тайвань |
| vai | Tanan Rukai | Rukai - формозанский язык, на котором говорят люди племени Rukai на о. Тайвань. Австронезийская языковая семья. Язык имеет шесть диалектов: Budai, Labuan, Maga, Mantauran, Tanan, Tona. |
| vai | Budai Rukai | юг острова Тайвань |
| waxi7 | Skikun Atayal | язык в центральной и северной части Тайваня |
| hEhila | Tungho Saisiyat | Tungho (South Saisiyat) диалект языка Saisiyat (тайваньский коренной народ), Тайвань. |
| koli7i | Tona | Тайвань |
| koli7i | Mantauran | Тайвань |
| koli7i | Tona Rukai | Rukai - один из формозанских языков, на котором говорят люди племени Rukai на острове Тайвань. Язык Rukai имеет шесть диалектов: Budai, Labuan, Maga, Mantauran, Tanan, Tona. |
| koli7i | Mantauran Rukai | Тайвань |
| lizax | Pazeh | Pazeh (Pazih) - язык племени Pazeh (Тайвань). |
| kE8Ew | Lower Pinlang Puyuma | Остров Тайвань |
| elet; alo | Carolinian | язык на микроостровах в западной части Тихого акеана, к северу от Новой Гвинеи |
| el | Aulua | Океанийский язык на востоке Малекулы (на Вануату) |
| lo | Lemerig | Lemerig (еще этот язык называют Pak, Sasar) - океанийский язык, на котором говорили на острове Vanua Lava (северное побережье острова Вануату). |
| lo | Vatrata Sasar | Вануату |
| lo | Lehali | Вануату |
| lo | Vures (Vureas) | Вануату (Banks Islands, остров Vanua Lava) |
| lo | Mosina Vetumboso | Вануату (Banks Islands, остров Vanua Lava) |
| lo; na-lo | Mwotlap | Mwotlap (бывш. Motlav) - океанический язык, на котором говорят около 2100 человек в Вануату. |
| niau | Bieria | Bieria, или Vovo (Wowo) - океанийский язык, на котором говорят на острове Epi, архипелаг Вануату. |
| nd~ae | Lewo Filakara | Lewo - это океанийский язык, на котором говорят на острове Epi (Вануату). |
| anal | Katbol Timbembe | Остров Вануату |
| enal | Katbol | Остров Вануату |
| olo | Tukang Besi | Tukang Besi - австронезийский язык, на котором говорят на островах Tukangbesi Islands на юго-востоке Сулавеси в Индонезии (250000 человек). |
| olo (?); healo (?) | Mono | Mono (или Alu) - это океанийский язык Соломоновых островов, (в 1999 г. было 660 носителей языка на Острове Сокровищ, 2270 человек - на острове Shortland Island (диалект Alu). |
| olo | Mosina | остров Вануату |
| olo (lo) | Wetamut Dorig | Dorig (иногда язык называют Wetamut) - океанический язык, на котором говорят на острове Gaua в Вануату. |
| ulo | Ama | Ama (Sawiyanu) is a Left May language of Papua New Guinea, in East Sepik Province. |
| ul | Damal | Индонезия, Папуа |
| alongan; agag; ndaw | Maranao | на этом языке говорят в провинциях Lanao del Norte и Lanao del Sur, Филиппины. |
| alon | Ninggirum Kawoma | Центральная область острова Новая Гвинея. |
| olopa | Kandawo | Kandawo, также известен как Narake (but see related Narak) - язык в провинции Western Highlands, Папуа Новая Гвинея. |
| lopa | Narak | Папуа Новая Гвинея |
| loa | Мота | язык Мота (Mota) используется 750 жителями острова Мота (архипелаг Новые Гебриды), Республика Вануату (Тихий океан). |
| luo | Vatrata | Vatrata (или Vera’a) - язык на острове Vanua Lava Island в Вануату. |
| lou | Wiru | Wiru или Witu - язык, на котором говорят люди племени Wiru в округе Ialibu-Pangia провинции Southern Highlands в Папуа Новая Гвинея. |
| olar | Waru Seram | Один из языков Индонезии, в провинции Малуку. |
| an | Likum | Австронезийская языковая семья. Папуа Новая Гвинея |
| an | Lindrou | Австронезийская языковая семья. Папуа Новая Гвинея |
| an | Drehet | Австронезийская языковая семья. Папуа Новая Гвинея |
| an | Nyindrou | The Nyindrou язык - West Manus язык, на котором говорят около 4200 человек на западной оконечности острова Manus, провинция Manus, Папуа Новая Гвинея. |
| awlo | Tina Sambal (Sambali; Tina) | язык используется на острове Лусон (Luzon), Филиппины. |
| mata-i-alo | Central Santo | язык на острове Эспирито-Санту на севере Вануату |
| matai alo | Navut Matae | Matae/Navut, на этом языке говорят на острове Espiritu Santo |
| mata alo | Bantaeng | Южная часть острова Сулавеси, Индонезия |
| mata alo | Selayar | Selayar или Selayarese - Malayo-полинезийский язык, на котором говорят около 100000 человек на острове Selayar в провинции Южный Сулавеси, Индонезия. |
| mata alo | Coastal Konjo | Сулавеси (Индонезия) |
| mete alo | Paama Faulili | диалект языка Paama (Вануату) |
| mata allo | Dama Dama | язык на юге острова Сулавеси (Индонезия) |
| mata allo | Tanete | язык на юге острова Сулавеси (Индонезия) |
| mata allo | Aralle-Tabulahan | Южный Сулавеси (Индонезия) |
| mata allo | Aralle | язык на острове Сулавеси (Индонезия) |
| mata allo | Taupe | язык на острове Сулавеси (Индонезия) |
| mata allo | Mambi | язык на острове Сулавеси (Индонезия) |
| mata allo | Sodangan | Сулавеси |
| mata allo | Saludengan | Сулавеси (Индонезия) |
| mata allo | Salu Huhu | (язык сала хуху) Сулавеси (Индонезия) |
| mata allo | Salu Maka | Сулавеси (Индонезия) |
| mata allo | Botteng | Сулавеси (Индонезия) |
| mata allo | Kondo | Сулавеси (Индонезия) |
| mata allo | Mehalaan | остров Сулавеси (Индонезия) |
| mata allo | Minangnga | остров Сулавеси, Индонезия |
| mata allo | Matanangnga | остров Сулавеси, Индонезия |
| mata allo | Campbell Tabulahan | Индонезия. |
| mata allo | Mckenzie Tabulahan | Индонезия. |
| mata allo | Konjo (Kondjo) | на юге острова Сулавеси, Индонезия |
| mata allo | Pallu | Palu'e (другие названия: Palue и Paluqe) - Malayo-полинезийский язык, на котором говорят на острове Сулавеси, Индонезия. |
| mata allo | Taora | Индонезия, остров Сулавеси |
| mata allo | Kiha | Индонезия, западная область острова Сулавеси |
| mata allo | Rantepalado | Индонезия |
| mata allo | Sepang | язык народности в южной части штата Selangor в Малазии. |
| mata7eo | Sarudu | язык народности на западе острова Сулавеси, Индонезия. |
| mata7eo | Uma | Uma (раньше язык называли Pipikoro) - язык, на котором говорят в Центральном и Южном Сулавеси, Индонезия. |
| mataoleo | Moronene | Индонезия, на юго-востоке острова Сулавеси |
| mataoleo | Koroni | Индонезия, на юго-востоке острова Сулавеси |
| mataoleo | Wawonii Menui | Wawonii - язык на острове Menui (in Morowali Regency, Central Sulawesi) в Индонезии. |
| mataoleo | Waru | Waru - австронезийский язык на юго-востоке острова Сулавеси, Индонезия. |
| mataoleo | Waru Lalomerui | язык на юго-востоке острова Сулавеси, Индонезия |
| mataoleo | Mori Bawah Watu | остров Сулавеси (Индонезия) |
| mata7oleo | Kapontori | на острове к юго-востоку от Сулавеси, Индонезия |
| mata7oleo | Tolaki Laiwui | Индонезия |
| mata7oleo | Tomadino | австронезийский язык в центральном районе острова Сулавеси, Индонезия. |
| mata7oleo | Tolaki Mekongga | Индонезия |
| matanuoloyo | Tomini | Tomini (или Tialo) - Celebic язык на острове Сулавеси в Индонезии. |
| matE7olo | Lawangan | Lawangan - австронезийский язык группы East Barito. На этом языке говорят около 100000 человек племени Lawangan, живущих в центральной области острова Калимантан, Индонезия. |
| mEtE eo | Daa | на северо-западе острова Сулавеси, Индонезия |
| e7eo | Tara | на северо-западе острова Сулавеси, Индонезия |
| eo | Bare'e | Индонезия (Сулавеси) |
| eo | Moma | остров Сулавеси (Индонезия) |
| eo | Sindue Tawaili | центральная область Сулавеси |
| eo | Sedoa | Sedoa - язык в Центральном Сулавеси, Индонезия. |
| low | Bantik | на северо-востоке острова Сулавеси |
| low | Ratahan | Ratahan - австронезийский язык на севере Сулавеси, Индонезия. |
| 3lo | Sangir | Сулавеси, язык на острове Сангир (Индонезия) |
| eleo | Tajio | Tajio (Ajio), или Kasimbar - язык на северо-западе острова Сулавеси, Индонезия |
| eleo | Taje Petapa | на севере острова Сулавеси, Индонезия |
| oleo | Moronene Tokotua | на юго-востоке острова Сулавеси, Индонезия |
| oleo | Kadatua | Сулавеси, провинция Tenggara: остров Kadatuang; Индонезия |
| oleo | Todanga | Сулавеси (Индонезия) |
| oleo | Wasuamba | На юго-востоке острова Сулавеси (Индонезия) |
| oleo | Wawonii | Wawonii - австронезийский язык на индонезийских островах Wawonii (Konawe Kepulauan Regency, Southeast Sulawesi) и Menui (in Morowali Regency, Central Sulawesi). |
| oleo | Desa Wali | Индонезия, остров Сулавеси |
| oleo | Kamboa | на юго-востоке острова Сулавеси, Индонезия |
| oleo | Kulisusu | Индонезия |
| oleo | Mori Atas | остров Сулавеси (Индонезия) |
| holeo | Masiri (Cia-Cia) | на острове к юго-востоку от Сулавеси, Индонезия |
| holeo | Mato No Uwe | на острове к юго-востоку от Сулавеси, Индонезия |
| holeo | Wabhula | на острове к юго-востоку от Сулавеси, Индонезия |
| holeo | Busoa | Busoa - австронезийский язык на острове Buton Island, расположенного к юго-востоку от побережья Сулавеси в Индонезия. |
| holeo | Pasarwajo | на юго-востоке Сулавеси, Индонезия |
| holeo | Batu Atas | Индонезия, Сулавеси |
| holeo | Kaimbulawa | Индонезия |
| holeo | Kumbewaha | Индонезия |
| holeo | Lawele | Индонезия |
| xoleo | Muna | Muna - австронезийский язык, на котором говорят на острове Muna и на северо-западе острова Buton, к юго-востоку от побережья Сулавеси в Индонезии. |
| xoidop | Mato | язык племени на северо-востоке Папуа Новая Гвинея |
| halat | Lisela | Индонезия, остров Буру |
| lea | Buru Masarete | Индонезия, остров Буру |
| lea | Hukumina | Hukumina - вымирающий и недокументированный австронезийский язык, на котором говорили на северо-западе острова Buru Island (входящего в Молуккские острова) в восточной части Индонезии. |
| lea | Buru | Buru или Buruese (в Индонезии: Bahasa Buru) - Malayo-полинезийский язык of the Central Maluku branch. Индонезийский остров Буру. |
| lea | Kayeli | Kayeli - умерший австронезийский язык, на котором говорили люди племени Kayeli на индонезийском острове Buru. Известны два диалекта: Leliali (Liliali) и Lumaete (Lumaiti, Mumaite, Lumara). |
| lE | Lehalurup | на севере Вануату |
| leamatai | Sapolewa Soow Kwele Ului Seram | Индонезия |
| liamatai | Asilulu Lima Rumahsosal Nuwetetu | Asilulu - австронезийский язык на острове Амбон в архипелаге Мулукус на востоке Индонезии; некоторое количество носителей языка живут на западной части острова Серам. |
| leamatai | Pelauw Haruku | Pelauw Haruku - австронезийский язык, на котором говорят на острове Haruku в поселках Hulaliu Pelauw Kailolo и Rohomoni (свой диалект). |
| liamatai | Asilulu Lima Waraka | австронезийский язык на востоке Индонезии |
| le7amata7i | Haruku | Haruku - австронезийский язык, на котором говорят на острове Haruku (на востоке Индонезии). |
| liamatanno | Saparua Ihamahu | на востоке Индонезии |
| liamatan | Saparua Ouw | на востоке Индонезии |
| 7as matanu | Kaiwa | на юго-восточной оконечности Папуа Новой Гвинеи. |
| maihala | Bohutu | Buhutu (Bohutu) - это океанийский язык, на котором говорят в провинции Milne Bay Province, Папуа Новая Гвинея. |
| rijamatan | Taluti | Индонезия |
| rijamatan | Sepa Индонезия | Sepa - язык, на котором говорят на группе островов Мулуку, Индонезия |
| ri7amata7i | Elpaputih Samasuru Paulohij | Индонезия, остров в море Банда |
| ri7amata7i (riamatai) | Elpaputih Seram | Индонезия, остров Серам |
| rimata | Roviana | язык используется на острове New Georgia, Соломоновы острова. (Oceanic; Австронезийская семья языков; Австралия и Океания). |
| riamatanjo | Nusa Laut | Nusa Laut - австронезийский язык, на котором говорят на острове с одноименным названием в архипелаге Moluccas (восточная Индонезия). |
| ria matanjo | Saparua Haria | Haria - один из 17 поселков на острове Saparua, Maluku, Индонезия. |
| diamata | Wakasihu | австронезийский язык на острове Амбон (острова Maluku) |
| diamata | Larike Wakasihu | Индонезия, на острове Амбон |
| mate ari7t | Lom | диалект языка Bangka Malay (Индонезия) |
| matanai | Балийский | язык жителей индонезийского острова Бали (балийских языков на самом деле несколько, не менее четырех). |
| mataniari | Angkola | австронезийский язык на острове Суматра. |
| mata esso (3sso) | Бугийский (Bugis, Buginese) | язык бугов(бугисов) (самоназвание: Basa Ugi), один из индонезийских языков. Распространён на юго-западе острова Сулавеси (Индонезия). |
| matase7at | Dampelasa | Dampelas (Dampal) - Celebic язык на острове Сулавеси в Индонезии. |
| matemaso | Mafea | (также известен как Mavea и Mavia) - это океанийский язык, на котором говорят на острове Mavea в Вануату, у восточного побережья острова Espiritu Santo. |
| mitna8e | Labo | Labo (также: Ninde, Nide, Meaun, Mewun) - это океанийский язык, на котором говорят около 1100 человек в районе залива Southwest Bay острова Малакула, на Вануату. |
| 8asne | Labo Windua | Вануату |
| matanuoloyo | Dondo | Dondo - Celebic язык на Сулавеси в Индонезии. |
| matuano | Lara | Малазия, на северо-западе о. Калимантан |
| matahina | Kodeoha | Кодеоха - язык на юго-востоке о. Сулавеси, Индонезия |
| mata7ari | Tamuan | на юго-западе о. Борнео, Индонезия |
| matarau | Lelak | язык на севере острова Борнео, Малазия |
| matarau | Kiput | язык на севере острова Борнео, Малазия |
| matalau | Kanowit | Малазия, на севере острова Борнео |
| matalau | Tanjong | (Танджонг) Tanjong (Tanjung) язык, на котором говорят в пригороде Kapit (Малазия, о. Борнео). |
| matEanrau | Dusun Witu | Dusun Witu, или Witu - язык, на котором говорят люди племени Dusun на юге о. Борнео, язык близкородственен языку Malagasy на Мадагаскаре. |
| matEanrau | Dusun Malang | Malang - язык, на котором говорят люди племени Dusun на Борнео. |
| mataondo | Boano | язык на севере острова Сулавеси, Малазия. На нем говорят жители деревни Bolano. |
| mataondo | Totoli | Totoli (Tolitoli) - язык австронезийской языковой семьи (25000 человек в центральной области Сулавеси), Индонезия |
| matow odow | Burusu | Индонезия, на северо-востоке острова Борнео |
| mato adow | Tidong | Tidong - язык на северо-востоке острова Борнео |
| mato haxi | Malay Pattani | Малазия, провинция Тренгану (на северо-востоке полуострова) |
| mat k3to7 | Jah Hut | Малазия (на северо-западе полуострова) |
| met kato7 | Kensiw | Малазия (на полуострове) |
| kit kto7 | Jahai | Малазия (на полуострове) |
| mat pleN | Katu Eastern | Вьетнам (в центральной провинции) |
| m3tpl3y (m3ot pl3i) | Ruc | язык, на котором говорят около 190 человек на в некоторой степени изолированных возвышенностях в северо-центральном Вьетнаме. |
| mat kh~alaN | Thavung So | Thavung (или Aheu) - язык, на котором говорят люди народности Phon Sung в Лаосе и Таиланде. |
| mot kon | Malieng | Лаос |
| mat mnaN; manaN | Bru (Baru) | Мон-кхмерский диалектный континиум, на котором говорят люди народности Bru в Лаосе. |
| mat ni | Mang | на севере Вьетнама |
| mat tl3y | Mung Koi | на севере Вьетнама |
| mat r3baN | Pacoh | язык в центральном Лаосе и центральном Вьетнаме. |
| mete ai | Paama Laul | Вануату |
| mete iai | Paama Lironesa | Вануату |
| mataNadau | Bisaya Sabah | Малазия, на севере острова Калимантан (Борнео) |
| matanand~au | Kapuas Kahayan | Индонезия, на юге острова Калимантан |
| moto7ando | Rampi | Rampi - язык в центральной части Сулавеси, Индонезия. |
| mato7onro | Dusun Deyah | Dusun Deyah (или Deyah) - язык, на котором говорят люди народа Dusun на юго-востоке Борнео. Язык близкородственен языку Malagasy на Мадагаскаре. |
| mata7olo | Padoe | Австронезийский язык ветви Celebic. Он использовался в холмистых равнинах к югу от озера Matano на юге провинции Сулавеси. |
| matEanrau | Ma'anyan | Ma'anyan (Ma'anjan; Maanyak Dayak) - австронезийский язык, принадлежащий к языкам East Barito. На этом языке говорят около 150000 человек народности Ma'anyan, живущих в центральной области острова Калимантан (другое название острова — Борнео), Индонезия. |
| matEanrau | Paku | Paku (Bakau) - исчезающий язык на о. Борнео. |
| matEanrau | Samihim | Индонезия |
| matanand~au | Ngaju Baamang | Ngaju - австронезийский язык, на котором говорят вдоль берегов рек Kapuas, Kahayan, Katingan, Mentaya в центральной области острова Борнео, Индонезия. Язык - близкий родственник языку Bakumpai. Существует три диалекта: Pulopetak, Ba'amang, и Mantangai. |
| matadiu | Narom | Narom язык (вариант написания - Narum) - Malayo-полинезийский язык of the Lower Baram branch. На этом языке говорят 2420 человек в губернаторстве Саравак, Малазия, большей частью в районе Miri и в районе к югу от устья реки Baram River. |
| mad ish | Temiar | Западная Малазия. |
| matalo | Bukitan | Индонезия, на востоке острова Борнео |
| matEnolo | Tawoyan | Индонезия |
| matanueleo | Pendau | Pendau (Ndau), или Umalasa - Celebic язык на острове Сулавеси в Индонезии. |
| matanueleo | Taje Tanampedagi | на северо-востоке о. Сулавеси, Индонезии |
| matanamaso | Piamatsina | Piamatsina - океанический язык, на котором говорят на севере Эспириту-Санто в Вануату. |
| matanamaso | Vunapu | Vunapu - океанический язык, на котором говорят на севере Эспириту-Санто в Вануату. |
| mataimasa | Lametin | Вануату |
| matamaso | Tasmate | Tasmate - океанический язык, на котором говорят на севере Эспириту-Санто в Вануату. |
| matahina | Rahambuu | Rahambuu - австронезийский язык на юго-востоке Сулавеси, Индонезия. |
| matan mas | Narango Nambel | архипелаг Вануату |
| matamalai | Lele | остров Манус (Папуа Новая Гвинея) |
| matan aho | West Ambae | West Ambae (также известен как Duidui и Opa) - океанический язык, на котором говорят на острове Ambae, Вануату. |
| maNg~am | Ura | Ura - умирающий язык на острове Erromango (архипелаг Вануату). |
| masoandro ('the eye of the day') | Малагасийский | (Malagasy), язык малагасийцев, населяющих в основном остров Мадагаскар. (Barito; Австронезийская семья языков; Африка). |
| masoandro | Malagasy Bara—Betroka | Мадагаскар |
| masoandro | Northern Betsimisaraka Malagasy—Fenoarivo Antsinana | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Betsimisaraka—Antambohoaka-Mananjary | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Betsimisaraka—Mahanoro | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Betsimisaraka-Antaimoro—Manakara | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Betsimisaraka-Zafisiro—Farafangana | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Masikoro—Miary | Язык на о. Мадагаскар |
| masoandra | Malagasy Anatankarana Ambilobe | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Anatankarana Vohemar | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Northern Betsimisaraka Fenoarivo East | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Plateau Betsileo Fianarantsoa | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Plateau Merina Antananarivo | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Sakalava Ambanja | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Sakalava Maintirano | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Sakalava Morondava | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Sakalava Vezo Toliara | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Tandroy Mahafaly Ambovombe | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Tandroy Mahafaly Ampanihy | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Tanosy Tolagnaro | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Southern Betsimisaraka Antaimoro Manakara | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Southern Betsimisaraka Antaisaka Vangaindrano | Мадагаскар |
| masoandro | Malagasy Southern Betsimisaraka Antambohoaka Mananjary | Мадагаскар |
| masuandr$u | Malagasy Antaisaka | Мадагаскар |
| taniandr$u | Bushi | Bushi (Shibushi или Kibushi) - диалект языка Malagasy, на котором говорят на острове Майотта (Коморские острова в Индийском океане). |
| masuandr$u | Malagasy Merina | Мадагаскар |
| masuandr$u | Malagasy Sihanaka | |
| masuandr$u | Malagasy Taimoro | Мадагаскар |
| masuandr$u | Malagasy Tandroy | Мадагаскар |
| masuandr$u | Malagasy Zafisoro | Мадагаскар |
| masuandr$u | Malagasy Ambositra | Мадагаскар |
| taniandr$u; masouva | Malagasy Antankarana | Мадагаскар |
| masuva | Malagasy Tsimihety | Мадагаскар |
| masova | Malagasy Tsimihety Mandritsara | Мадагаскар |
| masova | Malagasy Anatankarana Antalaha | Мадагаскар |
| masova | Malagasy Plateau Sihanaka Ambatondrazaka | Мадагаскар |
| zova | Malagasy Sakalava Majunga | Мадагаскар |
| andr$u | Malagasy Vezo | Мадагаскар |
| andr$u | Malagasy Mahafaly | Мадагаскар |
| andr$u | Malagasy Sakalava | Мадагаскар |
| masuandru | Malagasy Antambahoaka | Мадагаскар |
| masuandru | Malagasy Fianarantsoa | Мадагаскар |
| maheniki | Malagasy Bara | Мадагаскар |
| matakula | Budong Budong | Budong-Budong - австронезийский язык в центральной области острова Сулавеси, Индонезия |
| mata kulla7 | Tarinding | Сулавеси, Индонезия |
| matak | Adabe | Adabe - папуасский язык, на котором говорят около 200 человек во внутренней области Восточного Тимора |
| matasekat; sekat | Balaesan (Balaesang) | Сулавеси (Индонезия) |
| mata7ari | Selako | Kendayan, или Salako (Selako) - Malayic Dayak язык на острове Борнео. |
| mata7ari | Salako Badamea | Западная Индонезия (на северо-западе о. Борнео) |
| mataari | Urak Lawoi | Urak Lawoi - аборигенный Malay язык на юге Таиланда. |
| mata 7are7 | Semelai | австроазиатский язык, на котором говорят на юге полуострова Малакка (Юго-восточная Азия). |
| mata | Isnag | на севере Филиппин, провинция Cagayan |
| mata ari7 | Indonesian Jakarta | Индонезия, язык племени возле города Джакарта |
| matanano | Bidayuh Bau | на западе острова Борнео (Малазия) |
| matasdat | Bolongan | остров Борнео (Индонезия) |
| mata ino; 7atou | Sichule (Sikule) | язык на острове Simeulue к западу от Суматры (Индонезия) |
| matatin; tign | Guamo | Венесуэла |
| mataiyo | Wotu | Wotu - исчезающий австронезийский язык of South Sulawesi, Индонезия. |
| mataemw~aho | Wusi Mana | язык на одном из островов архипелага Вануату |
| mataimw~aho | Wusi Valui | язык на одном из островов архипелага Вануату |
| matai alo | Akei Penantsiro | Вануату |
| matanmaso | Wusi Nonona | язык на одном из островов архипелага Вануату |
| mw~aso (maso) | Valpei | Valpei (Valpei-Hukua) - океанический язык, на котором говорят на северной оконечности острова Эспириту-Санто в Вануату. |
| nata na maso | Tolomako | Tolomako - язык океанической подгруппы австронезийских языков. На этом языке говорят на острове Santo island в Вануату. |
| nata masoa | Tambotalo | Tambotalo, или Biliru - почти исчезнувший океанический язык, на котором говорят в поселке на юго-востоке острова Эспириту-Санто в Вануату. |
| mata ni siNa (matanisiga) | Fijian | остров Western Viti (в Тихом Океане) |
| meten eai | Southeast Ambrym Maat | Вануату |
| meten iai | Southeast Ambrym Toak | Вануату |
| maten aho | East Ambae Lolomatui | на севере острова Вануату |
| aho | East Ambae Wailengi | на севере острова Вануату |
| maho | Wusi Kerepua | Wusi (Wusi-Kerepua) - океанический язык, на котором говорят на западном берегу острова Эспириту-Санто в Вануату. |
| mas; masu | Narango | Narango - океанический язык, на котором говорят на южном береге острова Espiritu Santo в Вануату. |
| mataCiu | Central Berawan | остров Борнео (Малазия) |
| tamaCiu; matatiu | East Berawan | Малазия, остров Борнео |
| mataso | Campalagian | Индонезия, на западе о. Сулавеси |
| matahlau | Daro Matu | Остров Борнео (Малазия) |
| matanond~ou | Siang | Siang, или Ot Siang - язык группы Barito в центральной части острова Kalimantan, Индонезия. |
| matanond~ou | Murung Siang | Индонезия, остров Борнео (Kalimantan) |
| oloyo mata-no | Banggai | язык бангай является основным языком жителей архипелага Бангай у острова Сулавеси (Индонезия) |
| motih ond~u | Kualan | остров Борнео (Индонезия) |
| 3nd~o | Tombulu | Tombulu, также известен как Minahasan - австронезийский язык на севере острова Сулавеси в Индонезии. |
| 3nd~o | Tonsawang | Tonsawang, также известен как Tombatu - австронезийский язык на северной оконечности острова Сулавеси, Индонезия. |
| 3nd~o | Tonsea | Tonsea - австронезийский язык на северной оконечности Сулавеси, Индонезия. |
| motobi | Lubu | Суматра (Индонезия) |
| emondani | Moni | Новая Гвинея |
| emondane; tay | Kemandoga | Новая Гвинея |
| th~aNi | Kasong | Камбоджа |
| m3t th~3Ni7 | Chong H | Камбоджа |
| natanmi (mi) | Shark Bay | Язык Shark Bay - язык группы East Santo. На этом языке говорят на острове Espiritu Santo в Вануату. |
| nataiale | Aore | Aore - недавно исчезнувший океанический язык, на котором говорили на острове Aore, рядом с Эспириту-Санто, в Вануату. |
| matalaNit | Western Penan | Малайзия, на севере острова Борнео |
| atelaNit | Sebop Kenyah | на севере острова Борнео |
| mad 7is | Temiar | Temiar - Central Aslian (Mon-Khmer) язык, на котором говорят на западе Малайзии люди народности Temiar. |
| m3t | Kayapo | язык племени в центральной области Бразилии (!) |
| m3ri | Suya | Suya - Ge язык в центральной части Бразилии (!) |
| m3t | Lenakel Lenaukas | на юге острова Вануату |
| m3t | Lenakel Lonasilian | на юге острова Вануату |
| m3t | North Tanna | North Tanna - язык, на котором говорят на северном побережье острова Tanna в Вануату. |
| so | Obokuitai | Obokuitai (Obogwitai) - язык на острове Новая Гыинея, Индонезия. Назван по наименованию поселка Obogwi. Диалектный кластер состоит из диалектов: Sikaritai, Obokuitai, и Eritai. |
| so | Eritai | Эритайский язык (другие названия языка: Erai, Aliki, Babiruwa, Babrua, Babruwa, Baburiwa, Barua, Editode Edai, Eri, Eritai, Haya) - папуасский язык, на котором говорят в округах Сарми, Центральное Мамберамо и Мамберамо-Хулу, а также на низкогорье близ взлётно-посадочной полосы Кустера в провинции Папуа в Индонезии. |
| so | Biritai | Biritai (Biri) - Lakes Plain язык of Irian Jaya, Индонезия. |
| so | Kwerisa | Папуа Индонезии |
| eso | Edolo-Etoro | Edolo (Etoro) - папуасский язык в Папуа Новая Гвинея, на котором говорит племя Etoro. |
| eso | Edolo-Beami | Папуа Новая Гвинея |
| eso | Biami | (Piame; Beami; Bedamini) Папуа Новая Гвинея. |
| ʌsɔ (3so) | Konai | Konai - язык на острове Новая Гвинея (на западном поборежье реки Strickland River). |
| o*so* | Kyenga | на границе Нигерии и Бенина |
| o*so* | Kubo | Kubo - язык на острове Новая Гвинея, на котором говорят жители долины реки Strickland River. |
| o*so* | Samo | остров Новая Гвинея. |
| oso | Agala | Agala (или Fembe) - язык на острове Новая Гвинея, на котором говорят на равнинах к востоку от реки Strickland River. |
| osogo | Odoodee | Odoodee (Ododei) - язык на острове Новая Гвинея |
| uas (os) | Tumleo | Tumleo - австронезийский язык на побережье провинции Сандаун, Папуа Новая Гвинея, на острове Tumleo и на прибрежье Aitape. |
| os | Gobasi | Gobasi, больше известен как Nomad - язык острова Новая Гвинея, на котором говорят жители равнин к востоку от реки Strickland River. |
| o*s | Honibo | Папуа Новая Гвинея |
| o*s | Gebusi | Папуа Новая Гвинея |
| o*s | Oibae | Папуа Новая Гвинея |
| aso | East Ambae Lolsiwoi | на севере острова Вануату |
| aso | Northeast Ambae | Австронезийская языковая семья. Индонезия (Papua) |
| aso | Pele Ata | язык Ata, также известен как Pele-Ata (по имени своих двух диалектов), или Wasi - изолированный язык на острове Новая Британия, Папуа Новая Гвинея. |
| aso | Tolo | Соломоновы острова |
| zoN | Mbula | Mbula (другие названия: Mangap-Mbula, Mangaaba, Mangaawa, Mangaava, Kaimanga) - австронезийский язык на островах Umboi и Sakar (провинция Моробе), Папуа Новая Гвинея. |
| col; zoN | Mangap | на острове Umboi, провинция Моробе, на севере Папуа Новая Гвинея |
| coaN | Kate | на востоке Папуа Новая Гвинея |
| ado; odo | Bariai | северо-западное побережье острова New Britain на западе провинции New Britain в Папуа Новая Гвинея. |
| ado; ando | Anem | The Anem язык - изолированный язык, на котором говорят в пяти поселках на северо-западном побережье острова Новая Британия, Папуа Новая Гвинея. |
| dag | Mutu | Папуа Новая Гвинея |
| endo | Tontemboan | Австронезийская языковая семья. Индонезия (на севере Сулавеси) |
| odu | Bonggi | Bonggi (Banggi) - австронезийский язык, на котором говорят в губернаторстве Сабах (Sabah), остров Банги, Малайзия |
| ad | Takia | Takia - австронезийский язык на островах Karkar, Bagabag, и в прибрежных поселках Megiar и Serang, провинция Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| ad | Gedaged | Gedaged - австронезийский язык, на котором говорят около 7000 человек в прибрежных поселках и на островах в заливе Astrolabe Bay, провинция Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| ah | Rempi | Rempi - язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| az | Biliau | (Awad Gey, Bing, Samang, Semang, Sengam) Папуа Новая Гвинея |
| az | Tuam | Mutu, или Tuam (Mutu-Tuam), австронезийский язык провинции Morobe. |
| as | Gumalu | Gumalu - папуасский язык в Папуа Новой Гвинеи. |
| 7a7; a7 | Bukaua | (Bukawa, Bukawac, Bugawac). австронезийский язык, Папуа Новая Гвинея (на востоке острова). |
| o7 | Yabem | Yabem или Jabem - австронезийский язык, изначально употреблявшийся (in 1978) 2000 человек на южной оконечности полуострова Huon в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| 7a | Labu | австронезийский язык, на котором говорят 1600 человек (данные 1989 г.) в четырех поселках на берегах реки Markham from Lae в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| asa (asta) | Rotuman | Ротуманский язык - язык аборигенов на группе островов Rotuma в южной части Тихого океана. |
| as3 | Grand Couli | язык на острове Grande Terre (к западу от Вануату) |
| as3 | Tiri** (cir-000) | Tiri (Ciri), или Mea (Ha Mea) - это океанийский язык в Новой Каледонии. |
| se | Dehu | австронезийский язык. New Caledonia |
| so7ore | Karaeta Uaripi | Папуа Новая Гвинея |
| so7ore | Luluitera Uaripi | Папуа Новая Гвинея |
| so7ore | Murua Stmt Uaripi | Папуа Новая Гвинея |
| so7ore | Petoe Uaripi | Папуа Новая Гвинея |
| so7ore | Siviri Uaripi | Папуа Новая Гвинея |
| sobe | Saberi | Saberi (Isirawa) - папуасский язык, на котором говорят около двух тысяч человек на северном побережье провинции Papua, Индонезия. |
| soLi | Kamula | Папуа Новая Гвинея |
| sona | Duduela | Duduela, также известен как Uyajitaya - a Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| sual | Kovai | Kovai (Kobai, Kowai) - папуасский язык, на котором говорят на острове Umboi, который находится между островом Папуа Новая Гвинея и островом New Britain. |
| suka | Folopa | Папуа Новая Гвинея |
| suak | Maralango | язык в северной части Папуа Новая Гвинея |
| suak | Dangal | Папуа Новая Гвинея |
| Sulu; raka | Mentawai | Малазия, остров Mentawai |
| suok | Bubwaf | австронезийский язык в районе Morobe, Папуа. |
| suwi | Silisili | на севере Папуа Новая Гвинея |
| sa'wa7 | Awyu, Central (диалект Nohon) | Папуа (Индонезия) |
| sa'wa7 | Awyu, Central (диалект Taim) | Папуа (Индонезия) |
| 'sawe | Awyu, Central (диалект Busiri) | Папуа (Индонезия) |
| sawe | Awyu, Asue | Папуа (Индонезия) |
| 'sowa | Awyu, Central (диалект Ketah) | Папуа (Индонезия) |
| sera | Awyu, South (диалект Yenimu) | Trans-New Guinea |
| sera | Awyu, South (диалект Syiagha) | Папуа (Индонезия) |
| sera | Sjiagha (Siagha) | Shiaxa (Sjiagha), также известен как Jenimu (Yenimu, possibly a dialect) и Awyu - папуасский язык of Papua, Индонезия. |
| sara; atan | Ngalum | Ngalum - наиболее популярный в языковой семье Ok язык Западного Папуа и Папуа Новая Гвинея. |
| sare | Kaipi | Папуа Новая Гвинея. |
| sare | Toaripi | Папуа Новая Гвинея. |
| sare | Sepoe | Папуа Новая Гвинея |
| sare | Uaripi | Tairuma, также известен как Uaripi по имени местонахождения - остров Новая Гвинея, язык Папуа Новая Гвинея. |
| hare | Orokolo | Папуа Новая Гвинея, провинция Gulf. |
| hare | Opao | язык на Папуа Новая Гвинея, провинция Gulf. |
| hawe | Saketa | Индонезия, остров Северное Молукку |
| hawe | Wosi | остров Тернате (Индонезия) |
| sayeb | Sambio | Папуа Новая Гвинея |
| sore | Uaripi Uaripi | Папуа Новая Гвинея. |
| sore | Meii2 Uaripi | Папуа Новая Гвинея |
| suwo7 | Onank | Папуа Новая Гвинея |
| sowo | Aghu | Папуа (Индонезия) |
| soa | Omati | Omati, или Mini - папуасский язык в Папуа Новая Гвинея. Две разновидности языка, Barikewa и Mouwase сильно отличаются друг от друга. |
| s3u (seu) | Pingelapese | микронезийский язык на атолловом острове Пингелап штата Понпеи в Микронезии. |
| sin; sing | Bongu | язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| sat | Wambon | Awju-Dumut; Папуа (Индонезия); Asia |
| sato | Lau | Австронезийская языковая семья. Соломоновы острова |
| sato | Sa'a | Австронезийская языковая семья. Соломоновы острова |
| saso | 'Are'are (Ma'asupa) | Австронезийская семья Соломоновых островов |
| a8o | Lengo | Соломоновы острова |
| su7 | Ttsakwambo | Папуа Новая Гвинея |
| S3u | Dagin | Папуа Новая Гвинея |
| osui | Amanab | папуасский язык, на котором говорят 4400 человек в округе Amanab, провинции Сандаун, Папуа Новая Гвинея. |
| usi | Saruga | Saruga - язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| EsE (asa) | Poko Rawo | на северо-западе Папуа Новой Гвинеи |
| Esi | Dumpu | Папуа Новая Гвинея, провинция Маданг |
| u:s; us | Bagupi | Bagupi - вымирающий язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| us | Utu | Utu - язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея |
| us | Nake | Nake - язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея |
| su | Edopi (или Dou, Doufou, Elopi, Foi, Iau, Turu, Urundi, Ururi, Yau) | Папуа, Индонезия |
| su | Aribwatsa | Папуа Новая Гвинея |
| su | Wampar | Wampar - австронезийский язык в провинции Morobe, Папуа Новая Гвинея. |
| su, soning | Tabla | Tabla - папуасский язык на побережье залива Tanahmerah Bay, недалеко от города Джаяпура (Jayapura), в северной части Папуа (Индонезия). |
| hu | Sentani | Папуа Индонезии. |
| sool | Lukep | Arop-Lokep (Arop-Lukep) - океанийский язык, на котором говорят 3015 человек (данные 2000 г.) на четырех островах гряды Siassi у пролива Vitiaz Strait в Папуа Новая Гвинея. |
| suŋol | Gants | язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| sanggwa | Ankave | Ankave (Angave) - папуасский язык, на котором говорят около 1600 people in Kereme District, Gulf Province, Papua New Guinea. |
| usam | Manem | Manem, или Jeti (Yeti) - папуасский язык в провинции Сандаун (Папуа Новая Гвинея), и в Папуа Индонезии. |
| buSan | Itik | Папуа Индонезия (на северном побережье) |
| busyan | Mander | Папуа Индонезии (на северном побережье) |
| suy | Dunguntung | австронезийский язык в округе Моробе (Morobe), Папуа. |
| saiki | Sisiame (Bamu) | в южной части Папуа Новая Гвинея |
| saiki; soiki | Bamu Kiwai | в южной части Папуа Новая Гвинея |
| soiki (saikio) | Bamu | Папуа Новая Гвинея |
| seii | Tao Suamato | Папуа Новая Гвинея, провинция Western |
| sai | Kiwai | в южной части Папуа Новая Гвинея |
| saiki-opu | Pirupiru | в южной части Папуа Новая Гвинея |
| sa7i | Kiwai Southern | Папуа Новая Гвинея |
| sano | Wagarabai | West Mian (Wagarabai или Skonga). Папуа Новая Гвинея, на границе с Папуа (Индонезия) |
| sino | Nias | Ниасский язык - австронезийский язык, распространённый в Индонезии, на острове Ниас (у западных берегов Суматры) и расположенных поблизости островах Бату. |
| sinoL; sobw~aLu | Misima-Paneati | Misima-Panaeati (Misiman) - аборигенный австронезийский язык, на котором говорят на островах Misima, Panaieti, и на островах восточной части цепи островов Calvados Chain в Папуа Новая Гвинея. |
| sinala; sinenuga | Bunama | Папуа Новая Гвинея, Соломоновы острова |
| sinda | Biyom | Biyom - Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| sid3 | Kobon | язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея |
| sida; mokoi | Usino | Usino (также: Sop) - Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея около 2,500 человек. |
| sinara | Dobu (?) | Dobu или Dobuan - австронезийский язык, на котором говорят в провинции Milne Bay, Папуа Новая Гвинея. |
| sinag (?) | Isinai | Isinai (Isinay) - Исинайский язык, используется в основном в провинции Nueva Vizcaya на севере Филиппин. |
| sinaka | Mussau-Emira | язык Mussau-Emira, на котором говорят на островах Mussau и Emirau (острова St. Matthias) в архипелаге Бисмарка (западный район Тихого океана). |
| sinaN | Aiklep | Папуа Новая Гвинея |
| sinaNa | Malasanga | Malasanga или Pano - австронезийский язык, на котором говорят около 900 человек в двух поселках на северном побережье провинции Моробе Province, Папуа Новая Гвинея. |
| sina | Kwaio | Kwaio, или Koio язык, на котором говорят в центральном районе острова Malaita Island, относящегося к Соломоновым островам. |
| nirala** | Qaqet | (Kakat, Makakat, Maqaqet, or Baining), Папуа Новая Гвинея, остров Новая Британия. |
| sinmali | Chambri | язык на севере Папуа Новой Гвинеи, в провинции Восточный Сепик. |
| s3nmali | Chambri—Kilimbit | язык на севере Папуа Новой Гвинеи |
| sils | Palauan | Палауский язык (также язык палау или белау) — официальный язык в тихоокеанском островном государстве Палау. |
| sani | Yarik | Papua Barat (Индонезия) |
| seba | Mor | вымирающий язык на полуострове Bomberai (Папуа Индонезия). |
| suwara | Dawawa | на востоке Папуа Новая Гвинея. |
| asire (asirə) | Kamberau | Папуа (Индонезия), Asmat-Kamoro, Sabakor |
| asira | Buruwai | (или - Sabakor) Папуа (Индонезия), Asmat-Kamoro, Sabakor |
| siar | Ron | Ron - язык в Папуа (Индонезия) |
| siar | Dusner | Папуа Индонезия (западная часть острова) |
| siar | Meoswar | Meoswar - австронезийский язык у залива Cenderawasih Bay в провинции Папуа, Индонезия. |
| sial | Seke | The Seke язык на острове Pentecost Island, Вануату. |
| siu; siwuk | Musom | Musom - австронезийский язык в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| siwuk | Sirak | Sirak (или Nafi), австронезийский язык в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| sia; olsuE; ol | Pawaia | Pawaia, папуасский язык (известен также как Sira, Tudahwe, Yasa). Папуа Новая Гвинея. |
| siyEb | Buasi | Папуа Новая Гвинея (на востоке острова) |
| sebiE | Lemio | Lemio - a Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| sabala | Sota | Папуа Новая Гвинея, на границе с Папуа Индонезия. |
| thabra** | Blafe-Tonda-Mani-Waratha | (другие названия: Indorodoro, Yendorador) юг Папуа Новой Гвинеи (деревня Индородоро, Западная провинция) |
| thakbarra** | Blafe-Tonda-Marer | юг Папуа Новой Гвинеи |
| sariki | Wabuda | на юге Папуа Новая Гвинея |
| sbabo | Bonggo (Bongo, Боннго) | Bonggo, также известен как Armopa - австронезийский вымирающий язык на котором говорит народ бонгго на северном побережье острова Papua, Индонезия. |
| swabo | Kaptiau | Kaptiau - австронезийский язык на котором говорят северо-восточном побережье провинции Papua, Индонезия. |
| misiavo | Taurap | Язык Taurap, также известен как Burmeso, на котором говорят около 300 человек вдоль реки Mamberamo River в провинции Папуа, Индонезия. |
| sEja | Sikaritai | Sikaritai (Sikwari) - a Lakes Plain язык Papua, Индонезия. назван по наименованию деревни Sikari, в которой живет это племя. |
| gubua7 | Wampur | Wampur - малочисленный австронезийский язык в провинции Eastern Highlands, Папуа Новая Гвинея. |
| bugua' | Yaros | Папуа Новая Гвинея провинция Маробе, 2200 носителей языка. |
| gubuak | Mari | Mari (или Hop), малочисленный австронезийский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| gubuak | Sukurum | австронезийский язык в провинции Моробе, Папуа. |
| gubu7 (gubu') | Adzera | Adzera (Atzera, Azera, Atsera, Acira) - австронезийский язык, на котором говорят около 30000 человек в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| gubu7 | Amari | Amari, малочисленный австронезийский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| gebem; qowa | Kuni-Boazi-Biak | папуасский язык, на котором говорят в Папуа Новая Гвинея, Западная провинция. |
| qawa | Boazi | Boazi (Bwadji), также известен как Kuni (по одному из своих диалектов) - папуасский язык, на котором говорят на Папуа Новая Гвинея, Западная провинция. |
| kawa | Kuni-Boazi | папуасский язык, на котором говорят в Папуа Новая Гвинея (провинция Западная). |
| qowa | South Boazi | папуасский язык, на котором говорят в Папуа Новая Гвинея, Западная провинция. |
| inki; ubwa; waba | Wulguru | Wulguru, или Manbara - вымирающий язык австралийских аборигенов, на котором говорили в местности, где сейчас находится Townsville, Квинсленд, на восточном побережье Австралии. |
| meuka; tani | Ekari (также: Ekagi, Kapauku, Mee) | этот язык используется в регионе Paniai lakes (100000 говорящих) в Индонезийской провинции Папуа |
| ma7a (maa) | Dubu | Dubu, также известен как Tebi - Pauwasi язык в Папуа Индонезии, у границы с Папуа Новая Гвинея. |
| mo | Nggem | Индонезия |
| mo | Dao | Новая Гвинея (Индонезия) |
| mo | Kiniageima | Папуа (Индонезия) |
| mo | Pyramid Wodo | Папуа (Индонезия) |
| mo | Tangma Dani | Папуа (Индонезия) |
| mo3 | Moere | на севере Папуа Новая Гвинея (провинция Маданг) |
| mo | Dani, Lower Grand Valley (Hitigima dialect) | Dani; Папуа (Индонезия); Asia |
| mo | Dani, Lower Grand Valley (Tangma dialect) | Dani; Папуа (Индонезия); Asia |
| mo | Dani, Upper Grand Valley | Dani; Папуа (Индонезия); Asia (Индонезия, Eastern Papua) |
| mo | Yali | Dani; Папуа (Индонезия); Asia |
| mo | Upper Pyramid Dani | Индонезия, Eastern Papua |
| mo; oneqen (oonegen) | Lani (Laani) | Western Dani, или Laani - самый многочисленный папуасский язык на Индонезийской части острова Новая Гвинея. На нём говорит народ лани в провинции Папуа |
| muligi | Grand Valley Dani | Индонезия, Eastern Papua |
| ao | Gadsup Agarabi | Папуа Новая Гвинея |
| ikona | Gadsup | Папуа Новая Гвинея |
| kalam | Garus | язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея |
| mopo | Hamtai | Папуа Новая Гвинея |
| mENkaxEN | Wagau | Папуа Новая Гвинея |
| mapal | Ngarla | язык на западе Австралии |
| mapa | Kapau | Папуа Новая Гвинея |
| mapa (tiqa); m3ptq3 | Menya (Menye) | Папуа Новая Гвинея |
| mape | Ampale | Ampale (or Safeyoka), is a language of Papua New Guinea. Other names of this language include Ambari, Ampeeli, and Ampele. |
| mape | Kamasa | Kamasa - почти исчезнувший анганский язык Папуа Новая Гвинея. |
| mapiya | Kawacha (Kawatsa) | Kawacha - почти исчезнувший анганский язык Папуа Новая Гвинея |
| mapihu; mapin | Chiapanec | Chiapanec - предположительно вымерший мексиканский язык Oto-Manguean языковой семьи (на юге Мексики). |
| mapiro; mapw~3to | More | (или Itene) вымирающий язык в Боливии |
| mapya | Yagwoia | Yagwoia (Yeghuye), или Kokwaiyakwa - анганский язык в Папуа Новая Гвинея. |
| may (mEy) | Awtuw | (другое название - Kamnum) на этом языке говорят в провинции Сандаун, Папуа Новая Гвинея. |
| may | Karawa | Папуа Новая Гвинея |
| mai; taliye | Pouye | Папуа Новая Гвинея, провинция Сандаун |
| manas | Uab Meto | язык народа Atoni, который живет на острове Timor, в Индонезийском Западном Тиморе и в восточном анклаве East Timorese enclave of Oecussi-Ambeno. Число носителей языка: 844030. |
| manas | Baikenu | (Ambeno, Ambenu, Baikeno, Biqueno) Восточный Тимор, Индонезия. |
| male; malε | Munkip | Munkip (Mungkip) - почти вымерший Finisterre язык в Папуа Новой Гвинеи (провинция Моробе). |
| mele (mEiE) | Numanggang | Numanggang (Manggang), Папуа Новая Гвинея (провинция Моробе). |
| maim | Nek | Nek - один из финистерских языков в Папуа Новой Гвинеи. |
| male | Dibiyaso | Папуа Новая Гвинея, провинция Western. |
| mamin; lup | Korowai | Папуа Индонезия |
| mɔʌ (mo3) | Moere | Moere - почти вымерший папуасский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| marnnga (mannga; manNa) | Burarra | Язык аборигенов на севере Австралии (племя Burarra). |
| menoNwa | Riantana | Riantana (или Kimaam) - язык, на котором говорят на острове Yos Sudarso в провинции Папуа, Индонезия. |
| mazakal | Sowa | Sowa - изначально был языком в юго-центральной части острова Pentecost в Вануату |
| mEk3li | Wanambre | Wanambre - папуасский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| mentao | Awji | язык на севере Папуа Индонезии. |
| mom | Lepki | Lepki - папуасский язык, на котором говорят на востоке Папуа Индонезии. |
| pwb; pub | Kalam | язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея |
| abauma | Auyana (Awiyaana) | Auyana - язык группы Кайнанту в Папуа Новая Гвинея. |
| coaN; dzoaŋ | Kate | около 6000 человек говорит на этом языке в районе Финшхафен провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| dziaŋ | Kate (диалект Wamora) | Папуа Новая Гвинея |
| dziaŋ | Magobineng | Папуа (Индонезия); Австралия и Океания |
| kasuk; kasup | Nabak | Papua Новая Гвинея |
| gaat (gEt) | Nankina | Язык на востоке Папуа Новой Гвинеи |
| madzale (?) | Omie | Koiarian; Папуа Новая Гвинея |
| kaiwe | Ono | Finisterre-Huon; Папуа Новая Гвинея, провинция Моробе |
| kaiwe | Tobo | Kube (Hube) и Tobo, также Mongi, папуасский язык, на котором говорят в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| kae (kai); yanep | Nukna | Nukna, или Komutu - один из языков семейства Finisterre нв северо-востоке Папуа Новая Гвинея. |
| ki | Suroi (Siroi) | Маданг; Папуа Новая Гвинея |
| kaiya | Kimki | Папуа (Индонезия), на границе с Папуа Новой Гвинеи |
| yaku | Tofamna | Tofanma (Tofamna) - папуасский язык в Индонезии (у границы с Папуа Новой Гвинеей). |
| kuari | Tairora север | Eastern Highlands; Папуа Новая Гвинея |
| suana | Binumarien | Eastern Highlands; Папуа Новая Гвинея. |
| suana | Tairora Binumarien | Eastern Highlands; Папуа Новая Гвинея. |
| huwairi | Tairora юг | Eastern Highlands; Папуа Новая Гвинея |
| humia | Wasembo | Wasembo, также известен как Biapim, Gusap, Yankowan - Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| okisa | Rawa | Finisterre-Huon; Папуа Новая Гвинея |
| dewuta (dewuto) | Selepet | Finisterre-Huon; Папуа Новая Гвинея |
| edo | Tondano | Tondano (также известен как Tolou, Tolour, Tondanou, Toulour) - австронезийский язык, на котором говорят в районе Tondano на северо-востоке о. Сулавеси, Индонезия. |
| egedi; itaine | Kokoda Kasuweri | Папуа Индонезия |
| egedi | Inanwatan | Папуа Индонезия |
| egedi | Puragi | Puragi - папуасский язык на полуострове the Bird's Head в Западном Папуа. |
| en | Sie | Erromangan, или Sie (Sye) - язык, на котором говорят на острове Erromango (район Tafea, архипелаг Вануату). |
| EnE7; eneʔ | Kosadle | Kosadle (Kosare) - неклассифицированный папуасский язык в Западном Папуа. |
| aenet | Satawalese | Satawalese - язык, на котором говорят на острове Satawal в Микронезии. |
| srengenge | Яванский | (Basa Jawa, Basa Jawi) - самый большой по численности говорящих (свыше 75 млн.) австронезийский язык. Распространён на острове Ява. |
| srengenge | Banyumasan | в разговорной речи известен как Basa Ngapak, язык, на котором говорят на острове Ява, считается одним из диалектов of Javanese. |
| srengenge | Ngoko | Индонезия |
| sreNeNe | Yogyakarta | Индонезийский язык |
| sreNeNe | Malang | Malang (не путать с Dusun Malang!) - язык, на котором говорят люди в Малазии. |
| seNeNe | Tengger Ngadas | (высокогорье Тенгер) Восточная Ява, Индонезия |
| sENg~it | Dupaningan Agta | Филиппины |
| bagaswara; srengenge; surya | Boso Kalongan Ngoko | Индонезия, остров Ява |
| bagaswara | Boso Kalongan Krama Inggil | Индонезия, остров Ява |
| leso | Manggarai | язык народности Мангарай на западной части острова Флорес (Flores), в провинции East Nusa Tenggara, Индонезия. |
| ledo | Bilba | Bilba (Belubaa) - Central Malayo-полинезийский язык острова Roti, около Тимора, Индонезия. |
| ledo | Rotinese | Австронезийская языковая семья (Nusa Tenggara). Язык на острове Rote к западу от острова Тимор (Индонезия) |
| leza | Ngadha | Нгадха - язык на острове Flores (Малые Зондские острова), Индонезия. |
| loyo | Kedang | Kedang (Kdang, Dang, Kedangese) язык в районе Kedang, на северном побережье острова Lembata, к востоку от острова Флорес (Индонезия). |
| lera | Fordata | на этом языке говорят на индонезийских островах Tanimbar. |
| lera | Leti | Австронезийская языковая семья. Индонезия (Maluku) |
| lodo | Hawu | Австронезийская языковая семья. Индонезия (Nusa Tenggara) |
| lero | Sika | (Sikanese, Sikka), народность численностью 180000 человек на острове Flores провинции East Nusa Tenggara, Индонезия |
| lere | Yamdena | Yamdena - австронезийский язык на Молуккских островах в Индонезии. |
| lara | Manombai | (или Wokam) (9110 носителей языка на островах Ару) Папуа Индонезия |
| lara | Aru | Австронезийская языковая семья. Острова Ару, Индонезия. |
| lara | Waimaa | Индонезия |
| lare | Kaki Ae | Папуа Новая Гвинея |
| dare; lare | Purari | Purari - папуасский язык в Папуа Новой Гвинеи, провинция Gulf. Также известен как Koriki, Evorra, I'ai, Maipua и Namau. |
| dari | Tagota | Диалект языка Meriam, язык народности на маленьких островах Mer (Murray Island), Waier и Dauar, Erub (Darnley Island), и Ugar (Stephens Island) в проливе Torres Strait, Queensland, Australia; единственный папуасский язык на австралийской территории. |
| dera | Keo | Индонезия, архипелаг Тимор. |
| hovare | Keuru | на юге Папуа Новая Гвинея |
| homare | Aheave | на юге Папуа Новая Гвинея |
| lara | Alor | Семья языков Alor–Pantar - очевидно родственные папуасские языки, на которых говорят на островах архипелага Алор недалеко от Тимора на юге Индонезии. |
| lara | Alor—Barahusa—Kabir | в южной части Индонезии |
| lara | Alor—Kalabahi | в южной части Индонезии |
| l'aran | Nauete | Nauete (варианты написания - Nauoti, Naueti) - австронезийский язык, на котором говорят 15045 человек (данные 2010 г.) в районах Uato-Lari, Uatucarbau и Baguia на юго-востоке Восточного Тимора. |
| laru | Dobel | Австронезийская языковая семья. Индонезия (Maluku) |
| liro (mada liro - 'eye of the day') | Bimanese (Bima) | язык в восточной части острова Сумбава, Индонезия. |
| ro | Komodo | Австронезийская языковая семья. Индонезия (Nusa Tenggara). Язык жителей острова Komodo. |
| loro | Тетум (Tetum) | Tetum (или Tetun) - австронезийский язык, на котором говорят на востоке острова Тимор. |
| loro | Habu | на востоке острова Тимор (Индонезия) |
| lod'o; mada lod'o | Sabu | The Hawu также известен как Havu, исторически - Sawu и известен как Savu (или - Havunese, Savunese, Sawunese), язык обитателей острова Savu в Индонезии и острова Raijua к западу от острова Savu. |
| lodo | Dhao | Тиморские острова (Индонезия) |
| lelo | Kemak | Kemak - язык в Восточном Тиморе и в приграничном районе с индонезийским западным Тимором. Альтернативное название - Ema. |
| lElo | Galoli | Индонезия, остров Timor Lorosa'e |
| lElo | Helong | Индонезия |
| lElo | Tukudede | Язык Tukudede (также известен как Tukude, Tokodede, Tocod) принадлежит австронезийской семье языков, к Malayo-полинезийской группе. На этом языке говорят в Восточном Тиморе |
| la | Matbat | Индонезия, остров Misool |
| la | Takuu Mortlock | Takuu (также Mortlock, Taku, Tau, Tauu) - полинезийский язык, на котором говорят на атолле Takuu, недалеко от острова Bougainville. Язык близкородственен языкам Nukumanu и Nukuria (Папуа Новая Гвинея). |
| la | Onjob | Onjob - папуасский язык на востоке Папуа Новая Гвинея. |
| la | Nanumea | Nanumea - атолловый остров на северо-западе Tuvalu (это группа из девяти коралловых атоллов и островов, разбросанных на площади 640 кв. км. в Тихом океане к югу от экватора и к западу от международной линии смены суток). |
| la | Tuvaluan | Tuvaluan (Tuvalu) - полинезийский язык, на котором говрят около 13000 человек, в основном на острове Тувалу, находящимся в Тихом океане между Гавайми и Австралией |
| la | Tokelau (Токелау) | Tokelauan - полинезийский язык, на котором говорят на группе островов Tokelau (Новая Зеландия) и на острове Swains Island (или Olohega) в Американском Samoa. |
| la | Гавайский | Hawaiian, один из полинезийских языков (австронезийская языковая семья), распространённый на Гавайских островах (США). В прошлом был основным языком Гавайских островов. |
| la | Nukuoro | Микронезия (на северо-востоке от Папуа Новой Гвинеи) |
| lan | Wauyai | Папуа Индонезия |
| laa | Тонганский язык | Tongan — язык тонганцев, австронезийский язык, распространённый на островах Тонга. |
| laa | Ниуэ | Один из полинезийских языков, очень близкий к тонганскому (остров Ниуэ). |
| laa | Fotuna (или Erronan) | Futuna-Aniwa - полинезийский язык, на котором говорят на обособленных островах Футуна и Aniwa в Вануату (Меланезия). Иногда его называют West-Futunan, чтобы отличить его от East-Futunan, на котором говорят на островах Futuna и Алофи принадлежащих группе островов "Уоллис и Футуна" |
| la'a | Faka Futuna | Oceanic; Austronesian; Австралия и Океания |
| la'a | Futuna East | остров Futuna (Футуна) (Тихий океан) |
| la'a | Wallisian East Uvean | Полинезийский язык на острове Wallis |
| lasan | Salawati Maaya | Папуа Индонезии (западная часть острова) |
| lyahan | Langanyan (Laganyan) | Папуа Индонезия, остров Waigeo |
| khado | Bitur | Bitur - язык в Западной провинции Папуа Новая Гвинея. |
| neipi | Banua | провинция Темото (остров к северу от Вануату, Тихий океан) |
| nepi | Nea | |
| nepi | Nea Nemboi | язык на острове Санта Крус - к северу от Вануату |
| nepi | Nambakaengo Malo | Океаническая Полинезия (остров в Тихом океане) |
| lepi | Nea Nooli | австронезийский язык, на котором говорят в поселках Nea, Nooli, и Bibr на юге острова Санта Круз (Соломоновы острова). |
| Nxw$ariau | Foau | Язык Foau, Abawiri, также известен как Doa - Lakes Plain язык of Irian Jaya, Папуа Индонезия |
| nyet thew (5etth~eu) | Thong Boi | остров Суматра |
| ami | Muratayak | Muratayak, также Asat и Yagomi - один из языков группы Finisterre ("Край Земли") в Папуа Новая Гвинея (провинция Маданг). |
| am3; ama | Bepour | Bepour - исчезающий папуасский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| ama | Ulingan | Mauwake (Mawake), или Ulingan - папуасский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| amana | Ormu | австронезийский язык, на котором говорят в Jayapura Bay в провинции Папуа, Индонезия. |
| am; 3m | Kein | Kein, также известен как Bemal - папуасский язык в Папуа Новая Гвинея. |
| am | Baimak | Baimak - язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| am | Gal | Gal - язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| am | Nobonob | Папуа Новая Гвинея |
| am | Garuh | Папуа Новая Гвинея |
| am | Panim | Panim - папуасский язык в Папуа Новая Гвинея. |
| am | Forak | один из языков группы Finisterre в Папуа Новая Гвинея. |
| am | Isebe | папуасский язык в Папуа Новая Гвинея |
| am | Amele | провинция Мананг; Папуа Новая Гвинея |
| am | Bau | провинция Мананг; Папуа Новая Гвинея |
| emim | Ambakich (Arango dialect) | Ambakich - a Ramu язык в Папуа Новая Гвинея |
| em | Ambakich (Yaut dialect) | Ambakich - a Ramu язык в Папуа Новая Гвинея |
| em | Ambakich (Ombos dialect) | Ambakich - a Ramu язык в Папуа Новая Гвинея |
| єm | Ambakich—Porapora | Ambakich - a Ramu язык в Папуа Новая Гвинея (провинция Восточный Сепик). |
| anaut | Ginuman | Ginuman - папуасский язык на острове Новая Гвинея, провинция Milne Bay. |
| nasirewe | Yeretuar | Yeretuar или Goni - австронезийский язык в Индонезийском Папуа. |
| weti | Tanahmerah | о. Новая Гвинея, Индонезия |
| wehon | Somba Siawari | папуасский язык в провинции Morobe, Папуа Новая Гвинея. |
| wehon | Mindik | Папуа Новая Гвинея |
| wehon (wex3n); welgon | Burum-Mindik | папуасский язык, на котором говорят в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| wonak | Dedua | Dedua - папуасский язык, на котором говорят в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| welgon | Burum | Папуа Новая Гвинея |
| welgan | Yaknge | папуасский язык, на котором говорят в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| wEdEm | Saki | на северо-востоке Папуа Новой Гвинеи |
| waNe; waNe ma lako lau | Tidore | Tidore - папуасский язык на острове Halmahera (Индонезия). |
| oNe ma loko | Loda | Индонезия, остров Halmahera |
| waNe | Pagu | язык Pagu, названный так по одному из своих диалектов - a Papuan Halmahera язык в Индонезии. |
| waNe | Tobelo | Tobelo - a West Papuan язык, на котором говорят на индонезийском острове Halmahera |
| wayaN | Musak | Папуа Новая Гвинея, провинция Маданг. |
| wayan | Apali | Apali (Apal), или Emerum - папуасский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| wayamu | Yaben | Папуа Новая Гвинея, провинция Маданг. |
| wʌniŋ (w3niN) | Koguman | Koguman (или Kobol) - папуасский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| w3lwa | Namia | Namia (Namie, Nemia) - язык группы Сепик, на котором говорят в провинции Сандаун, Папуа Новая Гвинея. |
| wa | Aruop | Aruop - язык группы Торричелли в Папуа Новой Гвинеи (провинция Сандаун). Носители этого языка называют его Srenge (или Lawu Srenge), где слово lawu означает "язык". |
| wabilu | Laeko-Libuat | Laeko, или Laeko-Libuat (произносится: Limbuat) - язык группы Торричелли в Папуа Новая Гвинея (Провинция Сандаун). |
| waf (wEf) | Nabi | Nabi (Nambi), другое название - Metan - язык группы Торричелли в Папуа Новая Гвинея (провинция Сандаун). |
| wagoʔ | Momare | умирающий папуасский язык в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| wakh~ | Yamap | язык в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| wangere ma la7o | Sahu | Sahu (Sa'u, Sahu'u, Sau) - папуасский язык на острове Halmahera. |
| wapao | Barapasi | Папуа Индонезия |
| warE3ma | Parawen | Папуа Новая Гвинея, провинция Маданг. |
| wufliy3x | Ningil | Ningil - язык группы Торричелли в Папуа Новой Гвинеи (провинция Сандаун). |
| wen | Ndom | Ndom - язык, на котором говорят на острове Yos Sudarso в провинции Papua, Индонезия. |
| weN (we:ŋ) | Borong (Boroŋ) | Папуа Новая Гвинея, провинция Моробе. |
| weN | Kosorong | Kosorong - папуасский язык, на котором говорят в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. Dialects are Borong и Yangeborong. |
| weri | Nedebang | Nedebang - папуасский язык, на котором говорят в поселках Balungada и Baulang на востоке острова Pantar island (архипелаг Алор в Индонезии). |
| wEs | Lamma-Biangwala | Диалект of Western Pantar язык (западная часть острова Pantar в индонезийском архипелаге Алор). |
| wegiʔ | East Mape | Mape - папуасский язык, на котором говорят в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| unaʔ; wegi | West Mape | Mape - папуасский язык, на котором говорят в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| wegoʔ; wena7 | Migabac | Migabac - папуасский язык, на котором говорят в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| wElE | Kesawai | Папуа Новая Гвинея, в провинции Маданг |
| wErE | Sausi | Sausi - Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| vihi | Mosimo | Mosimo - вымирающий язык в провинции Маданг в Папуа Новая Гвинея. |
| vish~i | Murupi | Murupi - язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| vir | Rapting | Rapting - язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| win | Bobawa | Индонезия, остров Хальмахера. |
| win | Ngofabobawa | Индонезия, остров Хальмахера. |
| win | Malapa | Индонезия, остров Хальмахера. |
| win | Sabale | Индонезия, остров Хальмахера. |
| win | Tafasoho | Tafasoho - индонезийский язык в окрестностях Talapao и Babawa (остров Хальмахера). |
| win | Tagono | Индонезия, остров Хальмахера. |
| win | Talapao | Talapao - индонезийский язык в окрестностях Tafasoho и Babawa (остров Хальмахера). |
| win | West Makian | West Makian (также известен как Moi) - выделяющийся среди папуасских языков острова Halmahera. На этом языке говорят на побережье напротив острова Makian, и на западной половине этого острова. |
| awin | Mufian | Папуа Новая Гвинея, на границе провинции Восточный Сепик и Сандаун |
| wim; zE; zeq | Bargam | Bargam (или Mugil) - папуасский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея |
| mbwino; numbio; buio | Angoram | Angoram, также известен как Pondo - папуасский язык в Папуа Новой Гвинеи (в провинции Восточный Сепик). |
| mbwino; buio | Angoram | Angoram, также известен как Pondo - папуасский язык в Папуа Новой Гвинеи (провинция Восточный Сепик). |
| abwinu | Awbono | Папуа Индонезия |
| amwo | Wiaki | Wiaki, другое название - Minidien - умирающий язык семейства Torricelli в Папуа Новая Гвинея (в провинции Сандаун). |
| abwi (3biN) | Bayono | язык в провинции Папуа, Индонезия. |
| aw3n | Torricelli | на языке Torricelli говорят около 500 человек на северном побережье Папуа Новой Гвинеи. |
| awun | Kombio | Папуа Новая Гвинея, на границе провинции Восточный Сепик и Сандаун |
| awun | Yambes (Yampes) | Ямбесский язык - Папуа Новая Гвинея, на границе провинции Восточный Сепик и Сандаун, в поселке Yambes |
| awo | Saep | Saep - Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| awo | Ganglau | Ganglau - Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| u'wah (u7w3h) | Abu | Abu’, также известен как Ua - Arapesh язык (Torricelli) в Папуа Новая Гвинея. |
| uwah | Abu Arapesh | Папуа Новая Гвинея |
| wak | Hote | Hote (Ho’tei), также известен как Male - это океанийский язык в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| mwak | Amal | язык в Папуа Новая Гвинея |
| lavaNa | Gitua | Gitua - австронезийский язык в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| vavana | Yoba | австронезийский язык на юго-востоке Папуа Новая Гвинея. |
| v3vana | Bina | Папуа Новая Гвинея, на юго-востоке острова (в "птичьем хвосте"). Вымирющий язык. |
| vea | Ese Managalasi | на юго-востоке Папуа Новая Гвинея |
| vela | Pileni | Полинезийский язык, на котором говорят на некоторых Reef островах, а также на островах Taumako (также известен как the Duff Islands). |
| vesi | Samosa | Samosa - язык в провинции Маданг в Папуа Новая Гвинея |
| kareme | Makayam | язык на юге Папуа Новой Гвинеи |
| kareme | Gogodala Gogodara | Папуа Новая Гвинея |
| kari | Sio | Sio - австронезийский язык, на котором говорят около 3500 человек на северном побережье полуострова Huon в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| alumta; aru:nta; kareme | Tirio | Папуа Новая Гвинея |
| dari:k | Makayam-Giribam | язык Папуа Новая Гвинея |
| dari | Makayam-Pisirami-Tagota | язык в Папуа Новая Гвинея |
| fh~ulan bara | Masiwang | Masiwang (a.k.a. Bonfia) - язык of Seram, Индонезия. |
| bimu | Bine Kunini | Bine, также известен как Pine, Kunini, Masingara или Oriomo (это имя связано с Wipi) на юге Папуа Новая Гвинея |
| abiy | Kwerba Naidjbedj | Папуа Индонезии (на севере острова) |
| abiy | Kwerba | Kwerba - папуасский язык в Индонезии. Альтернативные имена: Airmati (Armati), Koassa, Mataweja, Naibedj, Segar Tor, Tekutameso. |
| abic | Kwerba Kauwerawet | на севере Папуа Индонезии |
| abic | Kwerba Mamberamo | Папуа Индонезии |
| biyé; kitiN | Goliath | Una, больше известен как Goliath - папуасский язык of West Papua. Диалекты: (Western) Una, Bomela, Tanime, Eastern Sela, Kinome |
| abezi; abuchi; abechi | Bine—Sebe-Irupi-Drageli | Папуа Новая Гвинея |
| abezi; abwechi | Bine—Masingle-Tati | Папуа Новая Гвинея |
| abiard | Nambo | Папуа Новая Гвинея |
| abija | Bagusa | Индонезия (на северо-западе острова Новая Гвинея) |
| abis | Gizrra Togo | на юге Папуа Новая Гвинея |
| abis | Gizrra Waidoro | Папуа Новая Гвинея |
| 3b3s | Gizrra Kupere | на юге Папуа Новая Гвинея |
| bui | Abui Takalelang | Индонезия |
| bihi | Wamas | Wamas - язык группы Маданг в Папуа Новая Гвинея. |
| bEsak | Piu | Piu - океанический язык в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| bigalo; vEr; w3y | Duvle | Duvle (или - Sikwari) - Lakes Plain язык районе Irian Jaya, Новая Гвинея, Индонезия. |
| bilak | Ibanag | Ибанагский язык (также Ибанаг или Ибанак) - это австронезийский язык, на котором говорят до 500000 человек, в особенности народом ибанаг, на Филиппинах, в северо-восточных провинциях Исабела и Кагаян. |
| mara binia | Bierebo | Bierebo (или Bonkovia-Yevali) - океанийский язык, на котором говорят на острове Epi Island, Вануату. |
| m3r3 bi5a | Bierebo Yevali | Вануату |
| mara wi5a | Bierebo Burupika | Вануату |
| m3r3 xain | Bierebo Tavio | Вануату |
| tiniya | Berinomo (Bitara) Kakiru | Провинция Восточный Сепик, Папуа Новая Гвинея |
| dinya | Berinomo (Bitara) Bayamo | Bitara, или Berinomo - язык, на котором говорят в провинции Восточный Сепик, Папуа Новая Гвинея. |
| dian | Yangum Dey | Папуа Новая Гвинея, провинция Сандаун |
| dyan; tenkan | Ambrak | Ambrak - Torricelli язык, на котором говорят в округе Нуку провинции Сандаун в Папуа Новая Гвинея. |
| diyo (dio, ndio) | Nai | Папуа Новая Гвинея, провинция Сандаун (около границы с Папуа Индонезии) |
| tiniya | Bahinemo | Sepik Hill; Sepik; Папуа Новая Гвинея |
| tindo | Kaurna | язык племени на юге Австралии |
| yage | Bisorio | Nete, также известен как Bisorio, Malamauda, Iniai - язык семейства Engan, на котором говорят в Папуа Новая Гвинея. |
| ni?** (???) | Busa | или Odiai (Uriai) - исчезающий язык на северо-западе Папуа Новой Гвинеи |
| neta; niki | Kyaka | Папуа Новая Гвинея |
| neta; niki; nita | Kyaka Enga | Папуа Новая Гвинея |
| neta | Enga-Cupitt | Engan; на севере Папуа Новой Гвинеи |
| na | Ambulas | Middle Sepik; Sepik; на севере Папуа Новой Гвинеи |
| nate | Enga-Capell | Engan; на севере Папуа Новой Гвинеи |
| nate | Kewa S Pole | Папуа Новая Гвинея |
| nate | Erave | (Другие названия языка: Pole, South Kewa) Папуа Новая Гвинея |
| nate | Sau | Sau (другое название: Samberigi), язык в Папуа Новая Гвинея (Провинция Southern Highlands). |
| nate | Bonkiman | Папуа Новая Гвинея |
| nate; nai | Ipili | Ipili - язык на востоке острова Новая Гвинея, в провинции Enga, Папуа Новая Гвинея. |
| natamas | Roria | Roria - океанический язык, на котором говорят в центральной районе Эспириту-Санто в Вануату. |
| nika; yw~a | Kwanga | на севере Папуа Новая Гвинея |
| ninegar | Kaningra | Kaningra (Kaningara) язык - входит в состав ветви языков Сепик. Папуа Новая Гвинея. |
| n3kw~o (n3ku3) | Yelogu | Yelogu, также известен как Kaunga - один из языков ветви семейства Ndu в районе реки Sepik River в северной области Папуа Новая Гвинея. |
| kw~o | Kalinga | Kalinga - диалектная группа языков в провинции Kalinga на Филлипинах |
| kuwer; war | Kaera | на юге Индонезии |
| bar; ber | Kui Индонезия | Индонезия |
| eboda | Wara (Png) | язык на юго-западе Папуа Новая Гвинея. |
| iebodo | Idi-Dibolug | папуасский язык, на котором говорят в Западной провинции Папуа Новой Гвинеи (на юге острова) |
| bodo | South Andaman | на архипелаге в Индийском океане. |
| bodo | Akar-Bale или Bale | Southern Great Andamanese вымирающий язык (Indo-Pasific языковая группа) |
| bodo | Aka-Bea | (Aka-Bea, Bea, Beada, Biada, Aka-Beada, Bojigniji, Bogijiab, Bojigyab). The Bea language, Aka-Bea - вымирающий Great Andamanese язык Южной группы. На этом языке говорили в регионе Андаманского пролива и на северном и западном берегу Южных Андаман. |
| bodo; diu | Great Andamanese | язык на Андаманском острове (Индия) в Бенгальском заливе |
| diu | Aka-Cari или Chari | исчезающий язык на Андаманских островах (Indo-Pasific языковая группа) |
| die | Aka-Kede † | The Kede language, Aka-Kede - вымерший Great Andamanese язык, Северная группа. На этом языке говорили на севере острова Middle Andaman. |
| bodo | Aka-Jeru или Jeru | Nothern Great Andamanese исчезающий язык (Indo-Pasific языковая группа). 36 носителей языка в 1997. |
| bodo | A-Pucikwar или Pucikwar | Central Great Andamanese исчезающий язык (Indo-Pasific языковая группа); Asia |
| bo; wo | Ambai | The southeast coast of the island of Halmahera in the Indonesian province of North Maluku |
| wo | Woi | Woi - Malayo-полинезийский язык в Папуа Индонезии на острове Япен. |
| wo | Yeri | Yeri - исчезающий Torricelli язык, на котором говорят в провинции Сандаун, Папуа Новая Гвинея, в 40 км к юго-востоку от Aitape. |
| wo | Wadapi Laut | на западе острова Новая Гвинея |
| wo | Ansus | Индонезия. На восточном побережье залива Geelvink Bay, в единственном поселке, где есть большинство говорящих на этом языке. |
| wo | Papuma | Papuma - Восточный Малай-полинезийский язык, на котором говорят в провинции Papua на западе острова Новая Гвинея, северо-восточная Индонезия. |
| wo | Pom | Pom - Восточный Малай-полинезийский язык, на котором говорят на острове Miosnum в заливе Cenderawasih Bay к западу от острова Serui, в провинции Papua, северо-восток Индонезии. |
| wo | Serui-laut | Serui-Laut, или Arui - австронезийский язык, на котором говорят на острове Serui Island, входящего в состав островов Ambai, к западу от Новой Гвинеи в Индонезии. |
| war | Tifol Afeng Abui | архипелаг Алор, Индонезия |
| war | Tewa Deing | Остров Малука, Индонезия. |
| wor | Munggui | Munggui - австронезийский язык, на котором говорят на острове Япен в индонезийской провинции Papua, северо-восток Индонезии. |
| worem | Waskia | язык на острове провинции Маданг; Папуа Новая Гвинея. |
| worom | Wanuma | Wanuma (или Usan) - язык в Папуа Новая Гвинея. Провинция Маданг. |
| wosi | Baibai | Baibai - Один из двух языков Фас округа Аманаб, провинция Сандаун, Папуа - Новая Гвинея (около 4000 говорящих) |
| woi | Mekwei-Kendate | Mekwei (Menggwei), Папуа (Индонезия) |
| woi | Mekwei-Wabron | Папуа (Индонезия) |
| oi | Mekwei-Maribu | папуасский язык в Индонезии. |
| woy | Gresi | на севере Папуа (Индонезия), у границы с Папуа Новой Гвинеи. |
| woy | Kemtuik | Kemtuik (Kamtuk) - папуасский язык в Индонезии. Близкий родственник языку Gresi. |
| woy | Mlap | на севере Папуа (Индонезия), у границы с Папуа Новой Гвинеи. |
| kwi; te; tei | Aekyom | Awin-Pare; Папуа Новая Гвинея, у границы с Папуа Индонезии |
| kwipli | Yau | Yau (Uruwa) - один из языков группы Finisterre в Папуа Новая Гвинея (провинция Сандаун). |
| kwapli | Yis | Yis - это Torricelli язык на севере Папуа Новая Гвинея. |
| kepli | Seta | Seta - язык группы Торричелли в Папуа Новой Гвинеи (провинция Сандаун). |
| wopli | Elkei | Elkei (Olkoi) Папуа Новая Гвинея, на севере провинции Сандан. |
| wabli (wopli) | Dia | Dia (Alu, Galu, Metru) - язык группы Торричелли в Папуа Новая Гвинея, на севере провинции Сандан. |
| wupli | Au | Wapei-Palei; Torricelli; на севере Папуа Новая Гвинея (провинция Сандаун) |
| wupli | Yil | Yil - язык группы Торричелли в Папуа Новой Гвинеи (провинция Сандаун). |
| kwer; a7ar | Kwesten | на севере Папуа Индонезии |
| kw3nja; nilya | Simbari | Simbari или Chimbari - Angan язык в Папуа Новая Гвинея. |
| kw~ai (kuai) | Fayu (Sehudate) | язык группы Lakes Plain в провинции Папуа, Индонезия. |
| kEwom, oi | Taikat | Taikat (Tajkat) или Arso - папуасский язык на севере Индонезийского Папуа. |
| ke | Arop-Lokep | Папуа Новая Гвинея, острова архипелага Бисмарка, у северо-восточного побережья Новой Гвинеи. |
| kesarekop | Namo | Namo (также известен как Dorro или Mari). Папуа Новая Гвинея, на юге Западной провинции. |
| naβinioka (nabinioka) | Ramopa | Ramopa (другое название - Keriaka) - an East Papuan of Bougainville, остров к востоку от острова Новая Гвинея. |
| na | Wutung | Wutung (Udung) - язык в Папуа Новая Гвинея, на котором говорят в поселках Wutung и Sangke. |
| 5a; na | Boiken | Middle Sepik; язык на севере Папуа Новой Гвинеи |
| 5a; ɲə | Iatmul | Провинция Восточный Сепик, Папуа Новая Гвинея |
| 5a | Boikin | Папуа Новая Гвинея, провинция Восточный Сепик. |
| 5a | Yengoru | The Ndu языковая семья (Sepik округ, Папуа Новая Гвинея). |
| 5a | Wosera | Провинция Восточный Сепик, Папуа Новая Гвинея |
| 5a | Nyaura | Провинция Восточный Сепик, Папуа Новая Гвинея |
| 5a | Ngala | Папуа Новая Гвинея |
| 5a | Kwusaun | Папуа Новая Гвинея |
| 5a | Maprik | Папуа Новая Гвинея |
| 5amp | Mandi | Папуа Новая Гвинея, провинция Восточный Сепик |
| 5iNar | Osum | Папуа Новая Гвинея, провинция Маданг. |
| ni | Huli | Huli - язык, на котором говорят люди племени Huli в провинции Southern Highlands в Папуа Новой Гвинеи. |
| ni | Huli Hole | Папуа Новая Гвинея |
| Na5 | Walman | Walman (или Valman) - язык группы Торричелли на севере Папуа Новой Гвинеи. |
| Nau | Urat | Urat (Wasep, Wusyep) - Torricelli язык, на котором говорят уменьшающееся число носителей в Папуа Новая Гвинея. |
| nai; yapena | Lembena | Lembena, также известен как Lembena Pii, Nanimba Pii, Uyalipa Pii, Wapi Pii - язык группы Engan, на котором говорят на севере Папуа Новой Гвинеи. |
| nai7 | Iniai | Папуа Новая Гвинея |
| nai | Maibi | Папуа Новая Гвинея |
| naijo | Haruai | Север Папуа Новой Гвинеи |
| neiya; nilia | Amto | Amto (также известен как Ki) - Amto–Musan язык, на котором говорят (300 человек) в провинции Сандаун, принадлежащей Папуа Новая Гвинея в округах Amanab и Rocky Peak, к югу от реки Upper Сепик, по направлению к верховьям реки Left May River on the Samaia River. |
| ona | Rocky Peak | другое название - Iteri. Язык в горах Rocky Peak в провинции Sandaun, Папуа Новая Гвинея. Около 475 говорящих. |
| ɓɔn | Abun | (также известен как Yimbun, A Nden, Manif, Karon). Исчезающий язык, на котором говорили в провинции Sandaun (Папуа Новая Гвинея), в основном в деревне Abun. |
| ane | Buna | язык на севере Папуа Новая Гвинея, в провинции East Sepik |
| ane; ani | Buna—Gavien-Ariapan-Kakara | Папуа Новая Гвинея, в провинции East Sepik |
| ane; ani | Buna—Waskurin | Папуа Новая Гвинея |
| ani | Kakara Buna | Папуа Новая Гвинея |
| adaN | Ulau | Ulau-Suain - австронезийский язык в прибрежной зоне провинции Сандаун, Папуа Новая Гвинея. |
| e5e | Middle Wahgi | Папуа Новая Гвинея |
| ant; ena | Melpa | (другое написание - Medlpa) - папуасский язык, на котором говорят около 130000 человек, в основном в районе Mount Hagen провинции Western Highlands, Папуа Новая Гвинея. |
| nambul | Mehek | Папуа Новая Гвинея, на границе провинций East Sepik и Madang |
| namban | Bungain | Папуа Новая Гвинея, на границе провинций East Sepik и Madang |
| nal | South West Bay Benour | Malayo-полинезийский язык на о. Вануату (к востоку от Австралии) |
| nal | South West Bay Lembinwen | Malayo-полинезийский (к востоку от Австралии) |
| null | Тонга | тонганский язык — один из полинезийских языков. Официальный язык Королевства Тонга. Распространён среди тонганцев Новой Зеландии, Фиджи, Западного Самоа, США. |
| namali | Sepa | на северо-востоке Папуа Новой Гвинеи |
| Nan | East Makian | Taba (также известен как East Makian или Makian Dalam) - Malayo-полинезийский язык of the South Halmahera - остров на западе группы Новая Гвинея. На этом языке говорят в основном на островах Makian, Kayoa, на юге острова Halmahera в провинции North Maluku (Индонезия) |
| NanNan | Sawai | язык Sawai (или - Weda) используется в районах Weda и Gane Timor на юге острова Halmahera, и на севере провинции Maluku, Индонезия. |
| o waNe | Modole | Modole - a Papuan Halmahera язык в Индонезии. На языке Modole говорят в нескольких поселках в районе Kao на острове Halmahera. |
| waNe malako | Galela | на севере острова Halmahera; West Papuan; Asia |
| buNan | Dyaabugay | на северо-востоке Австралии |
| buNan | Yidiny | Yidiny - почти исчезнувший язык австралийских аборигенов, на котором говорило племя Yidinji на северо-востоке Квинсленда. |
| aluNan; mata hari; sinaN | Moro Magindanau | Maguindanaon - австронезийский язык, на котором говорит большинство населения провинции Maguindanao на Филиппинах. |
| NNan | Mailoa | Индонезия |
| NNan | Ngofagita | Индонезия |
| NNan | Ngofakiaha | Индонезия |
| NNan | Peleri Samsuma | Индонезия |
| NNan | Soma | Индонезия |
| NNan | Tahane | Индонезия |
| Nanu | Walman Chinapeli | на севере Папуа Новой Гвинеи |
| napui; napuy | Pahi | Pahi, или Lugitama - язык семьи Сепик в провинции Сандаун, Папуа Новая Гвинея (на севере). |
| nau; ra | Watam | Watam, другое название - Marangis - язык семьи Ramu на севере Папуа Новой Гвинее |
| nau | Biem | язык на севере Папуа Новой Гвинеи |
| ne8enmi | Lorediakarkar | на севере архипелага Вануату |
| nei | Molof | Molof (Ampas, Poule) - папуасский язык, на котором говорят около 200 человек (северо-восток Папуа Индонезии). |
| nei | Usku | Usku - вымирающий и плохо документированный папуасский язык, на котором говорят около 20 человек в поселке Usku, Папуа, Индонезия. |
| Neni; Ni5; ŋeni | Kamasau-Kenyari-Paruwa | Папуа Новая Гвинея |
| Ni5; ŋiŋ | Kamasau-Yibab-Wandomi | Папуа Новая Гвинея |
| Ni5; ŋiŋ | Kamasau-Tring-Wau | Папуа Новая Гвинея |
| Ni5; bogi; nginy | Kamasau-Wand Tuan | Kamasau - язык группы Торричелли в Папуа Новой Гвинеи. |
| Ni5; bogi | Kamasau | Папуа Новая Гвинея |
| Ni5 | Kenyari | Папуа Новая Гвинея |
| Ni5 | Tring Png | Папуа Новая Гвинея (Png) |
| Ni5 | Wau | Папуа Новая Гвинея |
| Ni5 | Yibab | Папуа Новая Гвинея |
| 53la; ny3la; nyela | Yipma | Диалекты: Wantakia, Baruya (Barua), Gulicha, Usirampia (Wuzuraabya). Папуа Новая Гвинея, провинция Моробе. |
| 53; ɲə | Manambu | Manambu - это один из языков группы Ndu в районе Sepik River на севере Папуа Новая Гвинея. |
| 53n, 5iN | Urimo | Urimo - язык группы Торричелли в Папуа Новой Гвинеи, провинция Восточный Сепик. |
| 5eNG~ (ny~ag); XEC | Buang | Mapos Buang, также известен как Mapos или Central Buang - это океанийский язык в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| un | Silopi | Silopi - язык в провинции Маданг в Папуа Новая Гвинея. |
| neni | Paruwa | на севере Папуа Новой Гвинеи |
| nare; paku | Kewa | Папуа Новая Гвинея |
| nare | Kewa East | Папуа Новая Гвинея |
| nerah | Uruangnirin | Uruangnirin - малочисленный австронезийский язык на западном побережье полуострова Bomberai (Папуа Индонезии). |
| Ngar | Kanggape | Папуа Новая Гвинея, провинция Маданг. |
| n3s | Sursurunga | Sursurunga - океанический язык в Новой Ирландии (к северу-востоку от Папуа Новой Гвинеи). |
| ngas | Kara | Kara - австронезийский язык, на котором говорят жители округа Kavieng (остров Новая Ирландия), Папуа Новая Гвинея. |
| löanga; pitala (piytala) | Halia | Соломоновы острова |
| nanu | Bilua-Ndovele | Соломоновы острова |
| naniu | Bilua | Bilua - самый многочисленный папуасский язык, на котором говорят на Соломоновых островах. |
| nabu (?) | Ayiwo (Aiwoo, Aiwo) | Aiwoo - вымирающий язык, на котором еще говорят на Reef Islands и Nendо (острова Санта Круз), в обеих частях провинции Temotu на восточных Соломоновых островах. |
| iri; izi; kako; paparo; rako | Baruga | Baruga, также известный как Bareji - папуасский язык, на котором говорят в провинции Oro, расположенной в "хвосте" Папуа Новая Гвинея. Четыре довольно разных диалекта - это тафота, дагоро, бареджи, мадо. |
| paparo | Tafota Baruga | один из диалектов языка Baruga (Bareji), на котором говорят в провинции Oro, Папуа Новая Гвинея. |
| iji | Korafe Yegha | на юго-востоке Папуа Новой Гвинеи |
| iji; tani | Mambare River | Папуа Новая Гвинея |
| iji | Binandere | Папуа Новая Гвинея |
| iji | Gaina | на юго-востоке Папуа Новая Гвинея |
| iji | Orokaiva | Binanderean; на юго-востоке Папуа Новая Гвинея |
| izi | Hunjara-Kaina Ke | Папуа Новая Гвинея |
| izi | Aeka | язык на юго-востоке Папуа Новая Гвинея |
| iki (3k3) | Momuna | Momuna (Momina), также известен как Somahai (Somage, Sumohai) - папуасский язык в Папуа Индонезии |
| to | Faia (Kirikiri—Faia) | (Faia - диалект языка Kirikiri). Папуа Индонезии |
| to | Kirikiri | Папуа Индонезии. |
| ta | Mende | На севере Папуа Новая Гвинея |
| ta* | Leitre | Папуа Новая Гвинея |
| ta* | Dumo | Папуа Новая Гвинея (на севере острова) |
| ta* | Dusur | Папуа Новая Гвинея, на севере |
| ati | Molmo One | Molmo One - язык, на котором говорят в Папуа Новая Гвинея (провинция Сандан). |
| tali | Tehit | Tehit - папуасский язык на полуострове Bird's Head на острове Новая Гвинея. |
| tale | Seget | Seget - папуасский язык на полуострове Bird's Head в Новой Гвинеи (Индонезия). |
| fani; vani | Mountain Koiari | Mountain Koiari (Koiali) - язык на юго-востоке Папуа Новая Гвинея. |
| vani | Grass Koiari | Grass Koiari (Koiali) - язык в Папуа Новая Гвинея. |
| vani | Koita | Koita (или Koitabu) - папуасский язык, Папуа Новая Гвинея в районе Port Moresby. |
| vacu | Fataluco (-u) | язык в восточной части острова Тимор (Юго-Восточная Азия) |
| tende | Semimi | Semimi, или Etna Bay - папуасский язык, на котором говорят в провинции Папуа Индонезии. |
| tende | Mairasi | Mairasi-Tanahmerah; Папуа (Индонезия); Asia |
| tam | Kayagar | Kayagar (Kajagar, Kaygi, Kaygir, Wiyagar) - папуасский язык на West Papua. |
| tam | Kajgir | Папуа Индонезия |
| tam | Tamagario | Tamagario - папуасский язык of West Papua. |
| tan | Aiku | Папуа Новая Гвинея (на севере) |
| afok; tan | Mianmin (Mian) | Mian - язык семейства Ok, на котором говорят люди народности Mian в департаменте Telefomin провинции Сандаун в Папуа Новая Гвинея. |
| atan_a | Oksapmin | Папуа Новая Гвинея |
| ata; atah | Madi | провинция Маданг, Папуа Новая Гвинея. (Ma'di - Уганда и South Судан) |
| ataan | Telefol | Ok; Папуа Новая Гвинея |
| atan | Tifal | Ok; Папуа Новая Гвинея, на западе |
| atan | Bimin | Папуа Новая Гвинея |
| atan | Faiwol | Папуа Новая Гвинея |
| tani | Tuwari | Tuwari - язык, на котором говорят в провинции Сандаун, Папуа Новая Гвинея. |
| atap | Sawuj | язык в юго-западной части Papua, Индонезия. |
| ateh siew | Saaban | Sa'ban - язык одного из труднодоступных племен на Борнео, on the Sarawak-Kalimantan border. |
| aton (aron) | Kataut | (альтерн. названия: North Muyu, Kati-Ninanti, Moejoe, Niinati, Ninatie, North, North Kati, Yonggom, Yongkom, Yongom) Индонезия (Папуа), на границе с ПНГ |
| aton | Digoel-Bari-Kati-Yongkom | (South Muyu) Papua province: south coast, north of Fly river border with Папуа Новая Гвинея. |
| aton | Digoeleesch | Папуа Новая Гвинея (на границе с Новой Гвинеей) |
| aton | Digul Muyu | Папуа Новая Гвинея (на границе с Новой Гвинеей) |
| aton | Metomka Muyu | Папуа Новая Гвинея |
| aton | Nakai | Nakai - an Ok язык of West Papua. |
| aton | Ninatie Muyu | West Papua. |
| atafu (la ?) | Самоанский язык | (Samoan) язык самоанцев, распространён в Самоа и Американском Самоа, в которых, наряду с английским, является официальным языком. Также распространен в Новой Зеландии и в Австралии. Относится к полинезийской группе малайско-полинезийской надветви австронезийской языковой семьи. |
| itane | Kemberano | Папуа Индонезии. |
| ata:n | Kauwol | Папуа Новая Гвинея |
| itaine | Arandai | Папуа Индонезии |
| tap | Tobati | Tobati (или Yotafa) - австронезийский язык, на котором говорят в Jayapura Bay в провинции Papua, Индонезия. |
| wat; wati | Kamang | Индонезия |
| wat | Kamang Pido Ii | Индонезия |
| wat | Kamang Pido | Индонезия |
| wati | Kamang Letley | Индонезия |
| wat:i | Ngalakan | Гунвиньгу семья: Восточно-гуньвингу группа. Север Австралии. |
| vatave | Afoa | язык Afoa (или Tauade), Папуа Новая Гвинея. |
| watli | Beli | Папуа Новая Гвинея. |
| watu | Makasae Baguia | папуасский язык, на котором говорят в восточной части острова East Timor. |
| watu | Makasae | Makasae (также известен как Makassai, Macassai, Ma'asae, Makasai) - папуасский язык, на котором говорят около 70000 человек в восточной части острова East Timor, в районах Baucau и Viqueque, к западу от Fataluku. |
| vanua | Taulil | Taulil - папуасский язык, на котором говорят в провинции East New Britain Province на острове New Britain, Папуа Новая Гвинея. |
| tawu3i | Car | на островах Nicobar (Индия) |
| tapak | Jakaj | Папуа (Индонезия) |
| takN~ni | Kukwo | на севере Папуа Новая Гвинея |
| dame | Wolani | Wolani (Wodani) - папуасский язык, на котором говорят примерно 5000 человек в районе озер Paniai индонезийской провинции острова Папуа. |
| teme | Kaugat | Kaugat (или Atohwaim) - папуасский язык в West Papua. |
| taidEn | Kehu | Kehu (Keu) - почти вымерший язык на острове Новая Гвинея (Индонезия). |
| tawuti | Lilau | Lilau - папуасский язык на севере Папуа Новая Гвинея, родственен языку Monumbo. |
| takaya | Kwato | Папуа Новая Гвинея, на острове Kwato |
| modE; wElir | Buan | северная Австралия |
| getane | Ketengban Bime | на востоке Папуа Индонезии |
| keta:ne | Bian Marind | на юг-востоке Папуа Индонезии |
| katane | Marind | Marind - папуасский язык, на котором говорят в Папуа Индонезии |
| katane | Gawir | Диалект языка Marind (Папуа Новая Гвинея) |
| ketinge, keteng | Eipo (Eipomek; Lik) | язык семейства Mek на восточном плоскогорье в Папуа Индонезии у границы с Папуа Новой Гвинеи. |
| kalam | Garus | язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея |
| caut ika; tsaut; tsaut ika | Monumbo | Monumbo - папуасский язык в Папуа Новая Гвинея. |
| mau | Moskona | Moskona, или Meninggo или Sabena - папуасский язык на северном побережье острова Papua, Индонезия. |
| maliti | Biga | Biga - австронезийский язык (с признаками сильного влияния папуасских языков), на котором говорят в West Papua к югу от острова Misool |
| yagi; mauwuru | Bikaru | (Bugalu, Pikaru) Папуа Новая Гвинея |
| jaban (yavan) | Chenapian | Chenapian (Chenap) - папуасский язык в провинции Восточный Сепик, Папуа Новая Гвинея. |
| zaw tanam | Citak | Папуа (Индонезия), Asmat-Kamoro, Asmat |
| zhan; jan | Jingpho | (или Kachin) - это Тибето-Вирманский язык, на котором говорят в Бирме и Китае около 900000 человек. |
| jaN | Kaiep | Kaiep - один из трех языков группы Kairiru, на котором говорят в провинции Восточный Сепик (Папуа Новая Гвинея). |
| yawi | Warkay-Bipim | Bipim, или Warkay-Bipim - папуасский язык, на котором говорят в индонезийской провинции Папуа. |
| yawi | Warkaj | Папуа Индонезия |
| yoe | Asmat, Central (Keenakap, Miwar dialect) | Asmat-Kamoro; Папуа (Индонезия); Asia |
| yos3 (yosu) | Mena | Папуа Новая Гвинея |
| yow | Asmat, Central (Mismam, Suru dialect) | Asmat-Kamoro; Папуа (Индонезия); Asia |
| yow | Asmat, Central (Mismam, Yepem dialect) | Asmat-Kamoro; Папуа (Индонезия); Asia |
| yoe | Asmat, Central (Keenakap, Namen dialect) | Asmat-Kamoro; Папуа (Индонезия); Asia |
| yow; jawui | Asmat, Casuarina Coast | Asmat-Kamoro; Папуа (Индонезия); Asia |
| yow | Asmat, Central (Simai, Ayam dialect) | Asmat-Kamoro; Папуа (Индонезия); Asia |
| yow; yawi; jou; zoe | Asmat, Central | Папуа (Индонезия), Asmat-Kamoro, Asmat |
| yow; jawui; zoe | Asmat, Casuarina Coast | Папуа (Индонезия), Asmat-Kamoro, Asmat |
| yoo | Asmat, Central (Keenok, Komar dialect) | Папуа (Индонезия), Asmat-Kamoro, Asmat |
| jie (je) | Asmat, North | также известен как Keenok. Папуа (Индонезия); Asia |
| nep; yo | Asmat, Yaosakor | Асмат - папуасский диалектный континуум, на котором говорит народ асмат на острове Новая Гвинея в Индонезии. |
| yaw | Kamoro | Папуа (Индонезия), Asmat-Kamoro, Kamoro |
| yowi | Sempan | Папуа (Индонезия), Asmat-Kamoro, Sempan |
| yo | Asmat Central (Kainak, Atat dialect) | Asmat-Kamoro; Папуа (Индонезия); Asia |
| yo; yo cenam; yoe | Jas | Папуа (Индонезия) |
| ye | Asmat, Central (Keenok, Yipaer dialect) | Asmat-Kamoro; Папуа (Индонезия); Asia |
| yo | Asmat, Central (Mecamup, Omanesep dialect) | Asmat-Kamoro; Папуа (Индонезия); Asia |
| yo | Asmat, Central (Mecamup, Amanamkai dialect) | Asmat-Kamoro; Папуа (Индонезия); Asia |
| yo | Asmat, Central (Misman, Meriten dialect) | Asmat-Kamoro; Папуа (Индонезия); Asia |
| ayo; isie | Brat | The Ayamaru language, или Mai Brat, на котором говорят люди народности Ayamaru в поселках вокруг озер Ayamaru Lakes на полуострове Bird's Head Peninsula (West Papua). |
| ayo | Karon Dori | Папуа (Индонезия), на полуострове Bird's Head Peninsula |
| iyo; poponah | Ilakia | Другие названия языка: Mobuta, Northeast Awa, South Awa, Tauna. Папуа Новая Гвинея |
| yawasa | Kela | Папуа Новая Гвинея |
| yabEra | Sipoma | Sipoma (также известен как Siboma или Numbami) - австронезийский язык, на котором говорят около 200 человек with ties to a single village в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| ewulima | Fuyug Gagagra | на юго-востоке Папуа Новой Гвинеи |
| eve (evuli) | Fuyug | Fuyug (Fuyuge, Fuyughe, Mafulu) - язык в Папуа Новая Гвинея, на котором говорят 14000 чел. в Центральной провинции. |
| ebaka ukaha7o; ekehebu | Enggano (Engganese) | слабо изученный язык на острове Enggano Island к юго-западу от побережья Суматры. |
| єnda | Atemble | Atemble, или Mand - папуасский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| ebsin | Lewo Visina | Вануату |
| batuhandu | Bukar Sadong Bidayuh | Малазия, остров Борнео |
| batuhanu | Biatah Bidayuh | на западе острова Борнео (Индонезия) |
| erueng; tefe | Kampong (Kapong) Baru | Индонезия, на северо-западе острова Новая Гвинея; или - Куала-Лумпур (Малайзия) ??? |
| epdai; repdai | Kurudu | Kurudu является восточнояпенским языком семьи Малайо-полинезийских языков, на острове Куруду, расположенный в заливе Чендравасих (Cenderawasih Bay) к востоку от острова Yapen в провинции Папуа, северо-восток Индонезии. 1500 говорящих на этом языке. |
| repadai | Wabo | Wabo - Malayo-полинезийский язык на острове Япен, Папуа Индонезия. |
| Epli | Olo Eretei | Папуа Новая Гвинея, провинция Сандан |
| Epli | Olo Lumi | Папуа Новая Гвинея, провинция Сандан |
| Epli | Olo Yebil | Папуа Новая Гвинея |
| erputhur | Peremka | Kunja (Kancha), также известен как Lower Morehead - папуасский язык в Западной провинции Папуа Новой Гвинеи. |
| esar | Mawes | на севере Папуа Индонезии |
| esar | Mawes-Dai | папуасский язык в Индонезии (на севере Папуа Индонезии). |
| esar | Mawes-Wares | папуасский язык в Индонезии (поселок Wares). |
| tekenentai | Abaga | Abaga - почти вымерший язык в Папуа Новая Гвинея. Родственная связь с языками Kamono и Yagaria. |
| keu | Barim | Папуа Новая Гвинея |
| keu (???) | Pano-Singorokai | (???) диалект языка Pano (австронезийский язык) |
| pirarau | Girawa | Girawa, также известен как Bagasin (Begasin, Begesin) - папуасский язык в Папуа Новая Гвинея (провинция Маданг). |
| olimu | Maklew | Bulaka River; Bulaka River; Asia (Индонезия, Западное Папуа, на юге острова) |
| tigyabo; tigyavo | Awera | Awera - Lakes Plain язык of Irian Jaya, Папуа Индонезия. |
| ngusit (gusit) | Awara-Wantoat | один из языков семьи Finisterre в Папуа Новая Гвинея. |
| ngusit | Awara-Wapu-Leron | один из Finisterre языков в Папуа Новая Гвинея. |
| odEmo | Ukuriguma | Ukuriguma - папуасский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| udimE; kEgin | Dimir | Dimir, также известен как Bosiken (Boskien) и Gavak - папуасский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| kh~el | Kolom | (также - Migum) - язык побережья Rai, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| kaNg | Danaru | Danaru - Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| aŋgi (aNgi) | Isabi | Isabi (Maruhia) - малочисленный папуасский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| gage | Asas | Asas, или Kow - Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| gaNgai | Urigina | Urigina - Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| ga | Dami (Ham) | Папуа Новая Гвинея, провинция Маданг |
| yege | Yate | Yate (Jate), или Inoke - папуасский язык, на котором говорят в провинции Eastern Highlands Province, Папуа Новая Гвинея. |
| yge | Kamano Kafe | Папуа Новая Гвинея |
| yge | Kamano | Папуа Новая Гвинея |
| niba (nibE) | Ipiko | Ipiko (Epai, Higa, Ipikoi) - папуасский язык Папуа Новая Гвинея (провинция Gulf) |
| na:ði (nathi) | Kenati (Aziana, Ganati, Kenathi) | Папуа Новая Гвинея. в трех поселках в провинции Eastern Highlands |
| yeEnimo | Tauya | Tauya (также: Inafosa) - язык, на котором говорят в долине реки Раму, в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея около 350 человек. |
| yEneza (uienedsa) | Kapriman | Kapriman (или - Mugumute, Wasare) - язык группы Сепик, на котором говорят в провинции Восточный Сепик, Папуа Новая Гвинея. |
| yei | Niksek—Gabiano | Niksek - язык семьи Сепик на севере Папуа Новая Гвинея. Два диалекта: Paka и Gabiano. |
| yei | Gabiano | Папуа Новая Гвинея |
| yei | Piame | Piame - язык группы Сепик на севере Папуа Новая Гвинея. |
| yay | Paka | Папуа Новая Гвинея |
| yay | Niksek—Paka-Setiali | Папуа Новая Гвинея |
| i; pi | Iwam | язык племени Iwan в Папуа Новая Гвинея (провинция Сепик). |
| b3i | Sepik Iwam | Папуа Новая Гвинея (провинция Сепик). |
| baiyei; yai | Hewa | Hewa, также известен как Sisimin и Lagaip, на котором говорят люди племени Hewa на севере Папуа Новая Гвинея. |
| yan | Kawe | Западное Папуа, остров Соронг, Индонезия |
| yahan | Butleh | Индонезия, остров Соронг, провинция Западное Папуа |
| yoni | Fas | Папуа Новая Гвинея (на севере, у границы с Папуа Индонезии) |
| youn | Karas | Karas - обособленный папуасский язык (в Индонезии), на котором говорят на самом большом из Карасских островов, у полуострова Бомберай. |
| yohl | Patani | Patani - австронезийский язык на юге острова Halmahera, Индонезия. |
| yemar (y3mar) | Emem | Emumu, или Emem - an Eastern Pauwasi язык на востоке Папуа Индонезии (у границы с Папуа Новой Гвинеи). |
| yob | Dambi | язык в Папуа Новая Гвинея. |
| yob | Kumaru | Папуа Новая Гвинея |
| yub | Towangara | австронезийский язык в округе Morobe, Папуа Новая Гвинея. |
| iyub | Latep | Папуа Новая Гвинея, провинция Маробе |
| heyop | Patep | Папуа Новая Гвинея |
| heyub | Zenag | Провинция Morobe, Папуа Новая Гвинея. |
| yʌbəd (yabed) | Tame-Idi | Idi (Diblaeg, Dimisi, Dimsisi, Tame) папуасский язык, на котором говорят в Западной провинции Папуа Новой Гвинеи. |
| yəbod (yebod); iabada | Ende-Agob-Dabu | Папуа Новая Гвинея, Западная провинция. |
| yimap | Towei | Towei - язык группы Pauwasi у границы с Папуа Новая Гвинея. |
| uai | Nimboran | Nimboran (Nambrong) - папуасский язык на северо-западе Папуа Индонезии, на котором говорят большей частью пожилые люди. |
| ey; ei | Abau | Abau - папуасский язык, на котором говорят в провинции Сандаун (Папуа Новая Гвинея), в основном вдоль берегов реки Sepik River. В 2002 году было определено около 4700 носителей языка. |
| gʌŋgal; lom konga; lom | Wipi | Wipi, также известен как Gidra, Jibu или Oriomo - папуасский язык на острове Новая Гвинея. |
| lom | Abam | на юге Папуа Новая Гвинея (провинция Western). |
| lom | Dorogori | Dorogori - в центральной части Папуа Новая Гвинея, поблизости от городов Dorogor, Peawa и Kauruti. |
| lom | Kuru | (Wipi Kuru) - Папуа Новая Гвинея. |
| lom | Peawa | (Wipi Peawa) - Папуа Новая Гвинея. |
| lomkoNga | Podari | (Wipi Podari) - Папуа Новая Гвинея. |
| lom koNga | Iamega | на юге Папуа Новая Гвинея (провинция Western). |
| lEm koNga | Kapal | на юге Папуа Новая Гвинея (провинция Western). |
| lom koNga | Ume | на юге Папуа Новая Гвинея (провинция Western). |
| lom konga | Zim | на юге Папуа Новая Гвинея (провинция Western). |
| lom koNga | Wonie | (Wipi Wonie) на юге Папуа Новая Гвинея (провинция Western). |
| lom koNga | Wipi Wipim | на юге Папуа Новая Гвинея (провинция Western) |
| lam kogal | Yuta | (Wipi Yuta) на юге Папуа Новая Гвинея (провинция Western). |
| lom kh~oNka | Gamaewe | на юге Папуа Новая Гвинея (провинция Western). |
| goNgal | Guiam | на юге Папуа Новая Гвинея (провинция Western). |
| kamgu; ki sari | Suki | Suki - язык, на котором говорят около 3500 человек, живущих вдоль реки the Fly River на юго-западе Папуа Новая Гвинея (провинция Западная). |
| gon3k | Nuk | Nuk - один из языков семейства Finisterre на востоке Папуа Новая Гвинея. |
| go | Ma Manda | на востоке Папуа Новая Гвинея. |
| akomba | Daonda | Daonda - папуасский язык в провинции Сандаун, Папуа Новая Гвинея. |
| okoba | Imonda | Imonda - папуасский язык в провинции Сандаун, Папуа Новая Гвинея. |
| okomba | Waina | папуасский язык в провинции Сандаун, Папуа Новая Гвинея. There are three divergent varieties of Sowanda language: Waina, Punda и Umeda, which may be distinct languages. |
| okomba (okumba) | Walsa (Waris) | Папуа Новая Гвинея |
| ok; u | Nakwi | Папуа Новая Гвинея Region Восточный Сепик Province |
| ok; u | Nimo Nakwi | Nimo (Nimo-Wasawai) - Left May язык на острове Новая Гвинея, в провинции Сандаун. Nimo и Wasawai - это два поселка, где говорят на этом языке. Язык близок языку Nakwi. |
| ayre | One Inebu | Папуа Новая Гвинея провинция Сандаун |
| aurorEi | Saponi † | Saponi - вымерший папуасский язык в Папуа Индонезии. |
| arem | Mikarew | Aruamu (другие названия - Mikarew (Mikarup, Makarup, Makarub), также: Ariawiai (Mikarew-Ariaw) - Ramu язык в Папуа Новая Гвинея, провинция Маданг. |
| armu | Mikarew Makarub | Папуа Новая Гвинея |
| rera | Sekar | Sekar (Seka) - малочисленный австронезийский язык на северном побережье полуострова Bomberai Peninsula. |
| rera | Onin | Onin - малочисленный австронезийский язык of the Onin Peninsula of Bomberai, Индонезия Papua. |
| era | Umbu Ungu | (другок название языка: Andelale) Папуа Новая Гвинея |
| era | Gawil | Kaugel (Gawigl) - один из языков в провинции Southern Highlands, Папуа Новая Гвинея. |
| er | Burmbar | Вануату |
| era; hurra | Kimaghama | Другие названия языка: Kimaama, Kimaghima, Teri-Kalwasch. Язык, на котором говорят на острове Yos Sudarso в провинции Papua, Индонезия. |
| ra | Tuamotuan | Tuamotuan или Paumotu - полинезийский язык, на котором говорят 4000 человек на архипелаге Туамоту, и 2000 человек - на Таити. |
| ra (raa) | Rapanui | (Рапануйский язык) Rapa Nui (Rapanui), или Pascuan или Pascuense, восточно-полинезийския язык австронезийской языковой семьи. Используется на острове Rapa Nui, также известном как остров Пасхи (Easter Island). |
| ra* | Skou | The Sko или Skou языки - небольшая семья языков, на которых говорят около 7000 человек, в основном вдоль побережья в провинции Сандаун в Папуа Новая Гвинея |
| ra | Мангаревский язык | Mangarevan (мангареванский), полинезийский язык, распространённый на острове Мангарева и соседних островах в составе архипелага Туамоту (Акамару, Тараваи, Аукена и т.д). Мангареванский язык близко родственен с таитянским. В 1987 году на мангареванском говорило 1600 человек. Переселились с других островов группы Туамоту, куда прибыли в XIII в. с Маркизских о-вов (о. Руапоу). |
| ra | Rarotongan | Раротонга (англ. Rarotonga) — остров в Тихом океане, самый большой из островов Кука. Официальный язык островов Кука, также используется во Французской Полинезии и в Новой Зеландии (около 42000 человек). |
| ra | Futuna | Архипелаг Вануату, южные острова. |
| ra | Aniwa | полинезийский язык, архипелаг Вануату, южные острова. |
| ra | Anuta | Соломоновы острова |
| ra | Kaian | Kaian (Kayan) язык семьи Ramu, Папуа Новая Гвинея. |
| ra | Kapingamarangi | Kapingamarangi - полинезийский язык, на котором говорят в Федеративных Штатах Микронезии. Имел 3000 носителей языка в 1995 г. Близкородственный языку Nukuoro (ra - la). |
| ra | Gamei | Mbore (Borei, Mborei) или Gamei (Gamai) - язык семейства Ramu (на севере Папуа Новая Гвинея). |
| ra* | Tumawo | папуасский язык в Папуа Индонезии (у границы с Папуа Новой Гвинеи) |
| ra | Maori | Новая Зеландия, на Северном острове |
| rea | Fila | Fila - полинезийский язык, на котором говорят в поселке Mele Ifira на острове Эфате (Вануату) |
| rea | Mele | Меле - полинезийский язык, на котором говорят в поселке Mele на острове Эфате (Вануату) |
| rae | Lewo Mate | Вануату |
| rae | Lewo Nul | Вануату |
| aran | Tangko | Tangko - язык в Западном Папуа (у границы с Папуа Новой Гвинеи). |
| arta | Parimankutinma | вымирающий язык австралийских аборигенов в Квинсленде, Австралия. |
| or; yas | Biak | язык на одноименном острове Индонезии (к северу от острова Папуа) |
| meriar | Axamb | Axamb (или Ahamb) - это океанийский язык, на котором говорят на острове South Malakula, Вануату. |
| mErai | Lamenu | Lamenu - это океанийский язык, на котором говорят на острове Epi, Вануату. |
| m3ri | Kwamera Yatukwey | на юге острова Вануату |
| m3rie | Axamb—Avok | океанийский язык на архипелаге Вануату. |
| m3rayina | Lewo Mapremo | архипелаг Вануату. |
| mrai | Lewo Nikaura | Вануату |
| mut3Nar | Whitesands Iarkei | южная часть острова Вануату |
| mut3Nar | Whitesands Loniel | южная часть острова Вануату |
| metial | Maskelynes | Maskelynes, или Kuliviu - это океанийский язык, на котором говорят на островах Maskelyne к югу от Малакула, Вануату. |
| metakal | Ap Ma (Apma) | архипелаг Вануату |
| mw~ere5o | Baki | Baki - океанийский язык на острове Epi, в Вануату. |
| malelel | Bisis | Bisis - язык семьи Сепик, на котором говорят в провинции Восточный Сепик, Папуа Новая Гвинея. |
| rao | Awar | Awar - язык семейства Раму, на нем говорят в трех поселках в Папуа Новая Гвинея. |
| rau | Sera | Sera (Ssia) - язык прибрежной полосы в провинции Сандаун, Папуа Новая Гвинея. |
| rau | Sissano | Sissano (Sisano) - австронезийский язык, на котором говорят несколько сотен человек around Sissano в округе Aitape, провинции Сандаун, Папуа Новая Гвинея. |
| rEi | Wanggom | папуасский язык на востоке индонезийской части острова Новая Гвинея |
| rei | Kombai (Komba) | папуасский язык на востоке индонезийской части острова Новая Гвинея |
| ora | Iresim | Yeresiam или Iresim - австронезийский язык в Папуа Индонезии. |
| oro; ururo | Warembori | на севере Папуа Индонезии |
| hora | Agi—Yolpa | Папуа Новая Гвинея, провинция Сандаун |
| arao; ra (3r3) | Giri | Kire (Giri) - Ramu язык на севере Папуа Новой Гвинеи (провинция Маданг). |
| arawer | Taiap | Taiap (другое название языка - Gapun, по имени поселка, в котором живут около 100 носителей языка) - исчезающий изолированный язык в провинции Восточный Сепик в Папуа Новая Гвинея. |
| re; rere | Irarutu | (???) на юге острова Halmahera (Индонезия) |
| orawai | Waropen | (Aropen, Wonti, Worpen) язык у залива Гилвинк в индонезийском Папуа |
| orobia | Tandia | Tandia - почти вымерший австронезийский язык предположительно семейства Cenderawasih (Geelvink Bay) в Индонезийском Папуа. |
| rapr | Angaua | Nend (Nent), или Angaua - папуасский язык, на котором говорят by the Angaua people of провинция Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| rarb | Inland Karajarri | Язык аборигенов Австралии, живших к юго-западу от Кимберлис в северной части региона Pilbara |
| rato | 'Are'are (Waiahaa Village) | язык, на котором говорят люди племени 'Are'are в южной части острова Malaita island (Соломоновы острова) |
| r3ma | Pinai Hagahai Aramo | Hagahai, также известен как Pinai, один из двух языков семейства Piawi в Папуа Новая Гвинея. |
| r3ma | Pinai Hagahai Pinai | Папуа Новая Гвинея |
| rannje | Fatakai Nuaulu Seram | Малуку, Индонезия |
| kam | Bunabun | Brem (Barem), также известен как Bunabun - папуасский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| kam | Abun | Abun, также известен как Yimbun, A Nden, Manif, или Karon - на северо-западе Папуа Индонезии. |
| kam | Karon Pantai | Папуа Индонезии (северо-запад острова) |
| kamu | Malas | Malas - папуасский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| kem | Kamba | язык на северо-востоке Папуа Новая Гвинея |
| kamimi; tamini | Mbaham (Baham) | Бахам - язык на полуострове Бомберай (Папуа Индонезии). |
| kimina; nama | Iha | Iha (Kapaur) - папуасский язык племени, обитающем на западной оконечности полуострова Bomberai. |
| wazam (waz3m) | Bilakura | Bilakura - вымирающий язык в Папуа Новой Гвинеи (в провинции Маданг). |
| lau; r3o | Bosman | Bosman (Bosmun, Bosngun) - Ramu язык в Папуа Новой Гвинее (в прибрежной зоне, на границе провинций East Sepik и Madang). |
| kauwana | Iduna | Iduna - австронезийский язык на острове Goodenough в провинции Milne Bay (Папуа Новая Гвинея). |
| kauwana | Bwaidoka | австронезийский язык в провинции Milne Bay (Папуа Новая Гвинея). |
| owa | Bogaya (Pogaya) | Папуа Новая Гвинея, на севере Западной провинции. |
| kowa; ewaka | Yareba | Yareba, или Middle Musa - язык на юго-востоке Папуа Новая Гвинея (в провинции Oro). |
| ewaga; imi | Bauwaki | Bauwaki (Bawaki) - папуасский язык на юго-востоке острова Новая Гвинея |
| ewaxa | Moikodi | >Moikodi, или Doriri - язык папуасских аборигенов в провинции Oro (Папуа Новая Гвинея), на востоке острова. |
| xaro | Sinaugoro | на востоке Папуа Новая Гвинея (в хвосте птицы) |
| xaro | Bola | Bola или Bakovi - океанийский язык of West New Britain в Папуа Новая Гвинея. |
| Xaia | Lote | Папуа Новая Гвинея, остров New Britain |
| xat | Fa Tieta | Grande Terre (остров между Вануату и Австралией) |
| maxa | Ajie | Ajiё (также известен как Bakla (beki), Wai, и A’jie) - это океанийский язык, на котором говорят в Новой Каледонии. |
| xahi | Sinagen | Sinagen, или Galu - язык группы Торричелли в Папуа Новой Гвинеи (провинция Сандаун). |
| xi3 | Hiw | Hiw (или - Hiu) - это океанийский язык, на котором говорят на острове Hiw и на островах Torres Islands в Вануату. |
| wadiya; wadi | Sawila | (или Tanglapui) - папуасский язык на архипелаге Алор. |
| widi | Wersing | Язык также известен как Kolana (по своему основному диалекту), на котором говорят в разрозненных поселках на побережье острова Alor в Индонезии. |
| wadiya | Kula | папуасский язык на архипелаге Алор (Индонезия) |
| fad | Adang Pitung | Альтернативное название - Alor. Папуасский язык, на котором говорят на острове Алор East Nusa Tenggara, Индонезия. |
| fEt | Kosraean | Kosraean (Kusaiean) - Микронезийский язык народа косраэ, проживающего на острове Кусаие, самом восточном из Каролинских островов. |
| fe:d; wer | Kabola | язык племени на острове Алор в Индонезии |
| fEd | Kabola—Hamap | диалект языка Kabola (Индонезия, архипелаг Тимор) |
| fed | Kabola—Pitumbang | диалект языка Kabola (Индонезия, архипелаг Тимор) |
| fed | Hamap | язык на острове Алор в Индонезии |
| fEd | Adang | The Adang язык на котором говорят на острове Алор в Индонезии. |
| tet | Mandobo Bawah | Язык в Индонезии (на юге острова Papua). |
| ba; va; vaeh | Biwat | Папуа Новая Гвинея, провинция East Sepik. |
| babau | Minaveha | Minaveha, или Kukuya, Папуа Новая Гвинея (на острове Fergusson в провинции Milne Bay) |
| bai | Iau | Папуа (Индонезия) |
| baidawan; bairawau | Mapena | Mapena - язык в Папуа Новая Гвинея (Провинция Милн-Бей). |
| bala7a | Heyo | Папуа Новая Гвинея, провинция Сандаун. |
| banma | Kyaimbarang | Папуа Новая Гвинея, провинция Ист Сепик. |
| banma | Kyaimbarang-Miyak | Папуа Новая Гвинея |
| banma | Miyak | Папуа Новая Гвинея |
| bauwa | Mulaha | Mulaha - умирающий язык на юго-востоке Папуа Новая Гвинея. |
| bauwa | Mulaha-Iaibu | Диалект языка Mulaha. Папуа Новая Гвинея. |
| buwa; lina | Binahari | Binahari - папуасский язык на восточной оконечности острова Новая Гвинея |
| lina | Binahari-Ma | папуасский язык на восточной оконечности острова Новая Гвинея |
| lina | Domu | язык на юго-востоке Папуа Новая Гвинея |
| lina | Morawa | Папу Новая Гвинея |
| tigi | Duriankere | папуасский язык на Западном Папуа (Papua Barat), Индонезия. |
| male; nane | Dibiyaso | Папуа Новая Гвинея |
| uwe meZa (uwem3ja) | Dem | Dem (Lem, Ndem) - язык в Папуа Индонезия |
| kh~ikh~a | Doso | Папуа Новая Гвинея |
| omar | Demta—Ambora | папуасский язык на северном побережье Папуа, Индонезия. |
| omar | Demta—Muris | папуасский язык на северном побережье Папуа, Индонезия. |
| omar | Demta | Demta, также известен как Sowari и Muris - папуасский язык на северо-восточном побережье Папуа, Индонезия. |
| li3; liyəʔ | Kwomtari | Kwomtari - язык одноименного семейства языков Kwomtari в Папуа Новая Гвинея. На языке Kwomtari говорят в шести поселках района Amanab District провинции Сандаун. |
| lyasan | Misool Maya | Папуа Индонезия, остров Мисул |
| iyen; owun | Eitiep | Папуа Новая Гвинея, провинция Западный Сепик. |
| daβinio (davinio) | Askopan | Askopan (или Eivo) - восточно-папуасский язык Бугенвиля, острова к востоку от Новой Гвинеи |
| da | Motuna | Соломоновы острова (Тихий океан) |
| bwog | Elepi | (также Elapi, Samap, Blabla) Папуа Новая Гвинея. На этом языке говорят в поселке Samap, район Turubu Rural LLG, East Sepik Province |
| budiva | Ouma | Ouma - вымирающий австронезийский язык на юго-востоке Папуа Новая Гвинея. |
| mʌ:li (mali) | Pamosu | Pamosu - папуасский язык в провинция Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| siEnt | Guwot | Guwot, известный также как Duwet и Waing - в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| sedap | Gusan | Gusan (или Nema) - язык группы Finisterre в Папуа Новой Гвинеи. |
| kʌme (kamEi) | Guriaso | Папуа Новая Гвинея (провинция Сандаун). |
| dina | Hiri Motu | язык на юго-востоке Папуа Новая Гвинея |
| dina | Motu | Motu (иногда называется Pure (чистый) Motu или True (настоящий) Motu, чтобы отличить его от Hiri Motu) - один из многих Central Papuan Tip языков, на котором говорят Motuans, коренные жители Папуа Новая Гвинея. |
| kebu | Amgotro | на севере острова Новая Гвинея, на границе Папуа Новая Гвинея и Папуа Индонезия. |
| g3fu | Mongowar | Папуа Новая Гвинея, провинция Сандаун (на границе с Папуа Индонезии). |
| g3ldat | Yopno | Yopno (Yupna, по имени долины Yupna) - один из языков семейства Finisterre в Папуа Новая Гвинея. |
| g3gie; 3si | Sinsauru | Sinsauru, или Kow - Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| gar | Tanggu | Tanggu (Tangu, Tanggum) - Ramu язык в Папуа Новая Гвинея. |
| gar | Anor | Папуа Новая Гвинея, в провинции Маданг. |
| gara (kara) | Yeletnye | язык на острове Rossel Island к юго-востоку от острова Новая Гвинея |
| gari; bunan | Дирбал | (Dyirbal, Djirubal, Jirrbal, Дьирбал) — один из вымирающих австралийских языков, на котором говорят аборигены на севере штата Квинсленд (Австралия). |
| ki | Suroi | Siroi (Suroi) - Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея |
| kat | Tami | Tami - австронезийский язык на островах Tami Islands и в нескольких поселках на оконечности полуострова Huon в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| uma | Tindaret | Папуа Индонезия, остров Япен |
| uma | Konti Unai | Папуа, Индонезия, остров Япен |
| uma | Mariadei | Папуа Индонезия, остров Япен |
| uma | Sarawandori | Папуа Индонезия, остров Япен |
| umo | Barupu | Папуа Новая Гвинея, провинция Сандаун |
| umo | Poo | Папуа Новая Гвинея, провинция Сандаун |
| umo | Ramo | Папуа Новая Гвинея, провинция Сандаун |
| umo | Sumo | Папуа Новая Гвинея, провинция Сандаун |
| umu | Womo | папуасский язык в Папуа Новая Гвинея, провинция Сандаун |
| um | Sumararu | папуасский язык в Папуа Новая Гвинея, провинция Сандаун |
| ʌrʌ (3r3) | Faita | или Kulsab - Папуа Новая Гвинея, провинция Маданг. |
| mεrεʔ (mere) | Mamaa | Mamaa - один из языков семейства Finisterre в Папуа Новая Гвинея, на котором говорят в одном поселке в провинции Моробе. |
| m3li; mʌ:li | Pamosu | Pamosu - один из папуасских языков в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| m3li | Hinihon | в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея |
| m3l | Southwest Tanna Imreang | на юге архипелага Вануату |
| m3l | Southwest Tanna Lapwangtoai | на юге архипелага Вануату |
| medi | Kelon Probur | Kelon или Klon - это папуасский язык западной оконечности острова Алор в архипелаге Алор в восточной части Нуса-Тенггара, Индонезия |
| m3di | Kelon | Kelon (или Kalong, Kelong, Klon, Klon Bring, Klon Paneia, Kolon) - папуасский язык на западной оконечности острова Алор в архипелаге Малые Зондские острова, Индонезия. |
| maja'e | Aomie | на юго-востоке Папуа Новая Гвинея. |
| mada | Humene | Папуа Новая Гвинея |
| mada | Humene Manugoro | Папуа Новая Гвинея |
| mada | Kwale | Kwale (или Uare) язык племени на юго-востоке Папуа Новая Гвинея. |
| madaʔa | Maria—Maiagolo | Папуа Новая Гвинея |
| madaʔa | Maria—Uderi | Папуа Новая Гвинея |
| mada; maida7a | Doromu | Doromu, или Doromu-Koki - Manubaran язык, на котором говорят в "птичьем хвосте" острова Папуа Новая Гвинея. Существуют три разновидности языка: Koki, Kokila и Koriko. |
| mada7a (mεidaʔa) | Maria | Папуа Новая Гвинея |
| meida7a | Maria—Maranomu | Папуа Новая Гвинея |
| meida7a | Doromu Lofaika | Язык, на котором говорят в "птичьем хвосте" острова Папуа Новая Гвинея. |
| madega | Umanakaina Gigarebi | Umanakaina, или Gwedena - папуасский язык на юго-востоке острова Новая Гвинея. |
| madega | Yakaikeke | Yakaikeke (Iakaikeke) - океанический язык в провинции Milne Bay, Папуа Новая Гвинея. |
| madega; kabudara | Taupota | Taupota - океанический язык в провинции Milne Bay, Папуа Новая Гвинея. |
| maigara; gabudara | Jimajima (Dima) | папуасский язык на острове Новая Гвинея. |
| madega (madiga) | Ghayavi | на юго-востоке Папуа Новой Гвинеи |
| madega | Haigwai | на юго-востоке Папуа Новая Гвинея |
| maigara | Umanakaina Gwoiden | Umanakaina, или Gwedena - папуасский язык на юго-востоке острова Новая Гвинея. |
| gadepa | Gogodala Ari | Папуа Новая Гвинея, Западная провинция |
| meda | Maria—Gebi | Папуа Новая Гвинея |
| meda | Doromu Aramaika | язык на юго-востоке Папуа Новая Гвинея |
| meda | Doromu Bareika | Папуа Новая Гвинея |
| maiya | Fasu | Папуа Новая Гвинея |
| maya | Namumi | Папуа (Индонезия), West Kutubu. (Dialect of Fasu language). |
| mai | Butmas | Butmas, или Butmas-Tur или Farafi - язык в центральной области острова Santo Island, Вануату. |
| mae | Tur (Hdi) | архипелаг Вануату |
| mei | Polonombauk | Polonombauk - язык на юго-востоке острова Santo в Вануату. |
| ga7a | Rennellese | Rennellese или Rennell-Bellona - полинезийский язык, на котором говорят в провинциях Rennell и Bellona, Соломоновы острова. |
| dori | Kaiy | Папуа Индонезия |
| dabwela | Bwanabwana | (или - Tubetube) Папуа Новая Гвинея, остров в архипелаге Луизиада |
| dEN | Songum | Sam, или Songum - Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| dEvidEo | Rotokas | Rotokas - North Bougainville язык, на котором говорят около 4320 человек на острове Bougainville, который расположен восточнее острова Новая Гвинея (Соломоновы острова). |
| dewe | Moi | Moi (Mekwei) - папуасский язык на полуострове Bird's Head ("Птичья Голова") острова Новая Гвинея. |
| doŋke (donke) | Koromira | Koromira - восточно-папуасский язык, на котором говорят в горах на юге провинции Bougainville, Папуа Новая Гвинея. |
| du | Krisa | (другое название - Isaka) язык, на котором говорят люди в поселках Krisa и Pasi в провинции Сандаун, Папуа Новая Гвинея |
| dua7 | Nasioi | Naasioi (также Nasioi, Kieta, Kieta Talk, Aunge) - восточно-папуасский язык, на котором говорят на Соломоновых островах, Папуа Новая Гвинея. |
| dy3mar | Jafi | Папуа (Индонезия), на границе с Папуа Новая Гвинея. |
| dyau | Hermit | на острове Manus (Папуа Новая Гвинея) |
| dzowa (zawa) | Mombum | Mombum, или Kemelom (Komolom) - язык на юго-западе Папуа (Индонезия), на котором говорят на острове Yos Sudarso (Kolopom Island). |
| cu | Komyandaret | Папуа, Индонезия |
| cuwwo; dzuwo | Koneraw | Koneraw - язык, на котором говорят на острове Yos Sudarso (Раруа Индонезия). |
| zowa | Komelomsch | Папуа, Индонезия, остров Kolopom. |
| mowa | Meax | Meax (Meyah) - папуасский язык на полуострове "Птичья Голова", Papua, Индонезия. |
| pane; yagewe | Fore | язык семейства Kainantu-Goroka, на котором говорят в округе Goroka of Eastern Highlands Province, Папуа Новая Гвинея |
| pani | Imbongu | Southern Highlands Province, Папуа Новая Гвинея. |
| po | Gende | Gende (Gendeka, Gene; Bundi) - папуасский язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| poari; ond~om | Pila | Папуасский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| otEm | Pay | Pay, или Mala - папуасский язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| poiya | Wano | Wano - папуасский язык в Папуа Индонезии. |
| pola | Sengi | Папуа Индонезии, на границе с Папуа Новая Гвинея |
| pooybE; puwayuwE | Sanio | Sanio, или точне - Saniyo-Hiyewe - язык группы Сепик на северо-западе Папуа Новая Гвинея. |
| p3kas | Nakame | Nakama - один из Finisterre языков Папуа Новая Гвинея. |
| paŋgat (paNgat) | Kinalakna | Kinalakna - папуасский язык в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| paŋgat | Kumokio | Kumokio (Kumokio) - папуасский язык в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| poiap | Timbe | Timbe - папуасский язык, на котором говорят в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| panonpoe (означает "глаз дня") | Сунданский язык | (Sundanese) язык сунданцев, живущих в юго-западной части о-ва Ява (с центром в г. Бандунге). Входит в состав малайско-полинезийской семьи индонезийских языков. |
| pan; anc~ | Melpa | Папуа Новая Гвинея |
| pa' | Fore | Eastern Highlands; Папуа Новая Гвинея. |
| panti | Marithiyel | Marrithiyel (Marithiel, Maridhiel, Maridhiyel), также известен как Berringen (Bringen, Brinken) - язык австралийских аборигенов племени Marrithiyal. |
| panti | Maramanadji | язык племени аборигенов на севере Австралии |
| panti | Marengar | язык племени аборигенов на севере Австралии |
| panti | Marityaben | язык племени аборигенов на севере Австралии |
| panti | Maridan | язык племени аборигенов на севере Австралии |
| panti | Marriammu | на севере Австралии |
| hiuk | Teressa | Teressa, или Taih-Long, один из Nicobarese языков, использующийся на островах Nicobar Islands в Индии. |
| xiug | Shom Peng | Shompen (Shom Peng) - язык, на котором говорят на острове Great Nicobar Island, находящимся под юрисдикцией Индии в группе островов Andaman и Nicobar Islands в Индийском океане к югу от Бирмы. |
| timeli (timali, tmal) | Yimas | язык, на котором говорят люди племени Yimas в Папуа Новая Гвинея (провинция Восточный Сепик). |
| chirinanna; tiringana | Mingin | The Mingin (Mingginda) - вымирающий язык австралийских аборигенов, которые живут в штате Квинсленд, в Gulf Country к востоку от реки Moonlight Creek. |
| negat | Nemi | The Nemi язык - Kanak язык, на котором говорят 320 человек на севере Новой Каледонии |
| h3p3ham3nd | Angor | Angor (или Senagi) - Senagi язык в Папуа Новая Гвинея (провинция Сандаун). |
| mp~iab; prow | Hattam | Hattam (альтернат. написание - Hatam, Atam) - неклассифицированный язык в индонезийской провинции Западное Папуа. |
| boroto | Bali Vitu | язык на небольшом острове близ West New Britain (Папуа Новая Гвинея), 10000 человек. |
| etin | Axamb—Maxbaxo | океанийский язык, архипелаг Вануату. |
| oumati | Marquesan Nukuhiva | Маркизские острова (Тихий океан) |
| oumati | Marquesan | Маркизский язык. Маркизские острова, Французская Полинезия (Тихий океан) |
| oumati | North Marquesan | the Marquesas Islands of French Polynesia |
| oumati | Nuku Hiva | Французская Полинезия |
| oumati | Ua Pou | (остров Уа-Пу) - язык коренного народа на третьем по величине Маркизских островов (Французская Полинезия) в Тихом океане. |
| ouoie | Vano | Соломоновы острова (Temotu Province, Vanikolo Island, в поселках Lale и Lavaka) |
| pim3tiE | Irarutu | Irarutu, Irahutu, или Kasira - австронезийский язык на полуострове Bomberai Peninsula (Новая Гвинея, Индонезия). |
| gine | Pare Png | Папуа Новая Гвинея, центральная часть острова |
| gitapu; kita; stamari | Kunimaipa | папуасский язык на юго-востоке острова Новая Гвинея. |
| habgo7 | Ivori | Папуа Новая Гвинея, провинция Gulf. |
| habgw~o | Tainae | Папуа Новая Гвинея, провинция Gulf. |
| akun (ak3n) | Murik-Karau | Папуа Новая Гвинея, провинция Восточный Сепик, поселок Karau |
| akh~un (ak3n) | Murik | язык в провинции Восточный Сепик, Папуа Новая Гвинея. |
| akin | Murik-Kupar | Папуа Новая Гвинея, провинция Восточный Сепик |
| ak3n | Kopar | Папуа Новая Гвинея, провинция Восточный Сепик. |
| amʌknas; muabari; esxan | Kuot | Kuot, или Panaras - изолированный язык, на котором говорят на острове New Ireland, Папуа Новая Гвинея. |
| anʌ:za (an3za) | Kare | язык Папуа Новой Гвинеи (в провинции Маданг). |
| anʌlε (an3lE) | Munit | Munit - язык в Папуа Новая Гвинея. |
| k3lo (g3lo; Ngro) | Rao | Язык в Папуа Новой Гвинеи (на границе между провинциями Ист Сепик и Маданг). Ранее язык называли Annaberg. |
| k3su | Momolili | Папуа Новая Гвинея, провинция Моробе. |
| kəsu (k3su) | Mesem | Mesem - папуасский язык, на котором говорят в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| kaŋe; koŋko (koNko) | Kanum Ngkalmpw | на юге острова Новая Гвинея |
| kaə | Pano-Mur | Mur Pano (или просто Pano) - австронезийский язык на котором говорят 750 жителей поселка Mur на северном побережье провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| kaizap | Roinji | Roinji - австронезийский язык на севере Папуа Новая Гвинея. |
| aicap | Nengaya | (другие названия языка: Mato, Nenaya, Nineia). Папуа Новая Гвинея. |
| kEndiy3v | Wanap | Wanap или Kayik - язык группы Торричелли на севере Папуа Новая Гвинея. |
| kEN (kεŋ) | Male | Папуа Новая Гвинея. |
| kh~e | Yabong | Yabong - a Rai Coast язык, на котором говорят на юго-востоке провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| eke; tongkulu | Онге (Andaman) | язык народности Онге, живущей на острове Малый Андаман (Индийский океан). Это один из двух языков (вместе с Jarawa) принадлежащими к Ongan ветви Андаманской языковой семьи. На языке Онге говорят не более 100 человек. |
| ehe | Jarawa | Jarawa или Jarwa - язык группы Ongan, на котором говорят представители народности Jarawa в срединной и юго-центральной части острова Rutland (Андаманские острова) |
| ekwan; eokwan; equan | Науранский | (Науру, Nauruan) язык в карликовом государстве Науру в Океании, расположенное в юго-западной части Тихого океана, на острове Науру |
| kof3ni | Seti | Seti - язык группы Торричелли в Папуа Новая Гвинея (провинция Сандаун). |
| kosa | Iyo | Папуа Новая Гвинея, провинция Маданг. |
| koye | Zimakani | папуасский язык, на котором говорят в Папуа Новая Гвинея (примерно 1500 носителей языка) в провинции Вестерн. |
| ud | Korak | папуасский язык в Папуа Новая Гвинея (провинция Маданг). |
| udEama | Yarawata | Yarawata - папуасский язык в Папуа Новая Гвинея (провинция Маданг). |
| uh | Matepi | Matepi - язык в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| ulEN | Yangulam | Yangulam - a Rai Coast язык, на котором говорят в провинции Маданг, Папуа Новая Гвинея. |
| mirosiN | Komba | папуасский язык, на котором говорят в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. |
| gi5 | Wandomi | на севере Папуа Новой Гвинеи (провинция Восточный Сепик) |
| giliga | Daribi | Daribi (Dadibi или Karimui) - язык в Папуа Новая Гвинея. |
| yaraay | Gamilaraay | Язык аборигенов Австралии (другое написание: Kamilaroi) - язык австралийского племени, на котором говорили на большой территории на северо-центральной частью района New South Wales, когда европейцы начали колонизировать Австралию. |
| pun-nul; punnal | Awabakal | Язык аборигенов Австралии. Awabakal использовался до конца XIX века в областях Swansea, Martinsville и Cooranbong. |
| puN | Thayore | Kuuk Thaayorre (Thayore) - язык австралийских аборигенов Thaayorre, на котором говорят в поселке Pormpuraaw в западной части полуострова Cape York, Квинсленд, в Австралии. |
| puN | Yir Yoront | Yir-Yoront was a Paman язык, на котором говорят в двух поселках - Kowanyama и Pormpuraaw в юго-западной части полуострова Cape York, Квинсленд в Австралии |
| puNa | Kuku Uwanh | на севере Австралии |
| pit | Kungarakany | Kungarakany (Gunerakan, Gungaragan, Gungarakanj, Kangarraga, Kungarakan) язык австралийских аборигенов на севере материка. |
| put | Amberbaken | Amberbaken, или Mpur (также известен как Kebar, Ekware, и Dekwambre) - один из языков на западе острова Новая Гвинея (в "Птичьей Голове"). |
| pun; til | Kalabra | Kalabra - папуасский язык на полуострове the Bird's Head острова Новая Гвинея. Родственный языку Tehit. |
| punga | Ayabadhu | Ayabadhu (Ayapathu), или Badhu - исчезающий язык австралийского племени of the Paman family spoken on the Cape York Peninsula of Квинсленд, Австралия. (*) |
| punga | Pakanha | (Bakanha), или Ayabakan. Spoken on the Cape York Peninsula of Квинсленд, Австралия |
| ugNa | Kunjen | Kunjen (другое название - Uw) - язык семейства Paman, на котором говорят на полуострове Cape York в Квинсленде, Австралия |
| gangirriny; wulngarn | Bilinarra | Язык аборигенов Австралии. Официальный язык племени Bilinarra, Pigeon Hole (Pigeon Hole Station) или Bunbidee, Victoria Daly Shire, Walangeri Ward. |
| kangirriny; wulngarn (wurlngarn; wulngan) | Gurindji | Язык аборигенов Австралии. Официальный язык of the Gurindji People (Tribe), Daguragu & Kalkarindji (Wave Hill), Victoria Daly Shire, Victoria River Region of the Northern Territory. |
| manyij; muwarn (muwan) | Iwaidja | Официальный язык of the Iwaidja tribe, Croker Island & the Cobourg Peninsula, Western Amhemland, Northern Territory, Австралия. |
| muwarn, mowan (muwan) | Maung | (Mawung, Mawng, Gun-marung) язык племени Maung, Warruwi на острове Goulburn и на северо-западном побережье земли Arnhem Land, Northern Territory, Австралия. |
| aijuma; aiyuma; alamuda; mama:wura; mamura | Anindilyakwa | Anindilyakwa (также: Enindhilyagwa) - язык австралийского племени Warnindhilyagwa на острове Groote Eylandt в Заливе Змей (Gulf of Carpentaria) (Северная Австралия). |
| aiyuma; mamura | Ingura | на севере Австралии, на острове Groote Eylandt |
| goeyga (gEiga) | Kala Lagaw Ya | Официальный язык племени Kalaw Lagaw Ya, Torres Strait Islands (Saibai Island, Badu Island, Mabuaiq Island, etc.), Квинсленд, Австралия. |
| karrpu; jirntu | Yulparija | Yulparija - относится к родственным языкам в таких пустынных областях как Warnman, Kartujarra, Manyjilyjarra, Kukatja, Nyiyaparli, Wangkajunga, Pitjantjatjara и т.д. (Pama-Nyungan; Австралия) |
| karrpu; jirrururnpa | Warnman | Warnman (Ванманский язык) - Pama-Nyungan язык, принадлежащий к языковой группе Nyungic South-West Group. И - один из языков подгруппы Wati, относящейся к группе Западно-пустынных языков аборигенов Австралии. |
| karrpu; janyja; Ta5Ta | Nyangumarta | язык племени Nyangumarta, которое пришло из западной части пустыни Great Sandy Desert. Австралия. Сейчас обитает на северо-западном побережье Австралии |
| Ta5Ta; karpu | Nyangumarta | северо-западное побережье Австралии |
| karpu; yanta | Panytyima | Panyjima - язык австралийских аборигенов, на котором говорят в Hamersley Range (район Pilbara в Западной Австралии). |
| cintu**; karpu**; yura | Ngayarta | группа языков Ngayarta (Ngayarda) близкородственные языки в рагионе Pilbara region в западной Австралии. |
| jirntu; juwanpa; karrpu; yanta; yarnta | Nyiyaparli | округ Nyiyaparli - исторически находился к югу от города Marble Bar, и включает в себя территорию вокруг города Newman и поселков Roy Hill, Balfour Downs, Ethel Creek и др. (Западная Австралия). |
| gawara; kawore | Bunaba | Bunuba (Bunaba, Punuba, Punapa) - язык австралийского племени, на нем говорят около 160 пожилых людей, большинство которых живут в (или около) Fitzroy Crossing на западе Австралии. |
| jirndal | Bayungu | Язык аборигенов северо-западной Австралии |
| jirntu | Manyjilyjarra | Язык аборигенов северо-западной Австралии |
| jirntu | Martu Wangka | Язык аборигенов северо-западной Австралии |
| yiminga (yimiNa); pukw~i | Tiwi | Tiwi - язык австралийского племени на островах Tiwi Islands, расположенных у северного побережья Австралии. |
| yarnta; yarnda | Ngarluma | Язык аборигенов северо-западной Австралии (племя Ngarluma, около 30 носителей языка)(West Pilbara Region) |
| yarnta | Nyamal | Язык аборигенов северо-западной Австралии |
| yaraai (yaray) | Gamilaraay (Kamilaroi) | язык австралийских аборигенов, на котором говорили на большой территории северо-центрального района New South Wales во времена европейской колонизации. |
| kun-dung (kunduN) | Gunwinggu (Kunwinjku) | Язык аборигенов на севере Австралии. Официальный язык племени Kunwinjku, Gunbalanya Township, Kakadu National Park, Western Arnhem Land, Северная территория, Австралия. |
| gunduN | Gunwinggu Gun Djeihmi | Язык племени аборигенов в северной области Австралии |
| kunduN; kundy~arala | Gunwinggu Kuninjku | Язык племени аборигенов на севере Австралии |
| kun-duŋ (kunduN) | Kuninjku | Kunwinjku (Gunwinggu или Gunwinjgu) - язык австралийских аборигенов на севере Австралии. |
| gun-duŋ (gunduN) | Gun-Djeihmi | Север Австралии |
| gun-duŋ | Manyallaluk Mayali | язык австралийских аборигенов на севере Австралии. |
| 8urdu | Gunya Guwamu | исчезающий язык австралийских аборигенов на востоке континента |
| 8urdi; dudi | Guwamu | исчезающий язык австралийских аборигенов |
| durdu | Bidjara | (Bidyara, Pitjara) исчезающий язык австралийских аборигенов на востоке континента |
| burgu | Geynyan | (Keinjan) южный Квинселенд, Австралия |
| burgu; yalgan | Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | юго-восток Квинселенда; Австралия |
| muda | Gunwinggu Kune | Язык племени аборигенов на севере Австралии |
| muda; ŋal-benbe | Bininj Gun-Wok—Kune | Bininj Gun-Wok (Bininj Gunwok, Bininj Kunwok, Bininj Kun-Wok, Kunwinjkuan) - группа диалектов из шести языков австралийских аборигенов: Kunwinjku (Gunwinggu или Gunwinjgu), Kuninjku, Kundjeyhmi (ранее - Gundjeihmi), Manyallaluk Mayali (Mayali), Kundedjnjenghmi, и два варианта Kune (Kune Dulerayek и Kune Narayek). Носители языка живут в основном в западной части Арнемленда. |
| ngulungulu; purangu (pirangu) | Juwaliny | Язык аборигенов северо-западной Австралии |
| bara; ngulungulu; parra | Mangarla | Mangarla (Mangala) - язык семейства Pama-Nyungan на северо-западе Австралии. |
| ghool-lee mul-lu | Wong-gie | Австралия, Западная пустыня. |
| alenNe; xirka | Arrernte, Eastern | Pama-Nyungan; центральная область Австралии |
| axirka; inkina | Alyawarr (Alyawarra) | Австралия |
| Nk~i5a | Akara | Центральная Австралия |
| xirka | Aranda | Ценральная Австралия |
| xirka; aherke | Kaytetye | Kaytetye (Kaititj) - язык австралийского племени в центральной части Северной Территории. |
| itwerne; lernnge | Arrernte, Western | Pama-Nyungan; центральная область Австралии |
| utene; alenNE; mamaT; nawiyu | Arrernte Central | центральная область Австралии |
| alinNa | Lower Aranda | Центральная Австралия |
| linNa | Aranda, Lower Southern (также - Arunta) | Центральная Австралия |
| linNa | Southern Aranda | Центральная Австралия |
| mayu; muyu | Arabana | Pama-Nyungan; на юге Австралии |
| muyu | Wangganguru | язык австралийских аборигенов языкового семейства Pama–Nyungan. |
| libir | Garawa | племя аборигенов на севере Австралии. |
| nayan; nawray | Yaygir | Pama-Nyungan; язык на восточном побережье Австралии |
| nawayu | Dhudhuroa | Dhudhuroa - вымирающий язык австралийских аборигенов на северо-востоке штата Виктория. |
| guwin | Dharug | также имеет названия: Sydney; Darug (Dharruk) и Iyora (Eora), язык австралийского племени группы Yuin–Kuric, на котором говорят в районе Сиднея, New South Wales. |
| banal (bonal) | Darrkinyung | язык племени на востоке Австралии |
| biggee | Turrubal | Turrubal (Turubul,Terrbal), также известен как Yagara (Jagara) - умирающий язык в Австралии (Квинсленд). |
| bigi | Gowar | Gowar - вымирающий язык Австралии. Другие названия: Goowar, Gooar, Guar, Gowr-burra; Ngugi (Mugee, Wogee, Gnoogee). На этом языке говорили на острове Мортон у побережья современного Брисбена. |
| bakara5; nawa | Jiringayn | Юго-западное побережье Австралии |
| bakara5; nawa | Dyirringany | Dyirringany (Djiringanj) - вымирающий язык австралийских аборигенов of New South Wales. |
| bakara5; mamaT | Camberra | Юго-восточное побережье Австралии |
| mamaT; nawiyu | Omeo | язык австралийских аборигенов (около 400 человек) в городе Omeo, Виктория. |
| mamaT | Ngarigu | Ngarigo (Ngarigu) - почти вымерший язык австралийских аборигенов племени Ngarigo (штат Виктория). |
| nawi5 | Birrdhawal (Bidhawal) | язык австралийского племени на юго-востоке континента |
| Nawa5 | Woiwurrung | Pama-Nyungan; Австралия и Океания |
| nawi | Thawa | Thawa (Thaua, Dhawa, Thauaira) - исчезающий язык австралийских аборигенов в New South Wales |
| wi5u | Gandangara | На юго-восточном побережье Австралии |
| wi5ubakara5; winya | Ngunawal | Ngunnawal (или Gundungurra) - исчезающий язык австралийских аборигенов, язык племен Ngunnawal и Gandangara на юго-восточном побережье. |
| wi (wui) | Wargamay | Warrgamay - исчезающий язык австралийских аборигенов северо-восточного Квинсленда. |
| gira | Kabi | Kabi Kabi (Gubbi Gubbi) - язык аборигенов северо-восточного Квинсленда, Австралия. |
| kunda; winbinbi | Pallanganmiddang | Pallanganmiddang (Balangamida) - вымирающий язык аборигенов в регионе Upper Murray на северо-востоке штата Виктория (Австралия). |
| curu; juru; yagarang'u | Thalanyji | Thalanyji (Dhalandji,Thalanyji) country - traditionally located around the Ashburton River и Onslow areas (на западе Австралии) |
| juru | Jiwarli | Язык аборигенов северо-западной Австралии |
| yurno | Banggarla | язык на юге Австралии |
| yagarangu; juru; juri; cuɹu | Burduna (Purdana; Bayungu) | Язык аборигенов в южном регионе Pilbara северо-западной Австралии |
| cuɹu | Dhalanyji (Binigura) | язык в южном регионе Pilbara в Западной Австралии. |
| curu; tjuru | Thargari | Другие названия языка: Dal'gari, Dhargari, Targari, Tarkarri, Tharrgari, Tharrkari. Западная Австралия. |
| cuɹu | Mantharta | Mantharta - вымирающий диалектный кластер, на языках которого говорят аборигены в южной части региона Pilbara в Западной Австралии. |
| turu** | Guwa | Guwa (Goa) - вымирающий и почти не документированный язык австралийских аборигенов в штате Квинсленд. |
| tu?u** | Yanda | Yanda - вымирающий и почти не документированный язык австралийских аборигенов в Квинсленде. |
| 5awi (5aui) | Wembawemba (Wemba Wemba) | язык аборигенов на юго-востоке Австралии. |
| 5aui | Djadjala | вымирающий язык аборигенов на юго-востоке Австралии. |
| 4auiNi | Madimadi (Madi Madi) | язык семейства Pama-Nyungan; юго-восток Австралии. |
| 4awiNi | Madhi Madhi | Madhi-Madhi (Muthimuthi) - язык австралийских аборигенов, на котором говорят люди племени Muthi Muthi в Новом Южной Уэлльсе. |
| dh~unuwi | Dyangadi | Dyangadi - небольшая языковая семья вымерших или умирающих языков австралийских аборигенов в New South Wales |
| lechie | Ngayawung | Ngayawung (Ngaiawong) - умирающий язык в Южной Австралии. |
| ba:ndil; malalal; malwala | Kitja | Djeragan; язык на северо-западе Австралии |
| ba:ndil | Kuluwarrang | язык племени на северо-западе Австралии в районе East Kimberleys |
| banda; bandul | Walgi | язык племени на северо-западе Австралии в районе East Kimberleys |
| bandeN (bandiŋ); gaNgiri5 | Miriwung | Miriwoong (Miriwung) - язык австралийских аборигенов (осталось около 20 носителей языка, большинство из них живут в г. Kununurra и в его окрестностях на севере Австралии. |
| barara5; wuru (wuri) | Thurawal | The Thurawal язык (Tharawal, Dharawal, Wodiwodi) - вымирающий язык австралийских аборигенов в New South Wales. |
| loina | N Tasman | Тасманские языки (или Palawa), на острове Тасмания, вымерли в начале 20-го столетия. |
| piterina**; tegura | NE Tasman † | вымерший язык на острова Тасмания. |
| palla-nubrana: | SE Tasman † | вымерший язык на острова Тасмания. |
| pega-nubrena: | ME Tasman † | вымерший язык коренного населения острова Тасмания (Австралия) |
| nabagi:na | W Tasman † | вымерший язык на острова Тасмания. |
| indy~eheywey | Erre | на севере Австралии |
| indy~eheywey | Urningangg | (Urningangga) - вымирающий язык австралийских аборигенов (на севере Австралии) |
| tuni | Guyambal | язык австралийского племени на востоке страны |
| kili; tuni | Bigambal | язык племени на востоке Австралии |
| ganirin; kunirin | Malngin | язык племени на северо-западе Австралии (район Кимберли) |
| garaN; karong | Badimaya | язык племени в западной части Австралии |
| karaNu | Wajarri | Wajarri - умирающий язык австралийских аборигенов на западе континента. |
| ganir; gari; ga5mira | Biri (Birri; Wirri) | вымирающий язык австралийских аборигенов на северо-востоке Австралии (штат Квинсленд) |
| garri | Ngadjon | (Ngajanji, Ngadyan) Язык австралийского племени Ngadjonji (Atherton Tablelands, Eastern Highlands, Far North Квинсленд). |
| gari | Bayali | Bayali (Biyali, Baiali) - вымирающий язык в австралийском Квинсленде, на котором говорят в районе Rockhampton. |
| gari | Gangulu | Восточная Австралия |
| gari | Warungu | Warrongo (или War(r)ungu) - язык австралийских аборигенов. На нем говорили люди племени Warrongo в районе города Townsville, Квинсленд, Австралия. |
| gar | Gaviao Do Rondonia | на западе Бразилии |
| gar | Gavião | Monde; Tupian; Южная Америка |
| rearra | Wychinga (?) | Южная Австралия |
| alg; alga; algerar; alka; rarb | Baardi (Baadi, Bard, Bardi, Jawi) | умирающий язык австралийского племени Барди на полуострове Dampier и соседствующих островах (северо-запад Австралии). |
| algar | Djawi | северо-западное побережье Австралии |
| 4a | Colac | другие названия: Gulidjan, Coligan, Kolijon, Kolitjon, Kolakngat, Kolacgnat, Colac. Язык на юго штата Виктория (Австралия). |
| yalgan; jiru | Bandjalang | Pama-Nyungan; племя обитает на прибрежной полосе в штате Новый Южный Уэльс (Австралия) |
| yalgan | Bandjalang (Waalubal) | (Waalubal-Kambuwal) язык племени в штате Новый Южный Уэльс (Австралия) |
| yalgan | Gidabal-Winjabal | Pama-Nyungan; Австралия и Океания |
| yalgan; jalNa5; jiru; burgu | Yugambal | Yugambal (Yugumbal, Jukambal), или Yugumbil (Jukambil) - язык австралийских аборигенов в северной части штата Новый Южный Уэльс. |
| yalgan | Gidabal | язык племени на западе Австралии |
| branu** | Ngardi | (Ngarti; Ngardilj) исчезающий язык аборигенов на северо-западе Австралии |
| ji:la | Bunara | язык на северо-западе (?) Австралии. |
| waLka | Pitta Pitta | Pitta Pitta - исчезающий язык австралийских аборигенов в районе Boulia, Квинсленд. |
| want~a; Nililpa | Warlpiri | язык Warlpiri, накотором говорят около 3000 австралийских аборигенов племени Warlpiri в Северной Территории. |
| wa:nda | Wanayaga | один из диалектов языка племени Ngardi на северо-западе Австралии. |
| wangu; ulnan gigan | Ngaliwuru | язык австралийских аборигенов на севере континента в бассейне реки Виктория |
| waŋgu (wangu) | Mudburra | Mudburra, также известен как Pinkangama, язык племени аборигенов на севере Австралии. |
| wanga; wulnan | Djamindjung | Jaminjung - язык австралийских аборигенов, на котором говорят в прибрежной полосе реки Виктория в Северной Территории Австралии. |
| wunaru | Alawa | на севере Австралии |
| wuNar | Koko Yalandji | (Kuku Yalanji) на севере Австралии, штат Квинсленд. |
| wuNa | Uradhi | Urradhi - Paman язык на полуострове Cape York, штат Квинсленд, Австралия, существует три диалекта: Atampaya, Angkamuthi, Yadhaykenu. |
| warga | Lardil | Lardil (другие написания языка: Leerdil, Leertil) - умирающий язык, на котором говорят люди племени Lardil на острове Mornington (Kunhanha), входящем в группу островов Wellesley Islands of Квинсленд (северные земли Австралии) |
| warguwa (warkuwa) | Ganggalida | Альтернативные названия: Yugulda, Ganggalita (Gangulida), Jakula, Jugula, Kangkalita, Yokula, Yukala, Yukulta. Язык аборигенов племени Ganggalida, к югу от залива Gulf of Carpentaria (Северная Австралия). |
| wargu (warku) | Kayardild (Gayardilt) | язык племени на севере Австралии |
| warNiwarNi | Wandarang | Warndarang (или Wandarang, Wandaran) - исчезающий язык семейства Arnhem австралийских аборигенов племени Warndarang, на юге земли Arnhem Land, на побережье залива Carpentaria. |
| ngalan (Nalan) | Guguyimidjir (Guugu Yimidhir) | Язык аборигенов Австралии. Официальный язык племени Guugu Yimithirr, Hopevale, Квинсленд, Австралия. |
| Nalan | Gugu Bujun | на севере Австралии |
| wurlngarn | Ngarinman Bilinara | Север Австралии |
| na | Linngithigh | Linngithigh (Liningitij) - вымирающий Paman язык, на котором говорили австралийские аборигены на полуострове Cape York Peninsula, Квинсленд, Австралия |
| 5a | Paipai | Пайпай - вымирающий язык коренного народа пайпай, проживающего в городе Энсенада, штат Нижняя Калифорния; в муниципалитетах Ла-Пальмита, Лос-Поситос, Ранчо-Агуаскальентес, Эстадо-Валье-де-ла-Тринидад штата Санта-Катарина в Мексике. |
| 5a (nyaa; ya) | Венесуэла Bari | Венесуэла Bari - Chibchan язык, на котором говорят на западе Венесуэлы, у границы с Колумбией |
| nareupa | Cuica | язык на северо-западе Венесуэлы |
| a5a | Yuma | язык американских индейцев, населяющих район по нижнему течению реки Колорадо в Аризоне и Калифорнии. |
| 5a7 | Walapai | Havasupai–Hualapai (Havasupai–Walapai) - язык коренных американцев племен Hualapai (альт. написание: Walapai) и Havasupai на северо-западе Аризоны. |
| 5ant~aN (nant~an) | Kenaboi | Малазия, к северу от Сингапура |
| Nwa | Mpakwithi Anguthimri | Anguthimri - вымирающий Paman язык, на котором говорили австралийские аборигены племени Anguthimri на полуострове Cape York, Квинсленд. |
| nga | Leningitij | на севере Австралии, полуостров Cape York, Квинсленд. |
| NaNg~ | Nyoongar | Nyungar (Nyunga, Noongar) - язык австралийских аборигенов, или языковой комплекс, до сих пор использующийся жителями сообщества Noongar, которые живут на юго-западной оконечности Западной Австралии. |
| NaNk | Nyunga Eastern | язык на юго-западной оконечности Западной Австралии. |
| NaNka | Nyunga Northern | язык на юго-западной оконечности Западной Австралии. |
| NaNkan | Nyunga South Western | язык на юго-западной оконечности Западной Австралии. |
| nunk (naNki) | Yitha | Yitha-Yitha - умирающий язык в Юго-восточной Австралии. |
| naNk | Keramin | на юго-востоке Австралии |
| nabena | Nakara | Nakara (Nakkara, Nagara, Kokori) - язык австралийских аборигенов племени Nagara в Arnhemland. |
| Noyon; ŋayan | Gumbaynggir | Gumbaynggir язык (другие названия языка: Gumbaingari, Kumbainggar, Kumbaingeri, Gambalamam, Baanbay) - язык племени аборигенов на восточном побережье Австралии. |
| NuNa; tina | Murrinh Patha | на севере Австралии |
| Nuwim | Duungidjawu | язык племени на острове недалеко от восточного побережья Австралии |
| kampal | Kuuku Yau | на севере Австралии |
| ka5mer | Manda | на севере Австралии |
| kamb~a | Mayi Thakurti | На севере Австралии |
| gamb~al | Kanju | на севере Австралии |
| gamb~al | Kaantyu | племя коренных жителей Австралии на полуострове Cape York Peninsula. |
| gamb~a; yaba | Yanyuwa | язык семейства Pama-Nyungan на севере Австралии |
| gambada | Wambaya | Wambaya - язык группы Mirndi, на котором говорят аборигены на плоскогорье Barkly Tableland (Северная Территория), Австралия |
| gimbara | Umbugarla | The Umbugarla язык - австралийский изолированный язык, на котором в 1981 г. говорили три аборигена в районе Arnhem Land, север Австралии, сейчас уже нет носителей этого языка. |
| gabolbir | Gaagudju | язык племени аборигенов на севере Австралии. |
| gaɲwar (ganwar) | Mangarayi | Mangarayi (Manggarrai, Mungerry, Ngarrabadji) - австралийский язык, на котором говорят в Северных Территориях. |
| ganag | Gunbalang Warlang | на севере Австралии |
| gayaraNa | Gudanji | на севере Австралии |
| gaynmira | Biri | северо-восточное побережье Австралии |
| bin | Nhangu | Nhangu, или Yan-nhaŋu (Jarnango) - исчезающий язык австралийских аборигенов, жителей Крокодиловых островов у берега Земли Arnhem (Северная Территория). |
| bin | Yanango | исчезающий язык племени аборигенов на севере Австралии |
| itwerne; lernnge | Western Arrernte | район Alice Springs в центральной Австралии. |
| walg | Dyaberdyaber | (Jabirr Jabirr; DjaberrDjaberr) Западная Австралия. |
| warawaru; wawara | Djeebbana | Djeebbana, также известен как Ndjebbana, Kunibidji, Gunavidji, Gunivugi, или Gombudj - Burarran язык, на котором говорят люди племени Kunibidji of North-central Arnhem Land, Австралия. |
| karuwu | Kurrama | на западе Австралии |
| karu; th~iraN | Bunganditj | язык племени на юго-востоке Австралии |
| th~uni; dh~uni | Wangaaybuwan Ngiyambaa | (или - Wayilwan) язык на юго-востоке Австралии |
| th~uri; warXu | Nhanda | Nhanda (другие названия: Nhanta и Nhandi) - язык австралийских аборигенов в западной Австралии, между реками Geraldton и Murchison, в 20 км от берега вглубь материка. |
| th~irN | Warrnambool | Pama-Nyungan; на юго-востоке Австралии. |
| walu | Manggalili | язык на севере Австралии |
| walu | Mararba | язык на севере Австралии |
| walu | Gupapuyngu (Gupapuyŋu) | Язык аборигенов Австралии. Официальный язык племени Gupapuyngu, Северные Территории, Австралия. |
| walu | Yolnu-matha | (Yuulngu) - язык племени австралийских аборигенов на северо-востоке земли Arnhem в северной Австралии. |
| walu | Dhuwal (Datiwuy) | Pama-Nyungan; Северная Австралия |
| walu | Gomaidj | Северная Австралия |
| walu | Yolngumatha | язык племени австралийских аборигенов на северо-востоке земли Arnhem в северной Австралии. |
| walu | Gobabingo | на севере Австралии |
| dakun; walu | Djapu | Pama-Nyungan; на севере Австралии |
| kanirin; walur | Djaru | Djaru (Tjaru) язык семьи Pama–Nyungan, на котором говорят аборигены в регионе Kimberley в западной части Австралии. |
| apseng; нnit | Bontoc-Guinaang | Филиппины |
| apseng | Bontok (Bontoc) | (другое название - Finallig) - язык коренного народа Bontoc в провинции Mountain Province, в северной части Филиппин. |
| astro | Eskayan | на юге Филиппин |
| ath~i3 | Aghu Tharrnggala † | Aghu Tharrnggala (или Kuku-Mini) - вымерший Paman язык на полуострове Cape York Peninsula в Квинсленде, Австралия. |
| nanta; yuku | Maljangapa | язык австралийского племени, живущего на западе штата New South Wales. |
| yugu; yuku | Paakantyi | Paakantyi language (Paakantji, Barkindji, Barkandji, and Baagandji) - почти вымерший язык австралийских аборигенов, живущих вдоль реки Darling River в штате New South Wales. |
| yuku | Kurnu | язык племени аборигенов Австралии (New South Wales). |
| yuku | Badjirri | Австралия (New South Wales) |
| yuku | Malyangapa | Австралия (New South Wales) |
| yookoo; yugu | Bandjigali | The Darling language, или Paakantyi (Baagandji) - почти вымерший язык австралийских аборигенов, на котором еще говорят вдоль берегов Darling River в Новом Южном Уэлльсе. |
| mowe | Jawony | Jawoyn (Jawonj, Jawany, Djauan, Jawan; Adowen, Gun-djawan), или Kumertuo, исчезающий язык племени аборигенов в Arnhem Land, Северная Австралия. |
| taribir | Djinba | Djinba - язык австралийских аборигенов, на котором говорит одно из племен в Северной Территории. |
| iriyabo | Foe | Папуа Новая Гвинея |
| dalira; lallirra | Laragiya | The Laragiya язык (Larrakia, Gulumirrgin), изолированный фвстралийский язык на котором говорят только шесть человек около города Дарвин в северной Австралии (1983 г.). |
| walir; jarribir; marnngi; warlirr | Djinang | Язык аборигенов севера Австралии (племя Djinang). |
| waLir | Ritharngu | (Ritharngu, Ritarungo) язык австралийских аборигенов группы Yolu, на котором говорят в северных областях Австралии. |
| darigi; gadepa | Gogodala | на юге Папуа Новой Гвинеи |
| kadepa | Gogodala-Adiba | на юге Папуа Новой Гвинеи |
| kadepa | Gogodala—Gaima | на юге Папуа Новой Гвинеи |
| kadepa | Gogodala—Girara | на юге Папуа Новой Гвинеи |
| kadepa | Waruna | The Waruna язык - папуасский язык на острове Новая Гвинея, на котором говорят в бассейне реки Fly River. |
| hegera (kadepa); daigi | Tabo | Tabo (или Waia) - язык предположительно относится к семейству Trans-Fly – Bulaka River family в Западной провинции Папуа Новая Гвинея, к северу от дельты реки Fly River. |
| karege | Kol | язык, на котором говорят на востоке острова Новая Британия, Папуа Новая Гвинея. |
| kai (kei) | Paraujano | Paraujano - язык араваканской семьи, на котором говорят люди племени Paraujano, или Anu (Венесуэла). |
| kaya7kalo | Milki Murkim | Папуа Индонезии (недалеко от границы с Папуа Новой Гвинеи) |
| kayakalo | Mot Murkim | Папуа Индонезии |
| keigji | Papasena | Papasena - Lakes Plain язык Irian Jaya, Папуа Индонезия. |
| kiy | Waritai | Waritai - Lakes Plain язык Irian Jaya, Папуа Индонезия. |
| kui | Lavukaleve | Соломоновы острова |
| kolkh~a | Sulka | Sulka - изолированный язык в восточной оконечности острова Новая Британия, Папуа Новая Гвинея. |
| kori | Doutai | Новая Гвинея (Индонезия) |
| kulaq | Panasuan | Panasuan - малочисленный австронезийский язык на острове Сулавеси, Индонезия. |
| kuli | Savosavo | исчезающий язык, на котором говорят на небольшом вулканическом острове Savo, к северу от Guadalcanal у Соломоновых островов. |
| kuri | Rasawa | Rasawa - язык на острове Папуа (Индонезия). |
| uru | Kafoa | Kafoa (Jafoo) - папуасский язык на острове Алор (Индонезия). |
| uruas | Kambram | на северо-западе Папуа Индонезия |
| uNguru | Mer | Папуа Индонезии |
| curu** | Djiwarli | Djiwarli (другие варианты написания: Jiwarli, Tjiwarli) - язык вымирающего австралийского племени на западе Австралии. |
| rumara** (r перевернутое) | Dyugun | Jukun (или Djugun) - язык австралийского племени на северо-западе Австралии. |
| rumara | Yawuru | Yawuru - Western Nyulnyulan язык, на котором говорят on the coast south of Broome на северо-западе Австралии. |
| wuliZini | Djingili | Jingulu (Djingili) - язык австралийских аборигенов, на котором говорят люди племени Jingili на севере Австралии |
| uEnau | Tunjung | Tunjung, или Tunjung Dayak - австронезийский язык на юго-востоке острова Борнео. |
| bard~a | Karadjeri | Garadjari (Garadjiri, Garadyari, Garadyaria, Karadjeri, Garadjari) - язык австралийского племени Karajarri. Северо-западное побережье. |
| ba:ndin | Gadjerawang | Gajirrabeng (также: Gadjerawang, Gajirrawoong, Gadjerong, Gadyerong и Kajirrawung) - язык австралийского племени of the Kimberley region (в настоящее время осталось только три или четыре человека, говорящих на этом языке). |
| imiri | Limilngan | Limilngan (Limil) - вымирающий язык на севере Австралии. |
| miri | Gooniyandi | (Гуниянди) Bunuban; язык на северо-западе Австралии |
| miri | Mullukmulluk | (Malakmalak, Malagmalag, Malak-Malak) или Ngolak-Wonga, Nguluwongga - язык аборигенов племени Mulluk-Mulluk на севере Австралии. |
| miri | Wathawurrung † | Wathawurrung (Wathawurung, Wathaurong, Wada wurrung) - вымерший язык австралийских аборигенов, на котором говорили люди племени Wathaurong в Центральной Виктории (юго-восток Австралии, окрестности Мельбурна). |
| miri | Nangikurrunggurr | Официальный язык племени Ngan'gikurunggurr, северная территория Австралии. 150 носителей языка в районе реки Daly River. |
| miri | Ngengomeri | язык на севере Австралии |
| muruN; maraNi; miri | Wunambal | Wunambal, или Northern Worrorran, умирающий язык австралийских аборигенов на севере Австралии. |
| meraNi (maraNi) | Ngarinyin | Ngarinyin (Ungarinjin), или Eastern Worrorran - умирающий язык австралийских аборигенов на севере Австралии. |
| miru | Tyaraity | север Австралии |
| muri | Margu | Marrgu (Marrku) - вымирающий язык аборигенов северной Австралии. |
| mir; mire | Yey | Yey (Yei, Jei, Je, Yei-Nan) - папуасский язык в Папуа Новая Гвинея (на границе с Папуа Индонезии). |
| meri | Kwamera Isiai | на юге острова Вануату |
| meri | Kwamera Port Resolution | на юге острова Вануату |
| mir3 | Jeisch | Папуа Новая Гвинея (на юге острова) |
| miral | Waray | Waray - язык аборигенов на севере Австралии. |
| muda | Rainbarngo | Rembarrnga (другое название - Rembarunga), племя австралийских аборигенов на севере Австралии. |
| maniNgani; Nurun | Wardaman | Wardaman - язык австралийских аборигенов. Один из северных не принадлежащих семье Pama–Nyungan языков. |
| Nurun | Yangman | язык племени аборигенов на севере Австралии |
| Nurun | Wagiman | Wagiman (варианты названия - Wageman, Wakiman, Wogeman, Wakaman) - почти исчезнувший язык австралийских аборигенов, на котором говорят около 10 человек в окрестностях Pine Creek, в районе Katherine Region (Северная Территория). |
| nura | Nganyaywana | Nganyaywana - исчезающий язык австралийских аборигенов в Новом Южном Уэлльсе (на востоке страны). |
| duru; muri (mura) | Gunggari (Kunggari) | (альтернативные названия языка: Birria, Bidia, Kulumali, and Kungadutji) южный Квинсленд, Австралия |
| duru | Margany | язык племени аборигенов в центральной Австралии |
| turi | Muruwari | на востоке Австралии |
| turinap | Colan | на севере Перу |
| puril | Mayaguduna | на севере Австралии |
| alir | Nunggubuyu | Nunggubuyu, Wubuy или Yingkwira - язык австралийских аборигенов племени Nunggubuyu на севере Австралии. |
| deli | Larrakia | на севере Австралии |
| dhuni; yaay | Yuwaaliyaay | язык племени австралийских аборигенов в New South Wales. |
| dindo | Nugunu Австралия | язык племени аборигенов в Южной Австралии |
| tindo; budna-ndi; kawai; tane-ndi | Kaurna | Южная Австралия. |
| dintu (tindo) | Narungga | Narungga (Narangga) - вымирающий язык австралийских аборигенов племени Narungga на полуострове Yorke, Южная Австралия. |
| diTi | Diyari | Pama-Nyungan; в центральном регионе Австралии |
| driTi | Yandruwandha | Yandruwandha - исчезающий язык австралийских аборигенов (the Pama-Nyungan family). |
| dula; budira | Nyawaygi | Nyawaygi (Nawagi) - исчезающий язык австралийских аборигенов, используемый на северо-востоке Квинсленда, восточное побережье Австралии. |
| duni; yay | Yuwalraay | Австралия |
| e8a | Umbuykamu | язык племени на севере Австралии |
| 8awan | Wik Mungkan | Wik-Mungkan, или Wik-Mungknh - язык семейства Paman, на котором говорят австралийские аборигены племени Wik-Mungkan в северо-западной части полуострова Cape York в Квинсленде. |
| dy~anan; dy~uru | Wuliwuli | Wuliwuli - исчезающий язык в Квинсленде (на востоке Австралии). |
| dy~irndu | Wirangu | Wirangu - умирающий язык австралийских аборигенов племени Wirangu, живущих на зепадном побережье Южной Австралии в районе современной Ceduna и Streaky Bay, протянувшемся к началу Великого Австралийского залива и на востоке до озера Gairdner. |
| dy~ugan; wingin | Worimi | Worimi, или Gadjang (варианты: Kattang, Kutthung, Gadhang, Gadang, Gathang) - язык аборигенов на восточном побережье Австралии. |
| daykun | Djambarpuyngu | (Djambarrpuyngu) язык аборигенов на севере Австралии |
| dh~udu | Gunya | Pama-Nyungan; язык племени на востоке Австралии. |
| ginmaŋ (ginma5) | Gureng Gureng | Pama-Nyungan; на востоке Австралии |
| jinmurga (jinmurka) | Guragone | Gurr-goni (другие написания: Guragone, Gorogone, Gun-Guragone, Gunagoragone, Gungorogone, Gurrogone, Gutjertabia) - язык австралийского племени в Arnhem Land. |
| jintu; jirirpi | Wangka Wiru | центральная Австралия |
| m3r3kial | Maii | Maii (не ассоциировать с языком Mae!) - язык, на котором говорят на острове Epi Island, в Вануату. |
| ma4d~ara | Ngawun | Ngawun - вымирающий Mayi язык, на котором когда-то говорили люди племени Ngawun на полуострове Cape York Peninsula, Квинсленд, Австралия. |
| maraNi5a; windi5e; maraNgi5e | Unggumi | The Unggumi (Ongkomi), язык племени аборигенов Австралии в районе Kimberley (северо-запад Австралии). |
| maroN (maruNu) | Gunin Kwini | на севере Австралии |
| aNor | Mbabaram | на северо-востоке Австралии |
| mawa5ir | Ngandi | Ngandi - вымирающий язык австралийских аборигенов на реке Wilton, (Северная Австралия). |
| manid' (ma5iT) | Amurdak | Amurdag (также Amurag, Amarag, Wureidbug) - язык австралийских аборигенов в Северной Территории Австралии. |
| oam; wam | Daga | Dagan; Dagan; на юго-востоке Папуа Новая Гвинея |
| mErEr | Matngala | на севере Австралии |
| mila | Punthamara | язык племени австралийских аборигенов в штате Квинсленд. |
| miya | Yalarnnga | Yalarnnga (Jalarnnga, Yalarrnnga, Yalanga) - вымирающий язык австралийских аборигенов, который изначально использовался в местности неподалеку от города Dajarra, в северо-западной части штата Квинсленд. |
| bagerin (bagar5) | Dhurga | Pama-Nyungan; язык на юго-востоке Австралии |
| niyala | Gumawana | язык на островах Amphlett Islands на юго-востоке Папуа Новой Гвинеи |
| larNai | Dhay'yi | язык племени на севере Австралии |
| larNai (larNgai) | Dalwongo | язык племени аборигенов на северном побережье Австралии |
| wupli | Yir-Yoront | язык коренных австралийцев на полуострове Cape York, Квинсленд, Австралия |
| kalka | Ngamini | Ngamini - язык вымирающего племени австралийских аборигенов (в глубине континента) |
| kayik | Pungupungu | Kandjerramalh, также известен как Pungupungu или Kuwema - язык австралийских аборигенов (на севере континента) |
| kayik | Wadjiginy (Wagaydy) | Wadjiginy, также известен как Wagaydy и Batjamalh - язык аборигенов на севере Австралии. |
| kiyik | Maranunggu | язык племени аборигенов на севере Австралии |
| kilyir | Warumungu | Warumungu (или Warramunga) - язык, на котором говорят австралийские аборигены племени Warumungu в Северной Территории. |
| ka*mi*a* | Xaracuu (Kanala) | Oceanic; Austronesian; Новая Каледония |
| airka | Anmatyerre | (другие названия: Anmatjirra, Anmatjera) язык одного из коренных племен Центральной Австралии |
| perepana; rua | Buin | Соломоновы острова |
| pen | Kamor | на севере Австралии |
| piɲcamu; wunnaga (wanaka) | Kalkatungu | Kalkatungu (варианты названия: Kalkutungu, Galgadungu, Kalkutung, Kalkadoon, Galgaduun) - исчезающий язык австралийских аборигенов на севере страны. |
| pi5dy$amu; ma4d~ara | Maykulan | (другое название: Mayi Yapi) на севере Австралии |
| pumata | Warluwara | Warluwara - умирающий язык австралийских аборигенов в Квинсленде |
| puraNu | Walmajarri | Walmajarri (имеет множество других имен) - a Pama-Nyungan язык, на котором говорят на западе Австралии. |
| mbil | Teanu или Buma (Puma, Buma) | основной язык на острове Vanikoro, в восточной провинции Соломоновых островов. |
| bin | Yan-nhanu (Yan-nhaŋu), (Yanango) | Север Австралии |
| teat | Cemuhi | Oceanic; Austronesian; Новая Каледония |
| ti | Dumbea | (Ndumbea) язык на острове Grande Terre (недалеко от Вануату), который дал название столице Новой Каледонии - Noumea, и соседствующему городу Dumbea. |
| ti | Yahadian | Yahadian - папуасский язык на полуострове Птичья Голова (Папуа Индонезия). |
| teet | Kaeti Dumut | Папуа Индонезия (на границе с Папуа Новая Гвинея) |
| tefe | Kapong Baru | Папуа (Индонезия) |
| tegi | Suabo | Suabo (Suabau), также известен как Inanwatan - папуасский язык в западной части острова Папуа. |
| telu | Moraid | Moraid - папуасский язык на полуострове the Bird's Head в Новой Гвинее. |
| teresaN | Tiruray | Tiruray - австронезийский язык на юге Филиппинских островов (в муниципалитетах Datu Blah T. Sinsuat, Upi, и South Upi, на юго-западе провинции Maguindanao. |
| toau | Mokilese | Mokilese также известен как Mwoakilloan, Mwokilese и Mwoakilese - микронезийский язык, на котором говорили изначально на Mwoakilloa, Federated States of Micronesia |
| todow | Dusun Tempasuk | на севере острова Борнео (Малазия) |
| toparu | Lewo Nuvi | Новая Каледония (восточнее Австралии) |
| tote | Kuri | папуасский язык на полуострове the Bird's Head в Новой Гвинее. |
| ruaTe | Yaur | Yaur или Jaur - австронезийский язык, на котором говорят в провинции Папуа, на западе острова Новая Гвинея (Irian Jaya). |
| ty~intu | Kokata | Alternate names: Gugada, Kokata, Kokatha, Kokitta, Koocatho, Koogurda, Kugurda, Kukata, Madutara, Maduwonga, Wanggamadu, Wongamardu. Южная Австралия. 19 носителей языка. |
| ty~intu | Yankunytjatjara | Yankunytjatjara (Yankuntatjara, Jangkundjara, Kulpantja) - язык вымирающего племени Центральной Австралии. |
| ty~irirpi; ty~intu | Pitjantjatjara Yankuntjatjara | Центральная Австралия |
| tjirntu; 5iLpa | Ngaanyatjarra | Pama-Nyungan; Западная Австралия. |
| mughaling | Mangerr | язык австралийских аборигенов из семейства Giimbiyu (Север Австралии) |
| yuundu | Adnyamathanha | Язык племени коренных австралийцев на юго-востоке континента. |
| jirntu; tint~u | Mantjiltjara | язык австралийского племени в Западной Пустыне. |
| jirntu; nyilpa | Putijarra | язык племени в Западной Пустыне Австралии |
| cintu; ŋe:lir | Kukatja | язык плеиени в Западной Пустыне Австралии |
| cintu | Wangkajunga | Wangkatjunga (или Wangkajunga) - один из диалектов диалектной группы Western Desert в Западной Австралии. |
| cundu | Karlamayi | (Kalaamaya) язык австралийского племени в Западной Пустыне. |
| cindu | Tjalkadjara | (Tjalkanti) язык австралийского племени на западе континента |
| cindu | Waljen | язык австралийского племени |
| yurNa | Yorta Yorta | язык австралийского племени Yorta Yorta, населяющего район слияния рек Goulburn и Murray на северо-востоке современной Виктории. |
| yura | Yindjibarndi | Yinjibarndi - Pama–Nyungan язык, на котором говорят люди племени Yindjibarndi в районе Pilbara в северо-западной части Австралии. |
| yiri; yira | Wiradhuri | Wiradjuri (Wiradjuri) - язык племени Wiradjuri на юго-востоке Австралии. |
| yarnd~a (yura) | Ngalooma | северо-западное побережье Австралии |
| y3r3r | Yunggor | язык исчезающего племени австралийских аборигенов в северных территориях |
| y3w3ju | Wagaya | Wagaya (Wakaya) - исчезающий язык австралийских аборигенов в Квинсленде. |
| yagurd~u | Ngadjunmaya † | Ngadjunmaya (Ngajumaya) - вымерший язык семейства Pama-Nyungan в западной Австралии (район Goldfields-Esperance). |
| yakaraNu | Martuthunira | на северо-западном побережье Австралии |
| hicmen | Tamyen | Язык Тамьен (или: Tamien, Thamien) - один из восьми языков Ohlone, на котором говорили люди индейского племени Tamyen в поселках долины Санта-Клара штата Северная Калифорния. |
| icmen (???) | Santa Cruz | Язык Santa Cruz (местное название - Natugu) - основной язык на острове Santa Cruz (Соломоновы острова). |
| iSmen; tank | Rumsen | племя коренных американцев на территории Северной Калифорнии. |
| hiSmen; ismen | Mutsun | Costanoan; Пенутианская языковая семья; Калифорния, США. |
| hismen | Costanoan | (другое название - Ohlone) Costanoan; Пенутианская семья; штат Калифорния, район Сан-Франциско |
| hi | Bodega | Miwok (Bodega). Береговой Miwok был одним из языков Miwok, на котором говорили американские индейцы в Калифорнии, от залива Сан-Франциско до залива Bodega Bay. |
| hi; h'i: | Lake Miwok | The Lake Miwok язык - умирающий (возможно уже умерший) язык индейского племени в Северной Калифорнии, в районе озера Clear Lake. |
| hi: | Plains Miwok | Ути семья: Мивокская группа. Северная Калифорния (США). |
| hiema; hii; watu | Miwok | Язык коренных американцев, Пенутианская языковая семья. Три диалекта: Central Miwok, Coast Miwok, Southern Sierra Miwok |
| watu | S Sierra Miwok | (южный сьерра мивокский язык) Калифорния, США |
| wati; hi7ema | Central Sierra Miwok | США, Калифорния |
| hi7ema | Northern Sierra Miwok | Северный сьерра-мивокский язык (Northern Sierra Miwok, Sacian) - мёртвый (бездействующий) мивокский язык, на котором раньше говорил народ сьерра-мивок, который проживает в городе Джексон-Ранчерия, около Уэстпоинт (долины рек Калаверас и Макаламни), на севере центральной части штата Калифорния в США. |
| g'i | Olamentke | Язык североамериканских индейцев (Калифорния, США) |
| kuis; kiusl; dewis | Beothuk | Язык беотук, или беотукский, был распространён среди индейцев беотук, проживавших на острове Ньюфаундленд (Канада). |
| juuyaay (cuyay, juyay, ciquya:y; cu:ye:) | Haida (Xaayda (Xaat) kil) | Язык коренных американцев, Атабаскская языковая семья. На этом языке говорят индейцы племени Haida (около 150 человек) на западном побережье Северной Америки (Haida Gwaii - архипелаг у побережья Британской Колумбии, и на юго-востоке Аляски). |
| cu:ye: (cuyay) (juyay) | Haida Nothern (Masset) | Хайда семья: Хайда группа. British Columbia province (западное побережье). Канада. 17 человек - носителей языка. |
| ciquya:y; ciqaway | Haida Southern (Skidegate) | Хайда семья: Хайда группа. Юго-запад Канады. |
| uqirn3X | Yupik Sirenik † | Sirenik Yupik, Sireniki Yupik (также - Old Sirenik или Vuteen), Sirenik, или Сиреникский - вымерший Eskimo-Aleut language. На этом языке говорили в поселке Сиреники на Чукотском полуострове (Россия). |
| siqin3q | Chaplino (Yupik Central Siberian Chaplino) | язык эскимосов, проживающих вдоль побережья Чукотского автономного округа на российском Дальнем востоке и в поселках Savoonga и Gambell на острове Святого Лаврентия (США). |
| siqin3q | Yupik (остров Св. Лаврентия) | Eskimo; Eskimo-Aleut; США. |
| ak3Xta; akerta | Central Yupik | Eskimo; Eskimo-Aleut; (Central Alaskan Yupik) Аляска |
| macaq; puqlaner | Науканский язык | (Naucan Yupik) эскимосская ветвь Эскимосско-алеутской семьи. Поселки Лаврентия, Лорино, Уэлен на Чукотском полуострове. Около 106 носителей языка. |
| macaq; puqlaner; akerta | Yupik | (Central Alaskan Yupik) - эскимосо-алеутский язык, на котором говорят около 10000 человек на Аляске. |
| мачак (macaq) | Kodiak-Alutiiq | Язык коренных американцев. Северно-западный берег Америки (Аляска) |
| начак (nacaq) | Chugach-Alutiiq | Язык коренных американцев Аляски, восточных алеутов. Южное побережье Аляски. |
| наайчете | Cooper River Kolchan | Язык коренных американцев Аляски, западное побережье |
| naguset | Mi'gmawi'simg | Язык народности Mi'gmaq, проживающей в отдельных местах восточной Канады (Ньюфандленд, Nova Scotia, на острове Prince Edward, New Brunswick, и в Квебеке. |
| nu-yi | Upper Inlet Tanaina | На-дене семья: Атапаскская группа (на южном побережье Аляски) |
| ni-i | Outer Inlet Tanaina | На-дене семья: Атапаскская группа |
| n=u-yi (n7uyi) | Inland Tanaina | На-дене семья: Атапаскская группа |
| n=u-yi (n7uyi) | Illiamna (Iliamna) Tanaina | На-дене семья: Атапаскская группа |
| no’oy | Deg Xinag | этот язык используется на Аляске (США) (нижнее течение реки Yukon River, а также по берегам рек Anvik River, Innoko River) |
| no’oy | Yukon Deg Xinag | Аляска |
| no’oy | Kuskokwim Deg Xinag | Аляска |
| na’aay | Central Ahtna (Ahtena) | язык аборигенов на юге Аляски. |
| ni'i, nu'uy | Dena'ina (или Tanaina) | Язык коренных американцев на юге Аляски. |
| на-ай | Cooper River Ahtna | Язык коренных американцев Аляски, западное побережье |
| siqiniq | Inupiak (Inupiaq) | Аляска, северозападная часть Канады (Eskimo; Eskimo-Aleut; Северная Америка) |
| siqiniq (hiqiniq) | Inuktitut (Quebec-Labrador) | Eastern Canadian Inuit язык - название некоторых инуитских языков, на которых говорят коренные американцы на северо-востоке Канады. |
| siqiniq | Инупиак | Инюпик или Инупик, Инюпиак или Инупиак — ряд диалектов инуитской языковой группы эксимосско-алеутской семьи. Распространён на севере Аляски от границы с Канадой через полуостров Сьюард до посёлка Уналаклит |
| hiqiniq | Kangiryuarmiutun | Заполярная Канада, восточнее Аляски. |
| seqineq | Гренландский язык | язык эскимосов Гренландии. Относится к группе инуит эскимосско-алеутской семьи. На нем говорят около 57 тысяч человек в Гренландии и Дании. Его основной диалект – калааллисут (Kalaallisut) (западно-гренландский) является официальным языком Гренландской автономной территории. Другие его диалекты – тунумиисут (восточно-гренландский) и инуктун, или туле (полярный эскимосский). |
| sn3qw~3m | Lillooet | Юго-запад Канады (к северу от Ванкувера) |
| sn3qm | Squamish | Squamish - язык группы Coast Salish, на котором говорят североамериканские индейцы племени Squamish на юго-западе British Columbia, Канада |
| siriiq | East Greenlandic | самоназвание - En kalaallisut, tunumiusut/tunumiisut. (Восточная Гринландия) |
| siriniq | West Greenlandic | Западная Гринландия |
| sipo | Nafri | Nafri - папуасский язык на севере Papua, Индонезия. |
| ehkw; gaэhgwa:' | Onondaga | Онондага — язык народа онондага, относится к северной ветви ирокезских языков. Распространён в США (на севере штата Нью-Йорк) и вблизи канадского города Брантфорд (провинция Онтарио). |
| Ehkw; ka:hkwa: | Seneca | Seneca - язык племени Seneca, одного из шести ирокезских племен, на котором говорили в период западной колонизации в районе западной части Нью-Йорка. |
| akw (rakw) | Cayuga | язык индейского племени в штате Нью-Йорк |
| akh~a | Tlacoapa Mephaa | Мексика |
| akh~a7 | Teocuitlapa Mephaa | Мексика |
| akh~a7 | Tlapanec Malinaltepec | Tlapanec - язык коренных американцев, на котором говорят 98000 человек племени Tlapanec в мексиканском штате Guerrero. |
| ahka; daska | Subtiaba | Вымерший язык коренных американцев в Никарагуа, Отомангейская языковая семья |
| a3kha'3 | Tlapaneco | Язык коренных американцев в Мексике, штат Guerrero (около 98000 говорящих), Отомангейская языковая семья |
| aknim | Sanapana Angaite | Sanapana - язык в парагвайской части лесного массива Chaco (Парагвай, Южная Америка). |
| aknem7~ | Sanapana Enlhet | Парагвай |
| him (ikhim) | Lengua | Mascoian; Mascoian; Парагвай. |
| aligexe | Kadiweu | Бразилия, штат Mata Grosso do Sul (у границы с Парагваем) |
| nkuset, nakuset | Micmac | (Mi'kmaq, Migmak) Язык коренных американцев семейства Восточные Алгонкинские языки; Восточная Канада и США. |
| sp'q'ni7 | Spokane | The Spokan или Spokane people are a Native American Plateau tribe, населяющие восточную часть штата Вашингтон и частично север штата Айдахо в США |
| syoqw~3m | Stolo | язык американских индейцев (British Columbia, США) |
| syayqw~ | Sechelt | Sechelt - Береговой Салишский язык, на котором говорят люди племени Shishalh (Sechelt)на юго-западе Британской Колумбии, Канада |
| sqw~3qw~3l' | Songish | язык племени индейцев на острове Ванкувер, Канада. |
| sqw~3qw~3l'; syal3qw~3m | Saanich | Saanich - язык коренных американцев племени Saanich. |
| sqw~3qw~3L | Samish | Samish - язык и название племени индейцев, живущих в штате Вашингтон (США). |
| skw~ekw~7es | Shuswap | Юго-запад Канады |
| sk'w~ak'w~es | Thompson | язык Thompson, известный еще как Nlaka'pamuctsin и Nlaka'pamux ('Nthlakampx') - an Interior Salishan язык, на котором говорят в каньоне Fraser Canyon, Thompson Canyon, округ Nicola в канадской провинции Британской Колумбии, а также (исторически) в регионе North Cascades region округов Whatcom и Chelan в штате Вашингтон (США). |
| skw~el'l' | Coeur Dalene | на севере штата Айдахо (США) |
| sqwuqwul (sqweqwel; sy~al3qw~3m) | Straits Salish | Язык коренных американцев, Салишская языковая семья. Северная Америка, на границе США и Канады в районе г. Ванкувер |
| q'w~3l'3s | Quinault | Quinault - язык ветви Tsamosan Береговой Салишской семьи языков (США, на побережье Тихого океана штата Вашингтон). |
| sy~aqw~3m | Halkomelem | Халкомелем - язык племени индейцев в Британской Колумбии (северо-запад США, юго-запад Канады). |
| sy~aqw~3m | Musqueam | Канада, Ванкувер |
| syo:qwem | Upriver Halkomelem | Сэлишская семья: Центрально-сэлишская группа (Северо-запад США, юго-запад Канады). |
| sqwqway' (sqw~qw~3y'); s73m'Sac3t | Clallam (Klallam) | Central Salish; Salishan; Северо-запад США, район г. Сиэтл |
| sem'sathet; sumshasat | Island Halkomelem | Сэлишская семья: Центрально-сэлишская группа. Остров Ванкувер и прилегающие острова (юго-запад Канады). |
| kishethwa | Sauk | Язык коренных американцев, Центральная группа Алгонкинской подсемьи языков. Язык племени Sac (диалект языка Fox, другое название - Meskwaki). |
| kiSesw~a | Fox | Язык коренных американцев (штат Мичиган, у города Детройт). |
| ki·seswa/kishethwa | Meskwaki/Sauk | Язык коренных американцев (the American Midwest). Meskwaki и Sauk - два диалекта одного языка. |
| kicikaw pisimw; kisik | Atikamekw | Язык коренных американцев, Центральная группа Алгонкинской подсемьи языков; юго-восток Канады (Луна - Tipiskaw pisimw) |
| pishum (cijikau piSum); hiqiniq | Montagnais | Montagnais (или Innu-aimun) - Язык коренных американцев, живущих в Лабрадоре и Квебеке (Восточная Канада) |
| pisim; chiisikaaw-piisim | Naskapi | Naskapi - язык северо-американских индейцев, на котором говорят представители племени Naskapi (1100 человек), населяющих район восточного Квебека и Лабрадор (Канада). Алгонкинский язык, принадлежащий к подгруппе Кри. |
| pisim | Кри (Moose Cree) | Язык коренных американцев, Центральная группа Алгонкинской подсемьи языков (Канада, Онтарио). |
| kisikawipisimw | Plains Cree | Язык коренных американцев, Центральная группа Алгонкинской подсемьи языков (распространён в Канаде восточнее г. Эдмонтон). |
| CiSikanipisim | Northern East Cree | Язык коренных американцев, Центральная группа Алгонкинской подсемьи языков (распространён на юге от залива Хадсон в Канаде). |
| CiSikaupisim | Southern East Cree | Язык коренных американцев, Центральная группа Алгонкинской подсемьи языков (распространён в Канаде в провинции Квебек). |
| pusat3 | Northern Paiute Bannock | язык индейского племени северных пайютов (Northern Paiute (Paviotso), живущих в Калифорнии, Неваде, Орегоне и Айдахо (США) |
| clon | Karankawa | Karankawa - вымирающий язык американских индейцев в Техасе (USA), о родстве этого языка с другими языками нет данных. |
| pisia | Epena Basurudo | на западе Колумбии |
| pesea | Northern Embera | северо-западная Колумбия и юго-восточная Панама |
| ph~isia; umada | Embera Chami | язык на западе Колумбии |
| umada; bisia | Embera Tado | язык на северо-западе Колумбии |
| umadau | Embera Darien | Колумбия, приграничный район с Панамой |
| umata | Caramanta | на севере Колумбии |
| 3madau | Catio | Колумбия, у границы с Панамой. |
| edau | Wounaan | язык Wounaan (другое название - Noanama и Woun Meu) - язык чоко, около 10000 носителей на границе между Панамой и Колумбией. |
| kirisua; kiilhswa | Kaskaskia Illinois | Язык коренных американцев, Центральная группа Алгонкинской подсемьи языков; США, штат Иллинойс |
| kiisthwa; keso8y | Shawnee | Shawnee - язык Центральной группы Алгонкинской подсемьи, на котором говорят в некоторых районах центральной и северо-восточной Оклахомы представители племени Shawnee. Изначально на нем говорили в штатах Огайо, Западная Вирджиния, Кентукки, Пенсильвания. |
| kilhs~wa; kirisua | Miami-Illinois (endonym: Myaamia) | Myaamia (также известен как Twatwa) - это вымирающий язык Алгонкинской семьи, на котором говорили индейцы штатов Иллинойс, Миссури, Индиана (США). |
| kiisethwa (kise8w~) | Kickapoo | Язык коренных американцев племени Kickapoo в штатах Канзас, Оклахома и Техас. Центральная группа Алгонкинской подсемьи языков |
| hiisiis (hisis) | Arapaho (Арапахо) | Arapaho (hinono'eitiit) - это язык американских индейцев племени Arapaho изначально живущих в восточных равнинах Колорадо и Вайоминг (США). Равнинно-Алгонкинский язык. |
| hisi | Piraha (Xapaitiiso) | язык, на котором говорят индейцы изолированного племени Piraha в Амазонии (Бразилия). |
| hiisiis, hisos | Gros Ventre (Atsina) | Вымирающий язык коренных американцев, Равнинно-Алгонкинский язык на севере штата Монтана, США |
| kisusq; giz3g | Mohegan | Mohegan - это Алгонкинский язык, на котором говорило племя Mohegan (не путать с племенем Mahicans). Хотя племя живет в штате Коннектикут, язык уже вышел из употребления. |
| keesog | Могиканский † | Mahican (также известен как Mohican) это вымерший язык Восточной Алгонкинской подгруппы семейства Алгонкинских языков, также член языкового семейства Algic. На этом языке говорили на западной части территории современного штата Нью-Йорк, а также Вермонта, индейцы племени Могикан. |
| keso | Omaeqnomenew | (другое название языка - Menominee, Menomini) - Алгонкинский язык, изначально использующийся индейцами племени Menominee на севере штата Висконсин. |
| kesus | Etchemin † | Язык коренных американцев на побережье штата Мэн (вымерший). |
| kizes | Potawatomi | вымирающий язык коренных американцев. Algonquian; Algic; США, Великие озера |
| kisom; natosi | Siksika | Siksika, язык также известен как Blackfoot (на юге провинции Альберта (Канада) и на севере штата Монтана (США). Говорят около 5000 человек. |
| kisihs | Ojibwa Severn | (Оджибве), в бассейне реки Северн (США, Канада, Великие озера) |
| gizis | Ojibwa Eastern | Eastern Ojibwe - диалект языка Ojibwe, на котором говорят к северу от озера Онтарио и к востоку от залива Georgian Bay в провинции Онтарио, Канада. |
| giizis (guzis, gezis) | Оджибва (Оджибве) | (Ojibway, Chippewa, Ojibwe, Chippewa, Otchipwe) - язык коренных американцев, Центрально-Алгонкинские языки. Алгонкинская (алгская) группа состоит из 3 подгрупп: Центральная. Крупнейшие языки: кри, оджибва, меномини, фоке [фокс ?]. Страны: Канада, США. Регионы: Онтарио, Манитоба, Саскачеван, отдельные группы до Британской Колумбии; в США, с востока на запад от северного Мичигана до Монтаны |
| giizis | Ottawa | Язык коренных американцев у Великих озер на границе США и Канады. |
| giizis (kizis) | Anishinaabe | Anishinaabe - букв. «люди» - самоназвание группы крупных индейских племён Канады и США - оттава, оджибве, миссиссоги и алгонкинов, говорящих на языках подгруппы анишинаабе |
| gizos; kizos | Abenaki-Penobscot | Восточно-Алгонкинский язык (like Micmac и Maliseet), на котором говорили в восточной части штата Мэн (США) местные аборигены. |
| kizos | Abnaki Eastern | Eastern Abnaki - почти вымерший язык, на котором когда-то говорили индейцы Penobscot в прибрежной зоне в штате Мен, США. |
| gizos | Abnaki Western | Western Abnaki (также известен как St. Francis) - язык североамериканских индейцев, на котором говорят около 20 человек в береговой зоне реки St. Lawrence River между городами Монреаль и Квебек. |
| gizos | Abenaki | Язык коренных американцев, Восточно-Алгонкинский язык, США и Канада. |
| kisux; kiSuwoxkw~ (kiSoxkw~) | Munsee Delaware | Другое название языка - Lenape. Язык коренных американцев в штате Нью-Йорк (США). Munsee - Алгонкинский язык, родственный таким языкам как Ojibwe и Blackfoot. |
| kizux (gisCuC) | Lenape/Delaware/Unami | Язык коренных американцев, на котором говорили на территории современных Нью-Джерси и Пенсильвании, позднее - в Оклахоме. |
| kisuhs; espotewset | Maliseet | Maliseet (or Malecite-Passamaquoddy) - это язык североамериканских индейцев (около 1500 человек) обитавших вдоль реки Saint John River, большей частью в Канаде (между New Brunswick, Quebec и Maine). Принадлежит к Восточно-Алгонкинским языкам. |
| keshowse; nepausche | Powhatan | Язык коренных американцев на Восточном побережье США, у города Ричмонд). |
| kie; kiepurig | Maipure | Венесуэла, у границы с Коломбией (Южная Америка) |
| kilye7 | Chorote Iyowujwa | Iyo'wujwa Chorote - a Matacoan язык, на котором говорят около 2000 индейцев, в основном на севере Аргентины. |
| kile | Chorote | Matacoan; Matacoan; на севере Аргентины, на границе с Парагваем. |
| kren | Ona | (другое назвение - Shelknam) Язык американских индейцев на острове Огненная Земля (Аргентина) |
| kre3'3 | Ache | Ache, также известен как Guayaki - язык семейства Guarani на юго-востоке Парагвая. |
| pahta (pata) | Cayapa | Язык коренных американцев на севере Эквадора (Южная Америка). |
| wonewsleg | Yurok | Язык коренных американцев, Ritwan язык (Yurok; Algic; США, Калифорния) |
| aquechque (akwak, kisku, gisCuC) | Nanticoke | Язык коренных американцев (Algonquian; Algic; США, восточное побережье) |
| galhora (???) | Highland Chontal | Tequistlatecan; Мексика, Oaxaca State |
| galhora (???) | языки Chontal (все диалекты) | (Oaxaca, Мексика). |
| galhora (???) | Oaxaca | Язык коренных американцев, Хоканская языковая семья |
| geLgiL; qeteket | Eyak | Язык коренных американцев южного побережья Аляски (Eyak; Na-Dene; Северная Америка) |
| ghagan {gugan; qaka:n} | Тлингитский яз. | Тлингитский язык (Tlingit) распространен среди тлингитов, проживающих на юго-востоке Аляски и на западе Канады. Осталось не более 140 носителей языка. Язык коренных американцев, Атабаскская языковая семья (Na-Dene язык family). |
| ghali | Clatskanie (Klatskanie) | вымирающий язык коренных американцев в штате Вашингтон (северо-запад США), вдоль реки Колумбия. |
| caiwia | Achagua | Achagua (Achawa, Ajagua, Achugua, Xagua). Это араваканский язык коренного народа Южной Америки, на котором говорят около 300 человек на востоке Колумбии. Achagua - близкий родственник языку Piapoco. |
| yaderine'i (jederine7i) | Aikana | Язык коренных жителей Южной Америки, Араваканская языковая семья. На западе Бразилии, у границы с Боливией. |
| yaundeeshaw; rahkw; nd~ihSr | Wyandot/Huron † | вымерший язык коренных американцев, Ирокезская языковая семья. На границе США и Канады у Великих озер. |
| nd~ihS; rakw | Wendat Huron | язык индейского племени в городе Квебек (Канада) |
| rahkw; nd~ihSr | Wyandot | Wyandot (Wandat) - ирокезский язык, на котором говорят люди племени, известного как Wyandot или Wyandotte, отделившихся в прошлом от племени Wendat (Huron). В основном эти индейцы живут в Оклахоме (США) и в Квебеке (Канада). |
| karahkwa; rahkw | Mohawk, Могаукский язык | (могаук, мохок, мохаук, мохавк) — индейский язык Северной Америки, один из северных ирокезских языков. Распространён у народности могаук, проживающей на северо-востоке США и в Канаде. |
| yantonu | Yabarana | (Jabaana) Мертвый язык коренных американцев, Карибская языковая семья. Штат Амазонас в Бразилии. |
| yamat (5a*ma*t) | Puinave | язык используется на территории вдоль колумбийской границы в центрально-западном регионе Венесуэлы. Также на нем говорят в Колумбии. |
| yaSa | Lenca-El Salvador | один из языков американских индейцев в Сальвадоре. |
| ya* | Bari (Колумбия) | Север Колумбии (на границе с Венесуэлой) |
| ya*o* | Popoloca San Juan Atzingo | на юге Мексики |
| ye | Chinantec Ojitlan | на юге Мексики |
| ye | Ojitlan | основной Chinatecan язык в Мексике |
| yen | Tapachultec | Tapachultec - язык михейской ветви, на котором говорили в штате Чиапас, Мексика (на границе с Гватемалой). |
| yeu (yew) | Cacua (Kakua или Kakwa) | вымирающий язык нескольких сотен человек на границе Колумбии и Бразилии. |
| yui (mamaduisa jui) | Damana | (также - Guamaca) Язык коренных американцев на севере Колумбии, Чибчанская языковая семья. |
| mama; niuсwi | Cagaba | Kogi (Cogui, Kogui), или Kagaba (Cagaba) - чибчанский язык на севере Колумбии. |
| yu | Sochiapan | Oto-Manguean language. Юг Мексики. |
| c7ui | Huautla De Jimenez | Мексика |
| cu7i | San Juan Chiquihuitlan | язык племени коренных индейцев на юге Мексики |
| c37we | San Lorenzo Cuaunecuiltitla | язык племени коренных индейцев на юго-западе Мексики (штат Oaxaca) |
| cu7wi | San Miguel Soyoltepec | штат Oaxaca, Мексика |
| c7ui | San Pedro Ixcatlan | штат Oaxaca, Мексика |
| dzhwi (jwi); jw~a | Arhuaco | (или - Ika) Язык коренных американцев в Колумбии (8000 носителей в районе Sierra Nevada de Santa Marta), Чибчанская языковая семья, Magdalenic Chibchan |
| ya'ai | Lipan | Lipan - юго-восточный атабаскский язык, на котором говорили индейцы племени Lipan Apache на юге США. Носителей языка уже нет в живых. |
| ya'ai | Западно-Апачский | (Western Apache) The Western Apache язык (Ndee biyati' - самоназвание) - Southern Athabaskan язык, на котором говорят 14000 западных апачей, живущих преимущественно на востоке центральной области штата Аризона. |
| ya7ai | San Carlos | западная Калифорния, США |
| ya7ai | Jicarilla | США, штат Нью Мексико |
| ya'ii | Jicarilla Apache | язык коренных американцев в Северной Америке, an Eastern Southern Athabaskan язык, на котором говорят индейцы племени Jicarilla Apache. |
| ya'dok'ya (yatakya, yadokkya; yatokka) | Zuni | Изолированный язык племени американских индейцев (на востоке штата Аризона, США). |
| ya7a7a* | Cuicatec | Mixtecan; Oto-Manguean; юг Мексики |
| keybin | Amarizana | Вымирающий язык коренных жителей Южной Америки в бассейне Амазонки, Араваканская языковая семья |
| atsne' | Amuesha | Язык коренных жителей Южной Америки, Араваканская языковая семья. Перу. |
| ahiri | Anauya | Вымирающий язык коренных жителей Южной Америки, Араваканская языковая семья. На юге Венесуэлы. |
| athn3*hst; hihte7 | Tuscarora | Tuscarora - язык, принадлежащий ирокезской языковой семье племени Tuscarora, в южной части Онтарио (Канада), в Северной Каролине и на северо-западе штата Нью-Йорк вокруг Ниагарского водопада (США). |
| ateLa | Trumai | Исчезающий изолированный язык в центральном регионе Бразилии. |
| atokachi | Apurina | Язык коренных жителей Южной Америки (на западе Бразилии), Араваканская языковая семья |
| tka-ci | Mashco Piro | Mashco Puro - Maipurean язык, на котором говорят в Перу (у границы с Бразилией). |
| tkaCi | Maxineri (Machinere) | язык племени Machinere в Бразилии, Боливии и Перу (в приграничном районе) |
| kaCi; weyu | Carib as of 1665 | Язык коренных американцев в Гренаде (острова Южные Гренадины), Cariban языковая семья |
| weyeyu | Island Carib | Язык коренных жителей Карибских островов, Араваканская языковая семья |
| kacirink~aiteri | Asheninca | Ашенинка — язык коренного народа ашенинка, который относится к аравакской семье языков, на котором говорят в Перу. |
| kaciri | Caquinte | Язык коренных жителей в Перу (Южная Америка), Араваканская языковая семья. |
| kachi | Chontaquiro | Язык коренных жителей Южной Америки (в Перу), Араваканская языковая семья |
| kache (kaSE) | Guana | (Kaskiha) Язык коренных жителей Южной Америки, Араваканская языковая семья (Mascoian; Mascoian; Парагвай, Бразилия, Аргентина) |
| hase | Mobilian Jargon | Mobilian Jargon (также Mobilian трудовой язык, Mobilian трудовой жаргон, Chickasaw–Choctaw трудовой язык, Yama) - пиджин (упрощенный язык), используемый в общении среди американских племен, живущих на побережье Мексиканского залива во времена европейской колонизации региона. |
| kaSE | Kinikinau | язык на юго-западе Бразилии. Kinikinau, Terena, Chane и Guana считаются одним языком (осталось всего несколько носителей языка) |
| kosa | Kwaza | Бразилия, на границе с Боливией |
| ko | Acroa | Acroa is an extinct Ge language, spoken by the Acroa people in Brazil |
| kESe | Terena | Язык коренных жителей Южной Америки, Араваканская языковая семья (на юго-западе Бразилии, у границы с Парагваем) |
| ket3 | Bahuana | Север Бразилии |
| Sumek (Sumuk) | Millcayac | Аргентина (в западной ее части, у границы с Чили) |
| kamoi; amuSi | Warekena | Warekena (другое название: Guarequena) - язык араваканской семьи в Бразилии и Венесуэле. |
| amoshi | Baniva | Язык коренных жителей Южной Америки (Guiaina), Араваканская языковая семья. Бразилия, Венесуэла и Колумбия. |
| ghamuy (ghamui) | Cariay | (Kariai, Cariyai) вымирающий язык на севере Бразилии, у границы с Венесуэлой. |
| ghamui | Wainuma | Язык коренных жителей Южной Америки, Араваканская языковая семья. Бразилия |
| gamui | Mariate | Вымирающий язык коренных жителей Южной Америки (Бразилия). Араваканская языковая семья |
| gamuy | Manao | вымирающий язык коренных жителей Бразилии (Штат Amazonas). Араваканская языковая семья. |
| ghuma | Waraiku | вымирающий язык коренных жителей (в Бразилии), Араваканская языковая семья |
| kamuhu | Bare | Язык коренных жителей Южной Америки (на севере Бразилии, у границы с Венесуэлой), Араваканская языковая семья |
| gamuhu | Guinao (Guinau) | Язык коренных жителей Южной Америки (на юге Венесуэлы), Араваканская языковая семья |
| aguma | Passe | На этом языке говорили индейцы на территории нынешней Бразилии, Араваканская языковая семья |
| kamu (kamo) | Wapixana | Wapishana (Wapixana) - араваканский язык на границе Гайаны и Бразилии. |
| kamoi | Mandawaka | Mandahuaca (Mandawaka) - язык араваканской семьи в Венесуэле и (ранее) в Бразилии. |
| kamoe | Wirina | Вымерший язык коренных жителей Южной Америки (Бразилия), Араваканская языковая семья |
| kamui | Marawan | Вымерший язык племени индейцев в Бразилии. |
| kamui | Carutana | Язык коренных жителей Южной Америки (Бразилия), Араваканская языковая семья |
| kamui | Baniwa | Northern Arawakan; Arawakan; Венесуэла. |
| kamui (kamoi; kamuwi) | Palikur | Язык коренных жителей Южной Америки (на севере Бразилии), Араваканская языковая семья |
| kamui | Uruak (Arutani) | Вымирающий язык коренных жителей Америки (Венесуэла и Бразилия). |
| hamu*i* | Rikbaktsa | язык Rikbaktsa (также: Aripaktsa, Erikbatsa, Erikpatsa, Canoeiro) - язык, на котором говорят люди племени Rikbaktsa в Mato Grosso, Бразилия |
| ka'muli | Yavitero | Вымирающий язык на северо-западе Бразилии. Араваканская языковая семья. |
| kami (kam3) | Waura | язык в центральной области Бразилии. Араваканская языковая семья |
| kami (kam3) | Waiwai | Язык коренных американцев, Cariban языковая семья, Northern Cariban. В Бразилии, на границе с Гайяной. |
| kami; kame | Yawalapiti () | Yawalapiti (Yawalpiti; Jaulapiti) - язык араваканской семьи в центральном регионе Бразилии (штат Mato Grosso). |
| kaxi; ka-si | Munduruku | Munduruki - язык семейства Tupi, на котором говорят 10000 человек в бассейне реки Tapajуs River в северо-центральной части Бразилии. |
| kamu | Mawakwa | Язык коренных жителей Южной Америки, Араваканская языковая семья. Бразилия и Гайяна. |
| kamu, caamu | Yukuna | (Yucuna) Язык коренных жителей экваториальной Америки (на юге Колумбии), Араваканская языковая семья. |
| kamu | Mawayana | Mawayana (Mahuayana), также известен как Mapidian - умирающий аравакский язык в Гайане (на севере Южной Америки). |
| kumetu | Marawa | Язык коренных жителей Южной Америки, Араваканская языковая семья. Бразилия. |
| katun | Mapoyo | Вымирающий язык коренных американцев, Карибская языковая семья. Венесуэла. |
| kam3m3 (kama:ma) | Parukoto | (другие названия языка: Chawiyana, Faruaru, Hichkaryana, Hishkaryana, Hixkariana, Hixkaryana, Kumiyana, Parucutu, Sherewyana, Sokaka, Wabui, Xereu, Xerewyana) - карибский язык, на котором говорит народ хишкарьяна в верховье реки Ньямунда около рек Жатапу и Мапуэра штата Амазонас в Бразилии (на севере страны). |
| kamai | Paresi | Пареси (Ariti, Haliti, Pareas) — аравакский язык, на котором говорит народ пареси, который проживает в 15-20 деревнях на реках Бурути, Верде, Гуапоре, Жуба, Журуэна, Папагайо на западе штата Мату-Гросу в Бразилии |
| kame (kam3) | Mehinaku (Meinaku) | Язык коренных жителей Южной Америки (в центральной области Бразилии), Араваканская языковая семья |
| kame | Saraveka | Saraveca - вымирающий араваканский язык, использовавшийся в Боливии племенем Sarave. |
| kame | Enawene Nawe | Бразилия, штат Мото Гроссо (Moto Grosso) |
| hamo | Aruan | Мертвый язык племени индейцев на северо-востоке Бразилии (остров Marajo), Араваканская языковая семья |
| ka'i | Wayuu | The Wayuu language, или Goajiro (Guajiro) - язык, на котором говорят 305000 человек племени Wayuu на северо-западе Венесуэлы и на северо-востоке Колумбии на полуострове Guajira. |
| kaki | Andaqui | Andaqui (Andaki) - исчезающий язык на южных взгорьях Колумбии (Южная Америка). |
| fakami7 | Oro Win | Оро-вин — почти исчезнувший чапакурский язык, на котором говорят на внутренних участках верховий реки Пакаас-Новос (приток реки Маморе) вдоль бразильско-боливийской границы в Бразилии. |
| kolo | Watubela | Австронезийская языковая семья. Индонезия (остров Maluku) |
| koxli; kol | Canichana | Боливия (Южная Америка) |
| hadali | Arawak (Аравакский) | (также известен как Lokono) Язык коренных жителей Южной Америки, Араваканская языковая семья (Суринам). |
| katsirincaiteri; poreatsiri | Ashaninca | (другое название - Campa) язык араваканской семьи. Перу, Южная Америка. |
| poreatsiri | Machiguenga | Язык коренных жителей Южной Америки (Перу), Араваканская языковая семья |
| oreaciri | Campa De Perene | Перу |
<
